Новгородский Ю.В. Традиция и Индивидуальный талант в английской поэзии 1930-х - 1940-х гг. Дилан Томас и У.Х. Оден (1102053)
Текст из файла
и зйиксдор гвоН,1.оксйилгнайамоТс1.1.diss.rsl.ru 2005 йиксдор гв Н,"Тяиц дароксйилгнаамоТсиДБГРон евтсраду оГ"йс.,йиксеч гол иФерута е иларута е илаел тасипйлетасипьлетасипяиксеч гол иФерута е иларута е илаел тасипйлетасипьлетасипяод ранвонтерк ойынлоПйhttp://diss.rsl.ru/diss/05/0771/050771046.pdf скеТтсумецтядоканяйиксдор гв Н,"Тяиц дароксйилгна"йамоТсМ .аксйи оРяогд.На»аа,а 2005 : еааааае,е с?? 1910ееТ.е.е,еххо. XX.е,р. ,,1..аах2.,3.х,уао,с,ах»аXааеоее»1910хо,,!»,о,о,'а4/2002,а1оо,аеее е;,«. ^7 Т уах,еооох?е? о"^05е,еоах,,,. е1.еоое,у,о:9 :») а,1940ххг"ое'andII оо,.Map,,,а',,,о,,оуа'Perkins,^12 уее,,,хе»е»ехТеа'WithAIn'.13 уее.,а: »nothing,,'.'14 .»о.аоох,аОоее.)хео'''с15 е,а.. .IAndLikeIос.2001.p'16 оуехеThePetals(Inаа,е.а17 ,е,а.ое,о"footless,:. оу'/'^2003.,18 оеооа,аеNotForAnForTwoseaABut'.'^'19 (ArsоAndisTakingTheAnTheTheTheEveryEvery(Littleо,.оо,'/20 1. ое.а,. ,уо,/21 ,ее.еа,»ооас.Club",,ае,'",герое,ео.,,»,ооа»''Ibid.^^23 ео,,BetweenMan(Vacillation) е,,.урас.,е.,'Ellmann24 ,оу.»Т е.,аа,"Yeatsland","Reverie25 Come,ForOfAndAndAndAndAnd(IntoTo,,ха,.е.еао,»'^26 ,,а.;ег.
,,оео1900. оа1903а'. 27 : RomanticIt's(September,оICoveredOutFromButWoreAsSong,ForIn(Aо.;28 ..оа,1)EnvvroughtTheOfIButITread(He2)ThatToThatAs(Adam'sх,о29 ,,,»аWhyWithHaveOrWhatThatWithThatBeingWhy,Was(No,о30 All(Easterао,оBreathlessII(Byzantium) еоAllAnd(Lapis31 еоуо: ...ConsumeAndItIntoOnceMyButOf(Sailingс»ео.'»ехеу,,'FairAnd'MyNorLearnedAnd'AWhenButTheForThat(Crazy33 х,еIAndNineAndAndslow. Droppingsings; ThereAndIIWhileI(The'34 ThatInTheFish,WhateverCaughtMonumentsAnASoulForNorMonumentsAndTo(Sailing,.о35 ее,о.оо.о,.а,.е36 ,охос,: с,оуО,"Yeatswhothem."^ (1888,','сThvvaitc,37 ,,ееу,а.,.,;е,. '. ^38 е.,,«аег о»ха,ее^Partridge"^thestock,London,39 .,еаоо. ».у,(poetry)с»о,ао,.'~'''40 А е,е,,: "Irequiredо,.еоеа''wasp.41 еу1860,.ар.оео,,Bref,QuandQue(MonImpossible''Perkins,42 AinsiQuiJeEmporter(Dimanches) ...ShouldHaveButThoughuponIIAndsnicker, And»,герохо»43 уао.е,.а,оегерое: No!AmToAdviseDeferential,Politic,44 FullAtAlmost,,»,ер,...ThereAndThatTimeAndAndBeforeо.оTheInfinitely(Preludes) 45 worth?"(aуаеWouldToToToToComeIfShouldThatхе,46 еоеLetWhenLikeао,ое.оShallAndOf,х'47 еа.InTalkingе1е,е,,,,TheTheLickedLingered48 AndForRubbingе.;,оеа—,ICombingWhenWeByTill49 ,Е еое.е,.о"Itdifficult.varietyandallusive,meaning".^ '^,е,50 е,ао,а,,—е,.Eliot,''. ^51 аа,('statesае»,,:;These('''^52 оTheохYou(AndIIt's(She'sThesame. YouWhat,сTheTheEndeavours53 WhichFlushedExploringHisAnd,...AndEnactedоо.