Англо-русский словарь по оптике (1065431), страница 11
Текст из файла (страница 11)
структура 2. состав 3.соединениеchemical ~ химический составcolor ~ цветовой составstoichiometric ~ стехиометрическийсоставcompound соединениеamorphous ~ аморфное соединениеbinary ~ двойное соединениеcrystalline ~ кристаллическое соединениеdiamagnetic ~ диамагнитное соединениеfluorine-containing ~sфторсодержащие соединенияinorganic ~ неорганическое соединениеintermetallic ~ интерметаллическоесоединениеmixed ~ смешанное соединениеorganic ~ органическое соединениеoxygen-containing ~s кислородсодержащие соединенияparamagnetic ~ парамагнитное соединениеpolymeric ~ полимерное соединениеsemiconductor ~ полупроводниковое соединениеstoichiometric ~ стехиометрическоесоединениеsuperconducting ~ сверхпроводящеесоединениеternary ~ тройное соединениеunstable ~ нестабильное соединениеcompression сжатиеbandwidth ~ сжатие полосы частотimage ~ сжатие изображенияoptical ~ оптическое сжатиеphase-space ~ сжатие в фазовомпространствеpulse ~ сжатие импульсаsoliton ~ сжатие солитонаspatial ~ пространственное сжатиеspectral ~ спектральное сжатиеtemporal ~ временное сжатиеultimate ~ предельное сжатиеuniaxial ~ одноосное сжатиеcomputation вычисление; расчетapproximate ~ приближенный расчетfault-tolerant ~s вычисления, устойчивые к сбоямmodel ~s модельные расчетыnumerical ~s численные расчетыoptical ~s оптические вычисленияquantum ~s квантовые вычисленияcompute вычислять; обрабатывать данныеcomputer компьютерall-optical ~ полностью оптическийкомпьютерanalog ~ аналоговый компьютерclassical ~ классический компьютерdigital ~ цифровой компьютерelectronic ~ электронный компьютерholographic ~ голографический компьютерion-trap quantum ~ квантовый компьютер на ионных ловушкахoptical ~ оптический компьютерphotonic ~ фотонный компьютер;оптический компьютерquantum ~ квантовый компьютерconcatenation конкатенация; торцевоесоединение волоконconcave вогнутыйconcentration концентрацияactivator ~ концентрация активатораbulk ~ объемная концентрацияcarrier ~ концентрация носителейdefect ~ концентрация дефектовdonor ~ концентрация доноровdopant [doping] ~ концентрация легирующей примесиdye ~ концентрация красителяelectron ~ концентрация электроновequilibrium ~ равновесная концентрацияexcess ~ избыточная концентрацияexciton ~ концентрация экситоновfree carrier ~ концентрация свободных носителейhole ~ концентрация дырокimpurity ~ концентрация примесиinitial ~ начальная концентрацияintegral ~ интегральная концентрацияintrinsic carrier ~ собственная концентрация носителейlocal ~ локальная концентрацияmolar ~ молярная концентрацияnonequilibrium ~ неравновесная концентрацияpartial ~ парциальная концентрация53conditionparticle ~ концентрация частицrelative ~ относительная концентрацияsaturation ~ концентрация насыщенияsurface ~ поверхностная концентрацияvolume ~ объемная концентрацияconcentrator концентраторcompound ~ фокон (солнечный концентратор)conical ~ конический концентраторfluorescent ~ флуоресцентный концентраторfocusing ~ фокусирующий концентраторFresnel ~ концентратор Френеляholographic ~ голографический концентраторluminescent ~ люминесцентный концентраторmultiple layer ~ многослойный концентраторparabolic ~ параболический концентраторparaboloid ~ параболоидный концентраторphotovoltaic ~ фотоэлектрическийконцентраторplanar ~ плоский концентраторprism ~ призменный концентраторsolar ~ концентратор солнечногоизлученияspherical ~ сферический концентраторtotal-internal-reflection ~ концентратор на полном внутреннем отраженииwaveguide ~ волноводный концентраторwide-aperture ~ широкоапертурныйконцентраторWinston ~ фокон; фоклинconcept концепцияBloch ~ концепция БлохаBohr ~ концепция БораFresnel ~ концепция ФренеляHuygens ~ концепция ГюйгенсаPlanck ~ концепция Планкаpolariton ~ концепция поляритонаPurcell ~ концепция Парселлаquantum ~s квантовые представления54quantum-computational ~ концепция квантовых вычисленийsoliton ~ концепция солитонаcondensation конденсацияBose ~ бозе-конденсацияBose-Einstein ~ конденсация Бозе Эйнштейнаexciton ~ конденсация экситоновquantum ~ квантовая конденсацияcondenser конденсорAbbe ~конденсор Аббеachromatic ~ ахроматический конденсорannular mirror ~ кольцевой зеркальный конденсорbright-field ~ конденсор светлогополяcylindrical ~ цилиндрический конденсорdark-field ~ конденсор темного поляdouble ~ двухлинзовый конденсорmirror ~ зеркальный конденсорmirror-lens ~ зеркально-линзовыйконденсорparaboloidal ~ параболоидальныйконденсорquartz ~ кварцевый конденсорsingle-lens ~ однолинзовый конденсорsubstage ~ конденсор микроскопаtriple ~ трехлинзовый конденсорvariable focus ~ конденсор с переменным фокусным расстояниемcondition условие~s of observation условия наблюденияadverse ~s неблагоприятные условияambient ~s окружающие [внешние]условияanticrossing ~ условие антипересеченияastrophysical ~s астрофизическиеусловияatmospheric ~s атмосферные условияBennet ~ условие БеннетаBennet-Budker ~ условие Беннета БудкераBloch ~ условие БлохаBohr frequency ~ условие частот Бораboundary ~ граничное условиеBragg ~s условия Брэггаconditioncollision-free ~s бесстолкновительные условияcontinuity ~s условия непрерывностиcritical ~s критические условияdegeneracy ~ условие вырожденияenvironmental ~s окружающие [внешние] условияequilibrium ~s равновесные условияexcitation ~ условие возбужденияexperimental ~s экспериментальныеусловияfactorizability ~ условие факторизуемостиgage ~ калибровочное условиеgrowth ~s условия ростаillumination ~s условия освещенияinitial ~s начальные условияirradiation ~s условия облученияlocalization ~ условие локализацииlocal neutrality ~ условие локальной нейтральностиmagic angle ~ условие магическогоуглаmeteorological ~s метеорологические условияnull ~s нулевые условияoperating ~s условия эксплуатацииorthogonality ~ условие ортогональностиperiodic boundary ~s периодические граничные условияPetzval ~ условие Петцваляphase-matching ~ условие фазовогосинхронизмаpumping ~s условия эксплуатацииquantization ~« условия квантованияquasi-static ~s квазистатические условияRayleigh ~ условие Рэлеяreadout ~s условия считыванияresonance ~s резонансные условияsine ~ условие синусовSommerfeld radiation ~ условие излучения Зоммерфельдаstability ~ условие устойчивостиsteady-state ~s стационарные условияstrong-confinement ~s условия сильного ограничения, условия сильнойлокализацииstrong coupling ~ условие сильнойсвязиstrong scattering ~s условия сильного рассеянияsymmetry ~ условие симметрииthreshold ~ пороговое условиеultrahigh-vacuum ~s условия сверхвысокого вакуумаconductance 1.
(активная) проводимость 2. теплопроводимостьconduction проводимость; электропроводностьband ~ зонная проводимостьdark ~ темновая электропроводностьelectron(ic) ~ электронная проводимостьextrinsic ~ примесная проводимостьhole ~ дырочная проводимостьhopping ~ прыжковая проводимостьimpurity ~ примесная проводимостьintrinsic ~ собственная проводимостьionic ~ ионная проводимостьlight-induced ~ светоиндуцированная проводимостьpercolative ~ перколяционная проводимостьphotoinduced ~ фотоиндуцированная проводимость, фотопроводимостьpolaron ~ поляронная проводимостьresidual ~ остаточная электропроводностьconductivity 1. проводимость 2. удельная проводимость 3.
удельная электропроводностьdark ~ темновая проводимостьdifferential - дифференциальная проводимостьelectron(ic) ~ электронная проводимостьheat ~ теплопроводностьhole ~ дырочная проводимостьhopping ~ прыжковая проводимостьintrinsic ~ собственная удельнаяэлектропроводностьlattice ~ решеточная проводимостьlight-induced ~ фотопроводимостьn-type ~ проводимость п-типаoptical ~ оптическая проводимостьphoto ~ фотопроводимостьp-type ~ проводимость р-типаresidua] ~ остаточная проводимость55conformationthermal ~ теплопроводностьconductor проводникoptical ~ свето(про)водcone 1.
