Англо-русский словарь по оптике (1065431), страница 24

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 24)

логический элемент; вентиль 2.стробирующий импульсAND ~ вентиль [схема] ИAND-NOT ~ вентиль [схема] И-НЕAND-OR ~ вентиль [схема] И-ИЛИcontrolled NOT ~ вентиль [схема]управляемое НЕKerr ~ керровский затворlogic ~ логический элементNOT ~ вентиль [схема] НЕoptical ~ оптический логическийэлементOR ~ вентиль [схема] ИЛИpulse ~ стробирующий импульсquantum ~ квантовый переключа­тель, квантовый логический элементqubit ~ кубитовый логический эле­ментtwo-bit ~ двухбитовый логическийэлементXOR ~ вентиль [схема] исключаю­щее ИЛИgating стробирование; селекцияamplitude ~ амплитудная селекцияfrequency-resolved optical ~ час­тотно-селективное оптическое стро­бирование, спектрально-селективноеавтокорреляционное преобразованиеtime ~ временная селекцияGaussian гауссиан || гауссовgelatin(e) желатинаdichromated ~ бихромированная же­латинаphotographic ~ фотографическая же­латинаgeneration генерацияcarrier ~ генерация носителейcascade ~ каскадная генерацияcoherent light ~ генерация коге­рентного излученияcontinuous wave ~ непрерывная ге­нерация140continuum ~ генерация сплошногоспектра; генерация континуумаcooperative ~ кооперативная гене­рацияcw ~ непрерывная генерацияdifference-frequency ~ генерацияразностной частотыdifference-harmonic ~ генерацияразностной гармоникиelectron-hole pair ~ генерация элек­тронно-дырочных парentanglement ~ генерация перепу­танных состоянийfemtosecond pulse ~ генерация фемтосекундных импульсовfree-running ~ свободная генерацияfrequency-comb ~ генерация гре­бенки частотharmonic ~ генерация гармоникhigh-order harmonic ~ генерациягармоник высоких порядковimage ~ формирование изображенияinfrared [IR] ~ инфракрасная гене­рация, генерация в ИК-областиlaser ~ лазерная генерацияlaser pattern ~ лазерное формиро­вание изображенияoptical ~ оптическая генерацияoptically encoded second-harmonic~ оптически кодированная генера­ция второй гармоникиparametric ~ параметрическая ге­нерацияparametric light ~ параметрическаягенерация светаphotocurrent ~ генерация фототокаpulse ~ генерация импульсовpulse train ~ генерация последова­тельности импульсовRaman ~ генерация комбинацион­ных частотsecond-harmonic ~ генерация вто­рой гармоникиshort-pulse ~ генерация короткихимпульсовshort-wavelength ~ генерация ко­ротковолнового излученияsolar power ~ выработка энергии изэнергии Солнцаsoliton ~ генерация солитоновspurious ~ паразитная генерацияsqueezed-light ~ генерация сжатогосветаglasssqueezed-state ~ генерация сжатыхсостоянийsqueezed-vacuum ~ генерация сжа­того вакуумаstable ~ устойчивая генерацияsubharmonic ~ генерация субгар­моникsum-frequency ~ генерация суммар­ной частотыsupercontinuum ~ генерация супер­континуумаthird-harmonic ~ генерация третьейгармоникиultrashort-pulse ~ генерация сверх­коротких импульсовultraviolet [UV] ~ ультрафиолето­вая генерация, генерация в УФобластиwhite light ~ генерация белого светаgenerator генераторdifference frequency ~ генераторразностной частотыlaser character ~ лазерный знакоге­нераторmaster frequency ~ генератор за­дающей частотыmolecular ~ молекулярный генера­торparametric ~ параметрический ге­нераторwhite-light continuum ~ генераторконтинуума белого светаgeometry геометрияBragg ~ геометрия БрэггаCassegrain ~ геометрия Кассегренаcollinear ~ коллинеарная геометрияconfocal ~ конфокальная геометрияEuclidean ~ эвклидова геометрияexperimental ~ геометрия экспери­ментаFaraday ~ геометрия Фарадеяgrazing incidence ~ геометрия сколь­зящего паденияimaging ~ геометрия формированияизображенияLaue ~ геометрия ЛауэLobachevski ~ геометрия Лобачев­скогоlongitudinal ~ продольная геомет­рияMinkovski ~ геометрия Минковскогоmolecular - молекулярная геомет­рия, геометрия молекулmultipass ~ многоходовая геомет­рияnon-Euclidean ~ неэвклидова гео­метрияplanar ~ планарная геометрия; пло­ская геометрияpolarization ~ поляризационная гео­метрияpump(ing) ~ геометрия накачкиrecording ~ геометрия записиreflection ~ геометрия отраженияSagnac ~ геометрия Саньякаscattering ~ геометрия рассеянияself-diffraction ~ геометрия само­дифракцииspherical ~ сферическая геометрияtotal-internal-reflection ~ геометрияполного внутреннего отраженияtransmission ~ геометрия пропуска­нияtransverse ~ поперечная геометрияVoigt ~ геометрия Фойгтаgermanium германий, Gegetter геттер, газопоглотительghost дух, ложная линия; ложное изо­бражение; повторное изображениеgiant гигант (звезда)bright ~ яркий гигантred ~ красный гигантglare ослепительный блеск, яркийсветdirect ~ прямой яркий светglass 1.

