Моделирование и оптимизация оптико-электронных приборов с фотоприемными матрицами (1095912), страница 29
Текст из файла (страница 29)
IMINT)imaging satelliteinfrared sensitivityinterline maskвидеоспутникчувствительность вИК-областичересстрочная маскаIMIMINTIMSITOinformationmanagementimagery intelligenceintelligent missileseekerуправлениеинформацией: создание,систематизация,использованиевидеоразведкаискательразведывательных ракетindium tin oxideоксид индия и олова:материал, применяемый вФПМinformation domainинформационныйдомен: набор информации,организованный поопределенным правиламсистематизации ииспользованияinfracalназвание моделипараметров фоно-целевойобстановкиinfrared sensitivityчувствительность вИК-областиinfrastructureинфраструктура:например, комплекстехнических ипрограммных средств,методов и стандартов,направленных наобработку изображенийInGaAsindium, gallium,arsenideарсенид индия,галлия: материал,используемый в ИК ФПМINSinertialnavigation systemинерционнаянавигационная системаinSARinterferometricsynthetic aperture radarинтерференционныйрадар ссинтезированнойапертуройInSbindium antimonideантимонид индия:материал, используемый вИК ФПМintegrated circuitIRинтегральная схемаintegrationнакопление:зарядов в ФПМ ПЗСinterline maskчересстрочнаямаска: в ФПМ ПЗС счересстрочным переносомinterline transferчересстрочныйперенос: в ФПМ ПЗС счересстрочным переносомinfraredинфракрасный(ИК): расположенный запределами краснойграницы видимой частиспектраIRASinfraredastronomy satelliteастрономическийспутник с ИКвидеокамеройIRCCDinfrared chargecoupled deviceФПМ ПЗС ИКдиапазонаIREDdiodeinfrared-emittingIRLDinfrared laser diodeIRSIMinfrared simulationсветодиод ИКдиапазонаИК-лазерный диодназвание моделиФПМ на базе КРТIRSTinfrared searchand trackИК-поиск ислежениеISACin sceneкомпенсацияatmospheric compensation атмосферного влияния визображенииISIinfraredsignature imagingобработкасигнатуры ИКизображенияIrmainfrared modelingand analysisмоделирование ианализ ИК-изображенийITITOindium tin oxideJJouleJSIPSKKPPNinformationtechnologyjoint servicesimage processing systemинформационныетехнологииоксид индия и олова:материал для затворовФПМ ПЗСДжоульсовместноеобслуживание системыобработки изображенийKelvinkey performanceparameterКельвинключевой рабочийпараметрlliter; Lambertлитр; Ламберт (Лб)l/mmlines per millimeterлиний на миллиметрLANlocal area networkлокальная сетьLandSatland resourcessatelliteспутникисследования ресурсовЗемлиLANTIRlow altitudenavigation and targetinginfrared for nightнизковысотная ИКночная навигация ицелеуказаниеLaserlight amplificationby stimulated emission ofradiationусиление светапутем вынужденногоизлучения (лазер)LCLlasercommunication linkLCMLDVlaser cloud mapperlaser Dopplerveloci-meterLEDlight-emitting diodeLEEDlow-energyсвязилазерный каналлазерныйпостроитель картыоблачностилазерныйдоплеровский измерительскоростисветоизлучающийдиод (СИД)дифракция наelectron diffractionLFLIDlidarLLLLLLTVlow frequencyэлектронах низкойэнергиинизкая частотаlegacy environmentsнаследованнаяокружающая среда:программное,техническое,методическое и другоеобеспечение предыдущихверсий разработкиlegacy systemнаследованнаясистема: такие системымогут продолжатьработать в процессезамены новой версиейlaser injection diodeлазерныйинжекционный диодlight detectionand rangingобнаружение света иизмерение дальности(лидар)life cycleжизненный цикл:период времени отизготовления до списанияустройстваlow light levelнизкий уровеньосвещенностиlow-light-leveltelevisionтелевидение дляусловий низкого уровняосвещенностиLLRlunar laser ranginglmlumenлюменlm/slumen per secondлюмен в