ГДЗ-Русский-язык-5-класс-Ладыженская-2000 (ГДЗ - 5 класс Т.А. Ладыженская и др. - Просвещение - 2000)

>hfZrgyy jZ[hlZihjmkkdhfmyaudmaZ deZkkd mq_[gbdm ©JmkkdbcyauddeZkkªL:EZ^u`_gkdhcb ^jF©Ijhk\_s_gb_ª]mq_[ghijZdlbq_kdh_ihkh[b_DZ`^uc ^_gv k mljZ ^h \_q_jZ y h[sZxkv k jh^bl_eyfb mqbl_eyfb^jmavyfbb g_agZdhfufbex^vfbbkihevamyyaud Dh]^Z yqblZx dgb]m y lh`_ h[sZxkv k ibkZl_e_f dhlhjuc jZkkdZau\Z_lfg_ qlhlh ijb ihfhsb yaudZ L_e_\b^_gb_ b jZ^bh lh`_ bkihevamxlyaudqlh[ukhh[sblvfg_qlhgb[m^vJmkkdbcyaud ±yaudjmkkdh]hgZjh^Z Jmkkdbc yaud ± ]hkm^Zjkl\_gguc yaud \k_o gZjh^h\ gZk_eyxsboJhkkbxJmkkdbcyaud±kj_^kl\hf_`gZpbhgZevgh]hh[s_gbyaZjm[_`hf Ijh\_jy_fu_ [_am^Zjgu_ ]eZkgu_ \ dhjg_ keh\Z rZ]Z_lrbjhdbfb`b\u_\i_j\u_ G_ijh\_jy_fu_ [_am^Zjgu_ ]eZkgu_ \ dhjg_ keh\Z hd_Zgmgb\_jkbl_lKhfgbl_evgu_kh]eZkgu_\ dhjg_keh\Zkd\havGZibkZgb_ijbklZ\hdih^jhklhd\i_j\u_ Ijb mklghf h[s_gbb fu ijhbaghkbf keh\Z b keurbf bo hlkh[_k_^gbdZIjbibkvf_gghfh[s_gbbfuibr_fb qblZ_fkeh\ZH[mklghcj_qbb kemrZgbb]h\hjblky\hb ihkeh\bpZoH ibkvf_gghcj_qbb ql_gbb±\ b ihkeh\bpZo< wlhfl_dkl_ij_^eh`_gby< gbo]h\hjblkyh djZkhl_jmkkdh]hyaudZh lhfqlhlhldlhex[blk\hxkljZgm^he`_gex[blvk\hc yaud b ihklhyggh _fm mqblvky <ukdZau\Zgb_ ijbgZ^e_`blibkZl_exD=IZmklh\kdhfm< wlhfl_dkl_ij_^eh`_gbyY hq_gvex[exkh[ZdKh[Zdb±\_jgu_^jmavyq_eh\_dZKh[Zdmbgl_j_kgh\hkiblu\Zlvh[mqZlvjZaebqgufdhfZg^Zfb]jZlvk g_c< ij_^eh`_gbbkeh\<hij_^eh`_gbbkeh\Z< ij_^eh`_gbbkeh\ Ijhq_klv aZibkv [ueh ljm^gh ihlhfm qlh keh\Z gZibkZgukeblgh;mjyf]ehxg_[hdjh_lM`g_[hhk_gvx^urZehDhla\mdZEmda\mdZKlZdZga\mdh\Klmea\mdZI_j\h_\ukdZau\Zgb_hlghkblkyd jZa]h\hjghfmklbex<lhjh_±d gZmqghfmLj_lv_±d om^h`_kl\_gghfmIjbf_jgZmqgh]hl_dklZ ©GZibkZgby\ keh\Zo ih hjnh]jZnbq_kdbf ijZ\beZf beb ih ljZ^bpbb gZau\Zxlky hjnh]jZffZfbª JmkkdbcyaudKIjbf_jom^h`_kl\_ggh]hl_dklZFhjhab khegp_±^_gvqm^_kguc?s_lu^j_fe_rv^jm]ij_e_klguc":KImrdbg ©IhdZª b ©Ijb\_lª fh`gh mihlj_[eylv lhevdh \ h[s_gbbkhk\_jklgbdZfbZ g_kh\ajhkeufb< jZa]h\hj_mqZkl\mxl^\Zq_eh\_dZKdhj__\k_]hhgb^jm]^jm]Z agZxl JZa]h\hj ijhbkoh^bl \ e_km m dhkljZ Hlju\hd hlghkblkyd om^h`_kl\_gghfmklbexj_qb:jdZ^bc I_ljh\bq =Zc^Zj kqblZe qlh kZfh_ ]eZ\gh_ ± \k_]^Z[ulv q_klguf b ojZ[juf [ulv ohjhrbf kughf k\h_c kljZgu Hg]h\hjbeqlhgbdh]^Zg_gZ^hkdmiblvky [_]Zlva\hghd\Zjblvih^[_]ZlvaZa\hgblvk\Zjblvih[_]i_j_a\hghl\ZjJu[Zqbeju[Zju[dm=eZ]heu m^b\beky bkim]Zeky ju[Zqbe g_ keuob\Ze ]h\hjbeZhlimklbekdZaZe Hohlgbdb e_kghc ba[mrdZ [_j_adZ [_e_gvdbc ]jb[hd_`bdy]h^dZMf_gvrbl_evgheZkdZl_evgh_ agZq_gb_ kmnnbdkZ ba[mrdZ [_j_adZ[_e_gvdbc]jb[hd_`bdy]h^dZ<[_`ZlvaZ[_`Zlvih^[_`Zlvijb[_`Zlvi_j_[_`Zlv<ibkZlvaZibkZlvih^ibkZlvijbibkZlvi_j_ibkZlvFZevqbd \[_`Ze \ deZkk DhrdZ i_j_[_`ZeZ q_j_a ^hjh]m FuaZibkZeb^hfZrg__aZ^Zgb_ < gZqZe_ mq_[gh]h ]h^Z fu ^Zjbf p\_lu mqbl_eyf Ohjhrhmqblvky\ gh\hck\_lehcrdhe_< gZr_fdeZkk_rbjhdb_hdgZ Ih kg_]Zf kg_`gu_ kg_]bjb kg_]h\bdZf m aZkg_`_gghc \kg_`ghfkg_`dbkg_] kg_]mjdbWlbkeh\Zy\eyxlkyh^ghdhj_ggufbihlhfmqlh\ gbodhj_gv±kg_]±bf__lh[s__agZq_gb_Ih^Zjhdbgh]hjh^gbcEbklbdb]jmklguchlezl ijboh^blijbfhjkdbcm\b^brvljZ\dZih^e_khd >hfZ ^m[ kdZadZ klheu ljZ\Z \bk_e e_khd ebkZ \hdaZelygmeqZku\_q_jhfrbjhdha\za^guc< [_ehf bg__ q_jgu__edbgZih^lZy\r_fkg_]_klhylAZdjm`beZkvebkl\ZahehlZy\ jhah\Zlhc\h^_gZijm^mEx[ex]jham\ gZqZe_fZy]eZkgu_[_am^Zj_gby]eZkgu_ihke_rbiysbob pJhkZqmehd<_kgZpbjdE_^h\ucqZkuDZlblvsmdZEbklhdpbjdmevkl_q_gb_kh]eZkguoKhegp_DZlmrdZK_j_`dZ<dmkgucE_klgbpZHiZkgucIjh[dZFhehlv[Z^m[fhjdh\viem]h]hjh^kljb`fhjhaihlhilhihldhg_pkeh\Z <habe kdj_ibe hljy^ \ ha_j_ ibr_l rZeZr ih^Zjbeibjh]hl\bglbeqblZ_lgZg_[_\ k_jhfdhklxf_ oh^bdboh^beb^_gv^_gvkdhcqZkqZkh\hcKhkgu±khkgZljhiu±ljhiZazjgZ±a_jgh]gza^Z±]g_a^hjhku ± jhkZ a\za^u ± a\_a^Z klhe[ ± klhe[u ^hf ± ^hfZ kghi ±kghiuihe_±ihey^h`^v±^h`^bahgl±ahglup\_l ±p\_lZebkl±ebklu]jhau±]jhaZklj_eu±klj_eZ<habl ±\hablvihqbgbl ±ihqbgblv[jh^bl ±[jh^blvoh^bl ±oh^blv eh\bl ± eh\blv ko\Zlbl ± ko\Zlblv ijbghkbl ± ijbghkblvihkZ^bl±ihkZ^blvgZdhkbl±gZdhkblvhkfhljbl ±hkfhlj_lv Ghqghc ghqv iZklmo iZk g_[_kguc g_[h ihe_\hc ihe_ ohefbkluc ohef dhjfblv dhjf aZ]ey^_lvky \a]ey^m^b\eylvky ^b\hh`b\Zlv `b\dhjfblv dhjfieykZlv ieykaZiZo iZog_l <Zj_gv_ \Zjblv \ZjdZ \Zj_guc Klheyj klheh\Zy klhebdklheLy`zeucly`_klvly`_ehIeykmgieykZlvieykdZIeh^h\bluc