стекло 2.мн.ч. очкиalkali ~ щелочное стеклоalkali-free ~ бесщелочное стеклоalumosiiicate ~ алюмосиликатноестеклоantidazzle ~ противоослепляющееветровое стеклоantiglare ~ безбликовое стеклоastigmatic ocular ~ астигматическоеочковое стеклоbarium ~ бариевое стеклоbifocal ocular ~ бифокальное очко­вое стеклоborate ~ боратное стеклоborosilicate ~ боросиликатное стеклоburning ~ зажигательное стеклоchalcogenide ~ халькогенидное стек­лоclouded ~ матовое стеклоcoated ~ стекло с покрытиемcolor(ed) ~ цветное стекло141colorless ~ бесцветное стеклоcover ~ покровное стеклоcrown ~ кронcrown flint ~ кронфлинтcrystal ~ хрусталь, хрустальное стек­лоcrystalline ~ стеклокерамика, стек­локристаллический материалcylindrical ocular ~ цилиндрическоеочковое стеклоdepolished ~ матированное стеклоdiffusing ~ рассеивающее стеклоdoped ~ легированное [активирован­ное] стеклоferromagnetic ~ ферромагнитноестеклоfiber ~ стекловолокноflint ~ флинтfluorescent ~ флуоресцирующеестеклоfluoride ~ фторидное стеклоfluorophosphate ~ фторфосфатноестеклоfrosted ~ матированное стекло, стек­ло с узором «мороз»germanate ~ германатное стеклоgermanosilicate ~ германиево-силикатное стеклоgrooved ~ рифленое стеклоground ~ шлифованное стекло; ма­тированное стеклоheat-absorbing ~ теплопоглощающее стеклоheat-resistant ~ жаропрочное [жа­ростойкое] стеклоheat-transmitting ~ стекло, пропус­кающее ИК-излучениеlaser ~ лазерное стеклоlead ~ свинцовое стеклоlight-sensitive ~ светочувствитель­ное стеклоlime ~ известковое стекло; известково-силикатное стеклоlime-soda ~ натриево-кальциевосиликатное стеклоliquid ~ жидкое стеклоmagneto-optical ~ магнитооптиче­ское стеклоmagnifying ~ увеличительное стек­ло, лупаmilk ~ молочное стеклоmirror ~ зеркальное стеклоmolded ~ прессованное стеклоmultichromatic ~ мультихромноестеклоnatural ~ природное стеклоneodymium ~ неодимовое стеклоneodymium phosphate ~ неодимо­вое фосфатное стеклоneutral ~ нейтральное стеклоobscured ~ дымчатое стеклоobservation ~ смотровое стеклоocular ~ очковое стеклоopal ~ опаловое стеклоopalescent ~ опалесцирующее стек­лоopaque ~ непрозрачное стеклоophthalmic ~ очковое стеклоoptical ~ оптическое стеклоorganic ~ органическое стеклоoxide ~ оксидное стеклоpane ~ оконное стеклоphosphate ~ фосфатное стеклоphotoceram - фотоситаллphotochrome ~ фотохромное стеклоphotosensitive ~ фоточувствительноестеклоpigmented ~ цветное стеклоplate ~ зеркальное стеклоpolished ~ полированное стеклоpolychromatic ~ полихромное стек­лоprismatic ocular ~ призматическоеочковое стеклоPyrex ~ пирексquartz ~ кварцевое стекло, плавле­ный кварцradiation resistant ~ радиационностойкое стеклоreading ~ лупа для чтенияrefractory ~ тугоплавкое стеклоsafety ~ защитное стеклоsemiconductor ~ полупроводнико­вое стекло; стеклообразный полу­проводникsemiconductor-doped ~ стекло, ле­гированное полупроводникомsheet ~ листовое стеклоshielding ~ защитное стеклоshort ~ быстротвердеющее стеклоsight ~ смотровое стеклоsilica ~ кварцевое стеклоsilicate ~ силикатное стеклоsoda ~натриевое стеклоsoda-free ~ безнатриевое стеклоgratingsoft ~ легкоплавкое стеклоspectacle ~ очковое стеклоspherical ocular ~ сферическое оч­ковое стеклоspherotoroid ocular ~ сферотороидальное очковое стеклоspin ~ спиновое стеклоstained ~ цветное стекло; витражsun ~ солнцезащитное стеклоtellurite ~ теллуритное стеклоtempered ~ закаленное стеклоternary ~ трехкомпонентное стеклоtest ~ пробное стеклоthermochromic ~ термохромное стек­лоtint ~ окрашенное стеклоtranslucent [transparent] ~ прозрач­ное стеклоuviol ~ увиолевое стеклоvisionproof ~ дымчатое стеклоglass-ceramics стеклокерамика; ситаллphotosensitive - фотоситаллquartz - кварцевая стеклокерамикаtranslucent ~ полупрозрачная стек­локерамикаglasspaper стеклянная шлифовальнаяшкуркаglitter мерцание, сверкание; яркий блескglobar глобар, штифт Глобараglobulite глобулитgloss блеск, глянецglossmeter глоссметр; прибор для из­мерения блескаglossy глянцевитый, глянцевыйglow свечениеanode ~ анодное свечениеcathode ~ катодное свечениеcoronal ~ корональное свечениеdischarge ~ свечение разрядаluminescent ~ люминесцентное све­чениеnegative ~ катодное свечениеnight [nocturnal] ~ свечение ночно­го небаphosphorescent ~ фосфоресцентноесвечение, фосфоресценцияpolar ~ полярное сияниеpositive ~ анодное свечениеsunset - вечерняя заряtwilight ~ сумеречное свечениеglower 1.

