Т.Н. Михельсон, Н.В. Успенская - Сборник упражнений по основным разделам грамматики английского языка (фото) (1098555), страница 7
Текст из файла (страница 7)
Овк пр,юнло, г ри «Оде ирв ней и сохралветов. Не бося ш:Г ар)ою Го )О ою )Мт. Ои, гю-згггп з~о у )кош ксф . ш зкзг л ТЬю впЬИзпге гош лл) о1лиогд 1п роьзезэ гзд)оясЬ ргорегбю и П абтобе,ищ ллог юо пещь::., облп родю янпгяшзмп свойствами. (Рвдноевтпввых с*по т в шго вещеюьв лс кобыоба.п ). Орс Трдз тфтзпсе Ь Ьз))с~ и) Оо) М ех!пЬгс гнйв ' " В.
Обгрот зимепи елг,ный пяди с инфинитые зи с и дел ным гляф) к и. Мои.голый глагол прн переводе отггос1гтгги прзнвло, гг глаголу в стрщителююзг нлп Лейсювюль залоге, столп1ему перед*ввфнпвию .м: Т!дв зпЬзпыюе пггзу гом1у Ь с!зтошзг 1сд го,', з союроппд. Моюгю легко окашшь, тго эъ еео)штоо гггнд соединегпгеы. Это яегдеп «, кок лзг.г мо..лю шкшать, янл гоединенвеы. Г. Перевод рупны оущегт пихни ног г претл гом, отоящон мвск;. глаголом в стрвтгв~ельгг м вале и ил ф ни г 'гиням. !'Рупия с щогтвшенъаого г предлогом, сто посл» глагола о сары)втеки м.
ялте, относит ел ь ПООЛСДНЕМУГ тьщ ьтгьыяшт ~з з гп 1рлоиуь О т)шю орг и юг о1 зптэП ог)зпЫд Биб о г. и;роюсю, тто . ю вещее. ы сос ып В болыпвх кри ~в гов. гт РСЛЛГ Швеи й с лнузгп П'ер во п Р одно ирои >ОПЕГВ Г*, Нп в Р перевод перед в ерым сквзуешзм югяь рншт)я птюеш: щге; * ш тз вязе фют элемент быз сьтвш ., богт 1)еиньппг сп' з!г ьОзю РЬ Оборо ~ аимепительпый .'ф г тввомгв преллотевиях,вводимыхт пвреяисм 1Ьеге. Прю.г як пня тяп Оъдглехгз1звплогитвь и л . Ред юкептги,нянина юцнмся Ю) СШГЬЕ, Ш Горою Р, Юпйщ шо, ° 1, лщгг ° пугнпю)в т.н юев пд 1ппе Пюпдрд Ь' Ье ао гггт!ьтб!е 1Ь*пгвяе1 гв )о -!юг:ы1!нб Пв)д.
в с1сш Пюея, Пд!гг нвт Пп их)ы 1гу з лг го РЬгтз щ Ье а рг рги1у О1 Ве ет вю с:птг1егад ЬГ П|е шс!епш ' 1О Ье вп е)е ю . г О1 кв)Щ )ахе Ььл рте!юп д тп П 1 1 яте по) Ьсеп )гтгпг) )о юсги пябкаду "з ...гэ екв. Ре о вел г юв щ д >шд Ьс !ош. >Он! Ь Пиша >с Ь, Ош пад ой >Ье Ье > 1Ьсшу >1 П>с ейш.г . >Ьэ>и чед вад Ьоо 1о Ье ьиЬШ 1>Ы1у Ы адвв>пей >прд 1Ье еш>сс>- о;оша! севЫЬ, 21. 8>5шр>гиП> Оичс Нча 1>:>Ь с1 Ьу1г>эеп ае>е горан !сд е. Пени>висвП>' аш! г р>ие сансе>игаПаи 1 Всрд рсорегПег, «его вирр ьед 1о Ьг !вч Ьни8,1 чш!иЫЬо ш1 сга 1егайе ПиЫв. 0.
