Леоненков А.В. Самоучитель UML. - 2-е изд., страница 12
Описание файла
PDF-файл из архива "Леоненков А.В. Самоучитель UML. - 2-е изд.", который расположен в категории "". Всё это находится в предмете "технология разработки программного обеспечения радиолокационных систем" из 11 семестр (3 семестр магистратуры), которые можно найти в файловом архиве МАИ. Не смотря на прямую связь этого архива с МАИ, его также можно найти и в других разделах. Архив можно найти в разделе "книги и методические указания", в предмете "технология разработки программного обеспечения радиолокационных систем" в общих файлах.
Просмотр PDF-файла онлайн
Текст 12 страницы из PDF
!" #$%&'%()(* +,-./-&01- . - !"/$ , ) !"/$ 0DLQ ,'LDORJ /LEUDU\ 0DLQ,'LDORJhlghr_gb_ aZ\bkbfhklb/LEUDU\hlghr_gb_ j_ZebaZpbb Ðéjmuntz lqjméjuu rvuwvtntzvk x vztv¡ntq¹uq ojkqxquvxzqq énjsqoj|qq0 /LEUDU\ ' ' !"1$ 0DLQH[H $ 'LDORJGOO ,QGH[KWPO &RQWH[WKOS 0DLQFSS 2 éj{q·nxrvn qoviéj ntqn vztv¡ntq¹ ojkqxquvxzq un ly rvuwvtntzjuq 2 3 0DLQH[H !"4$DeZkk :DeZkk ;DeZkk < éj{q·nxrvn qoviéj ntqn ojkqxquvxzq un ly rvuwvtntzvu q rsjxxjuq !" #$%&'%()(* +,-./-&03 + - 5 !"6$\_jkbyj_Zebam_lDeZkk :DeZkk ;DeZkk < éj{q·nxrvn qoviéj ntqn rvuwvtntzjx qt{véuj|qnp v énjsqoynu} qu rsjxxj}{Ó¯Ò °ÒämºãÈ }ºä¹ºÓËÓÈ º¹°}ÈË°« ÒϺ¯ÈÎÈ ¯ÒË ªãËäËÓ© ¯ÈÁÒË°}º® ÓºÈÒÒ È}ÒË }È} }ãÈ°°© }ºä¹ºÓËÓ ¯ºmÓ« Ò¹ºm ÒãÒ ºË}© }ºä¹ºÓËÓ ¯ºmÓ« ¹¯Òä˯ºm { ªºä °ãÈË °Òämºã }ºä¹ºÓËÓÈ ÒϺ¯ÈÎÈË°« È}Òä º¯ÈÏºä º© mäË°Ò ªÒ º¹ºãÓÒËãÓ©Ë °Òämºã©È} Óȹ¯Òä˯ ÒϺ¯ÈÎËÓÓ©® ÓÒÎË }ºä¹ºÓËÓ ¯Ò° «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä Ò ¯ËÈãÒÏË ¯Ò ºËãÓ©² ºË}È éj{q·nxrvn qoviéj ntqn rvuwvtntzjëronuws¹éjénjsqoyínmv vzlnstn vi~nrz|Ë}© }ºº¯©Ë ÓȲº«°« m ºËãÓºä }ºä¹ºÓËÓ˪}ÏËä¹ã«¯Ë ÒϺ¯ÈÎÈ°« mãºÎËÓÓ©äÒ m °Òämºã ÈÓÓºº }ºä¹ºÓËÓÈ ººÓÈ« mãºÎËÓÓº° ºÏÓÈÈË º m©¹ºãÓËÓÒË }ºä¹ºÓËÓÈ mãËË m©¹ºãÓËÓÒË º¹Ë¯ÈÒ® °ººmË°mÒ² ºË}ºm i¯ÒäÒ °ãºmÈäÒ °Ë°mºmÈÓÒË }ºä¹ºÓËÓÈ m ËËÓÒËm¯ËäËÓÒ Ò°¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© ºË°¹ËÒmÈË °Ë°mºmÈÓÒË Ò °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓ ÁÓ}ÒºÓÈãÓº° m°Ë² mãºÎËÓÓ©² m Ó˺ ºË}ºm º }È°ÈË°«º°¹È } ªÒä ºË}Èä º ºÓ äºÎË © º¹ºãÓÒËãÓº °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈÓ° ¹ºäº }mÈÓº¯ºm mÒÒäº°Ò ¹ººÓº mÒÒäº°Ò ¹È}˺m vºË¯ÎÈËãÓ©® °ä©°ã mÒÒäº°Ò äºÎË ºãÒÈ°« ã« ¯ÈÏãÒÓ©² mÒºm ¹È}˺mÈ} ã« }ºä¹ºÓËÓºm ° Ò°²ºÓ©ä Ë}°ºä ¹¯º¯Èää© mÒÒ亰 äºÎË ºÏÓÈÈ mºÏäºÎÓº° mÓË°ËÓÒ« ÒÏäËÓËÓÒ® m °ººmË°mÒË Ë}°© ¹¯º¯Èää ° Ò² ¹º°ãËË® ¹Ë¯Ë}ºä¹Òã«ÒË® iã« }ºä¹ºÓËÓºm ° Ò°¹ºãÓ«Ëä©ä }ººä ¹¯º¯Èää© mÒÒ亰 äºÎË ²È¯È}˯ÒϺmÈ mºÏäºÎÓº°Ïȹ°}È ÓÈ Ò°¹ºãÓËÓÒË °ººmË°m˺ }ºä¹ºÓËÓÈ ÒãÒ m©ÏºmÈ ¯ËÈãÒϺmÈÓÓ©² m ÓËä º¹Ë¯ÈÒ® ÒãÒ ä˺ºm¡Âº¾·ÂÁÀÃÄÂÀ·¿ºÑ¶º²µÂ²¾¾Í¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ÃºÃÄ·¾ÍÅÁ²´½·¿ºÑ³²¿¼À¾²ÄÀ¾¯ººãÎÈ« ¯È°°äº¯ËÓÒË °}mºÏÓºº ¹¯ÒäË¯È äºËãÒ °Ò°Ëä© ¹¯ÈmãËÓÒ«ÈÓ}ºäÈºä ¹º°¯ºÒä ÒȯÈää }ºä¹ºÓËÓºm ã« äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« ÁÒÏÒË°}º® °¯}¯© °ººmË°mË® ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä© { ¯Èä}Ȳ ¯ÈϯÈÈ©mÈË亮 äºËãÒ äºÎË © ¹º°¯ºËÓÈ ËÒÓ°mËÓÓÈ« ÒȯÈääÈ }ºä¹ºÓËÓºm ÓÈ }ºº¯º® °ãËË ÒϺ¯ÈÏÒ ¹º°ã˺mÈËãÓº° }ºä¹Òã«ÒÒºËãÓ©² ÁÈ®ãºm È È}ÎË Ò乺¯ Ò ª}°¹º¯ ºËãÓ©² º¹Ë¯ÈÒ® {ºÏäºÎÓ©® mȯÒÈÓ ÒȯÈää© }ºä¹ºÓËÓºm ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä© ¹¯ÈmãËÓÒ«ÈÓ}ºäȺä ÒϺ¯ÈÎËÓ ÓÈ ¯Ò° iÈÓÓÈ« ÒȯÈääÈ °ºË¯ÎÒ }ºä¹ºÓËÓºm ÒÏ }ºº¯©² «mã«°« Ò°¹ºãÓÒä©äÒ ÁÈ®ãÈäÒ ºÒÓ ¹¯Ë°ÈmãËÓ m Áº¯äË ÒÓÈäÒË°}º® ÒãÒºË}Ò È Ûm Áº¯äË Ë}°ºm©² ÁÈ®ãºm ¯Ò ªºä }ºä¹ºÓËÓ© ° ÒäËÓÈäÒ 0DLQ$70FSS Ò7UDQVDFWLRQVFSS °ºË¯ÎÈ Ò°²ºÓ©® }º ÓÈ «Ï©}Ë v º }ÈÏ©mÈË ÓȺ°ºËÓÓº° Ò² ¹¯º¯ÈääÓº® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ¯ÒäËÈÓÒ« m Áº¯äË ¹ºäËËÓÓ©²ÏÓÈËÓÒ® ºÓ« ¯ËÈãÒÏËä©Ë m ªÒ² ÁÈ®ãȲ }ãÈ°°© äºËãÒ j°¹ºãÓÒä©®}ºä¹ºÓËÓ 0DLQ$70 Ò°¹ºãÏË º¹Ë¯ÈÒÒ ÒÓ˯ÁË®°È ,$XWKRULVH }ºº¯©Ëm °mº ºË¯Ë ¯ËÈãÒϺmÈÓ© m Ò°¹ºãÓÒäºä }ºä¹ºÓËÓË 0DLQ%DQNBah[jZ`_ggZy ^bZ]jZffZ dhfihg_glh\ jbk hljZ`Z_l ebrv h^bg ba \hafh`guo \ZjbZglh\ nbabq_kdhc j_ZebaZpbb jZkkfZljb\Z_fhc fh^_eb ?keb\ dZq_kl\_ yaudZ ijh]jZffbjh\Zgby bkihevah\Zlv g_ K Z gZijbf_j -DYDbeb 3DVFDO lh khhl\_lkl\mxsbf h[jZahf baf_gblky b ^bZ]jZffZ dhfihg_glh\<uihegblv fh^bnbdZpbx ^bZ]jZffu dhfihg_glh\ ^ey wlbo kemqZ_\ ij_^eZ]Z_lkyqblZl_eyf kZfhklhyl_evgh \ dZq_kl\_ mijZ`g_gby! " #$%&'%()(* +,-./-&0"!"####^j_Zebam_l deZkkDhgljhee_j;ZgdhfZlZ`^j_Zebam_l deZkkuMkljhckl\hQl_gbyWdjZg;ZgdhfZlZMkljhckl\hIhemq_gbyGZebqguoIjbgl_j;ZgdhfZlZ` bqjméjuuj rvuwvtntzvk wévméjuutvp xqxznuywéjksntq¹ ijtrvujzvuvãËË ºäËÒ º ÒȯÈääÈ }ºä¹ºÓËÓºm °¯ºÒ°« ºã}º m ºä °ãÈËË°ãÒ ¹¯Ë¹ºãÈÈË°« ¹¯º¯ÈääÓÈ« ¯ËÈãÒÏÈÒ« ¯ÈϯÈÈ©mÈË亮 äºËãÒ{ ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË ÈÓÓ©® Ò¹ }ÈÓºÓÒË°}Ò² ÒȯÈää äºÎË mººËº°°mºmÈ m äºËãÒ º ²È¯È}˯Ӻ ã« ¹¯ºË}ºm º}äËÓÒ¯ºmÈÓÒ«Ò ¯ËÒÓÎÒÓÒ¯ÒÓÈ ÒÏÓË°¹¯ºË°°ºm ¢·¼À¾·¿¶²ÈººÁÀÁÀÃÄÂÀ·¿ºÐ¶º²µÂ²¾¾Í¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´cÈϯȺ}È