Параллельные вычисления. Воеводин (2002) (Параллельные вычисления. Воеводин (2002).pdf), страница 10
Описание файла
PDF-файл из архива "Параллельные вычисления. Воеводин (2002).pdf", который расположен в категории "". Всё это находится в предмете "суперкомпьютерное моделирование и технологии" из 11 семестр (3 семестр магистратуры), которые можно найти в файловом архиве МГУ им. Ломоносова. Не смотря на прямую связь этого архива с МГУ им. Ломоносова, его также можно найти и в других разделах. .
Просмотр PDF-файла онлайн
Текст 10 страницы из PDF
Û Á㺹° ¹ºÏmºãÒãÈËä ÏÈÓ« äË°º m ® ¯ËÈ}ÒÒ °¹Ò°}È 7RS ¯«ºä ° ¹¯ºË°°º¯Óº® °Ò°Ë亮 ,%0 56 63 { ºä ÎË º ÓÈ °È亮 ¹¯Ë°ÒÎÓº® }ºÓÁ˯ËÓÒÒ m ºãÈ°Ò m©°º}º¹¯ºÒÏmºÒËãÓ©² m©Ò°ãËÓÒ®6XSHUFRPSXWLQJ °ºÏÈËãÒ $YDORQ ¹¯Ë°ÈmÒãÒ º}ãÈ $YDORQ $Q$OSKD/LQX[ &OXVWHU $FKLHYHV *IORSV IRU N ¹ºãÒmÒ® ¹Ë¯m ¹¯ËäÒ m ÓºäÒÓÈÒÒ sÈÒãËË °ººÓºËÓÒË ËÓȹ¯ºÒÏmºÒËãÓº° *RUGRQ %HOO 3ULFH3HUIRUPDQFH 3UL]H { ȹ¯ËãË ºÈ m ¯Èä}Ȳ ¹¯ºË}È $& m zº¯ÓËãã°}ºä ÓÒm˯°ÒËË ã«¹¯ºmËËÓÒ« ÒºäËÒÒÓ°}Ò² Ò°°ã˺mÈÓÒ® ©ã °ÈÓºmãËÓ }ãȰ˯9HORFLW\ |Ó °º°ºÒ ÒÏ Ïãºm ° Ë©¯ä« ¹¯ºË°°º¯ÈäÒ ,QWHO 3HQWLXP ,,,}ÈΩ® Ïã© ¯ÈºÈ ¹º ¹¯ÈmãËÓÒËä :LQGRZV Ò ºËÒÓËÓ© °ËF/$1¯ºË} /R%R6 /RWV RI %R[HV RQ 6KHOIHV ¯ËÈãÒϺmÈÓ m sÈÒºÓÈãÓºä jÓ°ÒË Ïº¯ºm« vbk m ȹ¯ËãË ºÈ |Ó ÒÓ˯˰ËÓ Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä m }ÈË°mË }ºääÓÒ}ÈÒºÓÓº® °¯Ë© ˲ӺãºÒÒ *LJDELW (WKHUQHW vÓÈÈãÈ }ãȰ˯ °º°º«ã ÒÏ Ïãºm ° mä« ¹¯ºË°°º¯ÈäÒ ,QWHO 3HQWLXP 3UR l lÈ® º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò Ò Ò°}ºä ÓÈ È® ÓÈ }Èκä ÏãË{ º ©ã ¯ËÈãÒϺmÈÓ °ãËÒ® ªÈ¹ ¹¯ºË}È Û /R%R6 m ²ºË }ºº¯ºº Ïã© ©ãÒ ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓ© m ÓÈ°ºãÓ©Ë }ºä¹Ë¯© ° °º²¯ÈÓËÓÒËäºËÒÓËÓÒ« m }ãȰ˯ vˮȰ /R%R6 °º°ºÒ ÒÏ m©Ò°ãÒËãÓ©² Ïãºm °ºË¯ÎÈÒ² ¹º mÈ ¹¯ºË°°º¯È 3HQWLXP ,, l lÈ® º¹Ë¯ÈÒmÓº® Ò È® Ò°}ºmº® ¹Èä«Ò iº¹ºãÓÒËãÓº } }ãȰ˯ ¹º}ãËÓ© ¹¯Èmã«Ò² }ºä¹Ë¯È ° ºÒä 5$,'äÈ°°Òmºä ºËäºä È®jÓ˯˰Ӻ® ¯ÈϯȺ}º® °Èã m º }ãȰ˯ ./$7 .HQWXFN\ /LQX[$WKORQ 7HVWEHG vÒ°ËäÈ ./$7 °º°ºÒ ÒÏ ËÏÒ°}ºm©² Ïãºm ° ¹¯ºË°°º¯ÈäÒ $0' $WKORQ l Ò º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä« lÈ® ÓÈ }ÈÎºä ¯º¯ÈääÓºË ºË°¹ËËÓÒË }ºä¹Ò㫺¯© Ò äÈËäÈÒË°}ÒË ÒãÒºË}Ò 6&$/$3$&.