е,I54 Fishing,Shall.,"х,ILivingBO'WhatNothing'Do ^You55 remember 'NothingT INothing:oiniWhoWhenButThere.:»"Whenamalgamatingirregular,experiences) orformingах. еMadameHadIs,ITheIThankTellOne'57 ,.: Only There(ComeAndYourOrIо»TheHerOutHerOnStockings,ое58 .SheHardlyHer'WellButTheSweeneyОAndTheyCyniHiее,'59 о,TheOilTheWithRedWide ToTheDriftingDownPastе,о,о.60 "Ireachestheа.,: "Onlyrevoltold;against,AprilLilacsMemoryDullWinterEarthA«*р.Modern61 ,а,оауAfterAfterAfterThePrisonOfHeWeWithе,у("mountains")..,.. ах»оSoTwentyTryingIsBecauseForOneIsWithInUndisciplined(East'...The63 ,С.,,XXае,е,AndByOncecannot64 Т оThereAndconditions ThatFor(Eastо1972)аахооарPerkins,65 ое.аее,"ArtiststheyааGo,Go(Valediction) : ''p.116. *66 Go,intolerant, Move(Itc) а0and1IIandAndAndAndand(Salutation) .—'67 ,..: 'ForAye,O'(Balladох,оаег оае,,'^68 . е.,ееТо,ееауForHeOfInNo,InBentCapaneus;е69 : TheOfSomethingNot,(Hughе.,х,. '70 а,,а,еуа,а''^Audcn71 о,еоаа.оооо'уPoet".audienceYork.p.72 ее,Mightае.;о,С'"AudcnandalliterativebutPoetry^а73 еохс,,».огеа"RebelCase"TheintellectualprivatelySocialО)оо"The'74 ,о,еа,.у,е»: ееОSignatures"),''Perkins,'^'75 аеа,О.со,реа,,',76 1 ,.о,о.а,,ех,1930х'Perkins,^hospitalZ/Endovvcd,^Perkins,77 а»оеео,еа»о.е1.,Perkins,78 а1)UponInAvalancheThatNo2)HasIsIfBearItAnd3)WithTheyAndBeeее.»''Mbid,79 ,,еControlToHe,ForAtAndSomeTheTheForRunningReproachedDreamedPartingо,Auden80 е,хооеу.,:. ,. ,81 TheForа,...heReproachedDreamedOH: TheyPartingТа,,. ,х',.,е' ое: еаС.о,AgainSpeakingAndTheButDuchene,' l b i d .
p . 3 . 83 ThanThanForMeansAnotherEachButNeverButSayingIsAndIs. о,.е'84 х,е' а,ое:,andое'"р^85 TheAndTheОTheеео»оеOneAndThat,,:аTheNineteen'^Audcn«6 TheInTheAsIAndILookingDirectlyEvidentlyо,SoToOfAndHeAndTheWasо'87 ,еа,хо,. А.аworld'yulteriorAuden's^.еее.,,.,:.,.,у,,,.'McDiamiid,')npncBoeinie89 ;,еоу,,,.,.еоо'Buell90 1930х.,оShutLecturingDropThrowIfIfо,,,.»,.,''91 ,. еForInWouldFromRawA(InоаFollow,ToWithStillWithMakeSingIn'.',92 InLetInTeach(Inуеа,,,,о,о'93 2.оаее,1944),е,оа»оеуе.94 »о,еаох,,ConsiderAsTheAtAtPassThroughJoinDangerous,AndSupplied'95 RelayedSitting(XXX) е,..еаFinancier,WhereYou'llTheWho,OfWhoSleepingSeekersTheItFarAmid'96 TheyYouNotEscapingTheIrregularAfterToOrох,о,аеDoBeforeOthersToTheirToHolders(XXVIII) 97 ,е,,,ооEnglandOnceаеао,;оproportions)»'. е.,98 о.: Sir,ButSendCuringTheAndProhibitAndCoverThat,PublishOrHarrowNew.,ееAudcn99 у,,..ео.е,,о»,,ее,оароо,100ThreelanguagesThreeThreeThreeobliterationsThreeyouо.,,.,е»,.'101 о.оо,а. То,а.,LoveOfSuffersAndFromForTheThe102AndTurnsоАIt'sI'veNoHereWhat(XXVI) аоа:оаBeforeWas'Mbidp.103 AndAndWhoseWasBeforeWasFrontiersAsAndInBeforeBefore(XV) ,е.('last'оForForFor'104 BecauseToFrom3a,еаSomeAndSomeAndButWhoHisAndо,аChristoferHeButn4bidp.23(). ^105 ае»е.,е,...BeforeHowTheОего...weLostChildrenWhoA...TheAudcn106 OfCravesNotButТеDefencelessOurHoеYet,IronicFlashExchangeех,MayOfBeleagueredNegationShowHoА107 Т оTheOfAndWhoseThereAndHungerToWe(Septemberоу,,а,ег о'Buell108 ,ае3.