ÒȯÈää© }ºä¹ºÓËÓºm ¹¯Ë¹ºãÈÈË Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ }È} º ãºÒË°}ºä ¹¯Ë°ÈmãËÓÒÒ äºËãÒ °Ò°Ëä© È} Ò º º°ºËÓÓº°«² ËË ÁÒÏÒË°}º® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ iº ÓÈÈãÈ ¯ÈϯȺ}Ò ªº® ÒȯÈää©Ó˺²ºÒäº ¹¯ÒÓ« ¯ËËÓÒ« º m©º¯Ë m©Ò°ãÒËãÓ©² ¹ãÈÁº¯ä Ò º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°Ëä ÓÈ }ºº¯©² ¹¯Ë¹ºãÈÈË°« ¯ËÈãÒϺm©mÈ °Ò°Ëä È È}Î˺ m©º¯Ë }ºÓ}¯ËÓ©² ÈÏ ÈÓÓ©² Ò «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ«º°ãË ªºº äºÎÓº ¹¯Ò°¹È } ºË® °¯}¯ÒÏÈÒÒ ÒȯÈää© }ºä¹ºÓËÓºm { ¹Ë¯m ºË¯Ë Ó˺²ºÒäº ¯ËÒ ÒÏ }È}Ò² ÁÒÏÒË°}Ò² È°Ë®ÁÈ®ãºm Ë °º°º« ¹¯º¯ÈääÓÈ« °Ò°ËäÈ sÈ ªºä ªÈ¹Ë °ãËË º¯ÈÒ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ È} ¯ËÈãÒÏÈÒ °Ò°Ëä© }ºº¯È« ºË°¹ËÒmÈãÈ © Ó˺ã}º mºÏäºÎÓº° ¹ºmº¯Óºº Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« }ºÈ ÏÈ °Ë ¯ÈÒºÓÈãÓº®Ë}ºä¹ºÏÒÒÒ }ºä¹ºÓËÓºm Óº Ò °ºÏÈÓÒË ºË}ºm ºã}º ¹¯Ò Ò² Ó˺²ºÒ亰ÒcË ÒË º ºä º ºÈ« ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä© °Ë°mËÓÓº ÏÈmÒ°Ò º ¯ÈÒºÓÈãÓºº Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« Ë m©Ò°ãÒËãÓ©²¯Ë°¯°ºm iã« ªº® ËãÒ Ó˺²ºÒäº ºã È° º¹Ò°ÈÓÒ® }ãÈ°°ºm Ò²º¹Ë¯ÈÒ® Ò ä˺ºm m©ÓË°Ò m ÒÓÈäÒË°}ÒË ÒãÒºË}Ò º°ÈmÒm m Ò°¹ºãÓ«Ë䩲 }ºä¹ºÓËÓȲ ºã}º °Èä©Ë Ó˺²ºÒä©Ë ã« ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ ¹¯º¯Èää© Á¯ÈäËÓ© ¹¯º¯ÈääÓºº }ºÈº°ãË ºË® °¯}¯ÒÏÈÒÒ ÁÒÏÒË°}ºº ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« °Ò°Ëä© Ó˺²ºÒäº º¹ºãÓÒ äºËã ÒÓ˯ÁË®°ÈäÒ Ò °²ËäÈäÒ ÈÏ© ÈÓÓ©² ¯Ò ¯ÈϯȺ}Ë ÒÓ˯ÁË®°ºm °ãËË º¯ÈÈ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ °ºãÈ°ºmÈÓÒË °©}ºm}¯ÈÏãÒÓ©² È°Ë® ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä© {}ãËÓÒË m äºËã °²Ëä© ÈÏ©ÈÓÓ©² ¹¯Ë¹ºãÈÈË °¹ËÒÁÒ}ÈÒ ºËãÓ©² ÈãÒ Ò °ÈÓºmãËÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©² °m«ÏË® äËÎ ÓÒäÒsÈ}ºÓË ÏÈm˯ÈÒ® ªÈ¹ ¹º°¯ºËÓÒ« ÒȯÈää© }ºä¹ºÓËÓºm °m«ÏÈÓ° °ÈÓºmãËÓÒËä Ò ÓÈÓË°ËÓÒËä ÓÈ ÒȯÈää mÏÈÒ亰m«ÏË® äËÎ }ºä¹ºÓËÓÈäÒ È È}ÎË ºÓºËÓÒ® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ wÒ ºÓºËÓÒ« ºãÎÓ© Òãã°¯Ò¯ºmÈ m°Ë mÈÎÓË®ÒË È°¹Ë}© ÁÒÏÒË°}º® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ °Ò°Ëä© ÓÈÒÓÈ«° º°ºËÓÓº°Ë® }ºä¹Òã«ÒÒ Ò°²ºÓ©² Ë}°ºm ¹¯º¯Èää Ò ÏÈ}ÈÓÒmÈ« Ò°¹ºãÓËÓÒËä ºËãÓ©² È°Ë® ¹¯º¯Èää© ÓÈ ªÈ¹Ë ËË m©¹ºãÓËÓÒ« iã« ªº®ËãÒ äºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¯ÈÁÒË°}ÒË °Ë¯ËºÒ¹© }ºä¹ºÓËÓºm¯Ò ¯ÈϯȺ}Ë ÒȯÈää© }ºä¹ºÓËÓºm °ãËË ¹¯Ò˯ÎÒmÈ°« ºÒ²¹¯ÒÓÒ¹ºm °ºÏÈÓÒ« äºËãË® ÓÈ «Ï©}Ë 80/ { È°Óº°Ò m ¹Ë¯m ºË¯ËÓ˺²ºÒäº Ò°¹ºãϺmÈ ÎË ÒäËÒË°« m «Ï©}Ë 80/ Ò ºË¹¯ÒÓ«©Ë¯ÈÁÒË°}ÒË Ò Ë}°ºm©Ë °Ë¯ËºÒ¹© iã« ºãÒÓ°mÈ Ò¹ºm©² ¹¯ºË}ºmªºº ÓȺ¯È ªãËäËÓºm äºÎË º}ÈÏÈ°« º°ÈºÓº ã« ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« }ºä¹ºÓËÓºm Ò ÏÈmÒ°Ò亰ˮ äËÎ ÓÒäÒ !" #$%&'%()(* +,-./-&01p°ãÒ ÎË ¹¯ºË} °ºË¯ÎÒ ÓË}ºº¯©Ë ÁÒÏÒË°}ÒË ªãËäËÓ© º¹Ò°ÈÓÒË }ºº¯©² º°°mË m «Ï©}Ë 80/ º °ãËË mº°¹ºãϺmÈ°« ä˲ÈÓÒÏäºä ¯È°Ò¯ËÓÒ« { È°Óº°Ò äºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ º¹ºãÓÒËãÓ©Ë °Ë¯ËºÒ¹©ã« ºËãÓ©² ÓËÒ¹ºm©² }ºä¹ºÓËÓºm Óȹ¯Òä˯ ȹã˺m Ò °Ë¯mã˺mÒãÒ ¹ºäËËÓÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ã« ºÓËÓÒ« Ò² ºËãÓ©² ²È¯È}˯ҰÒ}sÈ}ºÓË °ãËË º¯ÈÒ mÓÒäÈÓÒË º ÒȯÈääÈ }ºä¹ºÓËÓºm }È} ¹¯ÈmÒ㺠¯ÈϯÈÈ©mÈË°« °ºmäË°Óº ° ÒȯÈä亮 ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ« ÓÈ }ºº¯º®¹¯Ë°Èmã«Ë°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º ÁÒÏÒË°}ºä ¯ÈÏäËËÓÒÒ }ºä¹ºÓËÓºm ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä© ¹º ËË ºËãÓ©ä ÏãÈä |°ºËÓÓº°Ò ¹º°¯ºËÓÒ« ÒȯÈää© ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ« ¯È°°äº¯ËÓ© m °ãËË® ãÈmË{ ÏÈ}ãËÓÒË ¹¯ÒmºÒ°« °mº}È m°Ë² ¯È°°äº¯ËÓÓ©² ¯ÈÁÒË°}Ò² ººÏÓÈËÓÒ® }ºº¯©Ë äº m°¯ËÒ°« ¹¯Ò ¹º°¯ºËÓÒÒ ÒȯÈää }ºä¹ºÓËÓºmÈã tº« ÓË}ºº¯©äÒ Èmº¯ÈäÒ m ¹º°ãËÓÒË º© ¹¯ËãºÎËÓ© º¹ºãÓÒËãÓ©Ë ¯ÈÁÒË°}ÒË °Ë¯ËºÒ¹© ã« ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ºËãÓ©² Ò¹ºm}ºä¹ºÓËÓºm ¹¯Ë°ÈmãËÓÓºº ¹Ë¯ËÓ« äºÎË º}ÈÏÈ°« m¹ºãÓË º°ÈºÓºã« m©¹ºãÓËÓÒ« ºãÒÓ°mÈ ¯ËÈãÓ©² ¹¯ºË}ºm Bfydhfihg_glZ 2 !" # $ !" %& '&()&" !" *#+,)&" !" * ½²´²º²µÂ²¾¾²Â²¹´·ÂÄÍ´²¿ºÑGHSOR\PHQWGLDJUDPnÒÏÒË°}ºË ¹¯Ë°ÈmãËÓÒË ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä© ÓË äºÎË © ¹ºãÓ©äË°ãÒ º°°mË ÒÓÁº¯äÈÒ« º ºä ÓÈ }È}º® ¹ãÈÁº¯äË Ò ÓÈ }È}Ò² m©Ò°ãÒËãÓ©² °¯Ë°mȲ ºÓÈ ¯ËÈãÒϺmÈÓÈ zºÓËÓº Ë°ãÒ ¯ÈϯÈÈ©mÈË°« ¹¯º°È« ¹¯º¯ÈääÈ }ºº¯È« äºÎË m©¹ºãÓ«°« ãº}ÈãÓº ÓÈ }ºä¹Ë¯Ë ¹ºãϺmÈËã« ÓË Ò°¹ºãÏ« ÓÒ}È}Ò² ¯È°¹¯ËËãËÓÓ©² °¯º®°m Ò °ËËm©²¯Ë°¯°ºm º m ªºä °ãÈË ÓË Ó˺²ºÒäº°Ò m ¯ÈϯȺ}Ë º¹ºãÓÒËãÓ©²ÒȯÈää |ÓÈ}º ¹¯Ò ¯ÈϯȺ}Ë }º¯¹º¯ÈÒmÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® °ÒÈÒ«¹¯Ë°Èmã«Ë°« ÒÓÈË{º¹Ë¯m©² °ãºÎÓ©Ë ¹¯º¯ÈääÓ©Ë °Ò°Ëä© äº ¯ËÈãÒϺm©mÈ°« m °ËËmºä mȯÒÈÓË Ò°¹ºãÏ« ¯ÈÏãÒÓ©Ë m©Ò°ãÒËãÓ©Ë ¹ãÈÁº¯ä© Ò Ë²ÓºãºÒÒ º°¹È } ÈÏÈä ÈÓÓ©² sÈãÒÒË ãº}ÈãÓº® }º¯¹º¯ÈÒmÓº® °ËÒ ¯ËË ¯ËËÓÒ« Ë㺺 }ºä¹ãË}°È º¹ºãÓÒËãÓ©² ÏÈÈ ¹º ¯ÈÒºÓÈãÓºä¯ÈÏäËËÓÒ }ºä¹ºÓËÓºm ¹º ÏãÈä ªº® °ËÒ º º¹¯ËËã«Ë º ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä©{ºmº¯©² ÒÓ˯ÈÒ« ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä© ° jÓ˯ÓËºä º¹¯ËËã«Ë Ó˺²ºÒ亰 ¯ËËÓÒ« º¹ºãÓÒËãÓ©² mº¹¯º°ºm ¹¯Ò ¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒÒ °Ò°Ëä© È}Ò² }È} ºË°¹ËËÓÒË ËϺ¹È°Óº°Ò }¯Ò¹ºÏÈÒËÓÓº°Ò Ò °º®Òmº°Ò º°¹È } ÒÓÁº¯äÈÒÒ ã« }º¯¹º¯ÈÒmÓ©² }ãÒËÓºm wÒ È°¹Ë}©m ÓËäÈ㺮 °Ë¹ËÓÒ ÏÈmÒ°« º ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ¹¯ºË}È m Áº¯äË ÁÒÏÒË°}Ò °Ë°mÒ² Ïãºm °Ò°Ëä© È}Ò² }È} °Ë¯m˯© ¯ÈºÒË °ÈÓÒÒ ¯ÈÓäȪ¯© }ÈÓÈã© °m«ÏÒ Ò ²¯ÈÓÒãÒÈ ÈÓÓ©²sÈ}ºÓË Ë²ÓºãºÒÒ º°¹È Ò äÈÓÒ¹ãÒ¯ºmÈÓÒ« ÈÓÓ©äÒ m ¯Èä}Ȳ ºË®°²Ëä© }ãÒËӰ˯m˯ È}ÎË ¯Ë ¯ÈÏäËËÓÒ« ºãÒ² ÈÏ ÈÓÓ©²m ¯ÈÏãÒÓ©² °ËäËÓȲ }º¯¹º¯ÈÒmÓº® °ËÒ Ò² ¯ËÏ˯mÓºº }º¹Ò¯ºmÈÓҫȯ²ÒmÒ¯ºmÈÓÒ« }ªÒ¯ºmÈÓÒ« ã« ºË°¹ËËÓÒ« Ó˺²ºÒ亮 ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò °Ò°Ëä© m Ëãºä wÒ È°¹Ë}© È}ÎË ¯Ë mÒÏÈãÓºº ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« ° Ëã °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ ¹¯º¯ÈääÓ©² Ò Ë²ÓºãºÒË°}Ò² º°ºËÓÓº°Ë® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ¯È°¹¯ËËãËÓÓ©² ȯ²ÒË}¯zÈ} ©ãº ºäËËÓº m ãÈmË ¹Ë¯mº® ÒÏ ÒȯÈää ÁÒÏÒË°}ºº ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« «mã«Ë°« ÒȯÈääÈ }ºä¹ºÓËÓºm {º¯º® Áº¯äº® ÁÒÏÒË°}ºº¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä© «mã«Ë°« ÒȯÈääÈ ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ«©²ÃÄÎ ,, º²µÂ²¾¾Í ¼À¿È·ÁÄŲ½Î¿ÀµÀ ½ÀµºÉ·Ã¼ÀµÀ º ƺ¹ºÉ·Ã¼ÀµÀ ¾À¶·½ºÂÀ´²¿ºÑ°ÒÓºÓÒä Û ÒȯÈääÈ ¯ÈÏäËËÓÒ« |ÓÈ ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ã« ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ«ºË® }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ Ò º¹ºãºÒÒ ¯È°¹¯ËËãËÓÓº® ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä© Ò°ºË¯ÎÒ ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ¯ÈÏäËËÓÒ« }ºä¹ºÓËÓºm ¹º ºËãÓ©ä ÏãÈä °Ò°Ëä© z¯ºäË ºº ÒȯÈääÈ ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ« ¹º}ÈÏ©mÈË ÓÈãÒÒË ÁÒÏÒË°}Ò² °ºËÒÓËÓÒ® Û äȯ¯ºm ¹Ë¯ËÈÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ äËΠȹ¹È¯ÈÓ©äÒ°¯º®°mÈäÒ ÏÈË®°mºmÈÓÓ©äÒ m ¯ËÈãÒÏÈÒÒ °Ò°Ëä©iÒȯÈääÈ ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ« ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« mÒÏÈãÒÏÈÒÒ ªãËäËÓºm Ò}ºä¹ºÓËÓºm ¹¯º¯Èää© °Ë°mÒ² ºã}º ÓÈ ªÈ¹Ë ËË Ò°¹ºãÓËÓÒ«UXQWLPH ¯Ò ªºä ¹¯Ë°Èmã«°« ºã}º }ºä¹ºÓËÓ©ª}ÏËä¹ã«¯© ¹¯º¯Èää© «mã«ÒË°« Ò°¹ºãÓÒä©äÒ ÁÈ®ãÈäÒ ÒãÒ ÒÓÈäÒË°}ÒäÒ ÒãÒºË}ÈäÒ Ë }ºä¹ºÓËÓ© }ºº¯©Ë ÓË Ò°¹ºãÏ°« ÓÈ ªÈ¹Ë Ò°¹ºãÓËÓÒ« ÓÈÒȯÈääË ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ« ÓË ¹º}ÈÏ©mÈ°« È} }ºä¹ºÓËÓ© ° Ò°²ºÓ©äÒË}°ÈäÒ ¹¯º¯Èää äº ¹¯Ò°°mºmÈ ºã}º ÓÈ ÒȯÈääË }ºä¹ºÓËÓºmsÈ ÒȯÈääË ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ« ºÓÒ ÓË }ÈÏ©mÈ°«iÒȯÈääÈ ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ« °ºË¯ÎÒ ¯ÈÁÒË°}ÒË ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ¹¯ºË°°º¯ºm°¯º®°m ¹¯ºË°°ºm Ò °m«ÏË® äËÎ ÓÒäÒ { ºãÒÒË º ÒȯÈää ãºÒË°}ºº ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« ÒȯÈääÈ ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ« «mã«Ë°« ËÒÓ°mËÓÓº® ã«°Ò°Ëä© m Ëãºä ¹º°}ºã} ºãÎÓÈ m°ËË㺠º¯ÈÎÈ º°ºËÓÓº°Ò ËË ¯ËÈãÒÏÈÒÒ wÈ ÒȯÈääÈ ¹º °Ò ÏÈm˯ÈË ¹¯ºË°° ||k ã« }ºÓ}¯ËÓº®¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä© Ò ËË ¯ÈϯȺ}È }È} ¹¯ÈmÒ㺠«mã«Ë°« ¹º°ãËÓÒäªÈ¹ºä °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ äºËãÒ¡ËãÒ ¹¯Ë°ãËËä©Ë ¹¯Ò ¯ÈϯȺ}Ë ÒȯÈää© ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ« °ãËÒËX }ÈÏÈ ¯ÈÏäËËÓÒË Ò°¹ºãÓÒ䩲 }ºä¹ºÓËÓºm ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä© ¹ºËË ÁÒÏÒË°}Òä ÏãÈäX ¹º}ÈÏÈ ÁÒÏÒË°}ÒË °m«ÏÒ äËÎ m°ËäÒ ÏãÈäÒ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ °Ò°Ëä© ÓÈªÈ¹Ë ËË Ò°¹ºãÓËÓÒ«X m©«mÒ Ï}ÒË äË°È °Ò°Ëä© Ò ¯Ë}ºÓÁÒ¯Ò¯ºmÈ ËË º¹ºãºÒ 㫺°ÒÎËÓÒ« ¯ËË亮 ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Òiã« ºË°¹ËËÓÒ« ªÒ² ¯ËºmÈÓÒ® ÒȯÈääÈ ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ« ¯ÈϯÈÈ©mÈË°«°ºmäË°Óº °Ò°ËäÓ©äÒ ÈÓÈãÒÒ}ÈäÒ °ËËm©äÒ ÒÓÎËÓ˯ÈäÒ Ò °Ò°ËäºË²ÓÒ}ÈäÒ iÈãËË ¯È°°äº¯Òä ºËãÓ©Ë ªãËäËÓ© ÒÏ }ºº¯©² °º°º« ÒȯÈää© ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ«¥¹·½ÏËã QRGH ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® ÓË}ºº¯©® ÁÒÏÒË°}Ò °Ë°mÒ®ªãËäËÓ °Ò°Ëä© }ºº¯©® äºÎË ºãÈÈ ÓË}ºº¯©ä m©Ò°ãÒËãÓ©ä¯Ë°¯°ºä { }ÈË°mË m©Ò°ãÒËãÓºº ¯Ë°¯°È ÏãÈ äºÎË ¯È°°äȯÒmÈ°«ÓÈãÒÒË ºÓºº ÒãÒ ÓË°}ºã}Ò² ¹¯ºË°°º¯ºm È È}ÎË ÓË}ºº¯ºº ºËäȺ¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò { «Ï©}Ë 80/ ¹ºÓ«ÒË ÏãÈ ¯È°Ò¯ËÓº Û ºÓº äºÎËm}ãÈ m °Ë« ÓË ºã}º m©Ò°ãÒËãÓ©Ë °¯º®°mÈ ¹¯ºË°°º¯©½²´² º²µÂ²¾¾² ²¹´·ÂÄÍ´²¿ºÑ GHSOR\PHQW GLDJUDPÓº Ò ¯ÒË ä˲ÈÓÒË°}ÒË ÒãÒ ªãË}¯ºÓÓ©Ë °¯º®°mÈ È}ÒË }È} ÈÒ}Ò¹¯ÒÓ˯© äºËä© ÒÁ¯ºm©Ë }Èä˯© °}ÈÓ˯© Ò äÈÓҹ㫺¯©¯ÈÁÒË°}Ò ÏËã ÓÈ ÒȯÈääË ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ« ÒϺ¯ÈÎÈË°« m Áº¯äË ¯Ë²ä˯Ӻº }È °¯ºº ºmº¯« ¹°Ëmº¯Ë²ä˯Ӻº ¹¯«äººãÓºº ¹È¯ÈããËã˹ҹËÈ ÏËã ÒäËË Òä« }ºº¯ºË }ÈÏ©mÈË°« mÓ¯Ò ªºº ¯ÈÁÒË°}ºº°ÒämºãÈ vÈäÒ Ïã© äº ¹¯Ë°Èmã«°« }È} m }ÈË°mË Ò¹ºm ¯Ò° ÈÈ} Ò m }ÈË°mË ª}ÏËä¹ã«¯ºm ¯Ò° K_j\_jZIjbgl_j +3 /-[ éj{q·nxrvn qoviéj ntqn yosj tj lqjméjuun éjoknézkjtq¹{ ¹Ë¯mºä °ãÈË Òä« ÏãÈ ÏȹҰ©mÈË°« m Áº¯äË Bfy lbiZ maeZ! ËÏ ¹ºË¯}ÒmÈÓÒ« Ò ÓÈÒÓÈË°« ° ÏÈãÈmÓº® }m© {º mº¯ºä Û Òä« ÏãȪ}ÏËä¹ã«¯È ÏȹҰ©mÈË°« m mÒË bfy maeZ µ¶ Bfy lbiZ maeZ! È m°« ÏȹҰ ¹ºË¯}ÒmÈË°« jä« Ò¹È ÏãÈ }ÈÏ©mÈË ÓÈ ÓË}ºº¯ ¯ÈÏÓºmÒÓº°Ïãºm ¹¯Ò°°mÒ² m äºËãÒ °Ò°Ëä©sȹ¯Òä˯ ȹ¹È¯ÈÓÈ« È° °Ò°Ëä© äºÎË °º°º« ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² ¹Ë¯°ºÓÈãÓ©² }ºä¹Ë¯ºm È° ÒÏ }ºº¯©² m©¹ºãÓ« ÁÓ}ÒÒ °Ë¯mË¯È Ò °ººmË°m ºËãÓ©ä ÏãÈäª}ÏËä¹ã«¯Èä m äºËãÒ |ÓÈ}º m°Ë ªÒ Ï㩪}ÏËä¹ã«¯© ºÓº°«°« } ºÓºä Ò¹ Ïãºm È ÒäËÓÓº Û Ïã ° ÒäËÓËä Ò¹ÈK_j\_j È} ÓÈ ¹¯Ë°ÈmãËÓÓºä m©Ë ¯Ò°Ó}Ë ¯Ò° È ÏËã ° ÒäËÓËäK_j\_j ºÓº°Ò°« } ºËä Ò¹ Ò ÓÒ}È} ÓË }ºÓ}¯ËÒÏү˰« {º¯º® ÏËã¯Ò° «mã«Ë°« ÈÓºÓÒäÓ©ä Ïãºäª}ÏËä¹ã«¯ºä }ºÓ}¯ËÓº® äºËãÒ¹¯ÒÓ˯ÈÈ} ÎË }È} Ò ÓÈ ÒȯÈääË }ºä¹ºÓËÓºm ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« Ïãºm äº ¯È°Ò¯«°« º© m}ãÒ ÓË}ºº¯ º¹ºãÓÒËãÓ ÒÓÁº¯äÈÒ º °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ ÏãÈ p°ãÒ º¹ºãÓÒËãÓÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ« ºÓº°Ò°« } ÒäËÓÒ ÏãÈ º ºÓÈÏȹҰ©mÈË°« ¹º ªÒä ÒäËÓËä m Áº¯äË ¹ºäËËÓÓºº ÏÓÈËÓÒ« ¯Ò° p°ãÒ Ó˺²ºÒäº «mÓº }ÈÏÈ }ºä¹ºÓËÓ© }ºº¯©Ë ¯ÈÏäËÈ°« ÒãÒ m©¹ºãÓ«°« ÓÈ ºËãÓºä ÏãË º ªº äºÎÓº °ËãÈ mä« °¹º°ºÈäÒ Ë¯m©® ÒÏ ÓÒ² ¹ºÏmºã«Ë ¯ÈÏËãÒ ¯ÈÁÒË°}Ò® °Òämºã ÏãÈ ÓÈ mË °Ë}ÒÒ º¯ÒϺÓÈãÓº® ãÒÓÒË® { m˯²ÓË® °Ë}ÒÒ ÏȹҰ©mÈ Òä« ÏãÈ È m ÓÒÎÓË®°Ë}ÒÒ Û ¯ÈÏäËËÓÓ©Ë ÓÈ ªºä ÏãË }ºä¹ºÓËÓ© ¯Ò° È{º¯º® °¹º°º ¯ÈϯËÈË ¹º}ÈÏ©mÈ ÓÈ ÒȯÈääË ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ« Ïã©° mãºÎËÓÓ©äÒ ÒϺ¯ÈÎËÓÒ«äÒ }ºä¹ºÓËÓºm ¯Ò° {ÈÎÓº ¹ºäÓÒ©²ÃÄÎ ,, º²µÂ²¾¾Í ¼À¿È·ÁÄŲ½Î¿ÀµÀ ½ÀµºÉ·Ã¼ÀµÀ º ƺ¹ºÉ·Ã¼ÀµÀ ¾À¶·½ºÂÀ´²¿ºÑº m }ÈË°mË È}Ò² mãºÎËÓÓ©² }ºä¹ºÓËÓºm äº m©°¹È ºã}º Ò°¹ºãÓ«Ëä©Ë }ºä¹ºÓËÓ© Ò ÒÓÈäÒË°}ÒË ÒãÒºË}ÒK_j\_j^lhevdh^eyZ^fbgbkljbjh\Zgby`JZ[hqZy klZgpby^qZklhlZijhp_kkhjZf_g__ ==phi_jZlb\gZy iZfylvg_ f_g__ F[`Z[ éj{q·nxrvn qoviéj ntqn yosjëronuws¹éj x lvwvstqznstvp qt{véuj|qnp k {véun wvun·nttvmv otj·ntq¹K_j\_jjZa\_jlu\Z_l0DLQH[HK_j\_j 'LDORJGOO 0DLQH[H'LDORJGOOZ[ Æjéqjtz méj{q·nxrvmv qoviéj ntq¹ yosvkëronuws¹évkx éjounjnuuq tj tq} rvuwvtntzjuq{ }ÈË°mË º¹ºãÓËÓÒ« } ÒäËÓÒ ÏãÈ äº Ò°¹ºãϺmÈ°« ¯ÈÏãÒÓ©Ë Ë}°ºm©Ë °Ë¯ËºÒ¹© }ºº¯©Ë «mÓº °¹ËÒÁÒÒ¯ ÓÈÏÓÈËÓÒË ªºº ÏãÈtº« m «Ï©}Ë 80/ °Ë¯ËºÒ¹© ã« Ïãºm ÓË º¹¯ËËãËÓ© ¯ÈϯȺÒ}Ò¹¯ËãºÎÒãÒ °ãËÒË Ë}°ºm©Ë °Ë¯ËºÒ¹© SURFHVVRU!! ¹¯ºË°°º¯VHQVRU!! ÈÒ} PRGHP!! äºËä QHW!! °Ë SULQWHU!!