секундуLNALOClaunchnumerical aperture; lownoise amplifierline ofлунная лазернаядальнометриязаданная числоваяапертура; малошумящийусилительлиния связиcommunicationlocal adaptive filterLOSANLOWTRline of sightlow-resolutionatmospheric transmissionLPFLPILRGBImagingTlow-pass filterлокальныйадаптивный фильтрлиния визированияатмосфернаяпередача с малымразрешениемнизкочастотныйфильтрlow probability ofinterceptнизкая вероятностьперехватаluminance, red,green, blue imagingформированиеLRGB изображений:стандарт RGB дополненпараметром яркости LLWIRlong-wave infraredдальнийинфракрасныйlxluxлюкс: единицаосвещенностиlpilines per inchлиний на дюймlpWlumens per wattлюмен на ваттLSTlaser spot trackerустройствослежения за лазернымпятном: например, присчитывании лазерногодискаLTDSlaser targetdesignation systemлазерная системацелеуказанияMASINmeasurements andsignature intelligenceсбор размеров икомплексныххарактеристик: извлечениеполезной информации изизображенийopticsmatching largeподгонка большойоптики: например,телескопы более 10 см или4 дюймовopticsmatching smallmaximumentropy deconvolutionBMATLAMC&GMCPметод максимальнойэнтропии обращениясверткиназвание моделиоптико-электроннойсистемыversionMAVподгонка малойоптики: например,микроскопы, телескопы до10 см или 4 дюймовmicro-aerial vehiclemapping chartingand geodesymicrochannel plateнадземноетранспортное средство (навоздушной подушке)картография игеодезиямикроканальнаяпластинаMCTmercury,cadmium, tellurideртуть, кадмий,теллурид: материал дляФПМMDTDminimaldetectable temperaturedifferenceминимальнаяобнаруживаемая разностьтемпературmedian filteringмедианнаяфильтрацияMetachrome╝ IIтоварный знаклюминофорапреобразователя, которымпокрывается ФПМ ПЗСдля расширениячувствительности до 200нмmicrochannel plateмикроканальнаяпластина: работаетподобно фотоумножителюи увеличиваеткоэффициент усиленияЭОПMEMSmicro electromanufacturingMIISPMmissile commandмодель параметровinfrared imaging system ИК-системы управленияperformance modelракетойMISRmulti-angleмногоугольныйimaging spectroradiometer спектрорадиометр сформирователемизображенийMIVISmultispectralinfrared and visibleimaging spectrometerMMLDANdiodemultimode laserпроизводствомикроэлектроникимногоспектральныйспектрометр сформирователемизображений ИК ивидимого диапазоновдиод многомодовоголазераMODminimum objectdistanceминимальноерасстояние до объектаModemmodulatordemodulatorмодулятор - демодуляторMODISmoderate-resolutionспектрорадиометр сimaging spectroradioформирователемmeterизображений среднегоразрешенияMODTRmoderate-resolutionатмосфернаяatmospheric transmission передача среднегоразрешенияМОЕmeasure ofeffectivenessmoireMOLAMars orbiter laseraltimeterмера эффективностимуар: нерегулярнаяволнообразная помеха визображениилазерный высотомерорбитальногомарсианского спутникаmonitor setupTMOPTITmeasurements ofpollution in thetroposphereизмерениезагрязнений втропосфереMOTUmobile opticaltracking unitмобильный блокоптического слеженияMPPmulti-pinned phaseMPPnнастройка мониторамногофазный режимработа в режимеМРР: уменьшаетинтенсивность генерациитем-нового тока в 20 иболее разoperatioMRCminimal resolvablecontrastминимальныйразрешимый контрастMPRmonocular passiverangingопределениедальности с помощьюпассивных монокуляровMRCminimum resolvableминимальноcontrastразрешаемый контрастMRImagnetic resonanceimagingмагниторезонанснаятомография: методформированияизображения в медицинеMRTminimal resolvabletemperatureминимальноразрешимая температураMRTDminimalresolvable temperaturedifferenceминимальнаяразрешаемая разностьтемпературMSImultispectralimagingмногоспектральноеформированиеизображений: цветнаяинформация