Тэе ЬогпЫ сдшеп1 о1 ЬсгуИнип Ь, а48Ьа-рэгПс!8>!Ь Поги рорш и >р о'»и Сов >'ьгч ч>с>'рс!> 1!рео1гадГэд д Поп. ТЫ*гад!ан п аве1 Ы Пшифи 1. сси. О 1иа пгшэ!ь гаув, ЬЫ >Ьо ооегру гь1ш! шЫр шс 5 п>1 Ь 012 иОЫш1 !аде вне>ирО и ! »»пу 1 >1г >,. 'аг>рдс 8. ТЬеу Ьеосчсд !Ье ьс!прПЫО ие,1 > 1„н арро со Ье рагэ>О> 1аЫи184 >ш гапдв ОаЫ !О. 11!дгодеп д ш их щ реэг ь г ш1впс >чПЬ сЬ лис гд!Ь арргошаЫс че!осйу !п >Ье дэг1> 11.
'ГЫв гпеОи д д> ° по1исш О> сП»г эиу ад аиэ очы П>а1 с!>гоипед а1ю 'с. 12. ТЬеге с!овв паь ывоп 1о Ьс аиу Ьш >е саге' Оои распева !Ье ашоип> >,1 чшЫиь >п>р с>дьв апд рде ' во1Ые гешвОООш. ОЬ ЫипушЫег>в1виЬкЬ пиу врр>.,г Ь Ь. а рЬоив аге гев1Ы огушв18и.
ш 1н>с !» ь. 14. 1!Удсодеп Ьав Ьеси 1ьй оис 1 1Ьс ШЬЫ,ПП> Иа ча1еисе ш18Ь1 эае>и !а р1асе П Ь оир 1 15. 1о..Ьосс, пеПЫи о>!пвОаи 2 ис> срш>ши 8 сии' 1>» ва>д 1о Ьвчь ш гч Пап ешр!с!оа1 Ыппди!лои 10 ТЬе 51ЫМо! Ыи шсгс 1 и>Ы! ! Ьаар е и!. ' свгйв 1е Ьп1д 8 од Ьг еП свес >1.; шр! о1свс 17. ТЬЫ е1ои>шд гпЬид !». > Р сн 1 Ьоо«>Р>>с эо ехрапд а1 ЬевО>ш. Ю й, >с 15 йыг>, Ы>И Ь ч Ьи>п 1>иоэо 1ог и>апу >шь 1 Ье и>в14иаи, и ве 1о Ьгн>Ь П,!пЬ> Ьсйе „1и»огеи1 и!!Ь О>г Ы чши! Ыа1в.
Г.И ш 22 Т>, ге ил> го Ье по рга>Пса! ПюП га ЫсепвПу 22. 'ГЬегс > го Ьв1ише1>о ех!в! П иешшро!еошраш дв о1 и Порви 24. эгг г>Оид 1о П>е "!ио Пи!до ЬуросЬепв ' 1Ьеге всгс ьирроьес! 1с Ье 1ча Ыидв о1 ио!21>Поев в д 1гапв1егэЫ> ' ПииЬ. 25 ТЬ>е!ав 1 си вас иш>г> !о ЬоЫ Ыг аП равш 20, Т '. ва ' аЫе 8 ьЬ юв ваи е сеасП и>' гдисЬ агв аэ ргвееи! 27. АЬ ми с >иеЫсшд Ь! П е а и Ыаш Ы Ье ао о!е. >авп1 28.Ы .в 1 >Ьв!эпосе >>Ь>сЬ аге Ы оии ! Паче 1аи 1с>ид!нщ Ро> о! >аие! Ь !>ар! > и! иЬпон саге 'агОс!с Л и> чев 1и а г!гс1е иПЬ с ии!вМ вреод, ,!0.,4 вЬ! Ь> Ье >и пи!5>ии ш Оюи ргш1риап.