ieh^h\uc ieh^ >h`^eb\uc ^h`^bq_d ^h`^v KiZk_gb_kiZkZl_evguc kiZk JZafZob\Zlv fZogmlv \afZo i_j_fZogmlv\afZob\ZlvHqZjh\u\ZlvkyhqZjh\Zgb_hqZjh\Zl_evgucqZjuJh^gZyklhjhgZklhjhguklhjhgdZj`Zghcdhehkhddhehkdhehkvy ^hjh]hc ^hjh] ^hjh`_ ih^Zjhd ilbqvb ]hehkZ ]hehkhl]hehkhd ahehlu_ ahehlh ihahehlZ jmdb [hevrb_ oheh^Zoheh^ oheh^guc k_^Zy [hjh^Z [hjh^u ih^[hjh^hd ihehkZlucihehkuihehkdZdhl_ghdfheh^hcfheh^hklvfheh`_iZklmo=jhaZ\ ihe_<ayeZ\aye^h`^y^h`^vgh]Zfbgh]bihkfhlj_ekfhljblhldhehkv_\dhehk\h^yguo\h^uihebpmebpZ[_]ms__[_]\bk_eb\bkgmlvk_ju_Ijh`b\Zlv`blv\ ]hjh^_ijh`_\Zlv`z\Zgucibsmk\beZ \blv]g_a^hk\_eZ \ze ih klmi_gvdZf ke_aZlv e_a k djurbkebaZlv eb`_l kf_lZgm hl\hjblv aZl\hj ^\_jv hl\Zjblv \ZjbldZjlhn_evijbfbjblvfbj\jZ]h\ijbf_jylvf_jdZdhklxf Kb^_lv gZ klme_ ± k_^_lv hl klZjhklb iheZkdZlv dhl_gdZ ±ihehkdZlv[_ev_ki_rb\ rdhem±kibrbk ^hkdb<_ehkbi_^]bfgZklfZjrjmldhq_\gbd]hlh\blv gh\bgdZf_kl_qdhfbgmlZ^Ze_dhdhfZg^bjgZdhjfblvjbkh\Zlv^hebgZihfb^hjugbabgZfZebgZ[_j_]ZdZjlhrdZibjh\ZlvdZe_g^Zjv M^b\bl_evguc mjh`Zc fhjdh\b b dZimklu a_e_gZy ihehkZdZjlhn_evgh]h ihey ly`_eu_ dhehkvy ir_gbpu aZiZo a_feygbdbaZdZeylvkye_lhfkihjlb\gu_^hklb`_gby>m[±^m[Zmeh\±meh\Zdjm]±djm]Z]h^±]h^hfqb`±qb`m\ha±\haZljm[dZ±ljm[hqdZljZ\dZ±ljZ\mrdZ[_k_^dZ±[_k_^h\Zlv[_j_adZ±[_j_ah\ucdhkv[Z±dhkblv^hjh`dZ±^hjh`_gvdZ em] ±em]Zkhk_^ ±khk_^gbchrb[dZ±hrb[hqguch[_^ ±h[_^Zlvljm[dZ±ljm[Zmlx]±mlx]bjh[dbc±jh[hklvgh]lb±gh]hlv]heh^ ]heh^gucljm^ ljm^gucgZkf_rdZ kf_rghcfZkrlZ[ fZkrlZ[guc Gbadbc gbahd kdhevadbc kdhevahd `mldbc `mlhd e_]dbce_]hdfy]dbcfy]hdqmldbcqmlhdIhealbiheamb^lbb^mhl]jualvhl]juamDhkv[Zdhkblvfhehlv[Z fhehlblvoh^v[Zoh^blv\u^_j`dZ\u^_j`Zlv\ukZ^dZ\ukZ^blv=hem[dZdhjh[dZkdjbidZ]b[dbcjh[dbc<_j_\dZljZ\dZeh\dbc\urb\dZr_nkdbcKZih]ihlhd\jZ]^jm]ih^\b]K_e_^dZj_^dbckeZ^dbcf_ldbcfhehlv[ZGh`dZ[mfZ`dZ\Zj_`dZeZ^hrdZjm[ZrdZMdZadZgbadbcdhkv[Z^_jadbcijhkv[Z=hem[dZ Ki_euc ieh^ ± ^_j_\ygguc iehl h^m\Zgqbdh\uc em] ± emdf_ldh]h klj_edZ ]b[dbc ijml ± ijm^ k mldZfb ly`_euc fhehl ±xghrZfheh^^j_\gbcjh^ ±am[Zklucjhl < nml[he_\ ohdd__\ [Zkd_l[he_\ Zle_lbd_ gZ fZlq i_j\hdeZkkgufkihjlkf_ghfl_jaZxsb_;Zkd_l[hedjhkkl_ggbknb]mjZK_]h^gyfu\klZebjZghIhke_aZ\ljZdZfu\ayebjxdaZdbbnhlhZiiZjZl b ih_oZeb gZ \hdaZe FZfZ dmibeZ \ dZkk_ [be_lu bfuk_eb\ i_j\uc\Z]hgwe_dljbqdbQ_j_aqZkfukhrebgZfZe_gvdhcklZgpbbGZrfZjrjmlijhoh^befbfhrhkk_\ klhjhgmj_qdbFudZjZ[dZebkvih\ukhdhfmkdehgmb qm\kl\h\Zebk_[ygZklhysbfblmjbklZfbGZiheyg_fujZah`]ebdhkl_jb k\ZjbebdZrm\ dhl_ed_GZjhfZrdmk_eZklj_dhaZ\ [bghdev__ fh`gh[uehohjhrhjZa]ey^_lvFuihihegbebgZrmdhee_dpbxdZfg_c b ]_j[Zjbcgh\ufbwda_fieyjZfb F_klghklv f_klh ba\_klguc \_klb iha^gh hiha^ZlvkqZkleb\uckqZklv_ljhklgbdljhklvk_j^p_k_j^_qguca^jZ\kl\mca^hjh\v_a\_a^guca\_a^ZKlhjh`dZ kljh`blv hkljh\db hkljh\Z e_]dbc e_]hgvdbcj_adbc j_ahd \yadbc \yahd kZeZadb kZeZahd ieh\pu ieh\_pjh[dbc jh[hd ]b[dbc ]b[hd `b^dbc `b^hd eh\dbc eh\hd[_^gy`dZ[_^gy`_qdZA\_a^gucHdj_klghklvdj_kljZ^hklgucjZ^hklv]jmklguc]jmklv\dmkguc \dmk qm^_kguc qm^_kZ \_klgbd \_klv ij_djZkgucdjZkhlZ bgl_j_kguc bgl_j_k mqZklgbd mqZklb_ g_ba\_klguc\_klvg_gZklgucg_gZklv_JZ^hklgh_ijh[m`^_gb_< g_[_\kiuogmei_j\ucemqkhegpZGhqgZylvfZlbohgvdhijyq_lky \ ]mklhc ebkl\_ ^_j_\v_\ Baih^ dZfg_c \u[_]Zxl a_e_gu_ys_jbpuhgbfb]Zxlkhggufb]eZadZfbK_]h^gy[m^_l`ZjdhGZ^p\_lZfbdjm`Zlkyahehlu_iq_eu`Z^ghivxlkeZ^dbcf_^Ijhkgmebkv fZebgh\db I_jvy gZ bo ]jm^dZo hdjZr_gu \ p\_l mlj_gg_caZjb< dmklZoihjoZxl\_k_eu_qb`bF_evdZxleZklhqdbbkljb`bb a\_gyljZ^hklghb kqZkleb\hOhjhrhbf_lv[uklju_e_]db_djuevy rbih\gbd`bjguc`b\hlgh_krblvgZqZevguch\qZjdZsZ\_evklmqZlvibsZlvQm^_kZ \ gZrm jhsm qm`hc smiZevp_ qm\kl\h\Zlv iju]Zlv kiZjZrxlhfkljh]h_`xjbLhgdZy[jhrxjZ[ueZijhrblZ[_eufbgbldZfbKhj_\gh\Zgby km^beh kljh]h_ `xjb >ey kljZoh\db m iZjZrxlbklZ _klv aZiZkghciZjZrxl :^`bdZ [jb^`b \_gqZlv ^hklhijbf_qZl_evghklv _`blvky`b\hibkv`b^dbc`bag_jZ^hklgucaZ]ehorbcaZ`b]ZedZFu_ebdZjlhrdmk hkljhcZ^`bdhcGZwdkdmjkbbgZfihdZaZeb^hklhijbf_qZl_evghklb gZr_]h jZchgZ < aZ`b]Zed_ gZeblZ ]hjxqZy`b^dhklvE_lhfgZj_d_Fu b^_f gZ ju[Zedm < qZs_ e_kZ s_[_qml qb`b dheurmlky\_jrbgukhk_g: gZj_qd_^m_lk\_`bc\_l_jhdb klhblg_h[uqZcgZy lbrbgZ Fu aZdbgmeb m^hqdb b klZeb `^Zlv KgZqZeZ de_\Zeblhevdh_jrbdbGhihlhfgZdjxqhdihiZebkv^\Ze_sZb ^Z`_fZe_gvdZysmqdZFu\ha\jZsZebkv^hfhcb qm\kl\h\Zeb k_[y kqZkleb\ufb GZ kl_g_ \bk_eh aZ]Z^hqgh_ h[ty\e_gb_ =jmah\bd h^he_edjmlhcih^t_f b\t_a`Ze\ \hjhlZIhjZ^bhh[_sZebk_jv_agh_ihoheh^Zgb_b \vx]mFmjZ\_c±fmjZ\vy ±fmjZ\vbjmq_c ±jmqvy ±jmqvb dhe ±dhevyebkl±ebklvydhehk±dhehkvykh[Zqbc±kh[Zqv_ ±kh[Zqvyf_^\_`bc±f_^\_`vy ±f_^\_`v_k[blv±kh[vx ±kh[vzlaZrblv±aZrvx ±aZrvzl^h[blvky±^h[vxkv±^h[vzlky Hlt_oZlv ih^t_oZlv h[t_oZlv m_oZlv \t_oZlv bat_a^blvkt_a^blvkt_`blvkyih_`blvkyh[ty\blvkyihy\blvky K_jv_agZy hiZkghklv h[t_^bgblvky k ^jmavyfb ibkvfhfZevqbdZh[ty\blv [eZ]h^ZjghklvkqZkleb\h_^_lkl\hih^t_oZlv dfhklmex[exdhkv[mkt_^h[guc]jb[\at_jhr_ggu_\hjh[vbe_]db_h[eZdZkimkdZlvkyk iZjZrxlhfg_h[tylgu_ijhklhju\vxlkygZ^kl_ivx`mjqZgb_jmqvy Fhc\_kzeuca\hgdbcfyqLudm^ZihfqZeky\kdZqv"IhdZlbeky\ h]hjh^>hdZlbeky^h\hjhlIh^dZlbekyih^\hjhlZ>h[_`Ze^h ih\hjhlZLZfihiZeih^ dhe_khEhigmeoehigme±\hlb \k_KYFZjrZd@Zjdbce_lgbc^_gvKhegp_klhbl g_ih^\b`ghgZ^ ]heh\hcb ``_l ljZ\m<ha^moi_j_klZe kljmblvky b \bkbl [_a ^\b`_gby Gb ^_j_\h gb \h^Z g_ r_ehogmlkygZ^ ^_j_\g_cb ihe_fe_`blg_\hafmlbfZylbrbgZ±b \k_dZd[m^lh\uf_jehA\hgdhb ^Ze_dhjZa^Z_lkyq_eh\_q_kdbc]hehk\imklhl_B:=hgqZjh\Khegp_\urehbaaZlmqBaih^djuevpZ\ue_aeZdhrdZBaaZe_kZbaaZ]hj_^_l^_^mrdZ?]hjBaih^a_febbaih^\hjhlbaaZ^ZqBa]em[bgba^\hjph\baih^\hjhlgb<_k_ehe_lhfgZ j_d_<ZkyieZ\Z_ldjhe_fDheyb >ZrZb]jZxl\ fyqb >jm`hdlh`_iju]Z_laZ fyqhfM DZlbbgl_j_kgZydgb]ZhgZg_ohq_lb]jZlvGZ^jm]hf[_j_]mI_lyju[ZqblJ_[ylZihklZjr_dZlZxlkygZ eh^d_gh]j_klbbfljm^ghbaaZ kbevgh]hl_q_gbyGZklmie_gb_\_q_jZ<_q_j_eh;ukljhk]msZebkvk_gly[jvkdb_kmf_jdbGZ\ukhdhfg_[_jh[dhijhklmiZebi_j\u_a\_a^hqdb>_j_\vykeb\Zebkv\ h^gml_fgmxfZkkmKlhyeZlbrbgZEu`gZyijh]medZ< lbobcabfgbc^_gv\oh`m\ e_kgZeu`ZoQbklu_km]jh[ue_`Zl ih^ ^_j_\vyfb GZ^ e_kgufb ljhibgdZfb kh]gmebkv ih^ ly`_klvxkg_]Zkl\heufheh^uo[_j_aFhlhjhk_dkyb aZfheqZeKZfhe_lklj_fbl_evghihg_kky\gbaIZ^Zy kZfhe_l aZ^_e \_jomrdb khk_g KehfZ\ g_kdhevdh ^_j_\v_\fZrbgZ jZa\ZebeZkv gZ qZklb Gh f]gh\_gb_f jZgvr_ :e_dk_y \uj\Zehbakb^_gvyih^[jhkbeh\ \ha^mobmiZ\gZrbjhdhie_qmx\_dh\mx_evhgkhkdhevagme\ ]em[hdbckm]jh[WlhkiZkeh_fm`bagvWlh[ueh\ k_gly[j_Ba iheuggh]hhkljh\dZ \ukdhqbejmkZdbdZdrZjihdZlbekyihihexYklj_[dbgmekygZaZcpZJmkZd[ukljh i_j_\_jgmeky gZ kibgm b m^Zjbe obsgbdZ aZ^gbfb eZiZfb YaZlZbe^uoZgb_b klZegZ[ex^ZlvaZih_^bgdhfg_agZyqlhijb^mfZ_ldhkhcijbhq_j_^ghfgZiZ^_gbb yklj_[ZBaeh`_gb_Kms_kl\bl_evgu_rdheZ^_gvmq_gv_=eZ]heuijhkuiZ_lky[v_lijbr_eIjbeZ]Zl_evgu_\_k_eucgh\ucrdhevgucm l_iehcF_klhbf_gbyfugZfyluQbkebl_evgu_k_fv^\Z^pZlviylvklhGZj_qbyhlebqghijb\uqgh[ukljhQZklbpug_gb[u< klbohl\hj_gbbg_gZa\Zguij_^eh]b khxaIj_^eh]bkaZgZKhxaubZghhkfhljbl_evguckfhlj_lv kfhljihieZ\hdieZ\Zl_evgucieZ\Zlvihoh^ihoh^gucoh^blvbgl_j_kbgl_j_kgucbgl_j_kh\Zlvkykbg_\Zkbgbcihkbg_lvIhoh^guc<i_j_^[_akljZoZb khfg_gvy;ue ]^_" \i_j_^bdbgmlvky dm^Z" gZaZ^[_a kljZoZ b khfg_gvy dm^Z" \i_j_^ k`bfZy dZd" dj_idh rZ]gme dZd" l\_j`_iju]gmehdZd"\^jm]m[_]ZlvdZd"kljZrg_c;ukljhghhklhjh`gh<eZ^bdb LhevdZi_j_[_]Zeb^hjh`dbgujyeb \ qZsm dmklZjgbdZ iheaeb \\_jo kimkdZebkv \gba gbq_]hg_ hklZ\eyy gZ k\h_f imlb g_aZf_q_gguf <kdhj_ hgb hqmlbebkv\ukhdhgZ^[_j_]hffhjyKe_\Z]jhfha^bebkvbaj_aZggu_ ms_evyfb]hjuKijZ\ZlhjqZebhklZldbg_\ukhdhcdj_ihklbJ_[ylZ hklZgh\bebkv ;ueh hq_gv `Zjdh Lhj`_kl\_ggh ]j_f_ebaaZ iuevgh]h dmklZjgbdZ fhsguc ohj g_\b^bfuo pbdZ^ <gbamie_kdZehkvfhj_: djm]hfg_[uehgb^mrbPbdZ^Z±gZk_dhfh_h[blZxs__\ kl_iyo\ DjufmgZDZ\dZa_Iuevgh]hY klhxgZ[_j_]mfhjy\ rlhjf<ukhdh \a^ufZxlky\heguHgb rmfgh [vxlky h dZfgb <^Zeb \b^g__lky iZjmk yolu KijZ\Zkb^ylqZcdbgZml_k_Ke_\Z ieu\mlkiZkZl_ebgZdZl_j_J_adh gZe_lZ_l\_l_jKlZgh\blkyijhoeZ^ghH^gZ`^u\ eZ]_j_gZrhljy^ihr_e \ ihoh^FujZa^_ebebkvgZ ]jmiiu <Zky b Dhey klZ\beb iZeZldm KZrZ b DZly kh[bjZeb^jh\Z^eydhkljZHeyb FbrZqbklbeb kh[jZggu_]jb[uZ E_gZ\ZjbeZ dZrmE_g_ihdZaZehkvqlhfZevqbdbkebrdhf^he]h\haylky kiZeZldhcHgZihkhebeZ fZdZjhgub ihreZ bfihfh]Zlv< wlh\j_fy Hey b FbrZ ih^hreb d dhkljm qlh[u aZkuiZlv ]jb[u \ dhl_eHgb lh`_j_rbeb ihkheblv _^mZ ihlhf ihreb b]jZlv \ fyqDZlyijbg_keZ _s_ g_fgh]h ^jh\ b lh`_ ihkhebeZ fZdZjhgu <k_ klZehihgylgh dh]^Z fu k_eb m`bgZlv <k_ ^he]h kf_yebkv Z ihlhf \k_jZ\ghkt_eb i_j_khe_ggucm`bg< e_kmex[Zy_^Z\dmkgZKlmqbl[j_gqbl\_jlblkyg_]h\hjblZ ihdZau\Z_lqZku±gZkl\jOfmjbehkv]j_f_ehk\_jdZehjZajZabehkv]jhaZ±ijhr\jL_q_l l_q_l gZkl \j ± g_ \ul_q_l [m^ \j [_`bl [_`blgZkl\j±g_\u[_`bl[m^\jj_dZK__l\__ldjmlblfmlblbj_\_lb ev_lb f_l_lih]h^Zhk_gvx±gZkl\jKeh`m\eh`maZfhj_imsm[m^\j±b lZf]h\hjblgZkl\jibkvfhe_`m]ey`mf_qlZxg_e_lZxkb^bfkfhljbf_ eg_\uc^_rv_ ee_lylfhdgmlg_ohlyll_qzl_ eH^ghjh^gu_ qe_gu e_`m ]ey`m kb^bf b kfhljbf fhdgml g_ohlyl ;_j_qv ± [_j_`zrv [_j_]ml kl_j_qv ± kl_j_`zrv kl_j_]mlg_klb±g_kzrvg_kml\_alb±\_azrv\_aml\_klb±\_^zrv\_^mliZklb±iZkzrviZkmlIjylZlvky`^Zlvijh[m^blvaZijhkblvkylj_i_lZlv G_ gZ^h qlh ^_eZlv" o\Zeblvky dheb g_ agZ_rv dZd oe_[qlh ^_eZ_l" jh^blky G_q_]h qlh ^_eZlv" lhjhiblvky ± g_ dZrZqlh ^_eZ_l" \ZjblkyGm`gh qlh k^_eZlv" gZdehgblvkyqlh[u bajmqvy\h^uqlhk^_eZlv"gZiblvkyOh^bl`mjZ\evih[hehlmqlh^_eZ_l" gZgbfZ_lky gZ jZ[hlm Lhl ljm^Z qlh ^_eZ_l" g_ [hblkydlh mf__lqlh^_eZlv"ljm^blvky=jZfhl_qlh^_eZlv" mqblvky ±\i_j_^qlhk^_eZ_l"ijb]h^blkyAZ\k_qlh^_eZ_l"[_j_lky^Zg_\k_qlh^_eZ_l"m^Z_lkyKeh\Zk [_am^Zjghc]eZkghc\ dhjg_o\Zeblvkyo\Zebljh^blkyjh^lhjhiblvkyi_j\Zy±g_ijh\_jy_fZy\lhjZy±lhjhiblkygZdehgblvky gZdehg \h^u \h^guc ih [hehlm g_ijh\_jy_fZy gZjZ[hlmg_ijh\_jy_fZyg_[hblky[hcky\i_jz^ki_j_^bijb]h^blkyijb]h^gucm^Z_lkym^Zeky K\bs_l \_l_j ih^ djmluf aZ[hjhf qlh ^_eZ_l" ijyq_lky \ljZ\m: ih^\hjmf_l_ebpZdh\jhfr_edh\ufqlh^_eZ_l"kl_e_lkygh[hevghoheh^gZIheuoZxlahjbqlh^_eZxl"dmjylkylmfZgugZ^j_agufhdhrdhfaZgZ\_k[Z]jygucIhem]mkhkdjbihfqlh^_eZ_l"lyg_lkyh[ha±kmoh\ZlhcebihciZog_lhldhe_k: jy^hfmijhlZebgdb \ ljZ\_ f_`^m dhjg_c [_`bl qlh ^_eZ_l" kljmblkyfZe_gvdbck_j_[jygucjmq_c< l_fghcjhs_gZ a_e_guo _eyo qlh^_eZxl" ahehlylky ebklvy \yeuo b\ <uoh`m y gZ \ukhdbc [_j_]]^_ihdhcghqlh^_eZ_l"ie_s_lkyaZeb\K:?k_gbg<hkdj_kgZyijh]medZI_j\ZyqZklvhibkZgb_^hjh]b< ijhreh_\hkdj_k_gv_fu\k_fdeZkkhf [ueb gZ ijh]med_ >h \hdaZeZ _oZeb gZ ljZf\Z_ GZ we_dljbqd_^h[jZebkv^h^_j_\gbHllm^ZhlijZ\bebkvd [_j_ah\hcjhs_<lhjZy qZklv aZgylby \ e_km HklZgh\bebkv fu gZ g_[hevrhciheygd_ >_\hqdb aZgyebkv ijb]hlh\e_gb_f ibsb FZevqbdb ijbg_kebkmobo\_lhdb jZa\_ebdhkl_jIhke_h[_^Zb]jZeb\ \he_c[hei_eb i_kgb kh[bjZeb i_klju_ hk_ggb_ ebklvy ihke_^gb_ ihe_\u_p\_luLj_lvyqZklv\ha\jZs_gb_^hfhc>hfhc\ha\jZlbebkviha^ghFh`gh[uehg_jZkkdZau\ZlvlZdih^jh[ghh ^hjh]_\ e_kaZlh\dhgp_klhbeh[u gZibkZlvq_fhkh[_gghaZihfgbekywlhl ^_gvdZdb_\i_qZle_gbyhklZ\beAZf_qZl_evgZyijh]medZ< ijhreh_ \hkdj_k_gv_ fu \k_f deZkkhf [ueb gZ aZ]hjh^ghcijh]med_>hjh]Z\ e_k[ueZ^he]hcgh\_k_ehc<hlgZdhg_pfu\ [_j_ah\hcjhs_FuhklZgh\bebkvgZg_[hevrhc iheygd_ K\_lbeh fy]dh_ hk_gg__ khegp_ ^me ijhoeZ^guc \_l_jhdFZevqbdbijbg_kebkmobo\_lhdb jZah`]ebdhkl_jZ ^_\hqdbklZeb]hlh\blv_^mIhke_\dmkgh]hh[_^Z\k_b]jZeb\ \he_c[hei_eb i_kgb Fg_ hq_gv ihgjZ\behkv ]meylv ih jhs_ ex[h\Zlvkyhk_gg_c ijbjh^hc kh[bjZlv i_klju_ ebklvy ihke_^gb_ ihe_\u_ be_kgu_p\_luFu\ha\jZsZebkv ^hfhc mklZeu_gh qm\kl\h\Zeb k_[y kqZkleb\ufbAZwlhl^_gvfulZdfgh]hmki_ebOhq_lkyih_oZlv\ e_k_s_ <_klb ± \_^_rv \_^zl \_^zf \_^zl_ \_^ml i_lv ± ihzrvihzlihzfihzl_ihxl]h\hjblv±]h\hjbrv]h\hjbl]h\hjbf]h\hjbl_ ]h\hjyl fheqZlv ± fheqbrv fheqbl fheqbf fheqbl_fheqZl<_kghxqZkmimklbrv±]h^hfg_gZ\_jklZ_rvAZ^\mfyaZcpZfb ih]hgbrvky ± gb h^gh]h g_ ihcfZ_rv G_ lhl klj_ehd dlhklj_ey_l Z lhl dlh ihiZ^Z_l Kf_euc ih[_`^Z_l ljmk ih]b[Z_lDlhjh[__llh]h[vxlKhe^Zlkdh_[jZlkl\hjh`^Z_lky\ [hxLjm^\k_ ih[_`^Z_l GZ h[fZg_ ^Ze_dh g_ m_^_rv Q_]h \ ^jm]bo g_ ex[brvlh]hb kZfg_^_eZcAhehlu_jmdbgZk_j_[jhg_dmibrvMimklbrvklj_ehd ih]hgbrvky±]eZ]he,,kijklhbl\ _^q\ [m^\j\hfebp_ih[_`^Z_l±]eZ]he,kijklhbl\ _^q\ gZkl\j\ f ebp_[vxl±]eZ]he,kijklhbl\hfgq\ gZkl\j\ f ebp_L_q_rvj_qdZg_dheuog_rvkyGZdjmlhc[_j_]g_\ahev_rvkyGZdjmlhc[_j_]g_\ahev_rvky@_elufi_kdhfg_\hafmlbrvky<hkg_q_eh\_dg_keurblb g_\b^blFbrZ[he__lb ]jmklghkfhljbl\ hdghKhe^Zlu^_j`Zl\ jmdZoZ\lhfZlu Keh\h g_ \hjh[_c \ue_lbl ± g_ ihcfZ_rv <hedh\ qlh ^_eZlv"[hylvky±\ e_kg_oh^blv< j_r_l_\h^mg_m^_j`brvE_`Zoe_[Z g_ ^h[m^_rv Khgeb\h]h g_ ^h[m^brvky e_gb\h]h g_ ^hrezrvkyKdZ`_rv±g_\hjhlbrvgZibr_rv±g_khljzrvhljm[brv± g_ ijbklZ\brv Dlh \q_jZ khe]Ze lhfm aZ\ljZ g_ ih\_jyl AZ \k_qlh^_eZlv"[jZlvky±gbq_]hg_k^_eZlvM^_j`brvDlh"Mq_gbdrdhevgbpZ^_lb\ajhkeu_mqbl_eyQlh"IZjlZklhehdgh^\_jv^hkdZ< k\_l_fj_^q_klvbgh_^b\hkjj_^qFhj_kjj_^q\a^m_lky[mjeb\hAZdbiblih^uf_l\hcfj_^qOeug_lgZ[_j_]fj_^qimklhcJZahev_lky\ rmfghf[_]_fj_^qB hqmlylkygZ[j_]_fj_^q< q_rm_`j_^qdZd`Zjfj_^q]hjyLjb^pZlvljb[h]Zlujyfjfgq<k_djZkZ\pufjfgqm^Zeu_<_ebdZgufjfgqfheh^u_<k_jZ\gudZdgZih^[hjK gbfb^y^vdZfjfgqQ_jghfhjfj_^q:KImrdbgIhlhfmqlhgZ\hijhkdlh"hl\_qZxlh^mr_\e_ggu_kms_kl\bl_evgu_ q_eh\_d kh[ZdZ j_[ylZ Z gZ \hijhk qlh" ± g_h^mr_\e_ggu_^b\Zgkl_deha_feyG_aZk\h_^_ehg_[_jbkvZ aZk\hbf^_ehfg_e_gbkvIhqbg^hjh`_^_eZKm^bh ex^yog_ihkeh\ZfZ ih^_eZfMklZeghg_hl^_eZ Z hl [_a^_evy Ihreh ^_eh gZ eZ^ b kZf lhfm jZ^ G_ ki_rbyaudhflhjhibkv^_ehfMklZe±]eZ],kijklhbl\ _^q\ ijhr\j\ fj_ kdehg_gb_\h^Za_feyxghrZ_ kdehg_gb_k_ehihe_klheh]hgv_ kdehg_gb_ghqve_gvI_j\ZyqZklvhibkZgb_^hfZ>hf_ kdeklhye\ ]emohfaZ[jhr_gghfkZ^m_ kdeDZ`^mxghqv_ kdegZk[m^beklmd_kde^bdboy[ehd_ kdeiZ^Z\rbok \_lhd_ kdegZ_]hl_kh\mxdjurm_ kde>hf_ kde[ueaZ\Ze_g m^hqdZfb_ kde^jh[vx_ kdey[ehdZfb_ kdeb kmobfbebklvyfb_ kde<lhjZyqZklvaZgylby`bevph\Fu\ g_flhevdhghq_\Zeb<k_^gb_ kdehl jZkk\_lZ _ kde^h l_fghlu _ kdefu ijh\h^beb gZ [_j_]Zo _ kde [_kqbke_gguo ha_j _ kde LZf fueh\bebju[m_ kde;m^be±]eZ]he,,kij\ ijhr\j_f_gb_^qfjlh\Zjbs \_svghqvkmrdZ]jmrfheh^_`vklhjh`^jh`vwlZ`ihfhsvrZeZrj_qvdexqjh`v\jZq^hqvihkljhcdZ^Zqeh`vfgh]hem`^bqvieZsiheghqve_sfhsvh[jmq]emrv_`baaZlmqfgh]haZ^Zq[h]Zqq_jl_`fZeurdbjibqDhehkblky ahehlZy jh`v L_fghlm ijhj_aZe yjdbc emq fZydZ<_jlhe_lijbe_l_e\ lZ_`gmx]emrv_ kde[_aa_febJid a_fe_>ih a_fe_Ii_ kde[_aklheZJid klhem>igZklhe_Ii_ kde[_aghqbJid ghqb>ih ghqbIi<uclb_ kde>id himrd_jZkiheh`bebkv_ kdeIi gZ iheyg_ djZc _ kde J i jhsb g_l _ kde J i l_gbkdju\Zlvky_ kdeIi\ ihjhkebaZiZo_ kdeJiiheugbb]jZxl_ kdeIi\ a_e_gbdmiZxlky_ kdeIi\ [e_kd_jZ^hklgh_ kdeIigZk_j^p_B]jZxl±]eZ]he,kij\ gZkl\j\ Ae\ _^qE_kghc< _ kdeIihohl_fg_gjZ\blkywe_f_glb]ju_ kdeJikemqZcghklbihwlhfmy bg_^_eZe_ kdeJiihiuldbaZ\_klbkh[ZdmIhdhkijh^he`Zekyhdheh_ kdeJig_^_ebY bhl_p`beblh]^Z \ ohjhr_c _ kdeIiiZeZld_ k dhkljhfqZcgbdhfkiZeb gZ k\_`_f _ kdeIik_g_ b m^beb ju[m Djhf_lh]hy oh^be^Zevr_\\_joihj_d_\_jklaZk_fv]^_[uebha_jZ\_ kdeIib\gyd_b klj_eyemlhdMlhdfu\Zjbebhohlgbqvbfkihkh[hf\ ]j_qg_\hc_ kdeIidZr_G_kfhljygZfhx^_ckl\bl_evgmxkljZklvd _ kdeIihohl_m f_gygbdh]^Zg_[ueh^he`ghc_ kdeJiaZ[hlub l_ji_gbykgZjy^blvkydZdke_^m_l:K=jbg<Zjbeb±]eZ]he,,kij\ ijhr\j\hfgqQZcgbdhf < iZeZld_ k q_f" k dhkljhf ± kms ` j _ kde klhbl \Li\ _^qHa_jZ\ q_f"\ b\gyd_±kmsfj_ kdeklhbl\ Ii\ _^qG_[uehq_]h"l_ji_gby±kmskjj_ kdeklhbl\ Ji\ _^q KZ^ hibkZg [he__ yjdh \h \lhjhf l_dkl_ ihlhfm qlh \ g_f_klvijbeZ]Zl_evgu_F_^hghkgu_ dZdb_" khehf_gghljZ\ygbkluf dZdbf" imrbklu_dZdb_"kbj_g_\u_dZdb_"GZdemf[_p\_lmlh]jhfgu_Zeu_]_hj]bgu< kZ^mi_klj_xljZaghp\_lgu_ Zklju <ukhdb_ ]eZ^bhemku ihoh`b gZ klj_eu De_gh\u_ebklvyhk_gvx`_elu_b djZkgu_Hgbihoh`bgZeZ^hrdbkjZklhiuj_ggufbiZevpZfb < ^Zevg_f ihoh^_ k g_h`b^Zgghc jZ^hklvx gZ jhah\Zluoh[eZdZo d jZkdb^bklhc _eb gZ fh]mq_f ^m[_ ih^ dm^jy\hc [_j_adhcbaaZfjZqghclmqbGZh[eZdZo±kmskjj_ kde\ Ii\hfgqJZggbfe_lgbfdZdbf"mljhfLiijbylghih[jh^blvihe_kmih^urZlvqbklufk\_`bfdZdbf"\ha^mohfLiK jZgg_]hdZdh]h"mljZJib ^hiha^g_cdZdhc"ghqbJikeurblkyqm^_kgh_ dZdh_" i_gb_ B i e_kguo dZdbo" ilbp J i ;_edZ\ah[jZeZkvgZ\_jogxxdZdmx"\_ldm<i_ebJib bkq_aeZ\a_e_ghcdZdhc"o\h_Ii< ijhajZqghfdZdhf"\ha^mo_IiijbyjdhfdZdhf"k\_l_Iij_qdZdZ`_lkyk_j_[jyghcdZdhc"e_glhcLiZ em]±ijZa^gbqgufdZdbf"dh\jhfLiKeurblky±]eZ]he,,kijbkde\ gZkl\j\ e\ _^q<_ldm_eb±kms`j_ kde\ Ji\ _^qE_kgZyilbqdZE_k B i \ iheghf kfuke_ I i a\_g_e Y magZ\Ze lhgdbchkljuc k\bkl < i kbgbp J i deZpZgv_ < i ^jha^h\ J ilj_\h`gu_i_j_debdb<ikhjhdJiKljhcgZybaysgZyilbqdZBikb^_eZgZ\_jomrd_Iifheh^hc_ebJigZ__ k\_lehf\_jlbdZevghfih[_]_Iib aZeb\ZeZkvlZdkZfhaZ[\_gghqlhih^imklbeZf_gy\iehlgmx: dh]^ZgZdhg_paZf_lbeZf_gylhi_j_e_l_eZ gZ khk_^gxx _ehqdm < i hiylv gZ kZfmx fZdh\dm <i@Zevy g_agZeqlhwlhaZilbqdZBiI_j_debdbkhjhd±kms`j_ kde\ Ji\hfgqBaysgZyilbqdZ±ijbeZ]\ `j\ Bi\ _^qFheh^hc_eb±ijbeZ]\ `j\ Ji\ _^qGZkhk_^gxx_ehqdm±ijbeZ]\ `j\ <i\ _^qI_qZevgu_iheygui_qZevghev_l<^ZebjZa^Z\ZeZkva\hgdZydZdZyi_kgyA\hgdhdZdi_ebj_[ylZ GZ dZjlbg_ om^h`gbdZ : : IeZklh\Z ©E_lhfª fu \b^bf^\modj_klvygkdbo^_\hq_dHgbihreb\ e_kaZ]jb[Zfbb y]h^ZfbHke_ibl_evghyjdhk\_lblkhegp_ihwlhfm ^_\hqdbjZkiheh`bebkv\ l_gb ih^ [_j_adZfb <_l\b ^_j_\v_\ kdehgbebkv \gba ebklvy g_dheurmlkyb