Яковлева Мария Александровна
Преподаватель
Вы – преподаватель Яковлева Мария Александровна?
В 2001 году с отличием окончила переводческий факультет Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ), получив квалификацию лингвиста-переводчика (английский и немецкий языки) по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация». В октябре 2008 года, после обучения в аспирантуре МГЛУ, защитила кандидатскую диссертацию на тему «Компенсация при передаче стилистически сниженных высказываний на разных уровнях текста» (специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание).
Преподает в МГИМО с 2000 г. Осуществляла руководство аспектом «общественно-политический перевод» на III курсе (второй язык) (уровень «бакалавриат»), на V курсе (первый язык, уровень «специалист»), на первом и втором курсах магистратуры по направлениям «Зарубежное регионоведение» и «Внешняя политика и дипломатия России». В настоящее время руководит аспектом «общественно-политический перевод» на первом курсе магистратуры по направлениям «Внешняя политика России», «Дипломатия и дипломатическая служба», «Зарубежное регионоведение» (первый и второй язык).
Курсы:
Бакалавриат (1–2 языки):
Английский язык: речевая практика
Английский язык: общественно-политический перевод
Магистратура (1–2 языки):
Английский язык: речевая практика
Английский язык: язык профессии
Английский язык: общественно-политический перевод
Профессиональные и научные интересы: проблемы современного переводоведения и методики преподавания перевода.
Имеет ряд научных публикаций общим объемом 2,8 п.л.Подробнее
Статистические данные
Мария Александровна Яковлева пока не имеет голосов, чтобы представить какие-то сравнения с другими преподавателями! 🙏 Проголосуйте первым, пожалуйста, и мы сразу покажем статистику!Информация о преподавателе
К.филол.н.В 2001 году с отличием окончила переводческий факультет Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ), получив квалификацию лингвиста-переводчика (английский и немецкий языки) по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация». В октябре 2008 года, после обучения в аспирантуре МГЛУ, защитила кандидатскую диссертацию на тему «Компенсация при передаче стилистически сниженных высказываний на разных уровнях текста» (специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание).
Преподает в МГИМО с 2000 г. Осуществляла руководство аспектом «общественно-политический перевод» на III курсе (второй язык) (уровень «бакалавриат»), на V курсе (первый язык, уровень «специалист»), на первом и втором курсах магистратуры по направлениям «Зарубежное регионоведение» и «Внешняя политика и дипломатия России». В настоящее время руководит аспектом «общественно-политический перевод» на первом курсе магистратуры по направлениям «Внешняя политика России», «Дипломатия и дипломатическая служба», «Зарубежное регионоведение» (первый и второй язык).
Курсы:
Бакалавриат (1–2 языки):
Английский язык: речевая практика
Английский язык: общественно-политический перевод
Магистратура (1–2 языки):
Английский язык: речевая практика
Английский язык: язык профессии
Английский язык: общественно-политический перевод
Профессиональные и научные интересы: проблемы современного переводоведения и методики преподавания перевода.
Имеет ряд научных публикаций общим объемом 2,8 п.л.
Ссылки на преподавателя
Отзывы
Отзывы на преподавателей доступны только для зарегистрированных пользователей. Регистрация
Мария Александровна пока не имеет ни одного учебного материала 😳
Опубликуйте новый материал или добавьте преподавателя Мария Александровна Яковлева к своим уже опубликованным студенческим работам и они отобразятся здесь!