¹¯ÒÓ˯ Ò ¯ÒË °ä©°ã }ºº¯©² º°ÈºÓº ºËmÒËÓsÈ ÒȯÈääȲ ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ« º¹°}È°« °¹ËÒÈãÓ©Ë °ãºmÓ©Ë ººÏÓÈËÓÒ« ã« ¯ÈÏãÒÓ©² ÁÒÏÒË°}Ò² °¯º®°m ¯ÈÁÒË°}ºË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË}ºº¯©² ¹¯º«°Ó«Ë ÓÈÏÓÈËÓÒË ÒãÒ m©¹ºãÓ«Ëä©Ë °¯º®°mºä ÁÓ}ÒÒ|ÓÈ}º ¹ºãϺmÈ°« ªº® mºÏäºÎÓº° °ãËË mË°äÈ º°º¯ºÎÓº ¹ºäÓ«º ºÓº ÒÏ º°ÓºmÓ©² º°ºÒÓ°m «Ï©}È 80/ °ãËË ÒÏ Ëº ÓÈÏmÈÓÒ« ÛÓÒÁÒ}ÈÒ« ¯ÈÁÒË°}Ò² ªãËäËÓºm mÒÏÈãÒÏÈÒÒ äºËãË® !"#$Ohly \hafh`ghklv \dexq_gby ex^_c i_jkhgZeZ \ ihgylb_ maeZ g_ jZkkfZljb\Z_lky \ ghlZpbb yaudZ 80/ ih^h[gh_ jZkrbj_gb_ ihgylb_ maeZ iha\hey_lkha^Z\Zlv kj_^kl\Zfb yaudZ 80/ fh^_eb kZfuo jZaebqguo kbkl_f \dexqZy[bag_kijhp_kku b l_ogbq_kdb_ dhfie_dku >_ckl\bl_evgh ^ey j_ZebaZpbb[bag_keh]bdb ij_^ijbylby fh`_l hdZaZlvky m^h[guf jZkkfZljb\Zlv \ dZq_kl\_ maeh\ j_kmjkh\ kbkl_fu hj]ZgbaZpbhggu_ ih^jZa^_e_gby khklhysb_ bai_jkhgZeZ :\lhfZlbaZpby mijZ\e_gby l_ogbq_kdbfb dhfie_dkZfb fh`_l ihlj_[h\Zlv jZkkfhlj_gby \ dZq_kl\_ kZfhklhyl_evgh]h we_f_glZ q_eh\_dZhi_jZlhjZ kihkh[gh]h ijbgbfZlv j_r_gby \ g_rlZlguo kblmZpbyo b g_klb hl\_lkl\_gghklv aZ \hafh`gu_ ihke_^kl\by wlbo j_r_gbciºmºãÓº ÈÓ©ä ¹¯Ë°Èmã«°« ¹¯ËãºÎËÓÓ©Ë ¯ÈϯȺÒ}ÈäÒ ,%05DWLRQDO 5RVH mÈ °¹ËÒÈãÓ©² ¯ÈÁÒË°}Ò² °Ë¯ËºÒ¹È ˯m©® ÒÏ ÓÒ²ººÏÓÈÈË SURFHVVRU ¹º }ºº¯©ä ¹ºÓÒäÈË°« ÏËã ° ÓÈãÒÒËä ¹¯ºË°°º¯È Ò ¹Èä«Ò Ó˺²ºÒ䩲 ã« m©¹ºãÓËÓÒ« Ò°¹ºãÓ«Ë䩲}ºä¹ºÓËÓºm |Ó ÒϺ¯ÈÎÈË°« m Áº¯äË }È ° º}ºm©äÒ ¯ÈÓ«äÒ º}¯ÈËÓÓ©äÒ m °Ë¯©® mË ¯Ò° K_j\_jZIjbgl_j +3 /-[ Ðéjmuntz lqjméjuu éjoknézkjtq¹ x xvnlqtntq¹uq un ly yosjuq{º¯º® °Ë¯ËºÒ¹ m Áº¯äË º©Óºº }È ººÏÓÈÈË GHYLFH¹º }ºº¯©ä m °¯ËË ,%0 5DWLRQDO 5RVH ¹ºÓÒäÈË°« ÏËã ËÏ ¹¯ºË°°º¯ÈÒ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ¯Ò° sÈ ªºä Ò¹Ë Ïãºm ÓË äº ¯ÈÏäËÈ°« Ò°¹ºãÓ«Ëä©Ë }ºä¹ºÓËÓ© ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°Ëä©Djhf_ ba\_klguo l_dklh\uo b ]jZnbq_kdbo kl_j_hlbih\ ^ey maeh\ ^bZ]jZffujZa\_jlu\Zgby kZfbfb jZajZ[hlqbdZfb fh]ml [ulv ij_^eh`_gu ^hihegbl_evgu_ ]jZnbq_kdb_ kl_j_hlbiu dhlhju_ memqrZxl gZ]ey^ghklv ij_^klZ\e_gby^bZ]jZff jZa\_jlu\Zgby GZijbf_j jZ[hqmx klZgpbx fh`gh bah[jZablv dZd\ \b^_ j_kmjkh_fdh]h maeZ jbk Z lZd b \ nhjf_ jbkmgdZ \g_rg_]h \b^Zdhfivxl_jZ Khhl\_lkl\_ggh dhgkhev fh`_l [ulv bah[jZ`_gZ \ \b^_ jbkmgdZdeZ\bZlmju < ih^h[guo kemqZyo jZajZ[hlqbd ^he`_g h[eZ^Zlv \ ^hiheg_gb_d hkgh\guf _s_ b om^h`_kl\_ggufb kihkh[ghklyfb"23%&' (( )*+,-'**.