воптоэлектронномизображенииMSIIRSmultispectralimagery interpretabilityrating scaleмногоспектральнаярейтинговая шкалаинтерпретацииизображенийMSLMmicrochannelspatial light modulatorмикроканальныйпространственныймодулятор светаMSSmultispectralscannerмногоспектральныйсканерMTBFmean time betweenсредняя наработкаfailuresна отказMTFmodulationtransfer function; mediantime to failureMTFCMTF compensationфункция передачимодуляции (ЧКХ); среднеевремя наработки на отказкомпенсация ЧКХMTImoving targetindicatorиндикаторподвижной целиMTImultispectralthermal image rмногоспектральныйтепловизорMTTFmean time to failureсредняя наработкана отказMTTRmean time to repairсредняя наработкамежду ремонтамиmultimedia serviceмультимедийныйсервис: изготовлениеинформационнойпродукции в виде текста,графики, изображения,видео- иаудиоинформацииMuSESmulti-serviceelectro-optic signatureкомплекснаяхарактеристикамногоцелевой ОЭСMWIRmedium-waveinfraredсредний ИКдиапазонN-foldNANd:YAGn-кратныйnumerical apertureneodymiumyttrium aluminum garnetчисловая апертураалюмоиттриевыйфанат с неодимом:материал для лазераANESRnoise equivalentspectral radianceспектральноеизлучение, эквивалентноешумуNETnoise equivalenttemperatureэквивалентнаяшумовая температураNETDnoise equivalenttemperature differenceэквивалентнаяшуму разностьтемпературNIIRSnational imageryнациональнаяinterpretability rating scale рейтинговая шкалаинтерпретацииизображенийNIIRSnational imageryinterpretation ratingsystemнациональнаярейтинговая системаинтерпретациивидеоинформацииNIMSnear infraredmapping spectrometerкартографическийспектрометр ближнегоИК-диапазонаNIRnear IRNLOnonlinear opticsNLSRDNational satelliteland remote sensing dataarchivenoiseнелинейная оптикаНациональныйархив данныхспутниковогодистанционногозондирования Землишум:нежелательный сигнал илипомехаnoise modelsмодели шумаnoise reductionподавление шумаnonlinear stretchingNRTIближний ИКдиапазонnear real-timeнелинейноемасштабированиеобработкаimagingmntnitNVGnight-vision goggleизображений в режиме,близком к реальномувремениниточки ночноговиденияNVISnight vision imagingспектрометр сspectrometerприбором ночноговиденияNVMnight-visionmonocularмонокуляр ночноговиденияNVSnight-vision systemсистема ночноговиденияNVThernight vision thermalмодель тепловизора,разработанная на баземодели FL1R 92NVTherm 2002версия моделитепловиденияNyquist samplingвыборка поНайквистуOopacityнепрозрачностьOAoptical axisоптическая осьQA/QCвторичнозакаленный / кристаллкварцаОСМopticalcountermea-sureэлектронноеподавление в оптическомдиапазонеОСТoptical coherencetomographyоптическаякогерентная томографияOCWRopticalcontinuous wavereflectometerоптическаянезатухающаягармоническая волнарефлектометраODoptical density;outside diameterоптическаяплотность; наружныйдиаметрODPoptical dataprocessingon the flyоптическаяобработка данныхна лету, в полетеopaque maskнепрозрачная маска:используется для закрытияизбранных участковфоточувствительнойповерхности ФПМ ПЗСopen systemоткрытая система:система спецификацийпрограммногообеспечения,обеспечивающаяпользовательскуюмобильностьoperating systemserviceобслуживаниеоперационных системOPRoptical pagereader; optical patternrecognitionоптическоепостраничноесчитывающее устройство;распознаваниеоптического изображенияOPSoptical powerspectrumмощностьспектральногооптического излученияoptical couplingoptical noiseоптическая стыковкаоптический шум:дефекты изображения,которые становятся особозаметными при усиленииизображенияORASISopticalrealtime adaptive spectralidentification systemсистема оптическойадаптивной спектральнойидентификации в режимереального времениOSEopen