%/$&6 Ò $7/$6 ©ãÒ º¯ÈºÈÓ© ã« ªÁÁË}ÒmÓººÒ°¹ºãϺmÈÓÒ« ˲ӺãºÒÒ '1RZ ¹¯ºË°°º¯ºm $0' wÈ ¯ÈºÈ ¹ºÏmºãÒãÈ °Ë°mËÓÓº mËãÒÒ ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° °Ò°Ëä© m Ëãºä ~ÓÈÒËãÓ©® ÒÓ˯˰ ¹¯Ë°Èmã«Ë Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÓºË °ËËmºË ¯ËËÓÒË ÓÈÏmÈÓÓºË)ODW 1HLJKERXUJKRRG 1HWZRUN )11 { }Èκä ÏãË °ÈÓºmãËÓº Ë©¯Ë°ËËm©² ÈÈ¹Ë¯È )DVW (WKHUQHW È Ïã© °ºËÒÓ«°« ° ¹ºäº Ëm«Ò ¹º¯ºm©² }ºääȺ¯ºm ¯Ò ªºä 㫠㩲 m² Ïãºm m°ËÈ Ë° ¹¯«äºË°ºËÒÓËÓÒË Ë¯ËÏ ºÒÓ ÒÏ }ºääȺ¯ºm Óº ÓË Ó˺²ºÒäº°Ò m °ºËÒÓËÓÒÒ m°Ë² Ïãºm ˯ËÏ ËÒÓ©® }ºääȺ¯ rãȺȯ« º¹ÒäÒÏÈÒÒ ¹¯º¯ÈääÓºº ºË°¹ËËÓÒ« ¹º ȯ²ÒË}¯ $0' Ò º¹ºãºÒÒ )11 È㺰ºÒ°« ¯Ë}º¯Óºº °ººÓºËÓÒ« ËÓȹ¯ºÒÏmºÒËãÓº° ÓÈ Ë°Ë/,13$&.
Û ºããȯºm ÏÈ Á㺹°jË« ¯ÈÏÒËÓÒ« }ãÈ°Ë¯È ÓÈ ¯ÈÏËã© ¹ºãÒãÈ ÒÓË¯Ë°ÓºË mº¹ãºËÓÒË m¹¯ºË}Ë &KLED &LW\ ¯ËÈãÒϺmÈÓÓºä m k¯ºÓ°}º® sÈÒºÓÈãÓº® ãȺ¯Èº¯ÒÒãÈmÓ©® ¯ÈÏËã °ºË¯ÎÒ m©Ò°ãÒËãÓ©² Ïãºm ÓÈ }Èκä ÒÏ }ºº¯©²°ÈÓºmãËÓº ¹º mÈ ¹¯ºË°°º¯È 3HQWLXP ,,, l lÈ® º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò Ò ãº}ÈãÓ©® Ò°} ºËäºä È® z¯ºäË m©Ò°ãÒËãÓºº¯ÈÏËãÈ m °Ò°Ëä m²º« ¯ÈÏËã mÒÏÈãÒÏÈÒÒ }ºä¹Ë¯È ,%0,QWHOOLVWDWLRQ ° ¯ÈÁÒË°}ÒäÒ }ȯÈäÒ 0DWUR[ 0LOOHQLXP * lÈ®º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò Ò Ò°}ÈäÒ È® ¯ÈÏËã ²¯ÈÓËÓÒ« ÈÓÓ©² °Ë¯m˯ºm ,%0 1HWILQLW\ ° ¹¯ºË°°º¯ÈäÒ ;HRQ l Ò Ò°}ÈäÒ ¹º ! È® Ò ¹¯Èmã«Ò® ¯ÈÏËã }ºä¹Ë¯ºm ,%0 1HWILQLW\ {°ËºÓÒ ºËÒÓËÓ© °Ë 0\ULQHW }ºº¯È« Ò°¹ºãÏË°« ã« ¹ºË¯Î}Ò ¹È¯ÈããËãÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® iã« ¹¯Èmã«Ò² Ò °ãÎËÓ©² ËãË® Ò°¹ºãÏ°«°ËÒ *LJDELW (WKHUQHW Ò )DVW (WKHUQHW {°Ë ¯ÈÏËã© Ëã«°« ÓÈ º¯ºÈ WRZQV¹º }ºä¹Ë¯È zÈΩ® ÒÏ ÓÒ² ÒäËË °mºËº äª¯È }ºº¯©® ãº}ÈãÓºº°ãÎÒmÈË °mº® º¯º °ÓÒÎÈ« ÓȯÏ} ÓÈ °ãÎËÓ °Ë Ò ºË°¹ËÒmÈ« ©°¯©® º°¹ } ãº}ÈãÓ©ä ¯Ë°¯°Èä# ?@041/, H>>>HIJ;K+HIJ;K+HIJ;K+HIJ;K+HIJ;K+HIJ;K+# )*+, -,./01/,# 345*64, -,./01/,FG F %&& & ,-%./000,zãȰ˯ºä «mã«Ë°« Ò °¹Ë¯}ºä¹Ë¯ l{vl °ÈÓºmãËÓÓ©® m lËÎm˺ä°mËÓÓºä °¹Ë¯}ºä¹Ë¯Óºä ËÓ¯Ë m lº°}mË KWWSZZZMVFFUXzºä¹Ë¯ °º°ºÒ ÒÏ Ë°Ò ÈϺm©² ãº}ºm °ºË¯ÎÈÒ² ¹º m²¹¯ºË°°º¯Ó©² äºã« ¯Ò° zÈΩ® äºã ÒäËË mÈ ¹¯ºË°°º¯È $OSKD l }ª¹Èä« mº¯ºº ¯ºmÓ« lÈ® È® º¹Ë¯ÈÒmÓº®¹Èä«Ò ¯ÈÏËã«Ë亮 ¹¯ºË°°º¯ÈäÒ äºã« ÎË°}Ò® Ò°} |ËË Ò°ãº¹¯ºË°°º¯ºm m °Ò°ËäË ¯ÈmÓº È ¹Ò}ºmÈ« ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° l{vl ¹¯Ëm©ÈË Á㺹°{°Ë äºãÒ l{vl °m«ÏÈÓ© mä« ÓËÏÈmÒ°Òä©äÒ °Ë«äÒ vË0\ULQHW Ò°¹ºãÏË°« ¹¯º¯ÈääÈäÒ ¹ºãϺmÈËãË® ã« ºäËÓÈ ÈÓÓ©äÒm ¹¯ºË°°Ë m©Ò°ãËÓÒ® ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ 03, ¹¯º¹°}ÓÈ« °¹º°ºÓº°}ÈÓÈãºm °ËÒ º°ÒÈË ÏÓÈËÓÒ® Û lÈ®F vË )DVW (WKHUQHW Ò°¹ºãÏË°« º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ë亮 ã« m©¹ºãÓËÓÒ« °Ë¯mÒ°Ó©² ÁÓ}Ò® L/1C%'L<O,N*0/M*0CN*0/ m¶È»ÃÈÃÄÇÈÒÀ¾¾Å¿º¼²ÈºÀ¿¿Í·Ä·Ç¿À½ÀµººÁÀÃÄÂÀ·¿ºÑ¼½²ÃÄ·ÂÀ´ºÓ«Óº º ¯ÈÏãÒÓ©² mȯÒÈÓºm ¹º°¯ºËÓÒ« }ãȰ˯ºm ºËÓ äÓºº |Óº ÒÏ °Ë°mËÓÓ©² ¯ÈÏãÒÒ® ãËÎÒ m Ò°¹ºãÏË亮 °ËËmº® ˲ӺãºÒÒm©º¯ }ºº¯º® º¹¯ËËã«Ë°« ¹¯ËÎË m°Ëº }ãÈ°°ºä ¯ËÈË䩲 ÏÈÈ˯mºÓÈÈãÓº %HRZXOI}ãȰ˯© °¯ºÒãÒ° ÓÈ ÈÏË º©Óº® äËÈÒÓº®°ËÒ (WKHUQHW v˺ӫ È°º Ò°¹ºãÏË°« °Ë )DVW (WKHUQHW }È} ¹¯ÈmÒ㺠ÓÈÈÏË }ºääȺ¯ºm |°ÓºmÓºË º°ºÒÓ°mº È}ºº ¯ËËÓÒ« Û ªº ÓÒÏ}È«°ºÒ亰 {äË°Ë ° Ëä ºãÒË ÓÈ}ãÈÓ©Ë ¯È°²º© ÓÈ ¹Ë¯ËÈ °ººËÓÒ®m ¯Èä}Ȳ )DVW (WKHUQHW ¹¯Òmº« } °Ë¯ËÏÓ©ä º¯ÈÓÒËÓÒ«ä ÓÈ °¹Ë}¯ ÏÈȪÁÁË}ÒmÓº ¯ËÈË䩲 ÓÈ È}Ò² }ãȰ˯Ȳ p°ãÒ º }ãÈ°Ë¯È ¯ËË°«OãÈ« ÓÒm˯°ÈãÓº° º ÓÎÓº ¹Ë¯Ë²ºÒ ÓÈ ¯ÒË ºãËË ¹¯ºÒÏmºÒËãÓ©Ë }ºääÓÒ}ÈÒºÓÓ©Ë Ë²ÓºãºÒÒ j°²º« ÒÏ °ºº¯ÈÎËÓÒ® °ºÒ亰ҹ¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò Ò äÈ°ÈÒ¯Ëäº°Ò ¯ÈϯȺÒ}Ò }ãȰ˯ө² °Ò°ËäËãÈ m©º¯ äËÎ )DVW (WKHUQHW *LJDELW (WKHUQHW 6&, 0\ULQHW F/$16HUYHU1HW Ò ¯«ºä ¯Ò² °ËËm©² ˲ӺãºÒ® º°ÓºmÓ©Ë ¹È¯Èä˯© }ºääÓÒ}ÈÒºÓÓ©² ˲ӺãºÒ® äºÎÓº ÓÈ®Ò Óȹ¯Òä˯ ÓÈ KWWSZZZ3DUDOOHOUX( &P/Q/4R/%'L<O,N*0/M*0CN*0/ H 1 & &2 3!zÈ}ÒäÒ ÎË Ò°ãºm©äÒ ²È¯È}˯ҰÒ}ÈäÒ m©¯ÈÎÈË°« ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°}ºääÓÒ}ÈÒºÓÓ©² °ËË® m }ãȰ˯ө² °Ò°ËäȲ" s˺²ºÒ䩲 ¹ºãϺmÈË㠲ȯÈ}˯ҰÒ} mË ãÈËÓÓº° Ò ¹¯º¹°}ÓÈ« °¹º°ºÓº° °ËÒ Û ªº m¯Ëä« ÓÈÈãÓº® ÏÈ˯Î}Ò ¹¯Ò ¹º°©ã}Ë °ººËÓÒ® º¹¯ËËã«Ë°« °}º¯º° ¹Ë¯ËÈÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¹º }ÈÓÈãÈä °m«ÏÒ ¯Ò° p°ãÒ m ¹¯º¯ÈääË äÓºº äÈãËÓ}Ò² °ººËÓÒ® º °ÒãÓº °}ÈÎË°« ãÈËÓÓº° p°ãÒ °ººËÓÒ« ¹Ë¯ËÈ°« ºãÒäÒ ¹º¯Ò«äÒ º mÈÎÓÈ m©°º}È« ¹¯º¹°}ÓÈ« °¹º°ºÓº° }ÈÓÈãºm °m«ÏÒjÏÏÈ ãÈËÓÓº°Ò äÈ}°ÒäÈãÓÈ« °}º¯º° ¹Ë¯ËÈÒ ¹º °ËÒ ÓË äºÎË ©º°ÒÓÈ ÓÈ °ººËÓÒ«² ° Ó˺㺮 ãÒÓº® " sÈ ¹¯È}Ò}Ë ¹ºãϺmÈËã«ä ÓË °ºã}º mÈÎÓ© ÏÈ«mã«Ëä©Ë ¹¯ºÒÏmºÒËãËä¹Ò}ºm©Ë ²È¯È}˯ҰÒ}Ò °}ºã}º ¯ËÈãÓ©Ë ¹º}ÈÏÈËãÒ º°ÒÈËä©Ë ÓȯºmÓË ¹¯ÒãºÎËÓÒ® º°ãË