А.А. Фет в чешском восприятии (1100459), страница 33
Текст из файла (страница 33)
2009. № 1. С. 5–15.92.Розенблюм Л. М. А. Фет и эстетика «чистого искусства» // А. А. Фет иего литературное окружение. Литературное наследство. Т. 103: в 2 кн. Кн. 1. М.:ИМЛИ РАН, 2008. С. 9–54.93.Русская стихотворная пародия (XVIII — начало XX века) / ред.В. Н. Орлов. Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд. Л.: Советский писатель,1960. — 854 с.94.Рыльский М. Ф. Художественный перевод с одного славянского языкана другой // Исследования по славянскому литературоведению и стилистике /главн.
ред. В. В. Виноградов. М.: Изд. Академии наук СССР, 1960. С. 46–74.95.Самойлов Д. Книга о русской рифме. М., 2005. — 399 с.96.Самойлов Д. Сравнение перевода с оригиналом // Самойлов Д.Редактор и перевод: сб. статей. М.: Книга, 1965. С. 60–71.97.Сватоньова И. «Спор» о Чехове и Ибсене (о резонансе их пьес вЧехии в начале XX века) // Чешско-русские и словацко-русские литературныеотношения / редколл.: М.
Бакош, И. К. Горский и др. М., 1968. С. 371–380.98.Скатов Н. Лирика Афанасия Фета (истоки, метод, эволюция) // СкатовН. Далекое и близкое: литературно-критические очерки. М., 1981. С. 119–150.99.Соловьева А. П. И. С. Тургенев и чешско-русские связи 60–80-х годовXIX века // Чешско-русские и словацко-русские литературные отношения /редколл.: М. Бакош, И. К. Горский и др. М., 1968. С.
323–347.100. Сорочан А. Двадцать книг и XVIII Фетовские чтеня (Курскийгосударственный университет, 29 сентября — 2 октября 2003 года) // Новоелитературное обозрение. 2003. № 64. С. 432–435.145101. Струве Н. А. О мировоззрении А. Фета: был ли Фет атеистом? //Вестник русского христианского движения. Париж, 1983.
№ 139. С. 169–177.102. Сухих И. Н. Шеншин и Фет: жизнь и стихи. СПб.: ИздательствоСПбГУ, 1997. — 30 с.103. Сухова Н. Дары жизни. М.: Детская литература, 1987. — 142 с.104. Сухова Н. П. Лирика Афанасия Фета. М.: МГУ, 2000. — 80 с.105. Сухова Н. П. Фет как наследник антологической традиции // Вопросылитературы. 1981. № 3. С. 164–179.106.
Сухова Н. П. Чувство природы у А. Н. Майкова, А. К. Толстого иА. А. Фета // Литература в школе. 1996. № 3. С. 93–100.107. Тархов А. Е. «Музыка груди» (о жизни и поэзии Афанасия Фета) //Фет А. А. Сочинения: в 2 т. М.: Художественная литература, 1982. Т. 1. С. 5–38.108. Тимофеев Л. И. Основы теории литературы: учеб. пособие дляфилологич. факультетов университетов и пед. институтов. М.: Учпедгиз, 1959. —447 с.109.
Трепалина М. И. Переписка с Великим князем КонстантиномКонстантиновичем (К. Р.) 1886–1892 // А. А. Фет и его литературное окружение.Литературное наследство. Т. 103: в 2 кн. Кн. 2. М.: ИМЛИ РАН, 2011. С. 551–589.110. Федина В. С. А. А. Фет (Шеншин): материалы к характеристике. Пг.,1915. — 146 с.111. Федоров А. В.
Введение в теорию перевода. М., 1953. — 370 с.112. Федоров А., Трофимкина О. Чешские теории перевода // Мастерствоперевода. 1962: сб. статей. Вып. 2 / редколл.: Г. Р. Гагечиладзе, Н. В. Капиева,И. А. Кашкин и др. М.: Советский писатель, 1963. С. 435–446.113.
Философские течения русской поэзии: избранные стихотворения икритические статьи / сост. П. Перцов. СПб.: Типография М. Меркушева, 1896. —394 с.114. Холонина З. М. К проблеме перевода поэтических произведений наблизкородственные языки (словотворческая фантазия Ю. Тувима «Зелень» и ее146русский перевод Л. Мартынова) // Славянская филология: сб.
статей. Вып. 8. М.:МГУ, 1973. С. 178–199.115. Холшевников В. Е. Анализ композиции лирического стихотворения //Анализ одного стихотворения: межвуз. сб. / под ред. В. Е. Холшевникова. Л.,1985. С. 5–49.116. Холшевников В. Е. Основы стиховедения. Русское стихосложение:учеб. пособие для студентов филологических факультетов высших учебныхзаведений.5-еиздание.СПб.:ФилологическийфакультетСПбГУ;М.:Издательский центр «Академия», 2004. — 208 с.117. Чередниченко В.
И. Категория мгновения в поэзии А. А. Фета //Проблемы развития русской лирической поэзии XVIII–XIX веков: сб. научныхтрудов / редколл.: В. Н. Аношкина, Л. Г. Ленюшкина и др. М.: МОПИ им.Крупской, 1982. С. 104–119.118. Чешихин В. Шеншин А. А. (он же Фет) // Энциклопедический словарьФ. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1903. Т.
XXXIX. С.475–479.119. Чуковский К. Дневник. 1901–1929. М.: Советский писатель, 1991. —541 с.120. Чуковский К. И. Высокое искусство. М.: Советский писатель, 1968. —384 с.121. Шеваров Д. Мы с тобой отворили калитку // Российская газета. 2011.11–17 авг. С. 30.122. Шеншина В. А.