systemsenvironmentоткрытаяокружающая средасистем: наборинтерфейсов, услуг иформатов,обеспечивающихмобильность системOTFoptical transferfunctionOTRoptical trackingоптическоеслежениеoutput amplifierвыходнойусилитель: узел ФПМПЗС, который усиливаетвыходной сигнал доуровня, необходимого дляработы АЦПoutput nodeвыходной электрод:узел ФПМ ПЗС, гденакапливаются зарядыперед считываниемparaxial/axial colorпараксиальный/осевой цветparallel binningпараллельныйбиннинг: формированиесуперпикселов впараллельном регистреФПМ ПЗСparallel binningкоэффициентпараллельного биннинга:количество ячеек ФПМПЗС в параллельномрегистре, из которыхформируютсясуперпикселыparallel registerпараллельныйрегистр: область ФПМПЗС, в которойнакапливаются зарядыРАСfactorPATpointing,acquisition and trackingоптическая функцияпередачинаведение,обнаружение и слежениеPbSlead sulfideсульфид свинца:материал, используемый вФПМPbSelead selenideселенид свинца:материал, используемый вФПМРСАprincipal componentанализ основныхanalysisкомпонентовРСТprincipal componentпреобразованиеtransformationосновных компонентовPdprobability ofdetectionвероятностьобнаруженияPDLpolarizationdependent lossпотери, зависящиеот поляризацииРЕprogram elementPECphotoelectric cellPHILLSportablehyperspectral imager forlow light spectroscopyпрограммныйэлементфотоэлементпортативныйгиперспектральныйформировательизображений дляспектроскопии слабыхсигналовphosphorлюминофор:вещество, способное клюминесценцииphotonфотон: квантэлектромагнитногоизлучения или световойэнергииphoton noiseфотонный(дробовой) шум: помеха,являющаясяфундаментальнымсвойством квантовойприроды светаphoton-noise limitedограниченныйфотонным шумом: режимработы ФПМ ПЗС, когдафотонный шум превышаеткак шум считывания, так итемновой шумPidPIsprobability ofidentificationвероятностьидентификацииpixelпиксел, элементизображения или ячейкаФПМ ПЗС, способнаяхранить пакет зарядов,соответствующийэлементу изображенияphoto interpretersаналитикифотографийplanetary imagingформированиеизображений планетPLRSposition locationreporting systemсистема сообщенияо местоположенииPMpolarizationmodulation; phasemodulation;photomultiplierполяризационнаямодуляция; фазоваямодуляция;фотоумножительPMTPOESphotomultiplier tubeфотоумножитель(ФЭУ)polar-orbitingoperationalenvironmental satelliteэкологическийспутник на полярнойорбитеpoint spreadfunctionsфункциираспределения точкиPoisson distributionpolar alignment(scope)polar imagingраспределениеПуассона: функцияплотности вероятностивыверка полярности(телескопа)формированиеполярных изображений (вприполярных областяхЗемли)POMphase of Moonportabilityфаза Луныспособностьпрограммного средстваработать с различнымпрограммным иаппаратным обеспечениемРРМpulse-positionmodulationфазоимпульснаямодуляцияРrprobability ofrecognitionвероятностьраспознаванияpreamplifier noisePSWшум предусилителя(шум считывания):помеха, котораягенерируется выходнымусилителем,расположенным на чипеФПМ ПЗСназвание моделипассивной оптикоэлектронной системыPtSiplatinum silicideсилицид платины:материал, используемый вФПМPVphotovoltaicQEquantum efficiencyквантоваяэффективность:характеризуетспособность генерироватьзаряды в ответ напринятые фотоныQWquantum wellквантовая яма:потенциальная яма, вкоторой удерживаютсячастицы в границаходного измеренияRAreduced apertureфотоЭДСуменьшеннаяапертураRCVRreceiverприемник:излученияRDDSresearch &development descriptivesummariesаннотацияисследования иразработкиRDT&Eresearch,development, test andevaluationисследование,разработка, испытание иоценкаread noiseшум считывания:шум выходного усилителяФПМreadoutсчитывание: съемзарядов изпоследовательногорегистра