аЬЬЬ Ььррш>. 1о Ь ех!гч>ве1! 1880! 81, ТЬ> с иЫе иау 1ш1 Ь Ьс дива!чсд гошр1е1а!у .1г оПогЬ !>э г а ! !ввп шрог!ед !о 8Ме апу егонс си11 г> 32. Т! сто дшь. п ! арроьгсо Ьеш арамо е1Ьег» '" 1Ьезе гшоИз. 33. 3Ьеу сап ЬапИу Ьо заЫ 1о Ьзго «Иьс еп«1 1 рбоаопгввсо. 34. 0«псов !з а пшп«Ьсг о!а бгоор о1 «ЬьаО гей Об!0 ш »Ьефг 1«оп Ы гстее1ей Ьу 1Ъе ере*ггошоре Ш Ье ч 01епИ!г«!. 35. ЛЬсьс !Ий" Ик* шс * 11,10) ! ошр пеб Оеср)И 30. 'П(: 1«, ~ нрЬ! о! гяб)шп ъь тош <! Ьу пЦ«з бале Свпо И 1003. Ьз О с апа1узф оу габпоп сЪ)оО«73 И.
Ье арргсх!«огтс)у 220. 37. 77«г" ргшвпсв су Ъе1ппп Ь папи ш шы! 1Ьопи'г огв Ьш1 а1гоабу Ьзшо пЛкеб «ой ге. козл П Ье ь" ' Ис п1. 2Т Ропошавзннге оборозов с пифшппивом а аквьлом допоаасапи в п госсаьлоп глаговьис скееуемои 1 рекс . «ы 1. !)г. 1ппез е. рес1м! С63 гс Ипогеесе 2. 1)г 1пвз паз оц осте) 1о герог1 !г!з оеп гб епсз. 3. 2пЯ И Ьооио Ш Иосгс се. 4. 2о 'ъъз п)ксых!Ьу !Ъ ! Ь Рш1поз ш Ио«г б. 'П,е асопбс пе!001 «1 охудеп Ьнь 1еоп аяшп) зо Ье !пифпе13 6.
Ис)епгыз ашшля О~с гисш!с ъе!Ои о1 сш гс Ъе !пьобга!. 7. ТЬе еос1епе Ьш Ьеао а1клго Ьу пюев1 гса ",', '1с Ье ап озсеоб!«хр!у ыипр1еь з1гпсзше. 8. Иеееоз гезсагс!« Ьаь еЬспл 1Ье ош1егп 1о Ье; охсеа«!геб!у сшлр)ек ыгт~сггггс. 0 1фап!пш Х рготеа го Ье!аозор!с стоб«, впбс!з саИу )пьер««гяЬ!е !го л, Ояпшп. 10. )ш 1е япб оО«ег ьг)епзш1з рготы1 Ьеас зо Ье а ! * о1 спиду.
11. ЛссоггИор зо Ье 08Ь1-бпаШвш Ьгр«Ииыь «г«131«1 ехрес1 Оо Ъгоеб ° епегду г«1 1Ъс оот!1!е«1 е1ес шшш!— Ъ 'ьреобеШ ~ р о 1Ьс ы«е «И г!сапыпл о1 епечру гпш г1, ааб 1ЬИ, !п Опп, ороп 1Ьо Иецпеост оу Ош гшп!епс гошеооп. 12. ТЬо а1рЬа-рагзк!е Ьаз асош!с глаш, ьс 1Ьас!1в рез..аде ОюгопдЪ и:аым го«310 Ье схрессо) 1с салье «1ие горОш ебесся 26. 11кфяяатлв г«в"«с прочистив И слов )йс1у, яигг, сего)п Иофюппие после лричас ав П, обр««ос впиош ст г«мго.ал теша ешшпе — с'полешь, ЬоИеье, Ишае†ш, Ьвб — оказмеслися, Ъпои заешь п др., о р»,к ск свгол«м а личпои форме я фглкпип ока. езшсгс прпдешчиоп, определигслыгогь предлошепкя с ша.,сительяым ьсстоичовисм колшрый.