конус 2. колбочкаacceptance ~ входная угловая апертураbackscatter ~ конус обратного рассеянияdiffraction ~ дифракционный конусlight ~ световой конусretinal ~ колбочка сетчатки {глаза)scattering ~ конус рассеянияshadow ~ конус тениTyndall ~ конус Тиндаляconfiguration геометрия, конфигурацияasymmetric ~ асимметричная конфигурацияaxisymmetric ~ осесимметричнаяконфигурацияcavity ~ конфигурация резонатораcollinear ~ коллинеарная конфигурацияcopolarized ~ конфигурация с идентичными поляризациями в двух каналахcross-polarized ~ конфигурация сортогональными [скрещенными] поляризациями в двух каналахdouble-pass ~ двухходовая конфигурацияelectronic ~ электронная конфигурацияequilibrium ~ равновесная конфигурацияFaraday ~ геометрия Фарадеяground ~ основная конфигурацияHelmholtz ~ конфигурация Гельмгольцlaser ~ конструкция лазераlongitudinal ~ продольная геометрияphase-sensitive ~ фазочувствительная конфигурацияsingle-beam ~ однолучевая конфигурацияspatial ~ пространственная конфигурацияsteady-state ~ стационарная конфигурацияsymmetric ~ симметричная конфигурацияtransverse ~ поперечная геометрия56traveling-wave ~ конфигурация бегущей волныuniform ~ однородная конфигурацияVoigt ~ геометрия Фойгтаconfinement 1.
ограничение, локализация 2. удержаниеbeam ~ ограничение пучкаcarrier ~ локализация носителей3D ~ трехмерное ограничениеelectrostatic plasma ~ электростатическое удержание плазмыinertial ~ инерционное удержание{плазмы)lateral ~ поперечное [латеральное]ограничениеlongitudinal ~ продольное ограничениеmagnetic (plasma) ~ магнитное удержание плазмыmode ~ ограничение [локализация]моды {в световоде)optical ~ оптический волноводныйэффектoptical phonon ~ локализация оптических фононовparabolic ~ параболическое ограничениеphoton ~ фотонное ограничение, локализация фотоновplasma ~ удержание плазмыquantum ~ размерное квантованиеspatial ~ пространственная локализация, пространственное ограничениеthree-dimensional ~ трехмерноеограничениеtransverse ~ поперечное [латеральное] ограничениеconfocal конфокальный, имеющий общий фокусconformation конформацияeclipsed ~ повернутая конформацияequilibrium ~ равновесная конформацияgauche ~ гош-формаhelical ~ спиральная конформацияmolecule ~ конформация молекулыnonplanar ~ неплоская конформацияplanar ~ плоская конформацияspatial ~ пространственная конформацияconformationstable ~ устойчивая конформацияstaggered ~ «шахматная» конформацияtrans ~ транс-формаconjugate сопряженныйconjugation сопряжение, обращение(волнового фронта)complex ~ комплексное сопряжениеnonlinear optical phase ~ нелинейно-оптическое обращение волнового фронтаphase ~ обращение волнового фронтаwavefront ~ обращение волновогофронтаconjugator устройство сопряженияphase ~ устройство обращения волнового фронтаconjunction соединение, связь, совпадение, сочетаниеconnect соединять, связыватьconnection соединение, сочленение,связьcausal ~ причинная связьoptical ~ оптическое соединение, оптическая связьconnector соединитель, разъем, переходник, кабельная муфтаbutt-coupled ~ торцевой (волоконный) разъемcable ~ соединительная кабельнаямуфтаexpanded-beam ~ разъем (волоконный) с расширением пучкаfiber ~ волоконный разъемfiber-optic ~ волоконно-оптическийразъемinput ~ входной разъемoptical ~ оптический разъем, оптический соединительoptical waveguide ~ волоконно-оптический разъемoutput ~ выходной разъемsingle-fiber ~ одноволоконный разъемtee ~ тройник, тройной соединительconoscope коноскопconoscopy коноскопияconservation сохранениеangular momentum ~ сохранениемомента импульса, сохранение углового моментаcharge ~ сохранение зарядаenergy ~ сохранение энергииmomentum ~ сохранение импульсаparity ~ сохранение четностиspin ~ сохранение спинаconsideration 1.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
