Ориентирование в PCI DSS 1_1 (1027414)
Текст из файла
Payment Card Industry (PCI) Data Security StandardNavigating PCI DSSUnderstanding the Intent of the RequirementsОриентирование в PCI DSS:Понимание требованийВерсия 1.1Редакция: Февраль 2008Перевод:ЗАО НИП «ИНФОРМЗАЩИТА»PCI QSA, PCI ASVhttp://www.infosec.rupcidss@infosec.ru7-495-9802345Translated by:NIP INFORMZASCHITAPCI QSA, PCI ASVhttp://www.infosec.rupcidss@infosec.ru7-495-9802345Данный документ является объектом интеллектуальной собственности ЗАО НИП «Информзащита».ЗАО НИП «Информзащита» предоставляет право на использование этого документа в личных некоммерческих целях и впределах своей организации. Копирование и/или передача его третьим лицам (в том числе в отредактированном виде) и/илиего опубликование могут быть осуществлены только с письменного согласия ЗАО НИП «Информзащита», при этом продажаили любая иная возмездная передача данного документа запрещается.В случае возникновения замечаний или предложений по переводу просьба направлять их по адресу pcidss@infosec.ru.Данный документ предоставляется ЗАО НИП «Информзащита» в качестве информационной услуги.
Это неофициальныйперевод официального документа «Payment Card Industry (PCI) Data Security Standard. Understanding the Intent of theRequirements», находящегося по адресу https://www.pcisecuritystandards.org/pdfs/navigating_pci_dss_v1-1.pdf, собственность PCISecurity Standards Council LLC. Текст на английском языке, находящийся по этому адресу, должен рассматриваться в качествеофициальной версии документа для любых целей.
В случае возникновения каких-либо двусмысленностей илинесогласованностей между этим текстом и текстом на английском языке необходимо руководствоваться оригиналом. Данныйперевод публикуется в подтверждение и в согласии с условиями, определенными в договоре на разрешение перевода междуPCI SSC и ЗАО НИП «Информзащита».
Ни PCI Security Standards Council LLC, ни ЗАО НИП «Информзащита» не берут на себяответственность за какие-либо содержащиеся здесь неточности.This translated document is provided by NIP INFORMZASCHITA as an informational service. This is an unofficial translation of theofficial document, “Payment Card Industry (PCI) Data Security Standard. Understanding the Intent of the Requirements”, located athttps://www.pcisecuritystandards.org/pdfs/navigating_pci_dss_v1-1.pdf copyright © February 2008 PCI Security Standards CouncilLLC. The English text to be found at such address shall for all purposes be regarded as the official version of this document, and to theextent of any ambiguities or inconsistencies between this text and the English text, the English text at such location shall control.
Thistranslation is published with acknowledgement of and in agreement with terms specified in a translation permissions agreementbetween PCI SSC and NIP INFORMZASCHITA. Neither PCI Security Standards Council LLC nor NIP INFORMZASCHITA assumeresponsibility for any errors contained herein.Copyright 2008 PCI Security Standards Council LLCNavigating PCI DSS. Understanding the Intent of the RequirementsОриентирование в PCI DSS: Понимание требованийПеревод ЗАО НИП «Информзащита»www.infosec.ru+7 (495) 9802345Май 2008Страница 2ОглавлениеВведение .............................................................................................................................................................................................................................................4Данные платежных карт и элементы критичных данных авторизации .....................................................................................................................................5Расположение данных платежных карт и критичных данных авторизации..............................................................................................................................6Данные Track 1 и Track 2 ...................................................................................................................................................................................................................7PCI Data Security Standard .................................................................................................................................................................................................................8Построение и поддержание защищенной сети...............................................................................................................................................................................9Требование 1: Должны быть обеспечены разработка и управление конфигурацией межсетевых экранов в целях защиты данных платежных карт...............9Требование 2: Не должны использоваться параметры безопасности и системные пароли, установленные производителем по умолчанию.........................
14Защита данных платежных карт .................................................................................................................................................................................................... 16Требование 3: Должна быть обеспечена защита данных платежных карт при хранении............................................................................................................ 16Требование 4: Должно обеспечиваться шифрование данных платежных карт, передаваемых по сетям общего пользования................................................ 21Реализация программы управления уязвимостями ...................................................................................................................................................................
22Требование 5: Должно использоваться и регулярно обновляться антивирусное программное обеспечение............................................................................ 22Требование 6: Должна обеспечиваться безопасность при разработке и поддержке систем и приложений...............................................................................
23Реализация мер по строгому контролю доступа ......................................................................................................................................................................... 28Требование 7: Доступ к данным платежных карт должен быть ограничен в соответствии со служебной необходимостью...................................................... 28Требование 8: Каждому лицу, имеющему доступ к вычислительным ресурсам, должен быть назначен уникальный идентификатор ..................................... 29Требование 9: Физический доступ к данным платежных карт должен быть ограничен ...............................................................................................................
33Регулярный мониторинг и тестирование сетей........................................................................................................................................................................... 36Требование 10: Должен отслеживаться и контролироваться любой доступ к сетевым ресурсам и данным платежных карт ...................................................
36Требование 11: Должно выполняться регулярное тестирование систем и процессов обеспечения безопасности ................................................................... 39Поддержание политики информационной безопасности........................................................................................................................................................... 41Требование 12: Должна поддерживаться политика информационной безопасности, регламентирующая деятельность сотрудников и контрагентов........... 41Приложение А: Применимость стандарта PCI DSS к хостинг-провайдерам ............................................................................................................................ 46Требование А.1: Хостинг-провайдеры должны защищать среду данных платежных карт .......................................................................................................... 46Приложение Б: Компенсационные меры ......................................................................................................................................................................................
47Компенсационные меры – Общие положения ............................................................................................................................................................................... 47Copyright 2008 PCI Security Standards Council LLCNavigating PCI DSS. Understanding the Intent of the RequirementsОриентирование в PCI DSS: Понимание требованийПеревод ЗАО НИП «Информзащита»www.infosec.ru+7 (495) 9802345Май 2008Страница 3ВведениеВ данном документе описываются 12 требований стандарта PCI DSS с пояснением их значения.
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