При аштив пер«деется вводпым шспределеило-ли оп«м преддолгол ш с сшоы.м ка, одным оловом пяи оборотом: '!'! е сььафоя ам г«а) В гсьг р!осе сп а«10«сб ее11з вте Ирл! ьге«1 !а !Ир. 1. Иьмелегп л, отсры«, ял ишоюш, ы. юш юко орк !абаененш с леб, представлопм ва рис,. 1.
хып».«: и. гпЬзсаше 1пя ыв 0«роюаш йвш ргорегсгеа и *еИо 1,го асн) Ьг Ь ТЬс п1у Ъпопо ял10Ьш . «оре««обе гсрсго.'б" Я»' Ьс«о 1оооИ !и оИк 301 )вр Ош ЬИЪшзапс1агзсз и и 3. Лсиша! Ьаа14 Ьь пдгш сд 1Ьа гага! с ад!1!""'* ау в1г Ььпгрегаллю аад Ьпшлршу Ори!у ш агОа. 11и 4. Л !аШ! о1 2100 ркплаь гаага Иь иа д а! нддаЬ аруй.
а нпгн11 ОасОоп иЬаиад 1гас!га нрраалпн са н1оргх!Х. О е Ьо1алп сЬа пЬет. 5. ТЬа рпс11пхь арраалпа 1а Ьс!гпи !г !Ью ан4Ш ришад ага оу сапь!дагаЬ|а Ш1агаа1. б. ТЬаьа сЬагас!агвис Ьа1аль пь! Ьг даа !о "" пгасЬ пгяа, апа!ароггь Ш О о опе Лип«И охш! 1ог аас44 Л'-гну шшш!оп. 7. Лп аррас! шраг!ад Ш Ью г1па Ш Рда ириса сЬаф$ гп а геплапу йард сань 1шл д ы ! и ьшарн1од Ьу МЬ'", анд Магог. гг С ° . 4 .; ..
° ! н 44 с агифипагнаюи а сюсгаанам налип ион снниугиал .и и ж«но 1. Мьл!' наЬ. шаган ага 1и г ли 1о 41ьш1гг1а Ьа1 ил 2. Л и,1вшосаарлаЬ !ь рааса га 1ьн1гс а ав1 сна!па! 1Ьна! с 1п ингаг. 3. ТЬн и ЬаШпса гсраггсд Ьг ~1!ьса! о гп Ьо1 ин нан 1ЬолгпИЬ!у 1шуед 4. ТЬш "аЬшьпою Ь гсрог!сг1 1о роььгьь ОЬю ргара а1 гад!аассшшу. 3. Бпьлапсеь гЬапсьс и, рашаь дш ргарсгсу, среа1шп лага Вогагу!г11 !пьаьиьшсд.
0. ТЬа гс1!ра. ау О;а и п ! ас ргсд!сг ! ! оссм' 1460. 7. ТЬа ссррьс 1 ЬЬа шгп ргюсОссс1 !о *сонг!п ! ьою!с руаса а1 1Ьа ахас! поп!оп! угггош!с!. 8. Т!г!а иш 1Ьа снЬга аипадюи иЬгсЬ иаи Ье!1о4 и апсипс Ьиург !а Ьо 1а о11 Ь!с 9. ТЬа дш Ошг !ь Ьаа с1онг1у О~а о с!а!ь гаиш' 1Ьа гшп1ш 1ьрс1у 1а Ью г Ьампгд и ° ргагОш 10. ТЬа 1о!!аи!пу рагОс ~!аш 1и 'а 1ыса л1ас!од! !Ьанс гнои! 1!ус!! и Ьа г.юоп1 ш улдагпд агш сггОс1' 1Ью агу. 11. ТЬе р .Ода1гь о!1ЬШ 1ЬюмУ аг г1 Ьпдаиш' ! ааог'л г'со а д нггг ОН дш Ш О)ю ь! !о„ь1,,','".лп 'Ьо пас!а а! !п1, о 28 По .горган ипс ннигииоа л ггьгдггг ~л льны. ьш оо рагои уира .иа '!!а пи ' ь ,а Ось гО ош огЬИ Ь Ьа ~ 'и сгошшд *, с гррсш со Ш !ьго дип 0 !'1ьс1л.пь с л.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