fu\b^bfqlhklhbllbobc[_a\_lj_gguc^_gv< l_gb ljZ\ZkhqgZybamfjm^gZyZ gZ kheg_qghc iheyg_ ±k\_leZy\u]hj_\rZy >_\hqdb gZ[jZeb ihegu_ dhjabgu ]jb[h\ b hl^uoZxlH^gZbagboijbe_]eZihkiZlv^jm]Zyie_l_l\_ghdKh[ZdZlh`_mkIi<iIilZeZhgZiheh`beZ]heh\mgZeZiuFg_hq_gvihgjZ\beZkvwlZdZjJiIilbgZHgZgZihfbgZ_lh e_l_b dZgbdmeZo IZoZlv a_fex gZ khk_^g_f h]hjh^_ mqZkl\h\Zlv \ m[hjd_Iimjh`Zy\u_a`Z_lgZdhf[Zcg_\k_jv_aghc[jhrxj_jZa^Z\Zlvky\IiIiIi>iIi>i<i\urbg_ kheh\vbgmxlj_ev gZe_\h ihlmjbklkdhcljhi_ ijh^\bBiIiBiJi<i<i]Zlvky\i_j_^kd\havqZsm`Ze_lvj_[_gdZh g_mdex`_fdhkheZihff_^\_^_ljmkeb\hfaZcp_ b eh\dhch[_avyg_ih smqv_fm \_e_gvxjmfygu_y[ehdbgZ\_ld_ly`_eu_dhehkvyir_gbpuGZkhk_^g_fh]hjh^_±ijbe\ fj\ Ii\ _^q;jhrxj_H k_[_±y\ jZa]h\hj_k lh\Zjbs_f±luh lh\Zjbs_±hghgZFuBifgqk gbfLi_^qhgBi_^qy Bi_^qgZg_cIi_^qk gbfLi_^qF_klhbf_gby k ij_^eh]Zfb ibrmlky jZa^_evgh K ijbyl_e_f ±kmsfj\ _^q\ Li_ kdeB \hlhgZ^h]Z^ZeZkvgZijh]medb[jZlvf_gy<iL_i_jv_c > i gm`gh [ueh lhevdh m\b^_lv p\_lhd beb \_jg__ \u[jZlvlhldhlhjucohq_lkykhj\Zlvy Z[_]Z\rbc\hae_g__Jiijb\h^be\ bkiheg_gb___ `_eZgby< klZlv_[uehgZibkZghqlh[uex^bg_krb[Zebgh]Zfbg_gm`gu_bf>ib ^Z`_\j_^gu_^eygboJi fmohfhju gh h[oh^beb [u bo < i klhjhghc hklZ\eyy ^ey[hevguo ehk_c dZd fh`_l [ulv _^bgkl\_ggh_ ehkbgh_ e_dZjkl\h>eygZklhJidhg_qghfmohfhjy^h\blghihjZgZf>ii_j_klZlvf_jblvijbjh^mihk_[_<:KhehmobgKlZehgdebdZlvahehlmxju[dmIjbieueZd g_fm >i_^qfjju[dZkijhkbeZ©Q_]hl_[_gZ^h[ghklZjq_"ªGZg_]h <i_^qfjklZjmoZg_\a]eygmeZebrvk hq_cijh]gZlv_]h\_e_eZ=ey^vhiylv i_j_^ gbf Li_^qf j a_feygdZ gZ ihjh]_kb^bl_]hklZjmoZZ i_j_^g_x Li_^q`jjZa[blh_dhjulhAhehlmxju[dm±ijbeZ]\ `j\ <i\ _^q?__ e<i_^qf_gy_ e<i_^ql_[y_ e<i_^qfg__ e>i_^q\u_ eBifgqfg__eJi_^qgZ\Zk_ e<i_^ql_[__ e>i_^qlu_ eBi_^qfu_ eBi_^qIju]ZeZb miZeZBgl_j_kgZy\klj_qZ< ijhremxkm[[hlm m gZk \ deZkk_ khklhyeZkv \klj_qZ k \_l_jZgZfb ljm^Z Fu ijb]eZkbeb gZ g__ gZrbo r_nh\ b <blbgh]h ^_^mrdm GZr deZkk ih^]hlh\be d wlhc \klj_q_ \uklZ\dm km\_gbjh\dhlhju_ fu k^_eZeb kZfb GZrb ih^_edb hq_gv ihgjZ\bebkv ]hklyf Z <blbg ^_^mrdZ kdZaZe ©Kj_^b \Zk g_ ^he`gh [ulv [_ehjmq_dGZ^hmf_lv\k_^_eZlvk\hbfbjmdZfbªIhlhffu\uklmibebkdhgp_jlhf qblZeb klbob b i_eb i_kgb Ohq_lky _s_ jZa mkljhblvlZdmx\klj_qmKhqbg_gb_E_lgb_jZ^hklbDh]^Zy \kihfbgZxe_lhlh ^mfZx lhevdh h ohjhr_f b jZ^hklghf< wlhf]h^my \i_j\ucjZaih_oZe\ eZ]_jvKgZqZeZfg_lZfg_hq_gvihgjZ\behkvy hq_gvkdmqZeih^hfmGhihlhfy aZibkZeky\Z\bZfh^_evguc djm`hd b i_j_klZe kdmqZlv LZf y ih^jm`beky khfgh]bfbj_[ylZfbGhkZfh_]eZ\gh_±y k^_eZegZklhysmxfh^_evkZfhe_lZ Fu aZimkdZeb k\hb fh^_eb k \ukhdhc ]hju b hgb ij_djZkgh e_lZeb ?s_ fg_ aZihfgbebkv kihjlb\gu_ khj_\gh\Zgby ±wklZn_lZb \he_c[heGZrhljy^aZgyei_j\h_f_klhih\he_c[hemb\k_ hq_gv jZ^h\Zebkv Hq_gv ohq_lky ih_oZlv \ eZ]_jv ke_^mxsbfe_lhf\klj_lblvkylZfk ^jmavyfb Y ex[ex hk_gv ^Z`_ kZfmx iha^gxx gh g_ lm dhlhjmxex[yl\k_y ex[ex g_fhjhagu_djZkgu_\_lj_gu_^gby ex[exl_ieu_k_ju_lbob_bih`Zemc^h`^eb\u_^gbHk_gv ]em[hdZy hk_gv K_jh_ g_[h gbadb_ ly`_eu_ \eZ`gu_h[eZdZ]heub ijhajZqguklZgh\ylkykZ^ujhsbb e_kZ<k_\b^ghgZkd\hav \ kZfhc ]emohc ^j_\_kghc qZs_ dm^Z e_lhf g_ ijhgbdZe]eZaq_eh\_q_kdbcKL:dkZdh\Ih_labfZZmdZ_lFhogZluce_k[ZxdZ_lKlha\hghfkhkgydZDjm]hfk lhkdhc]em[hdhxIeu\ml\ kljZgm^Ze_dmxK_^u_h[eZdZ: ih^\hjmf_l_ebpZDh\jhfr_edh\ufkl_e_lkyGh[hevghoheh^gZ<hjh[urdbb]jb\u_DZd^_ldbkbjhleb\u_Ijb`Zebkvm hdgZK:?k_gbgIha^gyyhk_gvK dZ`^uf^g_fghqvoheh^__lD jZkk\_lm \ha^mo m`_h[`b]Z_lebph e_]dbf fhjhahf IhehlgbsZ iZeZldb qmlvqmlv ijh\bkZxl bljZ\Zk_^__lhli_j\h]hmlj_ggbdZIhjZ \klZ\Zlv GZ \hklhd_ m`_ gZeb\Z_lky lbobf k\_lhf aZjyM`_\b^g_xlkyh]jhfgu_hq_jlZgbyb\m`_f_jdgmla\_a^uD=IZmklh\kdbc Hkgh\gZy fukev agZdb ij_ibgZgby g_h[oh^bfu ^ey ijZ\bevgh]hql_gbyb ihgbfZgbyl_dklZ?keb ibkZlv [_a agZdh\ ij_ibgZgby kfuke l_dklZ fh`_l bkdZablvky G_^Zjhf lZd ljm^gh jZkrbnjh\u\Zlv ^j_\gb_ jmdhibkb\_^vjZgvr_gZJmkbibkZeb[_aagZdh\ij_ibgZgbyb [_aijh[_eh\Ihwlhfm:IQ_oh\gZau\ZeagZdbij_ibgZgbyghlZfbijbql_gbb < ibkvf_gghf jmkkdhf l_dkl_ bkihevam_lky agZdh\ ij_ibgZgby<k_hgbbamqZxlky\ rdhe_Fu ihdZ ihagZdhfbebkv kh ke_^mxsbfb agZdZfb ij_ibgZgbylhqdZ\hijhkbl_evgucagZd\hkdebpZl_evgucagZdaZiylZyBohgdhjfblb ihblb hl\_l^_j`Zlv\_ebl©Q_f\u]hklblhj]\_^_l_b dm^Zl_i_jvieu\_l_"ª©A^jZ\kl\mcdgyavlufhcij_djZkguc qlh ` lu lbo dZd ^_gv