m©ÏºmÈ ¹ºãϺmÈËãËä ÁÓ}ÒÒ ¹º°©ã}Ò °ººËÓÒ« 6HQG °ººËÓÒË ¹º°ã˺mÈËãÓº ¹¯º²ºÒ ˯ËÏ Ëã©® ÓȺ¯ °ãºËm º¹¯ËËã«Ë䩲 º°ºËÓÓº°«äÒ º¯ÈÓÒÏÈÒÒ ¹¯º¯ÈääÓºº ºË°¹ËËÓÒ« Òȹ¹È¯È¯© wÒä m È°Óº°Ò º¹¯ËËã«°« Ò äÓºÎË°mº mȯÒÈÒ® ÓÈ Ëä ãÈËÓÓº°Ò ¯ËÈãÓ©² °Ò°Ëä °ÈÓºmÒãÒ 03, ÓÈ }ºä¹Ë¯Ë ¹ãº²ºãÈËÓÓº° Ë ºãÈ« }¹ÒãÒ ËËm °ËËm }ȯ º ÓËÒÏmË°Óºº¹¯ºÒÏmºÒËã« ÎÒË ÈãÓˮҲ °¯¹¯ÒϺm{ ÏÈ}ãËÓÒË ¹È¯È¯ÈÁÈ ÈmÈ®Ë ¹º¹¯ºËä Ò ã« ÈÓÓºº }ãÈ°°È }ºä¹Ë¯ºm m©ËãÒ ÁÈ}º¯© °ÓÒÎÈÒË ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° m©Ò°ãÒËãÓ©²°Ò°Ëä ° ¯È°¹¯ËËãËÓÓº® ¹Èä« ÓÈ ¯ËÈãÓ©² ¹¯º¯ÈääȲsÈÓËä ° ÎË ¹ºäÒÓÈm˺°« ¯ÈÓËË iã« }ºä¹Ë¯ºm ÈÓÓºº }ãÈ°°È ºÓ Ò¯ÈË ºËÓ ºã ¯ºã { °Èäºä ËãË Ë°ãÒ ¹¯Ë¹ºãºÎÒ º m ¹¯º¯ÈääË Ë° ãÒ ¹º°ã˺mÈËãÓ©² º¹Ë¯ÈÒ® º ¯È°°Ò©mÈ ÓÈ ºãËË Ëä }¯ÈÓºË °}º¯ËÓÒË ¯Èº© ¹¯º¯Èää© Ó˹¯Ò²ºÒ°« ˹˯ ¹º¹¯º®Ë }¯ÒÒË°}Ò mÏã«Ó ÓÈ °mº ¹¯º¯Èääv}º¯ËË m°Ëº m ÓË® Ë° ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« º¹Ë¯ÈÒÒ mmºÈm©mºÈ }È}Ò˺°º ¹º°ã˺mÈËãÓ©Ë È°}Ò |ËÓÒË Ò² ºã ÓÈ ÁºÓË m°Ë® ¹¯º¯Èää© Ò ÓÈ äÓºmËÓË ¹¯Ë¹ºãºÎÒË º m© ¹ºãÒãÒ º°¹ } m©Ò°ãÒËãÓº® °Ò°ËäË ÒÏ ¹¯ºË°°º¯ºm º°ãË m©Ò°ãËÓÒ« m˯²ÓË® ¯ÈÓÒ© ã«°}º¯ËÓÒ« ¹¯º¯Èää© ÓÈ È}º® °Ò°ËäË äÈËä °ÈÓË «°Óº º Ó˺ºËÓÒmÈ mãÒ«ÓÒË ÏÈ}ºÓÈ käÈãÈ ÓÒ}È} ÓËãÏ«º°}ºã} }ºä¹Ë¯© ÈÓÓºº }ãÈ°°È ÒäË ¯È°¹¯ËËãËÓÓ ¹Èä« ºmÏÈÒäºË®°mÒË ¹¯ºË°°º¯ºm äËÎ °ºº® º°Ë°mã«Ë°« ° ¹ºäº ¹Ë¯ËÈÒ °ººËÓÒ® |°È mÈ ¯Ò² ÏÈäËã«Ò² ÁÈ}º¯È Û Ò ¹º }ÈÓÈãÈä }ºääÓÒ}ÈÒºÓÓº® °¯Ë© { ÏÈmÒ°Òäº°Ò º }ºääÓÒ}ÈÒºÓÓº® °¯}¯© ¹¯º¯Èää© °Ë¹ËÓ mãÒ«ÓÒ« ªÒ²ÁÈ}º¯ºm äºÎË °ÒãÓº äËÓ«°«p°ãÒ È¹¹È¯È¯È ÒãÒ ¹¯º¯ÈääÓºË ºË°¹ËËÓÒË ÓË ¹ºË¯ÎÒmÈ mºÏäºÎÓº°Ò ÓÈ ÁºÓË m©Ò°ãËÓÒ® º mºÏÓÒ}Ó ÓËÒÏËÎÓ©Ë ÓÈ}ãÈÓ©Ë ¯È°²º© °m«ÏÈÓÓ©Ë ° ºÎÒÈÓÒËä ¹ºãÓºº ÏÈm˯ËÓÒ«mÏÈÒäºË®°mÒ« ¹È¯ÈããËãÓ©² ¹¯ºË°°ºmiã« º°ÒÎËÓÒ« ªÁÁË}ÒmÓº® ¹È¯ÈããËãÓº® º¯Èº}Ò Ó˺²ºÒäº ºÒ°« p°ãÒ ¯ÈmÓºä˯Ӻ°Ò Ó˺ È° ¹¯ºË°°º¯ºm ÓËÒÏËÎÓº Ë ¹¯º°ÈÒmÈ ºÎÒÈ« º°ÈãÓ©² ²º«m ªº m¯Ëä« ºÓÒ m¹ºãÓË äºãÒ © m©¹ºãÓ« ¹ºãËÏÓ ¯Èº iÈÓÓÈ« ¹¯ºãËäÈ ¯ËÈË°« ¹¯ºË Ë°ãÒ m©Ò°ãÒËãÓÈ« °Ò°ËäÈ ºÓº¯ºÓÈ |ËÓºãÒË ¯Óº°Ò mºÏÓÒ}È ¹¯Ò ¹Ë¯Ë²ºË ÓÈ Ó˺Ӻ¯ºÓ©Ë °Ò°Ëä© m}ºº¯©² Ë° ÏÓÈÒËãÓºË ¯ÈÏãÒÒË ãÒº äËÎ m©Ò°ãÒËãÓ©äÒ ÏãÈäÒãÒº äËÎ }ÈÓÈãÈäÒ °m«ÏÒvË°mËÓÓ©® ÁÈ}º¯ Û ªº m©Ò°ãÒËãÓº® °Ò°Ëä© cÈÏÓ©Ë äºËãÒ äÒ}¯º¹¯ºË°°º¯ºm äº ¹ºË¯ÎÒmÈ ÓË°}ºã}º ¯ºmÓË® }ª¹Èä«Ò ÒäË °¹ËÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©Ë ÁÓ} ÒºÓÈãÓ©Ë°¯º®°mÈ Ò ¹ {ºÏäËä ²º« © Ò˯ȯ²Ò ¹Èä«Ò }ºä¹Ë¯È &UD\ 7( ¯ËÒ°¯© ¹¯ºË°°º¯È }ª¹Èä« º ¯ºmÓ« }ª¹È䫺 ¯ºmÓ« ãº}ÈãÓÈ« ¹Èä« ¹¯ºË°°º¯È ÈãËÓÓÈ« ¹Èä« ¯ºº ¹¯ºË°°º¯È wÁÁË}ÒmÓºË Ò°¹ºãϺmÈÓÒË È}º® °¯}¯© ¯ËË º°ººº mÓÒäÈÓÒ« ¹¯Ò m©º¯Ë ¹º²ºÈ } ¯ËËÓÒ ÏÈÈÒiº¹ºãÓÒËãÓº }ÈΩ® äÒ}¯º¹¯ºË°°º¯ äºÎË ÒäË ªãËäËÓ© mË}º¯Óº}ºÓmˮ˯Ӻ® ȯ²ÒË}¯© { ªºä °ãÈË Ëä ¹¯Ò°Ò äÓºÒË ÁÈ}º¯© }ºº¯©Ë ä© º°ÎÈãÒ m }ºÓË z °ºÎÈãËÓÒ }È} Ò ¹¯ËÎË ÓÈ ¯ÈºË }Èκ® }ºÓ}¯ËÓº® ¹¯º¯Èää© m º®ÒãÒ ÒÓº® äË¯Ë °}ÈÏ©mÈ°« m°Ë ªÒ ÁÈ}º¯© |ÓÈ}º m ºãÒÒË º }ºä¹Ë¯ºm ¯Ò² }ãÈ°°ºm °ääÈ¯ÓºË mºÏË®°mÒË ÒÏãºÎËÓÓ©² ÏË° ÁÈ}º¯ºmäºÎË °ÓÒÏÒ ¯ËÈãÓ ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° ÓË m Ë°«}Ò È m °ºÓÒ Ò ÈÎË©°«Ò ¯ÈÏ ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° ¹Ò}ºmº® ºËÓÒÈã }ºä¹Ë¯ºm ªºº }ãÈ°°Èº¯ºäËÓ ºÒ°« ÓÈ ÓÒ² äºÎÓº ºËÓ äÓººº |ÓÈ}º äº ¹º¯ËºmÈ°«ÏÓÈÒËãÓ©Ë °ÒãÒ« {°Ë ªÈ¹© m ¯ËËÓÒÒ }Èκ® ÏÈÈÒ ÓÈÒÓÈ« º m©º¯È äËºÈ º ÏÈ¹Ò°Ò ¹¯º¯Èää© ÓÎÓº ¹¯ºä©mÈ ºËÓ È}}¯ÈÓºz¯È®Ó«« º}È Û jÓ˯ÓË pº ºÎË äºÎÓº ¯È°°äȯÒmÈ }È} }ºä¹Ë¯° ¯È°¹¯ËËãËÓÓº® ¹Èä« ¯ÒËä }È} °Èä©® äºÓ©® m äÒ¯Ë }ºä¹Ë¯º¹¯º®Ë ÓÈ®Ò °¹º°º ¯ËËÓÒ« mÈÒ² ÏÈÈ ÓÈ È}ºä }ºä¹Ë¯ËÀÁÂÀÃͺ¹²¶²¿ºÑ lÓºÒË ¹È¯ÈããËãÓ©Ë m©Ò°ãÒËãÓ©Ë °Ò°Ëä© ° ¯È°¹¯ËËãËÓÓº® ¹Èä« m}ÈË°mË Ïãºm Ò°¹ºãÏ 603}ºä¹Ë¯© zÈ}ÒäÒ °mº®°mÈäÒ ºãÎËÓ ºãÈÈ È㺯Òä ¯ËËÓÒ« ÏÈÈÒ º¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓ©® ÓÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË }ºä¹Ë¯È° È}º® ȯ²ÒË}¯º®" p° mË °Ò°Ëä© ºÓº® ©°¯©Ë ¹¯ºË°°º¯© Ò äËãËÓÓ©Ë }ÈÓÈã© °m«ÏÒ È ¯º® Û äËãËÓÓ©Ë ¹¯ºË°°º¯© Ò ©°¯©Ë °m«ÏÒ { Ëä ¹¯ËÒäË°mÈ Ò Ó˺°È}Ò }Èκ® °Ò°Ëä©" sÈ }È}º® °Ò°ËäË ¹¯º¯Èää© ÒäË ã äÈ°ÈÒ¯Ë亰" ¯ÒmËÒË ¹¯Òä˯ ¯ËÈãÓº® m©Ò°ãÒËãÓº® °Ò°Ëä© ° ¯È°¹¯ËËãËÓÓº® ¹Èä«Ò }ºääÓÒ}ÈÒºÓÓº® °Ë ÒäËË® º¹ºãºÒ mä˯Ӻº º¯È v}ºã}º }ºä¹Ë¯ºm m²º«Ò² m ¹º°ãËÓ ¯ËÈ}Ò °¹Ò°}È 7RS ÒäËm °mºËä °º°ÈmË ºãËË ¹¯ºË°°º¯ºm" v}ºã}º °¯ËÒ ÓÒ² }ºä¹Ë¯ºm ° ¯È°¹¯ËËãËÓÓº® ¹Èä«" v}ºã}º ¹¯ºË°°º¯Ó©² ªãËäËÓºm ºËÒÓ«Ë }ºä¹Ë¯ &UD\ 7( }ºääÓÒ}ÈÒºÓÓÈ« ¯ËË}È }ºº¯ºº ÒäËË ¯ÈÏä˯© KK" k &UD\ 7' ° È}º® ÎË ¯ËË}º®" zºääÓÒ}ÈÒºÓÓÈ« ¯ËË}È }ºä¹Ë¯È &UD\ 7( ÒäËË ¯ÈÏä˯© KK }ÈÎÒË Ó˹º°¯Ë°mËÓÓ©² °º°ËË® ÏãÈ ¯È°¹ºãºÎËÓÓºº m m˯ÒÓË ÓÈ m˯²ÓË® ¯ÈÓÒ ÓÈ ¯Ë¯Ë cÈ°°º«ÓÒËä äËÎ mä« ÏãÈäÒ Ò }ºä¹Ë¯È &UD\ 7( ÓÈϺmËä