Отзыв официального оппонентаЕ. Я. Шмелевой (1101950), страница 2

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 2)

3 Ср.„например, как советуют загадывать значение слова мигрень в игре балда; Какой болезнью страдал Понтий Пилат? Устаревшая головная боль'? Когда-ого о у Г 1(цыц:(гь (г - шг(.сиг ~аг- ( пггм вг2гггг Срл Мгггреньго называют любую головную боль гианерные барыииш (1гп х(?ксЫ.1вс з(сгпЬггг.гтгlаг?1с|с.

?г '?!?з=200600э!5). Ср. также пример из сознание большинства носителей современного русского языка, причем как специалистов и компьютерной сфере, так и «чайников». Это такие метафоры как «компьютер - это отдельный мир», «компьютер - это механизм». «компьютер»то книга», «компьютер- это живое существо». Можно было бы в дальнейшем рассмотреть эти метафоры не только на примере литературного языка, но и на примере современного молодежного сленга, который весь пронизан компьютерной метафорикой - «жизнь как виртуальная реальность», в которой есть дэреяды, позеры и ламары, да и популярный среди молодежи глагол зависать» - «застревать в каком-то месте на неопределенное время» связан, как известно, с «зависанием» компьютера.

В целом, мое единственное замечание сводится к тому, что мне бы хотелось увидеть в работе больше языкового материала. Ведь только тщательный и скрупулезный анализ большого массива реальных языковых фактов позволяет лингвисту уйти от схоластики и верифицировать свои утверждения, обеспечивает достоверность полученных результатов. Тем более, что рецензируемое диссертационное исследование показывает, что Алена Федоровна прекрасно справляется с этой задачей.

Легко видеть, что это даже не замечание, а скорее пожелание автору касательно перспективы дальнейших исследований. поскольку оно не затрагивает сути проведенной работы. В работе А. Ф. Колясгвой содержится множество интересных наблюдений, нетривиальных научных решений, смелых гипотез, в научный обиход введен новый материал, который ранее не был предметом специш1ьного изучения. Диссертация А. Ф. Колясгвой написана прекрасным языком, в ней практически нет ошибок и опечаток.

Можно сделать вывод: мы имеем дело с исследованием, выполненным на должном научном уровне и свидетельствующим о высокой филологической культуре его автора. Диссертационное исследование А. Ф. Коллсепой «Терминология в зеркале обыденного и профессионального языкового сознания» является научно-квалификационной работой, в которой содержится решение нетривиальной задачи ' выявления соотношения профессионального и диссертации: Мигрень -- это болезнь аристократа«, ау теоя элегиентарный утренний бодун! диссе1Т!Вции и Основные положения, выносимые на защиту. Старший научный сотрудник Института русского языка им.

В,В. Виноградова РАН, кандидат филолог!!ческих наук Е.Я. Шх!с:!Сва Москва 125057 Ленинградский проспект. д.75а, кв. 60 8-499-157-63-65 +7-903-288-10-89 ея1Й!НС1!!!'и!а!1.Гп Ооь!деннОГО ГипОВ языкОВОГО сознания на Глубинном и НОВерхностном урОВнях. имеющей су!Нественное значение для теории языкового сознания, коп!Нтнвной липГВистнки и терминОВедсния, Диссертационное исследование !6! Срыинология в зеркале обыденного и профессионального языкового сознанняя полностью соответствует всем требованиям Положения о порядке присуждения ученых степеней, предъявляемым к работам подобного жанра. а его автор, А, Ф.

КОЯЯСЕВА, заслуживает присуждения искомой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 — русский язык. АВ'!'Орефе1зат и пуолнкацни В полной мере Отражакзт содсржгищс .

Характеристики

Список файлов диссертации