Диссертация (1100694), страница 41
Текст из файла (страница 41)
Английский язык делового общения:диалектика понятийной и языковой картин мира. – М.:МАКС Пресс, 2001.– 50 с.104. Новикова И.А. Некоторые виды фразеологических единиц со структуройпредложения. – Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – М., 1972. – 21 с.105. Подгайская И.М. Функционально-прагматический аспект построенияделовой речи на английском языке (на материале обзорных статей журнала«The Economist») – Дисс. … канд. филол. наук. – М., 1994. – 226 с.106. Потапова А.В.
Фразовые глаголы в англоязычном бизнес-дискурсе:разработка пошаговой методики описания аутентичного материала //Ахмановские чтения 2012. – М.: МАКС Пресс, 2013. – С. 162–171.107. Потапова Н.М. Эвфемизмы в языке и речи (на материале англоязычногоделового дискурса). – Дисс. … канд. филол. наук. – М., 2008. – 165 с.108.
Потапова Н.М. Эвфемизмы и деловой дискурс – М.: МАКС Пресс, 2009. –136 с.230109. Преснухина И.А. Деловое общение в свете диатопического варьированиясовременного английского языка. – Дисс. … канд. филол. наук. – М., 2005.– 221 с.110. ПрохороваМ.Ю.Филологическийвертикальныйконтекствпрагмалингвистическом освещении. – Дисс.
… канд. филол. наук. – М.,1989. – 182 с.111. Пыж А.М. Идиоматика в сфере английской юридической терминологии //Фразеология и терминология: грани пересечения. – Архангельск:Поморский государственный университет, 2009. – С. 86–95.112. Пьянова М.В. Идиоматика речевого портрета литературного персонажа(на материале английской художественной литературы). – Дисс. … канд.филол.
наук. – М., 1997. – 137 с.113. Разговорова Н.Н. Лингвостилистические особенности делового письма(на материале английской коммерческой корреспонденции). – Дисс. …канд. филол. наук. – М., 1983. – 202 с.114. Реформатский А.А. Лексикализация и идиоматика / Реформатский А.А.Введение в языковедение. – М.: Аспект Пресс, 1996. – С. 67–70.115.
Савицкий В.М. Английская фразеология: проблемы моделирования. –Самара: Издательство «Самарский Университет», 1993. – 171 с.116. Савицкий В.М. Аспекты теории фразообразовательных моделей: Учебноепособие по спецкурсу. – Самара: Издательство СамГПИ, 1993. – 65 с.117. Савицкий В.М. Основы общей теории идиоматики. – М.: Гнозис, 2006. –208 с.118.
Самохина Т.С. Эффективное деловое общение в контекстах разныхкультур и обстоятельств. – М.: Р. Валент, 2005. – 215 с.119. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. – М.: Московскийгосударственный университет. Филологический факультет, 1998. – 260 c.231120. Смит, Л.П. Фразеология английского языка.
– М.: Государственноеучебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР,1959. – 207 с. (на англ.яз.)121. Снегова И.О. Прагмалингвистическое изучение английской фразеологии.– Дисс. … канд. филол. наук. – М., 2003. – 193 с.122. Ступин Л.П. Лексикография английского языка. – М.: Высшая школа,1985.
– 167 с.123. Тарнаева Л.П. Передача идиоматичности делового дискурса припереводе: лингвометодический аспект проблемы // Фразеология итерминология:гранипересечения.–Архангельск:Поморскийгосударственный университет, 2009. – С.108–127.124. ТатариновВ.А.Историческиеитеоретическиеоснованиятерминоведения как отрасли отечественного языкознания. – Автореф.дисс. … докт. филол. наук. – М., 1996.
– 37 с.125. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический илингвокультурологический аспекты. – М.: Школа «Языки русскойкультуры», 1996. – 288 с.126. Телия В.Н. Что такое фразеология? – М.: «НАУКА», 1966. – 85 с.127. Теоретические и практические аспекты лексикографии. Межвузовскийсборник научных трудов. – Иваново: Ивановский государственныйуниверситет, 1997. – 197 с.128. Тер-МинасоваС.Г.Деформацияфразеологическихединицкаклингвостилистическое средство // Вестник МГУ, Серия 9, Филология.Выпуск №3.
– М., 1986. – С.28–35.129. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М.: Слово,2000. – 264 с.130. Толстова Т.В. Онтология основных грамматических противопоставленийв деловом общении на современной английском языке. – Дисс. … канд.филол. наук. – М., 2007. – 169 с.232131. Федорова И.В. Учебная лексикография. Теория и практика. – М.:Издательский центр «Академия», 2006. – 128 с.132.
Федуленкова Т.Н.Английская фразеология. Курс лекций.–Архангельск: Поморский государственный университет, 2000. – 132 с.133. Федуленкова Т.Н. Элементные связи фразеологической терминологии какпризнак системности в языке // Фразеология и терминология: гранипересечения.
