Англо-русский словарь по оптике (1065431), страница 18
Текст из файла (страница 18)
эффективность; выход 2.коэффициент полезного действия,кпдabsorption ~ эффективность поглощенияcapture ~ эффективность захватаcollection ~ эффективность сбора(света, носителей заряда)conversion ~ эффективность конверсии; кпд преобразованияcooling ~ эффективность охлажденияcoupling ~ эффективность связи; коэффициент связиdetection ~ эффективность детектирования; квантовый выход детектирования; эффективность обнаруженияdifferential ~ дифференциальная эффективностьdifferential quantum ~ дифференциальный квантовый выходdiffraction ~ дифракционная эффективностьdoping ~ эффективность легированияdown-conversion ~ квантовый выход даун-конверсииemission ~ эффективность катодаemission coupling ~ эффективностьвывода излученияencoding ~ эффективность кодированияenergy ~ энергетическая эффективностьenergy conversion ~ энергетическаяэффективность преобразованияenergy extraction ~ эффективностьсъема энергииenergy transfer ~ эффективностьпереноса энергииexcitation ~ эффективность возбужденияextraction ~ эффективность вывода(пучка)four-wave mixing conversion ~ эффективность преобразования причетырехволновом смешенииeigenstateharmonic conversion ~ кпд генерации гармоникиinformation ~ пропускная способность каналаinternal ~ внутренняя эффективностьlaser ~ кпд лазераlaser cleaning ~ эффективность лазерной чисткиlens ~ разрешающая способностьлинзыlight collection ~ коэффициент использования светового потокаlight extraction ~ эффективностьвывода светаluminescence ~ квантовый выходлюминесценцииluminous ~ видность; спектральнаясветовая эффективность; светоотдачаmode excitation ~ эффективностьвозбуждения модыmodulation ~ эффективность модуляцииoptical ~ оптическая эффективность;светосилаoutcoupling ~ эффективность вывода (излучения)phosphor ~ светоотдача люминофора; эффективность люминофораphotocathode ~ эффективность фотокатода; квантовый выход люминофораphotoionization ~ эффективность фотоионизацииquantum ~ квантовый выходquenching ~ эффективность тушенияradiant ~ энергетическая эффективность; энергетический кпдscreen radiant ~ световая отдача экранаsecond harmonic generation ~ кпдгенерации второй гармоникиslope ~ дифференциальная эффективностьspectral ~ спектральная эффективностьspectral luminous ~ спектральнаясветовая эффективностьstimulated emission ~ выход стимулированного излученияswitching ~ эффективность переключенияthroughput ~ пропускная способность (канала связи)trapping ~ эффективность захватаup-conversion ~ квантовый выходап-конверсииeigenenergy собственная энергияatom ~ собственная энергия атомаsoliton ~ собственная энергия солитонаeigenfrequency собственная частотаeigenfunction собственная функцияangular momentum ~ собственнаяфункция оператора углового моментаantisymmetric ~ антисимметричнаясобственная функцияelectronic ~ электронная собственная функцияenergy ~ собственная функция вэнергетическом представленииmomentum ~ собственная функцияв импульсном представленииnondegenerate ~ невырожденнаясобственная функцияnormalized ~ нормированная собственная функцияorthonormal ~ ортонормированнаясобственная функцияrotational ~ вращательная собственная функцияvibrational ~ колебательная собственная функцияeigenmode собственная модаaxisymmetrical ~s осесимметричные модыcavity ~s собственные моды резонатораoptical ~ оптическая модаpolarization ~ поляризационная модаeigenpolarization собственная поляризацияeigenprobiem задача на собственныезначенияeigenstate собственное состояниеelectronic ~ электронное собственное состояниеenergy ~ собственное состояниеэнергииFloquet ~ собственное состояниеФлокеHamiltonian ~ собственное состояние гамильтониана105eigenstateJaynes-Cummings ~ собственноесостояние Джейнса - Каммингсаquasi-classical ~ квазиклассическоесобственное состояниеunperturbed ~ невозмущенное собственное состояниеwavepacket ~ собственное состояние волнового пакетаeigenvalue собственное значениеdegenerate ~ вырожденное собственное значениеenergy ~ собственное значениеэнергииHamiltonian ~ собственное значение гамильтониана; собственнаяэнергияnondegenerate ~ невырожденноесобственное значениеeigenvector собственный векторgeneralized ~ обобщенный собственный векторeikonal эйконалangle [Bruns] ~ эйконал Брунса, угловой эйконалHamiltonian ~ эйконал Гамильтонаpoint ~ точечный эйконалSchwarzschild ~ эйконал Шварцшильдаelectroabsorption электропоглощениеelectrochemiluminescence