Модуль 1 - Общие сведения, глаголы to be, to have, конструкция there is(are), времена группы Indefinite Active Voice (1096805), страница 5
Текст из файла (страница 5)
Он используется в настоящем времени (PresentIndefinite); как правило, не используется в прошедшем времени и никогда неупотребляется в будущем времени.Have you got a dog? У тебя есть собака?Has she got a car? У нее есть машина?Отрицательные предложения образуются также, как и с to have. Сместоимением no если существительное-дополнение не имеет перед собойопределителей или с частицей not если они есть.I haven’t got any money. У меня нет (никаких) денег.We haven’t got the new facts.
У нас нет новых фактов.I’ve got no reason to do it again. У меня нет причины делать это снова.She’s got no boyfriend. У нее нет приятеля.Примечание 1: Различия в употреблении have и have got. В британскомварианте глагол have используется для обозначения обычногоповторяющегося действия, постоянного состояния или признака.I usually have milk in the house. У меня в доме обычно есть молоко.She has long fair hair.
У нее длинные светлые волосы.He has many aunts and uncles. У него много теть и дядь.Форма have (has) got употребляется в тех случаях, когда речь не идетоб обычных состояниях и привычных действиях, а имеется в виду данныйпериод, настоящее время, сейчас:He’s got a watch. У него есть часы.They’ve got a lot of problems. У них – куча проблем.Примечание 2: Оборот to have got.Произношение. В британском варианте got произносится как [gOt], аамериканцы произносят его с кратким "а" – [gAt] (см. раздел "Британский иамериканский варианты английского"). Артикуляция этого краткого звукапрактически одинакова, кроме положения губ: если их не округлять, тополучится "а", если округлить, то "о".Значение.
Got – это 3-я форма глагола get получать. Формальноговоря, это означает "получен", "получил", что логически перетекает в "имею".Само по себе "got" здесь уже не несет смысловой нагрузки, а является лишьсоставной частью новой конструкции.Необходимостьупотребления.Есливразговорнойречиупотребляются сокращенные формы: I have = I’ve [aIv], he has = he’s [hJz], wehave = we’ve [wJv] и т.п., то к ним добавляется got, без которого сказуемое какбы "проглатывается". Остается выбор: либо полная форма have, либосокращенная с got:I have a good friend.; I’ve got a good У меня есть хороший друг.− 21 −friend.He has a pen.; He’s got a pen. У него есть ручка.В американском варианте разговорного языке глагол have часто вообщеопускается:I (’ve) got a new car.
У меня новая машина.Предложение с оборотом there isОборотом there is/are начинаются предложения, сообщающие оналичии или существовании (или отсутствии) в определенном месте илиотрезкевременилицаилипредмета(лиц,предметов),еще НЕИЗВЕСТНОГО собеседнику.Предложение начинают оборотом there is/are, за которым следуетсуществительное-подлежащее (с относящимися к нему словами),обозначающее название этого предмета или лица. Далее, как правило, следуетобстоятельство места или времени.There is/are + подлежащее + обстоятельствоЭто характерный пример построения предложения с обратнымпорядком расположения главных членов, или инверсией.There is a chair at the table. У стола стоит стул.There were many nice days last month.
В прошлом месяце было много хороших дней.Look, there is a letter on your desk. Смотри, на твоем столе письмо.Перевод таких предложений начинается с конца, с обстоятельства местаили времени, выводя в конец предложения акцентируемый элемент фразы.Смысловое отличие:The book is on the table. Книга (находится) на столе.Говорящийсообщаетсобеседнику ГДЕИМЕННО, ВКАКОММЕСТЕ находится данный, известный предмет (книга).There is a book on the table.
На столе (находится) книга.Здесьговорящийсообщает ЧТОЖЕИМЕННО, КАКОГОРОДАПРЕДМЕТ находится в указанном, известном собеседнику месте (на столе).В этой конструкции формальное слово there не имеет смысловогозначения и на русский язык не переводится. Если по смыслу требуется указатьобстоятельство места there там, то оно ставится дополнительно в концепредложения:There was nobody there.
Там никого не было.There is a chair there. Там стоит стул.Число (is/are? was/were? ...):Сказуемое - глагол to be согласуется грамматическим числомс ПЕРВЫМ из следующих за ним существительных:There is a table and two chairs in the room. В комнате стол и два стула.There are flowers and a box of chocolates on the table. На столе цветы и коробка шоколадных конфет.Артикль:− 22 −Перед ИСЧИСЛЯЕМЫМИ существительным в ЕДИНСТВЕННОМставится неопределенный артикль (предмет, еще неизвестныйсобеседнику):There is a book on the table. На столе есть книга.ЧИСЛЕВо МНОЖЕСТВЕННОМ ЧИСЛЕ существительные (атакже НЕИСЧИСЛЯЕМОЕ существительное) употребляются снеопределеннымиместоимениями some несколько, any немного, или другимисловами со значением количества many много (с исчисляемыми существ.), alotмного, полно, much много (с неисчисляемыми существ.), little немного,мало и с количественными числительными two, three и т.
д.:There are some books on my table. На моем столе несколько книг.There are a lot of apples on the plate. На тарелке много яблок.Формы времени:Глагол to be в обороте there is может употребляться в различныхвременныхформах,например: Indefinite: Present - thereis/are есть,находится, имеется; Past - there was/were был, находился, имелся; Future there will be будет находиться, иметься; Perfect: Present - there hasbeen/have been - был, находился; Past - there had been - был, находился и др.There have been many apples in the garden this В этом году в саду много яблок.year.Вопросительная форма:В вопросительных предложениях глагол to be ставится перед there.Если глагол to be употреблен в сложной форме, то на первое место выноситсявспомогательный глагол:Is there a telephone in your room? Есть ли телефон в вашей комнате?Are there any letters for me? Для меня есть письма?Will there be a meeting at the institute tomorrow? Завтра в институте будет собрание?Have there been many apples this year? В этом году было много яблок?Разделительный вопрос:Is there milk or juice in the В кувшине молоко или сок?jug?Специальный вопрос к подлежащему:What is there on the table? Что находится на столе?What kind of pen is there on the table? Какая ручка находится на столе?Краткие ответы:а) в ПРОСТОЙ ФОРМЕ глагола to be ответ на вопрос с оборотом there is состоитиз yes или no и оборота there is/are в утвердительной или отрицательнойформе:Is there a book on the table? На столе есть книга?Yes, there is.
; No, there isn’t. Да.; Нет.б) если глагол to be употреблен в СЛОЖНОЙ ФОРМЕ, то в кратком ответепосле there ставится ТОЛЬКО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ глагол:Will there be a meeting to-night? Сегодня вечером будет собрание?-Yes, there will. ; -Да. ; Нет.No, there won’t.− 23 −Отрицательная форма:Отрицательные предложения могут строиться двумя способами:1 При помощи отрицательной частицы not, которая с to be всегда образуетсокращенные формы isn’t, aren’t, wasn’t, ...
При этом после notисчисляемоесуществительное в ед. числе употребляется с НЕОПРЕДЕЛЕННЫМ артиклем, аисчисляемоевомножественномчислеинеисчисляемоес МЕСТОИМЕНИЕМ any:There isn’t a telephone in this room. В этой комнате нет телефона.There aren’t any books in the desk. На столе нет книг.There wasn’t any water in the bottle. В бутылке не было воды.Если глагол to be употреблен в сложной форме, то частица not ставитсяпослевспомогательногоглагола,образуяснимсокращенныеформы hasn’t, haven’t, won’t, и т.д.:There won’t be a meeting to-night.
Сегодня вечером не будет собрания.2 При помощи местоимения no, которое ставится перед существительным.Существительноепосле no употребляется БЕЗАРТИКЛЯ и БЕЗМЕСТОИМЕНИЯ any.Употребление no болеераспространено,чем not.Частицу not применяют, когда хотят усилить отрицание.There is no ink in my pen. В моей ручке нет чернил.There was no car in the garage.
В гараже не было никакой машины.There are no chairs in the room. В комнате нет стульев.С модальными глаголами:Глагол to be после there может употребляться также в сочетании смодальными глаголами can, must, may, ought и т.д.:There must be some butter in the fridge. В холодильнике должно быть масло.Заменители to be:После there может употребляться не только to be, но и некоторыедругие непереходные глаголы, приближенные по значению к to be, это:tolive жить, toexist существовать, tostand стоять, tolie лежать, tocome приходить, случаться и др.:There lies a big dog there.Там лежит большая собака.There came a knock at the door.Раздался стук в дверь.There lived an old doctor in the village.В деревне жил старый доктор.There lived a man who had three sons.Жил-был человек, у которого было три сына.There seems to be no difference between them.Кажется, что между ними нет разницы.Произношение:Оба элемента оборота типа there is/are являются БЕЗУДАРНЫМИ ИПРОИЗНОСЯТСЯ СЛИТНО.