g_gZklguc" Hi_qZebeky q_fm"ª ±]h\hjblhgZ_fm< kbg_f g_[_ a\_a^u [e_sml\ kbg_f fhj_ \hegu oe_sml lmqZih g_[m b^_l [hqdZ ih fhjx ieu\_l Kgh\Z dgyav m fhjy oh^bl kkbgyfhjy]eZag_k\h^bl=h\hjblDgyav±kmsfm`j_ kdeklhbl\ Bi_^q IhagZdhfblvky k q_f" k f_klghklvx ijb\_lkl\h\Zlvdh]h" kdZeheZah\ mqZkl\h\Zeb \ q_f" \ ihoh^_ ih\_jgmeb dm^Z"\ijZ\hih^_eblvkyq_f"\i_qZle_gbyfb Ihmqbl_evgZy dZdZy" bklhjby h \_kzeuo dZdbo" g_[uebpZog_h[udgh\_ggu_dZdb_"ijbdexq_gbyg_ez]dmxdZdmx"aZ^Zqm Nmgl q_]h" fykZ [mluedm q_]h" d\ZkZ kibq_qguc dZdhc"dhjh[hdkZoZjgucdZdhc"i_khd=hlh\blvqlh"dhgp_jl _a^blv\ q_f"\ Z\lh[mk__eh\ZydZdZy" rbrdZ _ehqgu_ dZdb_" mdjZr_gby keZ[uc dZdhc" ]hehe_^ hiZkZlvkyq_]h"]hehe_^bpumdZaZlvgZqlh"gZhrb[dmkdmqZlvihdhfm"ihfZl_jb AZibkZlv qlh" [md\m ijbibkZlv qlh" [md\m ijhbag_klb qlh" a\md ijhqblZlv qlh" [md\m m\b^_lv qlh" [md\m mkeurZlvqlh"a\md ;hevrZydZdZy"[md\Z\ukhdbc dZdhc" a\md ^j_[_a`ZsbcdZdhc" a\md aZ]eZ\gZy dZdZy" [md\Z f_eh^bqguc dZdhc" a\mdgbadbc dZdhc" a\md ijbylguc dZdhc" a\md ijhibkgZy dZdZy"[md\ZjmdhibkgZydZdZy"[md\Zi_qZlgZydZdZy"[md\ZkljhqgZydZdZy"[md\ZGZqZehmjhdZqblZ_ldgb]mbgl_j_kgZydgb]Zklj_fblvkydagZgbyf dhfivxl_jguc deZkk [_k_^h\Zlv k lh\Zjbs_f ihk_lblvfma_cMjhdgZmjhd_qblZe[_k_^Zihk_s_gb_\ fma__fma_cgucbaj_^dZihk_sZlvKms_kl\bl_evgu_ mjhd dgb]Z d agZgbyf deZkk k lh\Zjbs_f[_k_^Zfma_cIjbeZ]Zl_evgu_bgl_j_kgZyfma_cgucdhfivxl_jguc=eZ]heuqblZ_lklj_fblvkyihk_sZlvGZj_qb_baj_^dZHjnh]jZffu \ hdhgqZgbb gZ mjhd_ qblZ_l d agZgbyf k lh\Zjbs_f\ fma__Bgl_j_kgZy Keurblky ]eZ] ba^Ze_dZ lhj`_kl\_gguc fZjr kmsijZa^gbqguc kZexl kms jZihjl kms ^_`mjgh]h ijb\_lkl\h\Zlv ]eZ] ]hkl_c h[jZsZlvky d ]_jhyf k_jv_agh ]hlh\blvky ihfhsv\ajhkeufrdhevgZyhebfibZ^Zijb[eb`Zlvkyd p_ebKeh\Z k ijh\_jy_fhc [_am^Zjghc ]eZkghc \ dhjg_ ba^Ze_dZ^Zev]hkl_c]hklbh[jZsZlvkyh[jZlgucihfhsvihfhsgbdijb[eb`Zlvky[ebadh M[jZlv qlh" deZkk < i \uihegblv qlh" mijZ`g_gb_<iijh\_jblvqlh"^bdlZgl<igZjmrblvqlh"ihjy^hd<i\jmqblvqlh"]jZfhlm<ihdhgqblvqlh"jZ[hlm<iY k_]h^gyhdhgqbejZ[hlmjZgvr_\k_oAZ\ljZfhyhq_j_^vm[bjZlvdeZkk Kheg_qgu_ dZdb_ emqb e_kgZy dZdZy" himrdZ ]hjh^kdb_ dZdb_" `bl_eb deZkkgh_ dZdh_" kh[jZgb_ [b[ebhl_qgZydZdZy"dgb]ZKheg_qgu_ emqb hk_gvx m`_ g_ ]j_xl < iylgbpm khklhblkydeZkkgh_kh[jZgb_H[blZl_ebq_]h"e_kZ`bl_ebq_]h"k_eZkljmyq_]h"\h^uh[eh`dZq_]h"dgb]bIhke_mjhdZ^_`mjgucklbjZ_laZibkbk ^hkdbMqbl_ev\ua\Zef_gyd ^hkd_Y ^he]hklhyem ^hkdb>_\hqdZih^hreZd ^hkd_Fuih\_kbeblZ[ebpmgZ^hkdmGZ^h[uehk^_eZlvmijZ`g_gb_kZfhklhyl_evgh Z g_ kibkZlv k ^hkdb L_i_jv fu jZa^_ebf ^hkdm gZ^\_ qZklb <k_ kfhlj_eb gZ ^hkdm Hlhc^b hl ^hkdb Z lh g_ \b^ghaZ^ZgbyIjhajZqguc dexq dexq hl aZfdZ ]hem[bgh_ i_jh i_jh ^eyibkvfZemdgZ]jy^d_^_j_\yggucemdkbevgZyl_qvl_qvkhkdehgZ gh`dZ klheZ dmjbgZy gh`dZ ieZklfZkkh\Zy ebg_cdZ hljy^gZyebg_cdZk[hjfZdmeZlmjuk[hj\k_]heZ]_jyG_lgbq_]hlZdh]h\ `bagbb \ gZr_fkhagZgbbqlhg_evay[ueh[ui_j_^Zlvjmkkdbfkeh\hfA\mqZgb_fmaudb[e_kddjZkhdb]jmk\_lZl_gvkZ^h\]jhfuoZgb_]jhauFhjkdh]h FZkl_jblv dhjZ[ebd fgh]h fmkhjZ h]hjq_ggZy fZfZ gZ\_klbihjy^hdGZnml[hevghffZlq_=eZ\gh_keh\h±gZfZlq_GZfZlq_dZdhf"nml[hevghfNml[hevghf±aZ\bkbfh_keh\h=eZ\gh_keh\h\ujZ`_ghbf_g_fkms_kl\bl_evguf AZ\bkbfh_ keh\h \ujZ`_gh bf_g_f ijbeZ]Zl_evgufb k\yaZghk ]eZ\gufijbihfhsbhdhgqZgbyKfhlj_eb\gbfZl_evgh=eZ\gh_ keh\h ± kfhlj_eb Kfhlj_eb dZd" \gbfZl_evgh <gbfZl_evgh±aZ\bkbfh_keh\h=eZ\gh_keh\h\ujZ`_gh]eZ]hehfAZ\bkbfh_keh\h\ujZ`_ghgZj_qb_fb k\yaZghk ]eZ\gufihkfukemOjZgblviZfylv=eZ\gh_keh\h±ojZgblvOjZgblvqlh"iZfylvIZfylv±aZ\bkbfh_ keh\h =eZ\gh_ keh\h \ujZ`_gh ]eZ]hehf AZ\bkbfh_ keh\h\ujZ`_gh kms_kl\bl_evguf \ \bgbl_evghf iZ^_`_ b k\yaZgh k]eZ\gufijbihfhsbhdhgqZgby =eZ\gZy fukev q_f ]em[`_ q_eh\_d ihagZ_l jh^ghc yaudl_femqr_hgih^]hlh\e_gd h\eZ^_gbx^jm]bfbyaudZfbJh^ghc j_qvx ± h\eZ^_e j_qvx __ djZkhlu ± g_ ihqm\kl\h\ZedjZkhlu jh^gh]h keh\Z ± hll_gdb keh\Z d h\eZ^_gbx yaudZfb ±ih^]hlh\e_gd h\eZ^_gbxIjbeZ]Zl_evgu_ ^moh\gh_ gZjh^gZy g_^hklmiguf jh^ghcjh^gh]h GZ ljZ\_ b dmklZo aZ[e_kl_eZ jhkZ IhkeurZehkv i_gb_ilbpY \ur_e baiZeZldbb gZijZ\beky d j_d_Ijb[j_`gu_dZfurb baj_^dZrmjrZlMljhJZkk\_eh g_aZf_lghB^m ex[mxkv ^hjh]hc ijbkemrb\Zxkv d a\mdZf<hlb j_dZAZ[e_kl_eh ]eZ]kijklhbl\ ijhr\j`jRmjrZl<_q_jDZdZylbrbgZK\_lZ_lWlb ij_^eh`_gby \ujZ`Zxl aZdhgq_ggmx fukev bf_xl