Густав Олссон, Джангуидо Пиани - Цифровые системы автоматизации и управления (1087169), страница 4
Текст из файла (страница 4)
Рюгосо15ш1е — семейство межсетевых протоколов — 1пг!из!ту 5!а>гг?ат>1 АтсЬ>гесгите — архитектура шины промышленного стандарта — Вжг!титепг 5ос!егу о/Атепса — Американское приборостроительное общество, шина ?ЯА — 1пгерше>15еюгсез Вгйгга? МепеотЬ вЂ” цифровая сеть с интеграцией услуг — 1пгетпайо>га1 О>па>ггзаггоп ?от 51апг?атг?>за!гоп !также 1пгетпагго>га! 5!а>гг?атгз 0>дал>ха!гоп) — Международная организация по стандартизации — 1пеепгайопа1 Те1есоттипгсаггоп 13пгоп — Международный союз электросвязи, МСЭ вЂ” 1изг-гп-ггте — точно в срок — /КЯр-1!ор — ?К-триггер — йоса?А>еа А>егтотЬ вЂ” локальная вычислительная сеть — йшЬ Ассезз Ртосег?иге-Ва!апсег? — сбалансированная процедура доступа к звену — йтЬ Ассезз Р>осе>?и е 0-гЬаппе! — процедура доступа к Р-каналу — Еаг?г?етВгайтат .— принципиальная схсма — егдйг-етггггпд В го>!е — с ве тон злу чающи й диод — Еойгса! ЕгпЬ Сопгто1 — управление логическим звеном данных — Еатде 5са!е 1пгедтаггоп — большая интегральная схема — Ест-решет 5с!>оггЬу Тта>гзгзеот-Ттипз!зеот йод>с — маломощные ТТЛ- схемы с диодами Шотки — моогпдАоетаде (г?гегга!Я!?ет) — цифровой фильтр скользящего среднего — Меугит Ассезз Сопг о! — управление доступом к среде, — Мали/асти>гпЕ Аитотапоп Ртоеосо! — протокол автоматизации производства — Майе-Вейоте- — -ВгеаЬ ?сопгасΠ— замыкание перед разрывом, нормально замкнутый выключатель — Моиг!о>гпя ипВ Сопгю! — мониторинг н управление -- Меззайе Напг?1>пя 5узгет — система обработки сообщений — МВ!гоп 1>гз? тисйоп Рет 5есо>г>1 — миллион команд в сек кунду — Мап-МасЬгпе 1пгет!асе — человеко-машинный интерфейс — Ма>ги(асгиппй Меззаяе 5ресг!>си>гоп — служба производственных со- общений Список сокращений Список сокращений зб КС КГС К1.
КОМ КРС КЗ К'!'О КТ. ИСК. МОЯ'ЕТ М31 МТВР МТТГ МТТК )г(АК 1чС 1г(ЕЗ Б(КТ ОЕМ ОБ(С ОЛ, ОрЛгпр— ОЯ ОВР ЗГС ЯггБ( ВОН 3011ЕТ КРОТ 031 РА1. РС РС1 ЗРЯТ ЗК ЗТХ ЯЪ гч( ТС Р,(1Р Т()М РП) Т1)МА ТОР ТК1ЛС Р1.0 РМ РК1 РКОР(В()Я ТТ1. ((АКТ РКОМ ПОР ПНР УВК УНР У1ТА УМ() РЯК РТТ РЖМ ЯАМ роиство УМЕ УТ Мега(-Озгйе5етгсоиг(ис(отрге!г(ЕЯесг Ттаизг~от — полевой транзисгор со структурой металл-оксид-полупроводник, полевой М ОП-транзистор Мег((ит 5са1е 1пгедгабоп — средняя интегральная схема меаи тгте Вегигеегг еадитез — среднее время между отказами Меаи Тпие То Еаг(иге — среднее время наработки на отказ Меап Т!те То Керагт — среднее время восстановления Ног АсКиоиг(саде — отрицательное квитирование Лгитепса( Соигю1 — числовое программное управление МегиготБ Е!(е 5узгет — сетевая файловая система !чои-Йегити го дею (сог(гид) — кодирование без возвращения к нулю Опдта1 Едигртегг! Мали(асгитет — изготовитель оборудования Орел (г(егтотБ Сотриггид — открытые сетевые вычисления Оретаггопа! Атр!г)гет — операционный усилитель Орепитд 5узгет — операционная система Орел 5о)с(пате Еоиггг(а!гоп — фонд открытого программного обеспечения Орел 5узгет 1и(етсоггиесбои — взаимодействие открытых систем РтодтаттаБ1е Актау Еодгс — программируемая логическая матрица Ретопа! Сотри(ег — осрсональньгй компьютер РепрБета! Сотроиепг 1игетсоиггесà — соединение периферийных компонентов (шина) Рторогтгоиа(-Юепггаггое (теди!агат) — пропорционально-дифференциальный (регулятор) Разорит(гола(-1иседта( (теди1атот) — пропорционально-интегральный (регулятор) Рторогтгоиа(-1и(едта(-Репса(гое (теди1агот) — пропорционально-интегрально-дифференциальный (регулятор) Рторогтгоиа(-1иседта(-Рюрот(гола(-1иседта( (теди1агот) — ПИ -регуг лятор Рюдтаттаб!