а,ао,,е:.,о,,109»осLong,GoingPassed1ОTramplinesThat(LetterGetThoughSmokelesscanals. TramlinesPowerstationsPylons"The'Mbid.p.110еоуеWhoOnBelowSnatchesAnYet,о,,АLayNoNorTheFellMaking'Perkins,I l l а,охо.MetalsBurnishedFromAndYetBut,.Disaster,: ''.112 YesterdayTheYesterdayOn(Spainх,о. оу,.. Теаа,ConsiderAsTheAtAuden113 Atааоео..,: ...TheFarTheTheByThe(In,»р.'^114 ButWhenAndAndAAsооахаоOutVegaInForestsThePoint115 Lucky,Is»»And,WhereWhat"TheTheWhoseConcealingOurOur'',116 а»ооеа? е,оае,: '117 ...IGood,What'sII«.,ууаса..ButHereCrossed'^118 ForхеWeHereThisWe'veWeWeWe'veTheBut(Journal,о?? ''119 ое..,,,,СоControlToAtAndSomeTheе.а'120 сооеOnInvadingForаееТах;аNorComesAudcn121 ,хLetTheBeauty'sInWhereHerLetShineеое,уоа)'е122 оре.,{utile)',ех,UnderneathLover,ActWhatYourProvesStandо»waspoem,newfavouriteofDisenchanted123Your.: Т оMy.,,: AndItAnd(Inооае'AudcnW.H.'The^124 ,NowNurse'sNursesAndоееEnginesAnd(In»еOnly''125 AreThroughAs,...NoButThroughAHouses,,АсеandandAuden126 CurseBombandandMansionHangarandandDialInstrument andandQuietandand,,оо. '127 3.хсаг.,'О'ThatYounder'sThe'O'ThatYourYour'O'DidBehindThe'Out'Yoursе128 'They'reAs,"farer",,"hearer"ааSimpleTheAndThe(InТе'^129 ,,х..«.,,еооохо'Perkins130 SinceLet(PoemsConsider(Poemsее: HavingAndOfYourееWeDrewConstantlyAnd''Mbid,131IssuedInMost,Though,е,AndYetThatThatAndС»оIе''.132 е,,е,.,It'sNo,IMake(Poemsо,. оу.SeasonAn'133 ,ComingThinkingAm,ее: YetButSnatched,''M b i d .
p . 5 3 . 134 DoomUponInAvalancheо,е»,What'sDoIsOr,у.'counting'=135 .love',о4.,.ое;,ео,,.. ге о'Bucll,^Audcn,136 .. ,.е:,а»е.—еCit:'137 ха,DoomUponInAvalancheWhichWillAtBreakingСEyes,LifeFigures,'.'Mbid.p.35. Mbid.p.138 еThisHasIsIfBearItAnd,ееTheyEvenWasTookAndDistributed'139 AndAirs,AreWeButTheyButTheyае,о.,CertainlyTheHereAnd'4 b i d . p .
l 6 5 . 140 : CertainThereATheTheAndСTheTheirYouOne,LayHumanTimeThoughtfulProvesо,(с'141 .ег о.е,хаое,оуоЕго,142 ,.—»е143 а1."introvertthough,ofItwondersdoubtisindownIt,е«Се144 Poems").еао.ОТеаYoung,,,. Entrances"),,ео145 .оосCountryе19341952").е,,,'»146 'оС,,,(,ее,ао'J.M.Cohen.'^147оа,,о«О,ер.х,Суееуа'с^148 «о—с»,,о.е»ооDoOldRage,ToThoughBecauseDoGoodThomas149TheirRage,оеое.уоуе,("Myselves//The150 Begin WithSing Darkness. Forgive UsGive Usоаа,IAdamOrOrLaidOnWasInхchosen'^Ml)id.p.151 ,е,О0LyingUnderWhiteOfоао1OfSilentOverOverChildWords,InWhoNight'Thomas15: ManBeginningBareOfо.хае.о.,у о«е,'''p.8. 153 ,.о,е».а,ооеInOneOneTheAnd,HeavenInThatAbstractedAnd154 TheFirst(Inееуо,?о.«еогеро!еоо'^155 е»:о,оHalfHisHalfTomorrow'sBisectedBolt(MyоStageAllCityTurnsTownsеа''Thomas^156.ооHowDugWormAllSkinnyAll(All)А("TheTheDrivesIsAndMyThe'ibid.,"Theа'157 DrivesTurnsAndHow,о2 (а,оу ,,«Его,еу",е''^158 о.AndNoOrWhereLiftThoughHeadsBreakAnd(Andе,,,,х. ,,'^Il)id.p.159 IIе,с!,,с:аеаеWhatFramedоа;^''160)е. оо:Light").