ãÒÓ äÒÓÒäÈãÓºº ¹Ò ¹º Ò°ã ¯Ë˯ °ºËÒÓ«Ò² Ò cÈ°°äº¯Òä m°ËmºÏäºÎÓ©Ë }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ }ºääÓÒ}ÈÒºÓÓº® ¯ËË}Ò °º°º«Ë® ÒÏ Ïãºmiã« }Èκ® }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ º¹¯ËËãÒä äÈ}°Òää °¯ËÒ ¯È°°º«ÓÒ® ¹º m°Ëä ¹È¯Èä Ïãºm Ëä ¯ÈmËÓ äÒÓÒää °¯ËÒ }ÈÏÈÓÓ©² äÈ}°ÒäÈãÓ©² ¯È°°º«ÓÒ®" k 㫯ËË}Ò ÒÏ Ïãºm" lº ãÒ m }ºä¹Ë¯Ë &UD\ 7( äȯ¯© ¹Ë¯ËÈÒ °ººËÓÒ® º m©Ò°ãÒËãÓºº ÏãÈ } Ïã Ò ÓȺº¯º º } © ¯ÈÏãÒÓ©äÒ" |ÒÓÈ}ºm©äÒ" ¯ËãºÎÒË °¹º°º ¹¯º¯ÈääÓº® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ È¯Ë¯Óº® °ÒÓ²¯ºÓÒÏÈÒÒ ° ¹ºäº 㺮 º°¹Óº® ˲ӺãºÒÒ ¹È¯ÈããËãÓºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« v}ºã}ºm¯ËäËÓÒ ¯ËË°« ÓÈ m©¹ºãÓËÓÒË ºÓºº È¯Ë¯È ÓÈ º°¹Óºä mÈä }ºä¹Ë¯Ë" { Ëä m© mÒÒË °ãÈ©Ë °º¯ºÓ© m©Ò°ãÒËãÓ©² }ãȰ˯ºm ¹º °¯ÈmÓËÓÒ °¯ÈÒÒºÓÓ©äÒ °¹Ë¯}ºä¹Ë¯ÈäÒ" º ¹ºÓÒäÈË°« ¹º °ãºmÈäÒ äÈ°ÈÒ¯Ë亰 }ãȰ˯È" lº ãÒ m ºÓºä }ãÈ°Ë¯Ë m©Ò°ãÒËãÓ©Ë Ïã© ¯ÈºÈ ¹º ¹¯ÈmãËÓÒËä¯ÈÏãÒÓ©² º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°Ëä" p° ãÒ °ä©°ã m ºÓºä }ãÈ°Ë¯Ë Ò°¹ºãϺmÈ ÓË°}ºã}º ¯ÈÏãÒÓ©² °ËËm©²Ë²ÓºãºÒ®" ¯Ë¹ºãºÎÒä º m }ÈË°mË ÏãÈ }ãÈ°Ë¯È Ò°¹ºãÏË°« ¹¯ºË°°º¯ ,QWHO 3HQWLXP ,,, ,9 ¯ÒmËÒË ¹¯Òä˯ Á¯ÈäËÓÈ ¹¯º¯Èää© ¯ÈÏÓÈ« Áº¯äÈ ÏȹҰÒ}ºº¯ºº ¹¯ÒmºÒ } ¯ÈÏãÒÒ m ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò ¹¯ºË°°º¯È m ¯ÈÏÈ㺯Òä ÒÏäËÓ«°« ÓË ºãÎËÓ v}ºã}º }ãȰ˯ө² °Ò°Ëä ¹¯Ò°°mË m Ë}Ë® ¯ËÈ}ÒÒ °¹Ò°}È 7RS" ¯Ë¹ºãºÎÒä º Ó˺²ºÒäº °ËãÈ }ãȰ˯ ã« äÈ}°ÒäÈãÓº ªÁÁË}ÒmÓººm©¹ºãÓËÓÒ« Ë°È /,13$&.
