Т.Н. Михельсон, Н.В. Успенская - Сборник упражнений по основным разделам грамматики английского языка (фото) (1098555), страница 6
Текст из файла (страница 6)
Пер(ккп«г ьп фанк«но есегц» гаредяежя прогпецтим ере. 1, 1 ЫО Згпгсщ!г йигт (сй«т) го иогй Ьагй. : аюгс Попай О е ехрсгппоп! Ош«заи що Ытроасги (И) ( йг шр,й!у Ыы ьм!шои ьо арами азы!я, нак температура бысо«ро дала. Л Ое ехрео!е дт сод айп т (Ыет) го отр)ы !Ы ск- РИПЯГО! Ы,од !ь голо~код ОО гзо о пгицп (ояи) орг закенцат о«~ми. й.
тьеу ьеиете ии яфыапсо (и) зо йаог й)звьой. 0«гг«а иегов, ые егп,'сот«о (ояф расширь лоты м Зепоммпте еаааепао гляголоа, огюдап!ях ешю д»поплевав„ 1) азашиь ' сто шь, услоаесс спать, г озогау Ье1!еье г с ггать, солагать саш!дег т спг тать, полагать сЬосве * гпгза ь, уолаппо с.ппять гх!ю! сшо имь па!гап ьгя гюаагать Ь .д ЬоЫ" ш ш Ья — хаять зла!стаю ю е~ Рждать «агрос гаа ать янрроее полшать, предсолшать !а)ге гомтагь 1Ьгпй г'.уяопь, полагать е!юм — оопааынгпю Реете докалывать 2) дшгге хотетгь гг~ела ггх!шге треГюеа ь мшЬ вЂ” хатегь, «нлап, хтаШ вЂ” хоппе 3) 1ее1 'гусс'о яатг, Ьеаг слы пать еае сядет ь аа!оЬ о) Уг Р 1.
Гхреппгеп1т Ьахе ргстед !)е ргешпге о1 е Ьша Ьхед !егпрега!ше Ю дерепд ос г!в соссеп1шпос. 2. Ве !шье Ооидрд !1~!ь 1ам го Ьорд оп1у 1ог рвов 8. Йпе шах еа)е!у гхрес! 1!па ргедгс11оп 1 Ьс сро!е г"Ь Ь!а 1 1,ес па !я)ге !Ье 1 гсе !о гг!г~а) 17 дуле. 5. Оп аааогошд йге Ьоду тд!Ь !1пг пгаее т 1о Ье ао!ед ю Ьу )сгое Ь !е! се са1ои!а!е !!ге ассе)егадоп. й. Ехашша!го ~ прй Х-саха Ьеа еЬс лп 1!ге Ьа!одела ехес и! 1Ье м!Ы а!а!е !и рспеш дга!шшс гпо!есо!ш.
ТЬ,у 1сппг) га ! М )ге д !Ьше аь Ьеату аа 1гудшьс 8. 1.И пя Рд е !Ье тс1пше о1 11!е !юду Ьо ечаа) г лд Слшааш дспоагголе а яенпорых прпдахошых и аьгдгатигегках предтшаелпях '.. Слсгагюе д я лотппе сягш тпо рейляться в сор Шшав лья и алп догюг и1:пылом прядал пюм среда~ и; шш 1! ею! сре,!лшаеппяг. анфпшиш следует ггег срьи пешгс та глаголом (е дейст ггш ьш и еалош), яоторомг огя сс,ся слогяпгв досолаепяед !!ераым 'гпеаги сл жвггг Ьс!золггепггя яагяяпоя атпссшельпме мш ес епг я !!я1, а! аг, тгЬ!гй. !! дштоаоюс и сяашдеьюе прадах юного предлслгеггг!.
пе1яшдя~сг а«.дгим предлошеппем с опоасм как, аш)гшс п иерее югпся ляшк,а ф рмсй глагола, т. е. ггаш ю ы, окпз!гиня ггртп!а о ш ш прегшонгепкяг 1'еп гь. Рде ю.!гшашс Ф д д )ш смгигмд 1о роютю !!ю Ргоуогг!с ггмшггд лргдпо,гжюлпо), об»т»огт ! Л»г»шмо» ° г ов п» " Ыь вЪ»эЬ ь»огу бы ь уж (Бег»К и). 2. В»гречи»сн случан,кегле перю,бчлепгжг»ь»о н», Лопелвепап н целых его аывелонв (эмфаю«) слои огрел " поллевсьнр»м. 1!»эких пре«»л к«энка» мафннп н гле-'„, »алогс (».