электрохемилюминесценцияelectrode электродauxiliary ~ вспомогательный электродcontrol [gate, gating] ~ управляющийэлектродinterdigital ~ встречно-штыревойэлектродmonocrystalline ~ монокристаллический электродsemitransparent ~ полупрозрачныйэлектродtransparent ~ прозрачный электродelectrodynamics электродинамикаcavity-quantum ~ квантовая электродинамика резонатора, КЭРclassical ~ классическая электродинамикаnonlinear ~ нелинейная электродинамикаquantum ~ квантовая электродинамика106relativistic ~ релятивистская электродинамикаstochastic ~ стохастическая электродинамикаelectrograph электрографelectrography электрографияelectroluminescence электролюминесценцияinjection ~ инжекционная электролюминесценцияintraband ~ внутризонная электролюминесценцияthin-film ~ электролюминесценциятонких пленокelectron электронantibonding ~ антисвязывающий[разрыхляющий] электронAuger ~ оже-электронballistic - баллистический электронband ~ зонный электронbonding ~ связывающий электронbound ~ связанный электронcaptured ~ захваченный электронclassical ~ классический электронconduction ~ электрон проводимостиconduction-band ~ электрон зоныпроводимости2D ~ двумерный электронdelocalized ~ делокализованныйэлектронenergetic ~s электроны с повышенной энергией; быстрые электроныexcess - избыточный электронfast ~ быстрый электронfree ~ свободный электронhigh-energy ~ высокоэнергетичныйэлектронhigh-mobility ~ электрон высокойподвижностиhot ~ горячий электронimpurity ~ примесный электронinner ~ внутренний электрон; электрон внутренней оболочкиLandau-level ~ электрон уровняЛандауnon-bonding ~ несвязывающий электронnonequilibrium ~ неравновесныйэлектронouter - внешний электрон; электронвнешней оболочкиpaired ~s спаренные электроныphotoexcited ~ фотовозбужденныйэлектронPoissonian ~s пуассоновские электроныprimary ~ первичный электронquantum-confined ~ электрон в условиях пространственного квантованияquasi-free ~ квазисвободный электронRydberg ~ ридберговский [высоковозбужденный] электронspin-polarized ~« электроны с поляризованными спинамиsuprathermal ~s надтепловые электроныthermal ~ тепловой электронtrapped ~ захваченный электронtwo-dimensional ~ двумерный электронunpaired ~s неспаренные электроныelectronegativity электроотрицательностьelectronics электроникаbiomolecular ~ биомолекулярнаяэлектроникаcommunications ~ коммуникационная электроника; электроника линий связиcryogenic ~ криогенная электроникаlaser ~ лазерная электроникаmolecular ~ молекулярная электроникаoptical ~ оптическая электроникаquantum ~ квантовая электроникаspin ~ спиновая электроникаultrafast ~ сверхбыстрая электроникаelectrooptics электрооптикаelectrophoresis электрофорезelectrophotographэлектрофотографическое изображение, электрофотографияelectrophotography электрофотография (процесс)electrophotoluminescence электрофотолюминесценцияelectropolishing электрополировкаelectroreflection электроотражениеelectrostriction электрострикцияelement элементactive ~ активный элементadaptive ~ адаптивный элементelementbirefringent ~ двулучепреломляющий элементbistable ~ бистабильный элементcontrol ~ управляющий элементcontrolled ~ управляемый элементcoupling — элемент связиdetector array ~ элемент матрицыфотодетекторовdiagonal ~ диагональный элементdispersive ~ дисперсионный элементdissipative ~ диссипативный элементdoping ~ легирующий элементelectro-optical ~ электрооптическийэлементfocusing ~ фокусирующий элементgating ~ стробирующий элементholographic ~ голографический элементintegrated-optics ~ интегральнооптический элементlight-sensitive ~ светочувствительныйэлементlogic ~ логический элементmatrix ~ матричный элементnondiagonal ~ недиагональный элементnonlinear ~ нелинейный элементnonreciprocal ~ невзаимный элементoff-diagonal ~ недиагональный элементoptical ~ оптический элементoptical switching ~ оптический переключающий элементpassive ~ пассивный элементpiezoelectric ~ пьезоэлектрическийэлементpolarization ~ поляризующий элементrare-earth ~ редкоземельный элементrefractive ~ преломляющий элементretardation ~ элемент задержкиselective ~ селективный элементsensor ~ датчикspectrally selective ~ спектральноселективный элементspin-dependent tunneling ~ элементсо спин-зависящим туннелированиемstorage ~ элемент памятиswitching ~ переключающий элемент; переключатель107elementsymmetry ~ элемент симметрииtensor ~ компонент тензораtransition matrix ~ матричный элемент переходаtransitionmetal ~ переходный