ФПМ ПЗСreferencetemperatureисходнаятемператураregion definitionопределениеобласти: область ФПМПЗС, которуюпользователь выбираетдля экспонированияизображенияremove bad pixelsудаление сбойныхпикселовresponse timeвремя откликаresolutionразрешение,разрешающаяспособность: мераразличения мелкихдеталей в изображенииresponsivenessотклик: подобночувствительностиопределяется отношениемвыходного тока ФПМ кпадающему потоку светаRFROCradio frequencyreceiveroperating characteristicsROISregion of interestрадиочастотарабочаяхарактеристикаприемника: графикинтересующаяобласть: определяемаяпользователемпрямоугольная областьэкспонирования ФПМПЗСROICreadout integratedcircuitинтегральная схемавывода (считывания)данныхRQEresponsivequantum efficiencyответная квантоваяэффективностьRTreal time; remoteterminal; roomtemperatureреальное время;удаленный терминал;комнатная температураRTSIGreal-timesynthetic image generatorгенераторсинтезированныхизображений в режимереального времени:название модели дляимитации фоноцелевойобстановкиRVIremote visualinspectionдистанционныйвизуальный контрольSAMspectral anglemapperспектральныйпостроитель углаSAMRSshafter airbornemul-tispectral sensorмногоспектральныйдатчик воздушногобазированияSARSATradarsynthetic apertureрадар ссинтезированнойапертуройsynchronous/asynchсинхронноronous transmitterасинхронный передатчикSBIRSspace based infraredИК-системаsystemкосмического бази-юванияSBRsignal-tobackground ratioCCDscalabilityспособностьиспользовать прикладноепрограммное обеспечениена различных платформахаппаратных ипрограммных средствscientific-gradeФПМ ПЗС научногоприменения: имеетменьше производственныхдефектов, чемкоммерческаяSESEASEBASSSELфонуотношение сигнала кюго-востокarraysurface-emittingматрицы сизлучающейповерхностьюseamless interfaceцельно-скроенныйинтерфейс: непредусматриваетизбыточных операцийspatiallyспектрографическаяenhanced broadband array система спространственноspect-rograph systemрасширеннойширокополоснойматрицейlasersurface-emittingлазер с излучающейповерхностьюsensitivityчувствительность:отношение выходногосигнала к освещенностиФЭУ или ФПМ, зависящееот квантовойэффективностиserial binningпоследовательныйбиннинг: накоплениезарядов двух или болеестрок ФПМ ПЗС впоследовательномрегистре перед сдвигомзарядов для считыванияserial registerSHARPSisebass highaltitude research projectпоследовательныйрегистр: одномернаяматрица, смежная спараллельным регистромФПМ ПЗСназвание высотнойисследовательскойспектрографическойсистемыsharpeningповышение четкости(изображения)shutterшторка: узелвидеокамеры, которыйуправляет временемэкспонирования пленкиили ФПМsky flatsплоское небо: кадркорректировки качестваизображения ФПМsiliconкремний: основнойматериал подложкиинтегральной схемыSi: Asкремний,легированный мышьяком:используется длярасширения диапазонаспектральнойчувствительностиsignal-to-noise ratioотношение сигналшум (ОСШ)slow-scan CCDФГТМ ПЗС смедленнымсканированием: способуменьшения шумасчитыванияSIMNETSIRIMsimulation netsimulatedinfrared imagingSISSISEXSITsound-in-syncShuttle imagingspectrometer experimenttargetsilicon intensifierSLMsinglelongitudinal mode; spatiallight modulatorSMFspectral match filterSMIFTSSNRSOAPspatiallymodulated imagingFourier transformspectrometerсеть имитации:название системымоделированияназвание моделипараметров ИКизображения целизвук в синхро:передача звука в строчныхимпульсах гашенияэксперимент поспектрометрированиюизображений на Шаттлекремниевыйусилитель целиодиночнаяпродольная волна;пространственныймодулятор светаспектральныйсогласующий фильтрспектрометр спреобразованием Фурьедля пространственноймодуляции