Модуль 1 - Общие сведения, глаголы to be, to have, конструкция there is(are), времена группы Indefinite Active Voice (1096805), страница 7
Текст из файла (страница 7)
+ III played.Я играл.HeSheItWeYouTheyplayedВопросительнаяформаDid ... + I ?Did I play?Я играл?DidhesheitweyoutheyОтрицательная форма... did not + II didnot (=didn't) play.Я не играл.HeSheItdid not playplay?=(didn'tplay)WeYouTheyСокращенные формы: did not = didn’t [dIdnt]Past Indefinite образуется:Для правильных глаголов путем прибавления во всех лицахокончания -ed к форме инфинитива, которое произносится [d] после гласных извонких согласных звуков, [t] после глухих согласных звуков, [Id] после d и t.Группа глаголов, называемых неправильными, образуют PastIndefinite различными иными способами, см.
раздел: "Приложения;Неправильные глаголы". Форма глаголов в Past Indefinite обычноназывается II-й формой глагола.Вопросительная и отрицательная формы как правильных, так инеправильных глаголов образуются при помощи вспомогательногоглагола do в прошедшем времени - did и инфинитива смыслового глагола(без to). При этом смысловой глагол теряет окончание –ed, которое переходитк вспомогательному do, образуя форму did.Did you see him yesterday? - Yes,Вы его видели вчера? - Да.I did.Did you hear the news? - No,Вы слышали новость? - Нет.I did not.When did you see her?Когда ты видел ее?What did he say?Что он сказал?Отрицательная форма строится так:I did not (didn’t) see him yesterday.Я не видел его вчера.She did not (didn’t) know this.Она не знала этого.Past Indefinite (Simple Past) употребляется для выражения:1.
Действия (а также постоянного признака, свойства предмета или общеизвестногофакта), имевшего место в прошлом.2. Регулярно повторяющихся действий в прошлом.3. Ряда последовательных действий в прошлом.1 Для выражения действия, постоянного признака, свойства предмета илиобщеизвестного факта, совершившегося (имевшего место) в прошедшемотрезке времени. Форма Past Indefinite соответствует русскому прошедшемувремени, но не передает значений совершенного или несовершенного вида,− 29 −которые при переводе нужно определять по смыслу высказывания (изконтекста).She slept very badly.Она спала очень плохо.He was a good pupil.Он был хорошим учеником.The house stood on the hill.Дом стоял на холме.Единичные действия в прошлом обычно употребляются с такимиобозначениями времени, как:yesterday вчераlast week на прошлой неделеthe other day на дняхan hour ago час тому назадon Sunday в воскресеньеa month ago месяц назадin 1980 в 1980 годуlong ago давно и т.п.Например:They married in April, 1995.Они поженились в апреле 1995 года.I took the book from the library yesterday.
Я взял книгу в библиотеке вчера.He left ten minutes ago.Он ушел 10 минут назад.Либо время их совершения становится ясным благодаря упоминаниюместа действия и других сопутствующих обстоятельств. Или то, что речь идето прошедшем времени, определяется из контекста всей беседы или текста.We met when I was in Germany.Мы познакомились, когда я был в Германии.I didn’t quite catch what you said.Я не совсем расслышал, что вы сказали.He changed his point of view.Он изменил свою точку зрения.Примечание: Past Indefinite употребляется в специальных вопросах,начинающихся с when когда и where где, так как такие вопросы относятдействие к конкретной ситуации в прошлом:When did you see him?Когда ты его видел?Where did you see him?Где ты его видел?2 Для выражения обычных, регулярно повторяющихся действий в прошлом:He always came to school on time.Он всегда приходил в школу вовремя.He never talked to us.Он никогда не разговаривал с нами.Last winter I spent a lot of time in theПрошлой зимой я проводил много времени вlibrary.библиотеке.Вместо Past Indefinite для выражения повторяющихся, регулярныхдействий или длительных состояний в прошлом, не имеющих место инеактуальных в настоящем, часто употребляется used to ['jHstq] (иметьобыкновение) в сочетании с инфинитивом смыслового глагола.