А. А. Фет как метафизический поэт // А. А. Фет. Поэти мыслитель: сб. научных трудов / ИМЛИ РАН, Академия Финляндии; главн. ред.Е. Н. Лебедев. М.: Наследие, 1999. С. 16–53.123. Шеншина В. А. Концепция вечности Фета. Религиозно-философскоеобоснование концепции вечности Фета // А. А. Фет. Поэт и мыслитель: сб.научных трудов / ИМЛИ РАН, Академия Финляндии; главн. ред. Е. Н. Лебедев.М.: Наследие, 1999. С.
31–53.147124. Эгеберг Э. Концовка в «Мелодиях» А. А. Фета // А. А. Фет. Поэт имыслитель: сб. научных трудов / ИМЛИ РАН, Академия Финляндии; главн. ред.Е. Н. Лебедев. М.: Наследие, 1999. С. 82–91.125. Эйхенбаум Б. М. Мелодика русского лирического стиха. Пб.: ОПОЯЗ,1922. — 199 с.126. Эйхенбаум Б. М. О поэзии. Л., 1969. — 552 с.127.
Эткинд Е. О мировоззрении А. Фета и культуре полемики // Вестникхристианского движения. Париж, 1984. № 141. С. 169–174.128. Якобсон Р. Избранные работы. М.: Прогресс, 1985. — 460 с.129. Якобсон Р. О чешском стихе: преимущественно в сопоставлении срусским. Берлин; М.: Гос. Изд-во, 1923. — 120 с.На чешском, немецком и английском языках:130. Antologie české duchovní lyriky 20. století. Praha: Karmelitánskénakladatelství, 1992. — 294 s.131. Červenka M.
K sémantice rytmického systému u májovců // Teorie verše I,Sborník brněnské versologické konference 13–16 května 1964. Brno, 1966. S. 161–171.132. Český překlad 1945–2003. Praha: UK, 2003. — 175 s.133. Čítanka ruské literatury I. Stará a klasická literatura. Praha: Albatros,1983. — 385 s.134. Die Ost-West Problematik in den europäischen Kulturen und Literaturen:ausgewählte Aspekte kollektive Monographie.
Slovanský ůstav AVČR, 2009. — 793 s.135. Dohnal J., Zelenka M. Dialogy o slovanských literaturách. Tradice aperspektivy. Brno: Masarykova Univerzita, 2012. — 244 s.136. Dolanský J. Mistři ruského realismu u nás. Praha, 1950. — 455 s.137. Gedichte von A. A. Fet, autorisierte Verdeutschung im Vermass desrussischen Originals von Friedrich Fiedler. Leipzig: Philipp Reclam, 1903. — 96 S.138. Gustafson R. F. The Imagination of Spring: The Poetry of Afanasij Fet.New Haven; London, 1966. — 264 p.148139. Hermanová E.
Poezie A. Feta a umělecké směřování 40–50 let //Československá rusistika. 1964. N 3. S. 145–153.140. Hermanová E. Slovník ruských spisovatelů: od počátku ruské literatury doroku 1917. Brno, 1972. — 316 s.141. Honzík J. Lyrický odkaz A. A. Feta // Fet A. A. Večery a noci. Praha,1964. S. 7–22.142.
Hrabák J. Úvod do teorie verše. Praha, 1958. — 209 s.143. Komendová J., Pilátová J. Ruská literatura v edičním díle Josefa Floriana //Český překlad 1945–2003. Praha: UK, 2003. S. 103–109.144. Kundera L. Piju čaj. Brno, 2003. 272 s.145. Lehár J., Stich A., Janáčková J., Holý J.
Česká literatura od počátkůk dnešku. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2006. — 1078 s.146. Malina D. Rene Kočík // Texty. Literární čtvrtletník. 1996. Č. 2. S. 4.147. Michlová S. Čítanka ruské literatury. Praha, 2009. — 127 s.148. Motýl z Obsidiánu. Nakladatelství: Mladá fronta, 1974. — 176 s.149. Parolek R., Honzík J. Ruská klasická literatura. Praha, 1977. — 629 s.150. Popol Vůh a vẏbor z letopisů Cakchiguelů a z Knih Chilama Balama, čili,Proroka Jaguára na Yucatánu.
Praha: Odeon, 1976. — 203 s.151. PospíšilI.,GazdaJ,HolzerJ.Integrovanážánrovátypologie(Komparativní genologie). Brno, 1999. — 182 s.152. Pratt S. Russian Metaphysical Romanticism. The Poetry of Tiutchev andBoratynskii.(Русскийметафизическийромантизм.ПоэзияТютчеваиБаратынского). Stanford, 1984. — 253 p.153. Richterek O. Úvod do studia ruské literatury. Hradec Králové: Gaudeamus,2001. — 122 s.154. Schneider S. An den Grenzen der Sprache: eine Studie zur «Musikalitat»am Beispiel der Liryk des russischen Dichters Afanasij Fet. Berlin: Frank&Timme,2009. — 695 s.155.
Sláva a pád Tenočtitlanu. Praha: Odeon, 1969. — 358 s.149156. Slavík I. Po letech a nyní // Sborník Bitov 96 (Slovo na konci milénia) / ed.M. Pluháček. Nakladatelství Petrov, 1997. S. 91–92.157. Stříbrný věk ruské literatury: sborník k 80. narozeninám Jiřího Honzíka /sestavila M.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