е. после глаголов типа аэвоше, сопзЫег,, ехреог, Пп»1, Ын в п Лр.). Вс»»ь»п»кнь» Пва варнак»а п рь-" нодв пз р!с 'квб заыв ношбпьы предлолюппб 1) 11»ре юд вачннаечсп с»~» ллю» зщеп» к сгыэ)см г» ', оогальпал ысгь нрькложешш перевоцвгск жш лп»ь "э гольным прнлегочпыи пр»ллвкешюм с ссюаш ч ю( глаг» л а форме вкфмгпггква перепвшсп лнчпоа ф рмом .' н с»ив ангел снааусьп«м прп,»а»о»ного ре!»лш«еннп а нервыр член слогшюго «го»»»лнг»шл .
ппглюкшцвм. 2) 1ЫН»чаащее в сказуемое- ан»лавок» прсдложс- ЛНЭ НО НО ПЕРЕВО »НХЬ ВЭ ЛПЫМ ПРЕДЛГЭМПВСМ С Ш»ЭГМ ' как, гогов павлежащ»гм глава го преп«ь желал буне о»)пма член сэожпош лополвепш, е г» эчг ~»м нвфмвгпнэ. ТЬ»ь эцЬвсапг«Осу эоррог«Л го Ье ап о1ешэь» 1) Онн прг»по оыи и, по кго вещесг»ю яюпшгнг, плвменгоь. 2) Э»» шщесп»о, кок ю»п» Гн» юге. и, и (ло и щ«Л 2 по ог:слою), пвлнегся элеьюа»ом. рх, еяэг 1.
р«ЫоЬ мсо1Л чоо ехргсс 1о Ъе »ноге шо1эйн байппп (Ыо 21) г 1;епоаошгп (Г!о 22)? гйцуу 2. ОЫ) айн»Г1ЬезнЬэглпсевО»а1непо»ч)слом го Ь е!сшеп!э, рме!гс 1о 1»е е»ас1, неш Ьпомп Гп й)й) 3. ТЬс э 1ойш 1 О~(э шй»«ЬмЬ ме»п1Ы»1 ехрШГ (о Ье пеи1га! асж а, а Ьам,' ' В эе — е 1* . ) '. Ягопб аг«бе Лггепшэ нжшпоб Ь» Ье )пЫ»!у юпйеб.
Меа )е!ееП ргеб!ысб ро» эче нпа! Л(.гонку о1 шггз» е1егпы»й 1»е Ьа»1 вяппе»! Ю Ье поз»гауф(шш О в !аЬЬ. 22. Соповга леоне перелопа шо»вво п пополоскал « иере опо ипфвпахпва и функцвн опрелеэсннп 1'П ' нг ьг 1 ТЬе»г гпеО»об взч со а»1Л габен (о Гйе зпЬЫапсе Ьг ехашшеб. 2. ТЬау ехрес1еб О»о ассе!егайеп М Ы гИПегев1 1 Ы(егеп1 ве»ГЬ»а Ьа1 1Ыв наз по! 1Ье сазе. 2. 1п ТаЫе 11 же Ыгеп О»е э1оппс ве12Ьгэ о1 О»е »)гг » пш, га(г!пб 1Ьяс оГ охчунп 1о ы!цп! 16. ТЬЫ 1Ьеогу паз О»е Вгзг оопсерс Г»па1!ег Ь Ьз Ьш»Л ороп ехрегй»епга! ь Ыепгс. й й шойшлагу го гош1бог О»е е1»сгпг с»»мо»»1 Ь б в»п 1Ье»ррозйе Л»гесйоп Ы Ою»пой и о1 Ои сЫ ьпив вЫсЬ сова!Ивсе й.