е Еодгса( Сопоодет — программируемый логический контроллер Ртодг аттаБ!е Еодгс Оетсе — программируемое логическое устройство РБазе Мог(и(а!гоп — фазовая модуляция Рптату Ва(е 1псет)асе — интерфейс первичного уровня Рюсезз Еге!агбиз — шина РКОГ1В((я — высокоскоростная шина для цифрового технологического оборудования РюдтагитаЫе Яеаг(- Оп1у Метоп( — программируемое постоянное зацоминак>щее устройство РБазе 5Бг)г Кеугид — фазе вая манипуляция Розга(, Те(едтарБ аиг! Те(ерБоие Аг(тгигзгта!гои — объединеыная почтовая, телеграфная и телекоммуникационная администрация — правительственная организация, ведающая вопросами телекоммуникаций Рийе цтгг(ГБ Моаи(а!гоп — шиРотно-импульсная модуляция ~наг(та!иге Атр!г(иг(е Мог(и!а!гоп — квадратурно-амцлитуднал модуляция Каис(от т(ссезз Метопг — оперативное зацоминаюцгее устройство, ОЗу — Везгггот-Сарасгготсгтсигг — резистивно-емкостная цепь — Кедиезгз (от Соттегггз — предложения для обсуждения — Йезгх(от-гггг(истотсгтсигà — резистивно-индуктивная цепь — Ееаг(-Ои(у Метогу — постоянное запоминающее устройство, ПЗУ вЂ” Ветоге Рюсег(иге Сад — удаленный вызов процедур — Кесоттеиг(ег(5(апг(атг( — рекомендуемый стандарт — Везгзсаисе Тетрета(ше Оесес(от — резистивный детектор температуры — Ее!и пг го г:его (сотйпд) — кодирование с возвращением к пулю -- дг!гсои Сои(ю!!ег( Вес(г(гет — однооперационный триодный тиристор, однооперационный тринцстор — 5уисйтопоиз Е(а(а ЕтБ Соитю( — синхронное управление звеном данных — 5едиепба! Риис(гои СБат( — функциональная карта — Бгдиа1/!чогзе табо — отношение с игн алУгцум — дгат( О) Неаает — символ "Начало заголовка" — 5уисЬоиоиг Ор(гса(дгЕТиготБ — синхронная оптическая сеть — 5гид(е-Ро(е Ооиб!е-ТБют — однополюсный двухпозиционный переключатель — 5гифе-Ро(е5гид!е-ТБтот — однополюсный выключатель — 5е(-Яезе( ((!гр-)!ор) — триггер — 5(агт о) ТеХà — символ "Начало текста" — 5УЛ(с(гтоигзаггои — символ "Синхронизация" — Ттаггзгиггзгои Сои!то( Рю(осо((1и(етиег Рюгосо! — протокол управления передачей/межсетевой протокол — Тгте (ггогяогг Ми!Ггр1еззид — временнбе мультиплексирование, мультиплексирование с разделением цо времени — Т!те 0гогггои Ми!(гр(е Ассезз — множественный доступ с временным разделением каналов — ТесБигса! аггг( 0((!се Рю(осо( — протокол автоматизации учрежденческой деятельности — ТИос(е А Сзетгсоггйисгот — симметричный триодный тиристор, симистор — Ттатвгз(от-Ттаггзгяотйодгс — транзисторно-транзисторная логика .— Иг!сетха( АхуисБтоиоиз Кесегоет Ттаизтг((ет — универсальный асинхронный приемопередатчик — Нитоета( тиБгр1е-осте! Сот(ег( СБатасгет5ег — универсальный многооктетный ыабор символов — ((хет Т)а(адтат Рюгосо! — пользовательский дейтаграммный протокол — 1!!гта Нгд(г Етедиепсу — ультравысокис частоты (300 МНз — 3 ОНх) — 'гтапаБ!е Ви йасе — переменная скорость передачи — Регу НДБ Етедиеису — очень высокие частоты (30 — 300 МНз) — РМЕ 1пгетиабоиа1 Ттаг(е Огдаигзаггои — 'гтгпиа! Маци)асгипид Оеогсе — виртуальное производственное уст- — 'г(Е((5А Мог(и(е ЕитоРе — шина УМŠ— гт!т(иа( Тепе!иа( — виртуальный терминал рУФ~Ф~г ~ Научная библиогцейа! Спиаокоокращений Русские АКД АМ АМн АСУП АПП АЭС БИС ВОС ВТ ГЭС ИИ ИС МОП ЛВС МККТТ сокращения Предисловие авторов к русскому изданию МСЭ МЭК ОЗУ ООД ОС ОУ ПД ПЗУ ПИ ПИ~ ПИД ПК ПЛК ПЛМ ПЛУ ППЗУ ПЦУ СИС ТТЛ ТЭЦ ФМ ФМн ЦАП ЦП ЧМ '1Мн ЧПУ ?П ИМ ЭВМ э.д.с.
