Диссертация (1101138), страница 12
Текст из файла (страница 12)
При этомнеобходимость сохранения разных уровней классификации не снимается, нопроизвольность при выделении семантических групп и их наименований60существенно ограничивается. При анкетном подходе желательно, чтобыгруппировкиверхнегоуровнясоответствовалиосновнымаспектамхарактеризации человека, а терминальные вершины были настолько конкретны,чтобы к ним мог быть задан вопрос.Например, характеристики лица по полу, возрасту, особенностямвнешности и принадлежности к живым или неживым можно объединить вобщий класс «Постоянные биофизические характеристики лица», сохраниввнутри него соответствующее разделение. Такие признаки, как место рожденияи национальность, родство и социальная принадлежность лица можносгруппировать в общий класс верхнего уровня «Постоянные социальныехарактеристики лица» и т.д.В результате таких перегруппировок мы получили рабочий вариант«анкеты», содержащий 9 пунктов – аспектов характеризации лиц.
Ниже этотвариант приведен вместе с подгруппами, которые отнесены к каждому аспектухарактеризации (примеры – наименования лиц, использующиеся в текстахА.П. Чехова).1. Постоянные биофизические характеристики1.1. Пол (мужчина, женщина, баба, муж и др.)1.2.
Возраст (ребенок, старик и др.)1.3. Особенности внешности (красавец, красавица и др.)1.4. Живой/неживой (мертвец и др.)2. Постоянные социальные характеристики2.1. Место рождения, национальность (азиат, араб, армяшка и др.)2.2. Родство (мать, отец, брат, сестра и др.)2.3. Социальная принадлежность (босяк, бродяга, барин и др.)3. Сфера деятельности, профессия3.1. Наука и образование (учитель, наставник, студент и др.)3.2. Медицина (врач, доктор, акушер, коновал и др.)613.3.
Транспорт (возница, возчик, извозчик, кучер и др.)3.4. Техника (техник, технолог и др.)3.5. Спорт (атлет и др.)3.6. Охота и рыболовство (рыбак, рыбарь, рыболов, охотник и др.)3.7. Религия (иерей, поп, дьякон и др.)3.8. Искусство и культура (артист, актер, писатель и др.)3.9. Экономика (банкир, делец, маклер и др.)3.10. Право (адвокат, обвинитель, судья и др.)3.11. Политика (политик, депутат и др.)3.12. Государственная служба3.12.1. Исполнительная / законодательная / судебная (министр,прокурор / депутат / судья и др.)3.12.2.
Выборная / назначаемая должность (министр / депутат и др.)3.13. Военная служба (солдат, полковник, генерал и др.)3.14. Сельское хозяйство. Садоводство. Животноводство (пастух,пасечник, садовод и др.)3.15. Строительство (строитель, маляр, плотник и др.)3.16. Сфера обслуживания (гувернер, прислуга, официант и др.)3.17. Торговля (маклер, продавец, торговец и др.)3.18.
Ремесло (изготовление товаров) (сапожник, швея, гончар и др.)4. Характеристика свойств личности4.1. Характер, эмоциональные особенности личности4.1.1. Воля / безволие (кремень, мямля, размазня и др.)4.1.2. Чувствительность / бесчувствие (романтик, неженка, лед идр.)4.1.3. Спокойствие / беспокойство (флегма, горячка и др.)4.1.4. Смелость / трусость (смельчак, трус, храбрец и др.)4.1.5.
Доброта / жестокость (добряк, филантроп, изверг и др.)624.1.6. Благородство / неблагородство (джентльмен, рыцарь, подлец идр.)4.1.7. Скромность / высокомерие, хвастовство (скромник, тихоня,гордец и др.)4.1.8. Смущение, стыд / бесстыдство (срамник и др.)4.1.9. Искренность / лицемерие (лицемер, врун и др.)4.1.10.Терпение,настойчивость/отсутствиетерпения,настойчивости (агнец, паинька, упрямец и др.)4.1.11.
Требовательность / нетребовательность (капризник и др.)4.1.12. Способность радоваться / расположенность к грусти(весельчак, забавник и др.)4.1.13. Склонность любить / склонность к неприязни (донжуан,ненавистник и др.)4.1.14. Интерес / равнодушие (сухарь и др.)4.1.15. Дружелюбие, общительность / стремление к одиночеству,необщительность (друг, товарищ, аскет, анахорет и др.)4.1.16.
Некритическое отношение, одобрение, доверчивость /критическое отношение, неодобрение, недоверчивость (поклонник,обожатель, критикан и др.)4.1.17.Оптимизм, склонность надеяться / отчаяние, пессимизм(оптимист, пессимист и др.)4.2. Образ жизни (обыватель, бродяга и др.)4.3. Интеллект4.3.1.Интеллектуальные свойства личности (балбес, дурак, умник идр.)4.3.2.Интеллектуальная деятельность человека4.3.2.1. Познание (дока, знаток, специалист и др.)4.3.2.2.
Определение (толкователь и др.)4.3.2.3. Воображение (изобретатель, фантазер и др.)634.4. Стандартность / нестандартность (оригинал и др.)4.5. Способности (талант, маг и др.)4.6. Мастерство (мастер, виртуоз и др.)4.7. Везучесть (счастливчик, удачник, неудачник и др.)4.8. Независимость (раб, вольнодумец и др.)4.9. Значимость, авторитетность (авторитет, туз и др.)4.10. Особенности коммуникации4.10.1. Характерные особенности произношения, выговора, манерыречи (заика и др.)4.10.2.Характерныеособенностиизложения,текста,стиля(краснобай, оратор, балаболка, брюзга, крикун и др.)4.10.3. Достоверность / недостоверность (пустомеля, пустослов идр.)5. Привычки, индивидуальные особенности физических проявлений (алкоголики др.)6.
Характеристика взглядов, мировоззрения:6.1. Отношение к религии6.1.1.Человекпоотношениюквероисповеданию(атеист,православный, неверующий и др.)6.1.2 Человек по образу жизни, поведению, участию в обрядовойжизни (богомолец, грешник, праведник и др.)6.2. Отношение к власти (анархист и др.)6.3. Отношение к жизни (оптимист, живчик и др.)7.
Увлечения, занятия (собиратель, путешественник и др.)8. Принадлежность к коллективу и позиция в нем8.1. Представитель (глашатай и др.)8.2. Ранг, значимость (начальник, лидер, пешка, винтик, изгой и др.)8.3. Кооперация / конфронтация (свой/чужой) (защитник, враг, друг др.)648.4. Активность / пассивность (заводила, заводчик, запевала, затейщик,зачинщик, начинщик и др.)8.5. Титул (аристократ, граф, князь и др.)9.
Ситуативная характеристика9.1. Как выглядит (силуэт, фигура и др.)9.2. Что делает в данный момент (пешеход, всадник и др.)9.3. Роль в ситуации, в деятельности9.3.1. Каузатор (виновник и др.) / подчиненная, зависимая сторона(пациент и др.)9.3.2. Контрагент / помощник, соучастник (защитник и др.)9.4. Привычность ситуации для человека (новичок и др.)9.6. Неопределенность / определенность (аноним, икс, инкогнито,незнакомец и др.)Данный вариант «анкетного» описания признаков лица нуждается вдоработке, но, как представляется, он в целом позволяет разметить имеющийсясписок наименований лиц таким образом, чтобы не только находить в корпусеопределенную информацию о лицах, но и делать выводы о главных аспектаххарактеризации лиц и выявлять дискурсивные, жанровые, авторские различияэтих аспектов.3.
Структура и состав создаваемой словарной базы данных «Наименованиялиц»В результате анализа корпуса Чехова был получен словник наименованийлиц. Общее количество наименований составило 3714 единиц. В данноеколичество входит 1492 единицы, которые отсутствовали в «Русскомсемантическом словаре» под ред. Н.Ю. Шведовой. При этом 2222 слова изсписка словаря в корпусе текстов А.П. Чехова найдено не было. Полученныйобщийсписок,вкоторыйвошли5936единицы(нарицательные65существительные), составил основу создаваемой в ЛОКЛЛ словарной базыданных «Русские наименования лиц». Она предназначена для последующейработы с текстами – их семантической разметки и поиска в них единицнужного семантического типа.При создании базы данных прежде всего нужно определить те типыинформации, которые должны приписываться единицам и по которым ихтребуется искать.
Удобство поиска требует того, чтобы эти типы информациипомещались в разные поля. Одно и то же нарицательное существительноерегулярнохарактеризуетинформационныминтереслицосразупосемантическимнесколькимпредставляющимпризнакам,напримерподенотативному классу, полу, возрасту и оценке. Кроме того, в лексическомзначении может присутствовать сема ‘собирательность’. Поэтому было решеноиспользовать при семантическом описании каждого слова принцип фасетной,многоаспектной классификации, при котором семантика каждого словаописывается как состоящая из одного и того же набора признаков, а значениекаждого из признаков варьируется. В случае если какой-то признак для даннойединицы нерелевантен, например значение таксономического класса дляобщеоценочных слов, он просто получает у слова нулевое значение.
Помимосемантических признаков, в базе должно фиксироваться также наличие у словавариантов и их прагматические свойства, а также присловная информацияфункционально-семантического и количественного типа. Особое значениеимеет информация о том, имеет ли слово иное, неличное значение. В базедолжны быть также отражены синонимические и гиперонимические отношениямежду единицами. Представляется, что в конечном итоге каждое наименованиелица должно характеризоваться по следующему набору признаков:1)денотативный класс и подкласс;2)информация о поле;3)наличие экспрессивно-оценочного компонента и его тип;4)наличие значения ‘совокупность’;665)связь с синтаксической позицией;6)степень употребительности (с привязкой к разного типа стилям ипредметным областям);7)наличие «неличных» значений;8)варианты;9)возможные синонимы и гиперонимы (помимо слова ‘человек’).Признак 1 нужен для определения основного таксономического класса, ккоторому относит человека имя, и характеризуемого аспекта.
Он можетопределяться на основе семантической классификации изложенного выше типа.Признаки 2–4 являются чаще всего дополнительными, модифицирующими поотношениюпроизводящиектаксономическим.словаиихИменноонимодифицирующиерегулярноразличаютсловообразовательныепроизводные. Ср., например, англичанин и англичанка (различие только попризнаку ‘пол’), учительница и училка (различие только по признаку ‘оценка’),человек и человечество (различие только по признаку ‘совокупность’). Признак5 должен характеризовать слово по той синтаксической позиции, которая длянего более характерна.
Этот признак нуждается в дальнейшей проработке. Наданном этапе работе размечается только позиция обращения, по котороймаркируются слова, использующиеся преимущественно в этой функции(например, голубушка, сударь и т.п.). Признак 6 предполагает характеристикулексемы по ее употребительности, т.е. по количеству словоупотреблений снужным значением.