нить накала 2. штифтNernst ~ штифт Нернстаglue клей || клеитьgoggles защитные очкиgold золото, Аиgoniometer гониометрdiffractometer ~ дифрактометрический гониометрeyepiece ~ окуляр-гониометрgoniophotometer гониофотометрgradation градацияcolor ~ градация цветовimage ~ градация изображенияgradient градиентconcentration ~ градиент концен­трацииdensity - градиент плотностиelectron ~ градиент концентрацииэлектроновfield ~ градиент поляgap ~ фадиент ширины запрещен­ной зоныhole ~ градиент концентрации ды­рокimpurity ~ градиент концентрациипримесиrefractive index ~ градиент показа­теля преломленияspatial - пространственный гради­ентtemperature ~ фадиент температурыgrain зерноemulsion ~ зерно эмульсииphosphor ~ зерно люминофораgranular зернистый; гранулирован­ныйgraph фафик; диафамма; графgraphics графикаcomputer ~ компьютерная фафикаgraphite графитgrating (дифракционная) решеткаamplitude - амплитудная решеткаaspheric ~ асферическая решеткаblack-and-white ~ дифракционнаярешетка с двумя уровнями пропус­канияBragg ~ брэгговская решеткаcarrier-density ~ решетка плотно­сти носителейchirped ~ дифракционная решетка слинейно меняющейся постояннойcircular ~ круговая дифракционнаярешеткаconcave ~ вогнутая решеткаcorrugated ~ гофрированная ди­фракционная решетка143gratingcrystal ~ кристаллическая дифрак­ционная решеткаcylindrical ~ цилиндрическая (ди­фракционная) решеткаdensity ~ решетка (оптической) плот­ностиdielectric-coated ~ решетка с ди­электрическим покрытиемdiffraction ~ дифракционная решет­каdynamic ~ динамическая решеткаechelett ~ эшелетт (Вуда)echelon ~ эшелон (Майкельсона)excited-state population ~ решетканаселенности возбужденного со­стоянияfar-infrared ~ дифракционная ре­шетка далекого ИК-диапазонаfiber ~ волоконная дифракционнаярешеткаfilter ~ решетка-фильтрgain ~ решетка усиленияgrooved ~ штриховая дифракцион­ная решеткаground-state population ~ решетканаселенности основного состоянияhole ~ решетка отверстийholographic ~ голограммная решеткаindex ~ решетка показателя пре­ломленияinfrared ~ дифракционная решеткадля ИК-области спектраintracavity ~ внутрирезонаторнаярешеткаlamellar ~ слоистая решеткаlaser-induced ~ решетка, индуциро­ванная лазерным излучениемlight-induced ~ светоиндуцированная решёткаmaster ~ оригинал [шаблон] дифрак­ционной решеткиphase ~ фазовая решеткаphotopolymer ~ фотополимернаярешеткаplane diffraction ~ плоская дифрак­ционная решеткаplane holographic ~ плоская голо­граммная решеткаpopulation ~ решетка населенностиradial ~ радиальная дифракционнаярешеткаreference ~ эталонная дифракцион­ная решетка144reflection ~ отражательная дифрак­ционная решеткаrefraction ~ преломляющая ди­фракционная решеткаrefractive index ~ решетка показа­теля преломленияreplica ~ реплика, копия дифракци­онной решеткиruled ~ штриховая решетка; нарез­ная решеткаsinusoidal ~ синусоидальная решеткаslit ~ щелевая дифракционная ре­шеткаspatial ~ пространственная решеткаspherical ~ сферическая (дифракци­онная) решеткаstigmatic ~ стигматическая дифрак­ционная решеткаsurface-relief ~ решетка поверхно­стного рельефаthick ~ объемная [трехмерная] ди­фракционная решеткаthin ~ тонкая [двумерная] дифрак­ционная решеткаtransient ~ нестационарная решеткаtransmission ~ пропускающая ре­шеткаtwo-dimensional ~ двумерная ре­шеткаvolume ~ объемная [трехмерная] ди­фракционная решеткаwaveguide ~ волноводная решеткаgravimeter гравиметрlaser ~ лазерный гравиметрgravitation гравитацияgravity 1.

Характеристики

Список файлов книги