– Архангельск: Поморский государственный университет,2009. – С.8– 22.134. Чиненова Л.А. Английская фразеология в языке и речи. – Изд. 2-е, испр. –М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. – 101 с.135. Чиненова Л.А. Процессы развития английской идиоматики. // Вопросыязыкознания. – Вып. №2. – М.,1983. – С.111–117.136. Шанаева М.А.
Словарный состав английского языка делового общения:онтология и эвристика. – Дисс. … канд. филол. наук. – М., 2000. – 230 с.137. Шейнин И.Р. Роль идиоматики в терминологической номинации. – Дисс.… канд. филол. наук. – Самара, 1999. – 129 с.138. Шелия М.Д.
Диалектика языка и речи и методологические основыизучения равнозначности. – Дисс. … докт. филол. наук. – М., 1991. – 328 с.139. Шепелева И.М. Собственно идиомы в различных функциональныхстилях в лексико-фонетическом освещении. – Дисс. … канд. филол. наук. –М., 1993. – 161 с.140. Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии / Щерба Л.В. Избранныеработы по языкознанию и фонетике. – Т.1. – Издательство Ленинградскогоуниверситета, 1958. – С.54–91.141.
Щукина Г.О. Виды фразеологической номинации в английском языке. –Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Самара, 2014. – 24 с.142. Юнусова И.В. Знак и знаковые отношения в языке и речи. – Дисс. …канд. филол. наук. – М., 1998. – 245 с.233143. Юршева Л.А. Воспроизведение и речетворчество в английском языкеделового общения. –Дисс. … канд.
филол. наук. – М., 2001. – 186 с.144. Akhmanova, O.S. Lexicology: Theory and Method. – M.: Moscow UniversityPress, 1972. – 176 p.145. Akhmanova, O.S. Linguistic Terminology. – M.: Moscow University Press,1977. – 188 p.146. Akhmanova, O., Idzelis, R.F. Linguistics and Semiotics. – M.: MoscowUniversity Press, 1979. – 109 p.147.
Akhmanova, O., Idzelis, R.F. What is the English we Use? – M.: MoscowUniversity Press, 1978. – 157 p.148. Apresjan, J. Systematic Lexicography. – Oxford University Press, 2008. – 306p.149. Atkins, B.T.S., Rundell, M. The Oxford Guide to Practical Lexicography. –Oxford University Press, 2008. – 540 p.150. Baker, P. Sociolinguistics and Corpus Linguistics. – Edinburgh UniversityPress, 2010. – 189 p.151.
Béjoint, H. Modern Lexicography: An Introduction. – Oxford: OxfordUniversity Press, 2000. – 276 p.152. Carter, R., McCarthy, M. Vocabulary and Language Teaching. – LongmanPublishing Group, 1988. – 242 p.153. Collins COBUILD Idioms Workbook. – Second edition. – HarperCollinsPublishers, 2002. – 64 p.154. Crystal, D.
Emerging Englishes// English Teaching professional. – Issue 14. –January, 2000. – P. 3–6.155. Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. –Cambridge University Press, 2003. – 499 p.234156. Curry, D. Illustrated American Idioms: Advanced Level Functional Activitiesfor Development of Vocabulary. – United Stated Information Agency, 1994. –99 p.157.
Fernando, C., Flavell, R. On Idiom. Critical Views and Perspectives. –Vol. 5. –Exeter Linguistic Studies, University of Exeter, 1981. – P.18–48.158. Ginzburg, R.S., Khiedekel, S.S., Knyazeva, G.Y., Sankin, A.A. A Course inModern English Lexicology. – Moscow: Higher School Publishing House, 1966.– 275 p.159. Gläser, R. The Stylistic Potential of Phraseological Units in the Light of GenreAnalysis // Phraseology. Theory, Analysis, and Applications.
(Ed. by A.P.Cowie). – Clarendon Press, Oxford, 1998. – P.125–143.160. Gvishiani, N. An Introduction to Contrastive Lexicology (English-Russiancross-linguistic correspondences). – M.: KD “LIBROCOM”, 2010. – 288 p.161. Hartmann, R.R.K. Theoretical and Practical Aspects of Lexicography //Теоретические и практические аспекты лексикографии. Межвузовскийсборник научных трудов. – Иваново: Ивановский государственныйуниверситет, 1997. – P.
5–18.162. Howarth, P.A. Phraseology in English Academic Writing. Some implicationsfor language learning and dictionary making. – Tubingen: Niemeyer, 1996. –230 p.163. Kakabadse, K. / Andrew Kakabadse Official Webpage [Electronic Resource] –Access Mode:http://www.kakabadse.com/about-us164. Lakoff, G., Johnson, M. Metaphors We Live by.