г,о,,е,AndHow(TheоA.M.^'161 .InWave'sThirtyfiveOnSteeredAndTerrorBeforeAnd(angelusAndInAndDarkHeavenNorAnd,PlentyThe''162 ?о,. ButHe,WithWhoTheAndRageMastsFaithlessly,,оTeachGrave,Off...toThomas163 HaleLove(InThoughAnd(Andа.хоо,. о,"Whentime,^^''^164 Т о.,,.,]оо,есEssays.^1972,'bestashisbody.1972,165 е,,.еInExercisedWhenAndWithINotOrOnButOfххо,NotFromOn'^166 NotWithButRoundWhoNorооIFromAndGrowingGoesIFromForAndAndаISomeOutAnd,(I''Ibid.p.53. ^167 2.с,оахаТеаа,.е'.158 .;,»«То,еа.. ,,о»оXaiHjcB"169 prayers"): TheByWhoTheAndе—. TurnsIntoFromTheForWillShallTheTurnsTonightInоCollected='170е,AndShallAndDragging(TheAгоре,ег оо,горе;.о;Thomas171 )flying),.,горе,. ,аа,,»,оо,о172Е .«еусее,е.BeforeWithIThatWas''''173 AndAsTheDid("Beforeо»ое»оеThoughHeadsBreakAnd(And'TtiomasMbid.p.56. 174 —оеTheHas(Should,,,.оIfTheBrokeIfStill1Thomas175 Nor(Ifпота...».»caNHiе,3 о»ое^Thomas"'^176 .. е,о,.е—Таtheег оWalkingdHerAndHerThoughAndе»»ThomasIbid.p.177 «е е»,еое,:саео. а,ао178 ».ое,aаео,,оее,''.179а,1,у,BeforeWithIThatWasAnd(Beforeоаоес,о'^180 уо,х.еа»е.оТ о»у,е,. 'JIoccH181 еее.оег ос оахоа.Аca^уаMoynihanfloiiKnc18 .о. еооохе,: EveryGodAfterThe'''.183MammothEverybody's(Whenа,»:"waterfront"у,у,е»[toхоThereRarerCommoner''184 (Thereа»,оеао,.,о»а:,о,. е185 ...What'sUnderHaveAlone's(Wasаеееег оСахperiod"),.а'^Mbid.p.53. 186 х,ое...Of0(I,,1ManAnd1WeО,'''187 ег о»—,оа)еThereOfое. о,х^Moynihan'а'188 оео»oldе,е,EspeciallyWithCaughtAndByHearingMyShedsMyOfBy(EspeciallyThomas189 е,е,еАTurnsStormsATurnsLightsATheDrivesATurnsSitsAPullsAnd(A'Ibid.pp.^190 с»е,ILetShiftingSo,And(I,е,,Thomas191 геро.TheTheTheThe(A,I,,еа,,а'^192 ее",ое,.ха,,IfTheBrokeIfStillINor193 ,»,а»,оShallAndIfTheTheINorа,еAndYourMyThe'Thomas194 MyIManоо:..о.,аеор'^195 »ое,е: е,,еWhen,(When,: АSheOr,е,'n.28. ^1% HellARoseOr,Sailed("Aо,OnceWhenCuttomeasure...I("оаWhenAndIThatThat,Had.«хrhomas^ Ibid.Ibid.197OTpnuainie.о,о,IEachHarboursWhen,SailedAnd,ByBread(Iе»(her,е(byStephens32. ^198: Bread(Iа»3.аао.уаоа.'Thomas^о199 аео,ос"хох.оу:grammar),'^,200 ое,е,..уо,аWhyShallAndInOf(Why''201 [w],.:оо,[vvindwell],оknown):[wind],:еUnderToAndTheOpen202 ThrowForWeLieOr(Lie»,уу,[w],аоо»,)Thomas203 ThereRarerCommoner(There,»е!TheTheTheThe(ABoе^^. 204е.е,еа"DylanHecontrolо,«...е г оаеоу1966,с205у»,,,е: о'1972,206 ,,о"Inandbeakshighofthebeginning)е,. аоWho AreWhoInSo207ThatOpeningOverBehindInToAndBowsButBlessingTheChild.' Таоо,оеса\.IInSun.IThomas208 Т оButChristensTheI AmОScaldMeHisCry.NowOne.о.,,,,,,.'209InThatAndGlidingTheаоOnBellyIToPuffingThe(OnеаааTheThomas.210 TheAThat(The,еIFromAndGrowingGoesIFromForAndAnd(Iх.'M b i d .
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.