23 Ипфнннгнв п спсгавш»м г«нпп»ьпом снавгснон (оборог акме шгельныб манеж с эшфнннгнвемэ ) йнфзпмгнв в оберете ыгменшельннв палюк с впфн. пвгнвоьо яалнегса шорым членом с сгаэвоге глнголь- в по свавуемего и гюн» после лв пгор форым глагола— парного члена снаауемога. Гла олы, после коюрых ьае»нг сювгв внфмннгнв, »ю а»ся на ге, но»орые упогребгаю га в юом обора»е 1) а с»рак»пвльноы залоге н 2) а лебсгвншлыюм залоге. щп»сы я с»рашпвльком зале«в боаначаюг учстэеэ- н ую»:ен»эльносгъ влн чуасп»сипаю воопрвнгаш 1»по» э 1Ы 1 Шгпь. гооыЛег —.
шип»оть, Ьсйече — по. лть, В бумаг»ь, мю — вой., Ьеаг — слышат, в др. ш'Кио» пп»ьн и залоге чпогреблкешн шльн но- ево п,„. счгл » ого гла» л и: в»еш, аррьаг — зава»ъсп; рг»е, оп1 — кэаыэагьсн, Ьаррсп, сЬаосе — случаться, слу» ч, -чэб'ч окаэыаа»ьс . Инф»шнеке п пом оборсге игекг стогне ил,кс и с. с,«. г ее вою! ! ' Й!п1у '.' Повлггллнйы длв п ( Гв г»грс»,мв . б (~глв щмгкиб гтввится порвя пьялг»пвщглг и шр гоготе«ам»лп лощеиияпгрелм сяя полпщ. ьг щгрп, е м~нм .Ро прнаотеено о .Роп»ннсщпщ с:и ьл.н»сри морево внглвйщое д»» лап(ег,, л»нфнг»кт»пл»а»скал! *мыл(' швов.
Ипфипктыв л»ере~ щи ся оке»усыпи, в ггщсп ллгтлл»й фоРме щрс»»яс".с ве дщ~м п!нд. л:тщ . г союаол1 кан, сщ»!гггыы мелл» нли борощ» т!ил ьщи!он» !пои» и ещд ьг»гсь 1-й с п о г»' б: 1!е»мпо»щ и о с: щ ' »~л» Раба»аавт р»да» ас»л щни «: рн вот» ..
Волн аеро»яй ялщ» сяввуеыо»а ьрюлеи»пищи. г нл в дейщлатвль»» и;а.с е , 'е.ш, орргвг рта » др ! илн соте.гвин»*м гл;в типа Ь,бйсе!! в яр.. 'оаы "' о ((-й щщо б персиде(, лс.» (2 ь сщ с б»и( вода) пусков .»я Бг ммпв сс' Ьг!с»г 11 ~в гя1о мгд бд ягмщя он»люи(ат ллв елен, слетал- ;ы» о,ьогсмтегей, оа!л»1»елциг с я(ииитивом с- ° те: о юо..»пег г»»лвуеиое (оборщ с именительный сщбщвп, е!(»пвп Г»налессо ОетваПГЯ, и ОГВ Ь Ь» вл понимал с"Р ~! сообща и.
. щ пвр!ящ: вт~ аЬо . попмшввщ ке яг»ь УЛВЕРИОсе»В, УС. ВП. ВСВВЮЬ ищром св алъ, прил»сна ь в, гп1 гщвпс! ' с "щть ' ' 'и с»»у! Ьаррсп ~ слуитпа, огсааиаососгг, олудд '"' ' " - 1 втл с. ° сЬапее шшакаагг.ол Ье ипрдсе!т ! --врал лп; ке макет дгссь,о '" " ' '' ' "" "" ' "'""' !' '""т»* ш Ье по!1!То!у / .'влолвронтво Ьо ние Ье сшршп 1 ,с полог,о, кокаин сы а а вс ! «!' "' еюс,:,' !с ТЬ с о!1 т а.
варев!од со арго. а!11~ О~еасепся! П,„„„..паву. Тш па!идте .сус ° .р "" 6 'Л Они ус Иаасс1Ьу И. Мсданеу О ге1шгвд : уг! О*. е репшеипд дага и т!», ' р.ат ыапг. о. " орсар 'но """ „7. О!Ьес раша неге 1оипс! го Ье1псе 1йсе в1г с пе оп а *' ":. ', . ЬТ Тлс Сон!в левш 1о Ьато тоави1асспшд Ош Иге1 авек 10. 'ТЬе р1апш О впддсе1у Ь Ьвте ге!а!стад апу аубтседраБ1в' ас а ..