элемент, элемент переходной группыellipse эллипсparallactic ~ параллактический эллипсpolarization ~ эллипс поляризацииellipsoid эллипсоид~ of polarization эллипсоид поляризации~ of scattering эллипсоид рассеянияerror ~ эллипсоид ошибокFresnel ~ эллипсоид Френеляindex ~ эллипсоид показателя преломленияpolarizability ~ эллипсоид поляризуемостиrefractive index ~ эллипсоид показателя преломленияstellar ~ звездный эллипсоидellipsometer эллипсометрhalf-shadow ~ полутеневой эллипсометрhigh-speed ~ высокоскоростной эллипсометрinfrared ~ инфракрасный [ИК-] эллипсометрin-situ ~ эллипсометр для измерений на месте протекания процессов;эллипсометр для исследования поверхности в рабочих условияхnull ~ нуль-эллипсометрrotating analyzer ~ эллипсометр свращающимся анализаторомspectroscopic ~ спектроскопическийэллипсометрtracking ~ сканирующий эллипсометрellipsometry эллипсометрияcoherent ~ когерентная эллипсометрияinfrared [IR] ~ эллипсометрия ИКдиапазонаmodulation ~ модуляционная эллипсометрияreal-time ~ эллипсометрия реального времениreflection ~ отражательная эллипсометрияspectral ~ спектральная эллипсометрия108spectroscopic ~ спектроскопическаяэллипсометрияtransmission ~ эллипсометрия напропусканиеultraviolet [UV] ~ эллипсометрияУФ-диапазонаellipticity эллиптичностьfield ~ эллиптичность поляKerr ~ эллиптичность Керраmagnetic-field-induced ~ эллиптичность, индуцированная магнитнымполемnegative ~ отрицательная эллиптичностьpositive ~ положительная эллиптичностьemission эмиссия, испускание, излучениеamplified spontaneous ~ усиленноеспонтанное излучениеanisotropic ~ анизотропное излучениеanti-Stokes ~ антистоксово излучениеatomic ~ атомное излучениеavalanche ~ лавинное излучениеback ~ обратная эмиссияbackground ~ фоновое свечениеband-edge ~ краевая люминесценцияbiexciton ~ биэкситонное излучениеbiphoton ~ испускание бифотоновblackbody ~ свечение абсолютночерного телаCherenkov ~ излучение Черенковаcoherent ~ когерентное излучениеcoherent FWM ~ когерентное излучение при четырехволновом смешенииconcomitant ~ сопутствующее излучениеcooperative ~ кооперативное излучениеdipole ~ дипольное излучениеdown-conversion ~ излучение с частотой, смещенной внизelectron ~ электронная эмиссияenhanced ~ усиленное свечениеexciton ~ экситонное излучениеfluorescence ~ флуоресцентное излучение, флуоресценцияincoherent ~ некогерентное излучениеemitterinduced ~ индуцированное [вынужденное] излучениеinfrared ~ инфракрасное [ИК-] излучениеinterference ~ интерференционноеизлучениеlaser ~ лазерное излучениеlight ~ оптическое излучениеline ~ линейчатое излучениеluminescent ~ люминесцентное свечениеmid-infrared [mid-IR] ~ излучениесреднего ИК-диапазонаmultiphoton ~ многофотонное свечениеmultipole ~ мультипольное излучениеnebular ~ свечение туманностиone-photon ~ однофотонное излучениеoptical ~ оптическое излучение, оптическая эмиссияparametric ~ параметрическое излучениеphonon ~ испускание фононовphoto ~ фотоэмиссияphotoelectric [photoelectron(ic)] ~фотоэлектронная эмиссияphotoluminescence ~ фотолюминесцентное свечение, фотолюминесценцияphoton ~ испускание фотоновphoton cascade ~ каскадная эмиссияфотоновphotostimulated exoelectron ~ фотоиндуцированная экзоэлектроннаяэмиссияpolarized ~ поляризованное излучениеQ-switched laser ~ излучение лазерас модулированной добротностью,генерация гигантского импульсаquadrupole ~ квадрупольное излучениеrecombination ~ рекомбинационноеизлучениеresonance [resonant] ~ резонансноеизлучение, резонансное испусканиеsecondary ~ вторичное свечениеsensitized ~ сенсибилизированноесвечениеsingle-electron ~ одноэлектроннаяэмиссияsingle-photon ~ однофотонное излучениеspontaneous ~ спонтанное излучениеspurious ~ паразитное свечение; ложное свечениеstimulated ~ стимулированное [вынужденное] излучениеStokes ~ стоксово излучениеstray ~ паразитное излучениеsynchrotron ~ синхротронное излучениеthermal ~ тепловое излучениеthermo-induced ~ термоиндуцированное свечениеtrap ~ излучение ловушкиtunable ~ перестраиваемое излучениеtunnel ~ туннельное излучениеtwo-photon ~ двухфотонное излучениеultraviolet ~ ультрафиолетовое [УФ-]излучениеunpolarized ~ неполяризованное излучение, неполяризованная эмиссияup-conversion ~ излучение с частотой, смещенной вверхvirtual ~ виртуальное испусканиеvisible ~ видимое излучениеX-ray ~ рентгеновское свечениеemissivity излучательная способностьspectral ~ спектральная излучательная способностьemit испускать, выделять; излучатьemittance 1.