ГОСТ 1.1-2002 (1027751), страница 9
Текст из файла (страница 9)
Приложение В
(справочное)
Терминологические статьи Руководства ИСО/МЭК 2:1996, которые применены
в настоящем стандарте с модификацией их содержания для учета особенностей
межгосударственной стандартизации
В.1 объект стандартизации: Объект, который должен быть стандартизован. (2.2, MOD, 1.2)*
В.2 национальный орган по стандартизации: Орган по стандартизации, признанный на (3.1.1, MOD, 4.4.1)*
национальном уровне, который имеет право быть национальным членом соответствующей
международной или региональной организации по стандартизации.
В.3 документ технических условий: Документ, устанавливающий технические требования, (4.2, MOD, 3.4)*
которым должны удовлетворять продукция, процесс или услуга.
В.4 стандарт терминов и определений (терминологический стандарт)**. Стандарт, (5.3, MOD, 5.2)*
распространяющийся на термины, к которым, как правило, даются определения, а в некоторых
случаях примечания, иллюстрации, примеры и т. д.
В.5 стандарт методов испытаний: Стандарт, устанавливающий методы испытаний, иногда (5.7, MOD, 5.3)*
дополненный другими положениями, касающимися испытаний, как например отбор проб,
использование статистических методов и порядок проведения испытаний.
В.6 стандарт на совместимость: Стандарт, устанавливающий требования, касающиеся (5.8, MOD, 5.7)*
совместимости продукции или систем в местах их сочленения.
В.7 стандарт с открытыми значениями (неидентифицированный стандарт)*: Стандарт, (5.9, MOD, 5.8)*
содержащий перечень характеристик, для которых должны быть указаны значения или другие
данные для конкретизации продукции, процесса или услуги.
Примечание — В некоторых стандартах обычно предусматриваются данные, которые
должны быть указаны поставщиками, в других — данные, указываемые потребителями.
В.8 инструкция: Положение, описывающее действие, которое должно быть выполнено. (6.1.2, MOD, 7.3)*
В.9 сообщение: Положение, содержащее информацию. (6.1.4, MOD, 7.2)*
В.10 программа работ по стандартизации: План работы органа, занимающегося (7.1, MOD, 9.1)*
стандартизацией, в котором перечисляются названия текущих работ по стандартизации.
В.11 тема (программы работ по стандартизации): Конкретный рабочий пункт в программе (7.1.1, MOD, 9.1.1)*
работ по стандартизации.
В.12 проект стандарта: Предлагаемый вариант стандарта, служащий для широкого (7.2, MOD, 9.2)*
обсуждения, голосования или утверждения в качестве стандарта.
В.13 проверка: Деятельность, заключающаяся в рассмотрении нормативного документа в (7.4.1, MOD, 9.4)*
целях выяснения, следует ли переутвердить этот документ или его необходимо пересмотреть
или отменить.
В.14 пересмотр: Внесение всех необходимых изменений в содержание и оформление (7.4.3, MOD, 9.7)*
нормативного документа.
Примечание — Результаты пересмотра представляются путем опубликования нового
издания нормативного документа.
В.15 стандарты, гармонизированные на международном уровне: Стандарты, гармонизи- (8.2, MOD, 6.4)*
рованные с международным стандартом.
В.16 стандарты, гармонизированные на региональном уровне: Стандарты, гармонизи- (8.3, MOD, 6.5)*
рованные с региональным стандартом.
В.17 принятие международного стандарта (в национальном нормативном документе): (8.8, MOD, 10.1)*
Опубликование национального нормативного документа, основанного на соответствующем
международном стандарте, или подтверждение, что международный стандарт имеет тот же
статус, что и национальный нормативный документ, с указанием любых отклонений от
международного стандарта.
Примечание — Английский термин «adoption» иногда используется для обозначения
того же самого понятия, что термин «taking over». Например, «adoption of an international
* В скобках приведены номера терминологических статей настоящего стандарта (слева) и Руководства
ИСО/МЭК 2:1996 (справа), а между ними — условное обозначение степени их соответствия (MOD).
** В данном случае в скобках приведен термин-синоним, который выделен курсивом.
27
standard in a national standard».
ГОСТ 1.1—2002
Приложение Г1)
(справочное)
Терминологические статьи разделов 1—10 Руководства ИСО/МЭК 2:1996, не включенные
в настоящий стандарт в связи с нецелесообразностью их применения в межгосударственной
стандартизации2)
Г.1 признанное техническое правило: Техническое положение,
признаваемое большинством компетентных специалистов в
качестве отражающего уровень развития техники.
Примечание — Нормативный документ, относящийся к
какой-либо технической области, считается признанным
техническим правилом в момент утверждения этого документа,
если он разработан в сотрудничестве с заинтересованными
сторонами путем консультаций и на основе консенсуса.
Г.2 административно-территориальная стандартизация: Стан-
дартизация, которая проводится на уровне какой-либо
административно-территориальной единицы.
Примечание — Внутри страны или административно-
территориальной единицы стандартизация может проводиться на
уровне отрасли или сектора экономики (например, на уровне
министерств), на местном уровне, на уровне ассоциации и фирмы
в промышленности и на отдельных фабриках, заводах или
учреждениях.