" аппаратура окончания канала данных (?)СЕ) — амплитудная модуляция — амплитуднаяманипуляция(ЛИК) — автоматизированная системауправления производством — аналого-цифровой преобразователь (ЛГ)С) — атомная электростанция — большая интегральная схема — взаимодействие открытых систем (ОЯ?) — вычислительная техника — гидроэлектростанция — искусственный интеллект (А1) — интегральная схема — комплементарная структура металл-оксид-полупроводник (СМОК) — локальная вычислительная сеть (ЕЛ?Ч) — Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии (СС1ТТ) — Международный союз электросвязи (?Т?1) — Международная электротехническая комиссия (1ЕС) — оперативное запоминающее устройство (КАМ) — оборудование обработки данных(?)ТЕ) -- операционная система (ОЯ) -- операционный усилитель (ОЛ, ОРЛшр) — пропорционально-дифференциальный (регулятор) (Р?)) — постоянное запоминаюшее устройство (КОМ) — пропорционально-интегральньй (регулятор) (Р1) ПИ -регулятор (Р1Р1) .
— пропорционально-интегрально-дифференциальный (регулятор) (Р??)) — персональный компьютер (РС) — программируемый логический контроллер (Р! С) — программируемая логическая матрица (РЛЕ) — программируемое логическое устройство (РЕ?)) - .
программируемое постоянное запоминающее устройство (РВОМ) — прямое цифровое управление (?)?)С) — средняя интегральная схема (МВ1) — транзисторно-транзисторная логика (ТТЕ) — теплоэлектроцентраль — фазовая модуляция (РМ) — фазовая манипуляция (РЯК) — цифро-аналоговый преобразователь (?1АС) — центральный процессор (СР??) — частотная модуляция (ЕМ) — частотная манипуляция (ЕЗК) — числовое программное управление (?чС) — широтно-импульсная модуляпия (Р1Ъ'М) — электронная вычислительная машина электродвижушая сила В течение последних лет авторы имели возможность побывать и подолгу работать в разных городах России в рамках коммерческих и академических контактов.
После более тесного знакомства с российскими системами управления возникла мысль об издании русской версии данной книги, а большой проект, выполняемый при участии одного из авторов в ЛО "Ленэнерго" (г. Санкт-Петербург), послужил толчком к началу подготовки такого издания. Главными побудительными мотивами стали состояние российских систем управления и стремление внести посильньй вклад в его улучшение. Поскольку в советское время производство базировалось на пятилетних планах, во многих важнейших технических системах не предусматривалась способность быстро реагировать на изменяющуюся обстановку и адаптироваться к естественным изменениям спроса и потребления или же к внешним возмущениям.
Вместо этого Решения были ориентированы на предсказания и расчеты, выполненные на месяцы или годы вперед. Пользуясь терминологией теории автоматического управления, можно утверждать, что пятилетний план представлял собой не что иное, как разомкнутую систему управления по возмущению, основанную к тому же на очень приблизительной модели объекта (как можно моделировать сложные процессы экономико-социального развития общества на основе нескольких десятков уравнений и параметрову).
Один из наиболее известных примеров парадоксально неэффективной технологии — это применяемая в российских городах система центрального отопления. Само по себе центральное отопление — очень эффективный способ и при правильном применении заметно превосходит, например, электроотопление как с термодинамической, так и с экономической точек зрения. На практике, однако, ни для кого не секрет, что нерегулируемые нагревательные элементы почти всегда дают либо недостаточно тепла (потребитель мерзнет), либо слишком много (потребитель вынужден открывать окно), и очень редко — именно столько, сколько действительно необходимо. Причины такого положения лежат как в производственно-технической (дефицит теплоизолируюших материалов, ошибки при согласовании элементов системы), так и в экономическои (проектировшики исходили из предположения о неограниченных запасах дешевого п ого пРиродного топлива) и политической (строить как можно больше квартир лля "арода) областях.