изображенийsmoothing colorsсглаживание цветов:при обработкеизображенийsignal-to-noise ratioотношениесигнал/шум (ОСШ)simple objectaccess protocolпростой протоколдоступа к объекту:средство языка хгшspatial filteringпространственнаяфильтрацияspatial resolutionпространственноеразрешение: мераразличения деталей визображенииfiltersspecial-purposespectroscopyфильтрыспециального назначенияспектроскопияSQLstructured querylanguageструктурированныйязык запросов: для базданныхSSISsolid-state imagesensorтвердотельныйдатчик изображенияSWIRstopping criteriaкритерий останова:например, итеративногопроцессаstorage arrayсекция хранения: вФПМ ПЗС с переносомкадров - половинапараллельного регистра,покрытая непрозрачноймаскойstretchingнелинейнаякорректировка яркости пополю изображенияshort wave infraredближний ИКдиапазонsystem gainsystem noiseТ&Еtesting andevaluationT/EStemperatureemissivity separationTCLthrough-camera-lensусиление системышум системы:например, в ФПМ ПЗСсистемный шум включаетфотонный шум, шумпредусилителя и темновойтокиспытание и оценкатемпературноеразделение излучательнойспособноститипфотографическогоаппаратаTEStemperature probeдатчик температуры,термочувствительныйэлементtemporal resolutionвременноеразрешение: зависимостьразрешения от скоростисчитывания системыthermoelectriccoolingтермоэлектрическоеохлаждение: например,ФПМ ПЗСthermal(tropospheric) emissionspectrometerтермический(тропосферный)эмиссионный спектрометрthinningутоныиение:процесс равномерногоуменьшения толщиныподложки ФПМ ПЗСпримерно до 10 мкмTDItime-delayintegrationзамедленноенакопление: режимнакопления и считывания,позволяющий выборкуподвижных изображений сзахватомTIMSthermal infraredmul-tispectral scannerтепловой ИКмногоспектральныйсканерTIRthermal IRтепловой ИКTIRISthermal IRimaging spectrometerтепловой ИКспектрометр изображенийTTSPtargetidentification sensorperformanceмодель параметровдатчика дляидентификации целиTMthematic mapperтематическийкартопостроительTODtriangleorientation discriminationthresholdпорограспознаванияориентации треугольникаTRIPStactical real-timeimage processingspectro-graphтактическийспектрограф с обработкойизображений в режимереального времениTRMtechnicalreference modelтехническаяэталонная модельTTIMtank-automotivecommand thermal imagemodelмодель тепловогоизображения танкаTTOtacticaltechnology officeтактическоетехнологическоеуправлениеTTPFtarget transferprobability functionфункцияпередачи вероятностираспознавания целиUGSunattendedground sensorавтономныйосновной датчикUHFUHTSUHVultrahigh frequencyultrahighthroughput screeningultrahigh vacuumultravioletunsharp maskUSIсверхвысокаячастотаультравысокоеэкранированиесверхвысокийвакуумультрафиолетовыймаскадефокусировкиultraspectralimagingсверхспектральноеформированиеизображенийusing multipleexposuresиспользованиемногократных экспозицийUVultravioletультрафиолетовыйUWBultra-widebandсверхширокополосныйVFvoice frequencyзвуковая частотаVIMSvisual andinfrared mappingspectrometerVNTRvisible and nearinfraredИКVTFvisual thresholdfunctionфункциявизуального порогаWAWISкартографическийспектрометр видимого иИК-дипазоноввидимый и ближнийwide-angleширокоугольныйwavelengthдлина волныwedge imagingspectrometerспектрометр соштриховым клиномиспытательной таблицыX-rayрентгеновские лучиXMLxtensiblehypertext markuplanguageXQLXML querylanguageрасширяемый языкразметки гипертекстаXMLязык запросов языкаzoomобъектив спеременным фокуснымрасстоянием;изображение, полученноес помощью увеличения;менять масштабизображенияzoom in (out)даватьизображение крупным(мелким) планомБИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК1.