Г.3 стандарт административно-территориальной единицы (адми-
нистративно-территориальный стандарт)4): Стандарт, при-
нятый на уровне одной административно-территориальной
единицы страны и доступный широкому кругу потребителей.
Г.4 предварительный стандарт: Документ, который временно
принят занимающимся стандартизацией органом и доведен до
широкого круга пользователей с целью накопления в процессе его
применения необходимого опыта, на котором должен базироваться
стандарт.
en acknowledged rule of (1.5)3)
technology
fr règle technique reconnue
«règle de l'art»
en provincial standardization (1.6.4)
fr normalisation territoriale
en provincial standard (3.2.1.4)
fr norme territoriale
en prestandard (3.3)
fr prénorme
1) Приведенные в настоящем приложении термины применяют в работах по международной стандартизации.
Они могут быть также применены в государственной стандартизации по решению национального органа по
стандартизации. В практике межгосударственной стандартизации допускается применение этих терминов в случаях
выполнения аутентичных переводов международных и региональных стандартов для оформления идентичных им
межгосударственных стандартов.
2) В Руководстве ИСО/МЭК 2:1996 установлены также родовые термины «общедоступные стандарты» и
«другие стандарты» без соответствующих определений. В соответствии с примечаниями, поясняющими эти терми-
ны, к общедоступным стандартам относятся международные, региональные, национальные и административно-тер-
риториальные стандарты, которые согласно своему статусу, своей доступности широкому кругу потребителей и
благодаря периодическим изменениям или пересмотрам для приведения в соответствие с уровнем развития
техники, являются признанными техническими правилами, а к другим стандартам относятся стандарты, принятые
на иных уровнях, например отраслевые стандарты и фирменные стандарты, причем действие таких стандартов
может распространяться на несколько стран.
3) Здесь и далее в настоящем приложении в скобках приведены номера данных терминологических статей в
Руководстве ИСО/МЭК 2:1996.
4) В данном случае в скобках приведен термин-синоним, который выделен курсивом.
28
ГОСТ 1.1—2002
Г.5 свод правил*: Документ, рекомендующий технические правила
или процедуры проектирования, изготовления, монтажа,
технического обслуживания или эксплуатации оборудования,
конструкций или изделий.
Примечание — Свод правил может быть стандартом, частью
стандарта или самостоятельным документом.
Г.6 орган**: Юридическая или административная единица,
имеющая конкретные задачи и структуру.
Примечание — Примерами органов являются организации,
органы власти, предприятия, учреждения.
Г.7 организация**: Орган, в основе которого лежит членство других
органов или отдельных лиц, имеющий разработанный устав и
собственную структуру управления.
Г.8 занимающийся стандартизацией орган (стандартизующий
орган)***: Орган, деятельность которого в области стандартизации
является общепризнанной.
Г.9 занимающаяся стандартизацией региональная организация:
Организация, занимающаяся стандартизацией, членство в которой
открыто для соответствующего национального органа каждой
страны только одного географического, политического или
экономического региона.
Г.10 занимающаяся стандартизацией международная орга-
низация: Организация, занимающаяся стандартизацией, членство
в которой открыто для соответствующего национального органа
каждой страны.
Г.11 унифицированные стандарты: Гармонизированные стан-
дарты, которые идентичны по содержанию, но не идентичны по
форме представления.
Г.12 методическое положение (положение, направленное на
достижение соответствия)***: Положение, указывающее один
или несколько способов достижения соответствия требованию
нормативного документа.
Г.13 описательное положение: Положение о соответствии
назначению, касающееся характеристик продукции, процесса или
услуги.
Примечание — Описательное положение обычно содержит
описание конструкции и ее элементов с указанием размеров и
состава материалов.
Г.14 эксплуатационное положение: Положение о соответствии
назначению, касающееся поведения продукции, процесса или
услуги при их использовании или в связи с ним.
en code of practice (3.5)
fr code de bonne pratique
en body (4.1)
fr organisme
en organization (4.2)
fr organisation
en standardizing body (4.3)
fr organisme à activités
normatives
en regional standardizing (4.3.1)
organization
fr organisation régionale à
activités normatives
régionale
en international standardizing (4.3.2)
organization
fr organisation internationale à
activités normatives
en unified standards (6.2)
fr normes unifiées
en deemed-to-satisfy provision (7.6)
fr disposition réputée satisfaire
à als ausreichend erachtete
en descriptive provision (7.7)
fr disposition descriptive
en performance provision (7.8)
fr disposition de performance
* Наряду с данным термином при участии в работах по международной стандартизации применяется также
термин «кодекс установившейся практики».
** Данные термины не приведены в основной части настоящего стандарта, хотя они широко применяются в
межгосударственной стандартизации, но использованные в Руководстве ИСО/МЭК 2:1996 определения этих тер-
минов неприемлемы для межгосударственной стандартизации.
*** В данном случае в скобках приведен термин-синоним, который выделен курсивом.
29
ГОСТ 1.1—2002
Библиография
[1] Межгосударственные строительные Система межгосударственных нормативных документов в
нормы МСН 1.01-01—96 строительстве. Основные положения
[2] Руководство ИСО/МЭК 21:1999 Принятие международных стандартов в качестве региональных или
(ISO/IEC Guide 21:1999) национальных стандартов
(Adoption of International Standards as regional or national standards)
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