На русскийпереводится прошедшим врем. несовершенного вида, часто снаречием обычно, бывало, например:I used to write home twice a week.Я бывало писал домой дважды в неделю.She used to get up early.Она обычно вставала рано.Вопросит. форма данной конструкции образуется при помощивспомогательного глагола did:Did he use to take English lessons? Он раньше брал уроки английского языка?Отрицательная форма образуется при помощи вспомогательногоглагола did и отрицательной частицы not (didn’t use to); либо в формеused notto:− 30 −He didn’t use to take English lessons?Он раньше не брал уроки английского языка.3 Для выражения ряда прошедших действий, передаваемых в тойпоследовательности, в которой они происходили:He opened the door and went out of the room. Он открыл дверь и вышел изкомнаты.He took a book, opened it and began readingit. Он взял книгу, открыл ее начал читать.The Future Indefinite (Simple)УтвердительнаяОтрицательнаяВопросительная формаформаформа...
+ shall/will + IShall/Will ... + I ?... shall/will not + IIshall/will play. Shall/ Iplay?Ishall/willWe =( I'll play.)Will we Я буду (Мы We not playЯ буду (Мы=(shan't play)будем)играть?будем)играть.Я небуду (Мы небудем)играть.HeheHeShesheShewill playwill not playItWill itplay?It=(...'ll play)=(won't play)youYouYouTheytheyTheyСокращенные формы:I shall = I’ll [aIl], he will = he’ll [hJl], you will = you’ll [jHl],they will = they’ll [DeIl], shall not = shan’t [SRnt]- редко, will not = won’t[wount]Future Indefinite образуется:Будущее время образуется при помощи вспомогательныхглаголов shall (в первом лице единственного и множественного числа) и will –во втором и третьем лице. В американском варианте языкаупотребляется will во всех лицах.
В современном британском языке в 1-м лицедопустимо употреблять как shall, так и will. Чаще они не различимы, так как вречи и на письме сокр. до 'll.Чтобы образовать вопросительную форму, вспомогательныеглаголы shall / will ставят перед подлежащим:Shall/Will I see you tomorrow?Увижу ли я вас завтра?Will you go for a walk? - Yes, I'll go for a Ты пойдешь на прогулку? - Да. Я пойду наwalk.прогулку.What shall we do tomorrow?Что мы будем делать завтра?Will в вопросе с you может означать вежливую просьбу:Will you please open the window?Откройте, пожалуйста, окно.Отрицательная форма строится так:I shall/will not do this.Я не сделаю этого.You will not (won’t) be late.Ты не опоздаешь.− 31 −Более употребителен краткий вариант с won't, а форма You’ll not be late. –вообще не употребляется.Future Indefinite (Simple Future) употребляется для выражения:1.
Однократного действия, которое совершится или будет совершаться в будущем;2. Регулярно повторяющихся действий в будущем;3. Ряда последовательных действий в будущем.На русский язык переводится глаголами будущего временисовершенного или несовершенного вида в зависимости от смысла.1 Однократного действия в будущем. На будущее время могут указыватьобстоятельства времени, например:tomorrow завтраsome day когда-нибудьnext week на следующей неделеone of these days на днях (по отношению к будущему)next year в будущем годуно нельзя the other day на днях (так как это говоритсяin a week через неделюпо отношению к прошлому)in a few days через несколько днейНапример:I shall be free tonight.Я буду свободен сегодня вечером.He will return to Moscow in a fewОн вернется в Москву через несколько дней.days.He will sell his little cottage some day.Он продаст свой домик когда-нибудь.We will help him.Мы поможем ему.2 Регулярно повторяющихся действий в будущем:I shall write to you every day.Я буду писать тебе каждый день.He will take English lessons twice aОн будет брать английские уроки два раза в неделю.week.3 Ряда последовательных действий в будущем:He’ll ring you up and tell you everything.He will take a book, open it and begin to readit.Он позвонит тебе и расскажет все.Он возьмет книгу, откроет ее и начнет читать.Примечание 1: Future Indefinite не употребляется в придаточныхпредложениях условия или времени.