рреге 1!. Т1е ргс енсе о1пеитгш. Ь1О с!у!о швеи пгоЬ Ьщ ц а ° а, Г г шро ! о б г, жт!1 . - 1гс Ьд!г! Ьотл а а1аг оп1у гссевду дс со„ес„д г 1' ' ' " '" "": 13. ТЬе Ка са дггррЪшд ьэ Ьапе!госп с а1ед апд соп т! 1льшттог! м гнн '!'сш свис,, 1 воасс! 1о удгш грань!се ..11д Рвгкс.!са, .12 к гшп«* " '"' 'с""'" ";,",",„' ',:. ', ' 1 ту! а О:11ес! попдиг о1 к.
Оова асе Ьпотп Пав. г, сб тш»!шрг оас . р ар о с1ку' 1Ье епс1 д 1Ьо геас1пп ас еи1в1лпге ттт!! гк,ш у !Ь 15 а, д )«то. '. )уг е)хп,! Ьгд пго!еф.; Ьаг аге юож Иг)у ы Ы 1 пю) 1и й е ггдгг)п Ьейх Огегп 18. Веюож СЬгсею апд Ныл!к 11~9 рЬеге ер го Ьгюе ра1д амегй1о 1о с1пю!а1гу 19, А анс1еое во пойюгь !ыпр ал 1 г'арпп ', о е) 1пп !ггго Нге й еЬе11. 20. Л!рЬа-гау, неге !о|од 1: 1 сже11 р ьй!т с1 агйед Ье!1пг аг и 21 11арюгы1оюс юо огней «Дйго 1в~1вреь гьйю15 Ьх Ье п н~п!ггю ю1юп. 22. ТЬе апс!епдю веем го Ьахе йппдйг 1!хе! о1г а' ма1ег гоп!г! Ье 1гапврагюед Ь,ех евсЬ ой». 23.
Н!951! епегйейг и !осо1ее юе яюес Н!се11 1о всг. 24. ТЬесйде1дЮВспдг гпгоед ось гхг Ье 1Ье деье пМ!оя о1 Иге !аппп!еа о1 Нге согпроппд 25. )Саст га! спю!ою 1ь- )гггаг ыьгг) 1 со юаю!у а! 1по )мг1орю, йгг. !Ь'аотпрыг особ ш:оспг перевода оыг;«та «ювенвте.п,пый п,жюг г и рюпынго» Л. Слу гаи, когда вв двух !вава лых способов переводе огнп мев ьговген [см. с. 52,' 1) Не вый сгюг~ б персе да гборо а «пмопвтель' пад с ен с мпфапатнном» невовмгжсп, еслп обо)ю в определительном н ю допогпюте ьюгм прпдато, предложенхш, где гп«кюельвое ме м яменпе Н пйа1, еййсЬ) являе гя подлежащем: Нжв 1е гйе емй 1а се испей Ьш !хогг гйоюо со ра 1Ье ргорегбеь гегрпгы! Вот веогестт, поюсдх'», нел бы, о пг«отопо сб робу емымл свойогпг мк.
ТЬеу о!дай ед ггйо1 юлп д го 1т' а е1югж ос!д.":; Оян полуелль яещесхво, ко рог, во-аиды:шку, ' сальной кнслотой (лс еиоижхггх ю, жм и сп юге хмгюс). ггжлот оп). ы и 2) 11 рой сепг 6 пгрееюга оборгтв «нменлгельный ел г' вф пп а *, *,*» » ьогоюн еп, ослп ннфпвятяв м рю.еег дедгт|сп. а. и ггостагппге, ггротпворееапаге ю гжх г редстав ~оппяхс Ног г юи юпхгд ггг1 Ю бс ап )егпепь. Рг ю лгп. 'ю о вола является оажгепп,м. 1' «1 г-. г! ..
л П лг В ве 1.дорот епмг с пег'льный падеж фнал лом» * глаголалгя, стопе нп а)пил в отряпагеньной форме п ореьгуг жо гогтагего~п сяааусмого пырвжен ю г«, пряж;янх прп переводе отвогптся ка го ьт Рому плеву. 1:сгпг пе)пый ю п с г ееп со шгезуе '*' вырегкеи отрицзюльв й форм й глагол в гх!т ' тельном залоге, тп ощплнапне.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