В этих случаях употребляется PresentIndefinite, но переводится будущем временем.When I come to the country I shall go skiing.Когда я приеду в деревню, я пойду кататьсяна лыжах.Примечание 2: В разговорном британском английском языке при образованииформ будущего времени в 1-м лице единственного и множественного числаглагол will под влиянием американского английского вытесняет глагол shall.При этом shall сохраняется в вопросах (просьбах) дать указание, совет илиразрешение, а также в случаях, когда говорящий вызывается сделать что-либо.Shall I see you tomorrow?Увидимся завтра? (Первое – просьба о разрешении;второе –Will I see you tomorrow?просто вопрос о действиях завтра)− 32 −Shall we dance?Will we dance?Shall I translate?Потанцуем?(Первое – приглашение танцевать; второе – простовопрос)Мне перевести? (говорящий вызывается сделать; спрашиваетуказания)2.Типовые заданияTranslate the following sentences into Russian:The Verb to be:1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.Energy is an ability to do work.Electricity is everywhere in the Universe.The intensity of lightning is tremendous.The lightning flash is a manifestation of electricity.An atom is a basic particle of matter.Atoms are much too smaller for you to see.Coal and oil are sources of energy.Static electricity and electric current are two kinds of electricity.The meeting was at 6 yesterday.One of the first applications of electromagnet was in telegraphy.Atmospheric electricity was of great interest for Franklin at that time.Both Lomonosov and Rihman were pioneers in the study of atmospheric electricity.They’ll be too busy tomorrow.The sun will always be an unlimited source of energy.Those experiments will be very important for industry in future.***Electricity is not a visible force.Kinetic energy is not the energy of state.A liquid is not anything that has its shape.Electricity is not a flow of protons.Charges of electrons are not neutral.Natural gas, oil and coal are not renewable energy sources.The weather wasn’t very bad the other day.I wasn’t sure of the experiment.Those instructions were not for the new installation of the equipment.These new properties of the material were not important for practical usage.The students won’t be tired of that job.This kind of batteries will not be so powerful to be used in that appliance.These electrical devices won’t be very heavy for them to carry to the lab.***Is electricity a powerful force of nature? – Yes, it is.Is electricity a flow of protons? – No, it isn’t.Is the Universe finite or infinite? – It’s infinite.Are the molecules themselves minute magnets in magnetic material? – Yes, they are.Are the charges of nuclei positive or negative? – They’re positive.− 33 −34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.Was Lomonosov a founder of Moscow University? – Yes, he was.Were those theories useless to take advantage of them at that time? – No, theyweren’t.Were the new properties of magnetized water good for practical purposes?Will the experiments carried out be very important for industry? – Yes, they will.What is electric current? – It’s a flow of electrons.What is the temperature of boiling water?What is behind the effect of magnetized water on living and non-living matter?What are the two kinds of electric charges? – They’re positive and negative ones.What are the main elements of atom structure?When were they at the conference devoted to the usage of renewable sources ofenergy? – They were there last month.Who was the first to prove that unlike charges are produced due to rubbing dissimilarobjects? – Franklin was.What kind of fuel will be in great demand in the year 2050?The Verb to have/have got:1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.I’ve got a new scientific article.They’ve got a lot of problems.Many children have got a computer at home.The proton and the neutron have almost the same weight.Chemical sources of current have a limited application.An electron has a negative charge.An atom has a center, or a nucleus.A liquid has its own volume.The nucleus has protons, or positive particles.Each particle has a definite mass and an electric charge.The capital city of Washington has a population of about 1 million people.***12.13.14.15.16.17.18.19.20.I haven’t got any old devices in our lab.We haven’t got any technical facilities to start research.They even haven’t got electricity in their country house.He hasn’t got any interest to continue the work started.She hasn’t got any reasons to do it again.Those batteries do not have equal charges.Atoms do not have any overall charges.A gas does not have its own shape.When a body does not have any energy it cannot do work.***21.22.23.24.25.26.Have you got any important news? – Yes, I have.Has he got an idea where to go? – No, he hasn’t.Do all substances always have free electrons? – No, they don’t.Does a gas have its own weight? – Yes, it does.Does a thermometer have any scale to define temperature?Does the nucleus have positive or negative particles? – It has positive ones.− 34 −27.28.29.30.How many electrical devices have you got in your kitchen?– I’ve got eight electrical devices.Why do different materials have different melting and boiling points?Why do substances have different states?Who has a logical mind? – Mr.