bglhgZpbxdhgpZij_^eh`_gby\ dhgp_klhylagZdbaZ\_jr_gby<_q_j AZ`b]Zxlky i_j\u_ a\_a^u Wlh \hkoh^bl emgZ K\_lZ_lAZi_eb \ jhs_ ilbpu Hl aZjb jZaeb\Z_lky yjdbc k\_l Ih^me k\_`bc \_l_jhd <ahreh khegurdh GZ ljZ\_ b dmklZo aZ[e_kl_eb dZi_evdbjhkuHlq_]hjhah\__l]hjbahglgZ\hklhd_"DZdZylbrbgZDZddjZkb\gZjZkk\_l_e_kJZaeb\Z_lky ]eZ]kijklhbl\ gZkl\je_^q Kf_jdZehkv GZ aZdZl_ ^h]hjZeZ aZjy AZ e_khf __ g_ [ueh\b^ghgh\kx^mqm\kl\h\ZeZkv[hjv[Zk\_lZk lvfhxGhqgu_l_gbmki_eb ijhdjZklvky \ e_k b aZdmlZeb \ kmfjZd \ukhdb_ djhgu ^_j_\v_\ F_`^m \_l\yfb ^_j_\v_\ \b^g_ebkv a\_a^u b hklju_ jh]Zihemf_kypZK\_lZehDhkl_j^h]hjZeGZ^j_dhxih\bk]mklhclmfZgKd\havg_]hg_ykgh[ueb\b^gu]hju<_k_eu_]hehkZrmldbkf_o jZaghkbebkv^Ze_dhih^hebg_<D:jk_gv_\K`Zlh_baeh`_gb_I_gvaZagZcdZ< e_km klhye [hevrhc i_gv AZf_lbe hg qlh \k_ ex^b _fm deZgyxlky<ha]hj^bekyklZjuci_gvb kdZaZe^_j_\vyfqlhhg\ e_kmkZfuc]eZ\gucb hgblh`__fmdeZgylvky^he`guGh^_j_\vyijh^he`Zebklhylv\hdjm]g_]hfheqZb ijyfhI_gv jZkk_j^beky Gh lml ijbe_l_eZ fZe_gvdZy kbgbqdZ b h[tykgbeZigxqlhex^b\h\k_g_deZgyxlky_fmZ bsml\hae_g_]hhiylZDe_gh\u_ebklvy _ih\bkZebgZgbldZohk_gg_ciZmlbguGZgbldZoIik khegp_fLiijbijhsZgbbIigZebklvyoIigZihkl_ev<iihke_oh^v[uJiHk_gg_ciZmlbgu±ijbeZ]klhbl\ jh^i_^q`jDe_gh\u_ I_j_[b\Zcl_ ^hkemrZcl_ \ jZa]h\hj_ i_j_[vxl i_j_djbqZlv kh[_k_^gbdZ aZfheqbl_ \ukemrZcl_ \hajZ`_gby jZafZob\Zcl_ GZibrb [Z[mrd_ ibkvfh h k\hbo ^_eZo \ rdhe_ JZkkdZ`bfg_h ijh]med_\ e_kIhfhcihke_m`bgZihkm^mih\_kl\IylbdeZkkgbdb g_ aZ[u\Zxl iheb\Zlv p\_lu gZ demf[_G_ih[m^ih[m^aZ[m^vl_iheblvp\_lu>Zcfg_ih`ZemcklZeZklbdY \k_]^Z^Z\Zeih[m^\hijhkih\_kl\khk_^m eZklbd <havfb lZj_edm \ rdZnm Y \havfm_s_ h^bg dmkhdih\_kl\ih[m^ibjh]Z"Ijbg_kbfg_[hlbgdbY ijbg_km\ rdhemk\hbih^_edbLu\hijhkih[m^ijb]hlh\bekyd mjhdm"Ijb]hlh\vl_\Zrbl_ljZ^b =hjh^kdhc \uklZ\hqguc aZe jbkmgdb gZ h^gm l_fm k\_jdZxsZy e_klgbpZ mdjZrZlv ]bjeyg^Zfb ihjlj_lu iml_r_kl\_ggbdh\ djm`db Z\lhfh[bebklh\ m\e_dZl_evgu_ aZgylby gZ om^h`_kl\_gghc\uklZ\d_kh\_ljZ^bhex[bl_e_ch[t_^bgblv ihbgl_j_kZfdhfivxl_jgu_b]juk jZ^hklgufgZkljh_gb_fkeurblkyba^Ze_dZmklghJmkeZgpZjvKZelZgklZjmoZdmipu Dlh \aye fhx jmqdm" Qlh fg_ gm`gh k^_eZlv" DZd j_rZlvwlm aZ^Zqm" Dh]^Z [m^ml dZgbdmeu" Kdhevdh k_]h^gy mjhdh\" Dm^ZijhiZefhckhk_^"Ihq_fmfg_g_evayih]meylv"AZq_fgm`ghfulvjmdb" <ZrZrdheZfZe_gvdZy" G_lgZrZrdheZ[hevrZyM \Zk\ deZkk_klZju_ klheu"G_lklheugh\u_M \Zk\ rdhe_madb_ dhjb^hju"G_ldhjb^hjurbjhdb_IZjhfL_fghcghqvx\ lZjZglZk_?^_fk nhgZj_fih\_kl\©:kykibrv"ª\hijG_kiblky:k_ih\_kl\<i_j_^biZjhfih\_kl\?^_frZ]hf\ ]hjmly`dh< khgghfihe_]jhfih\_kl\©:kykeurbrv"ª\hijKibl[_^gy`dZIjhkiZeZiZjhfih\_kl\< l_fghl_HdZ[e_kgmeZ@b^dbfk_j_[jhf«ih\_kl\:ky]eZadbjZahfdgmeZ«ih\_kl\©Ih^Z\ZciZjhfªih[m^FBP\_lZ_\Zmklghmklghmklgh F_`^m kl\heh\ khk_g ijhf_evdgmeZ [_edZ Dm^Z hgZ kdjueZkv"=^___ ^hfbd"Djm]hfklhbllbrbgZOhjhrhhk_gvx\ e_km: kdhevdh ]jb[h\ Gh qlh wlh" IZmqhd mp_ibeky aZ ojmklZevgmxiZmlbgdmb e_lblDm^Zhge_lbl"=^_hklZgh\blky"KqZkleb\h]hl_[_iml_r_kl\byiZmqhd>hfbdA^jZ\kl\mcjh^gZyrdheZih[m^<_k_eucmlj_ggbdih\_kl\Ihq_fmfg_bgl_j_kghgZmjhd_fZl_fZlbdb"\hijG_h[uqguc^_gv\ rdhe_< >_gv mqbl_ey fu ijbreb \ rdhem ihjZgvr_ qlh[u iha^jZ\blv k\hbo i_^Z]h]h\ : hgb gZf b ]h\hjyl qlh k_]h^gy \k_ mjhdb[m^ml \_klb klZjr_deZkkgbdb Fu m^b\bebkv b ^Z`_ g_ ih\_jbebGh lZd b [ueh GZ mjhd_ jmkkdh]h yaudZ ^\_ ^_\hqdb ba ^_kylh]hdeZkkZ hj]Zgbah\Zeb m gZk \bdlhjbgm GZ fZl_fZlbd_ ^_\ylbdeZkkgbd<blyhq_gvbgl_j_kghh[tykgbegZfgh\mxl_fm: gZnbadmevlmj_\_kv\hkvfhcdeZkkmqbegZkb]jZlv\ \he_c[heGZrbmqbl_ey\ wlh\j_fyibebqZc\ dZgp_eyjbbb qZklhaZ]ey^u\Zebd gZfihlhfmqlh[_kihdhbebkvGh\k_[ueh\ ihjy^d_: ihke_ mjhdh\ fu \k_ ihreb \ Zdlh\uc aZe gZ ijZa^gbqgucdhgp_jl Fg_ hq_gv ihgjZ\behkv dZd ijhr_e >_gv mqbl_ey Ih[hevr_[ulZdbog_h[uqguo^g_chlau\Ih^gyeZkv aZj_dhc[hevrZylzfgZylmqZIjhg_kky ih e_kguffZdmrdZfkbevguc\_l_jMiZeb i_j\u_ly`_eu_dZieb<kdhj_oeugme lzieucijheb\ghc^h`^v Ebklvy kms B i iZ^Zxl k de_gh\ Ex^b kms B i \iZjd_ oh^yl ih ahehlhfm dh\jm J_[ylbrdb kms B i kh[bjZxldjZkb\u_ h]g_ggu_ ebklvy \ [md_lu Y f_kl B i ijbkemrb\ZxkvEbklvy kmsBiiZ^Zxlg_[_aa\mqghY f_klBikeurmfmaudmebklhiZ^Z<hl^_\hqdZ kmsBiih^gyeZ]heh\mHgZf_klBilh`_kemrZ_lahehlhcohjh\h^<FI_kdh\Ghe_lh [ukljh_e_lblGZklZeZhk_gvahehlZy;e_kgme fhjhaB jZ^u fuIjhdZaZffZlmrdbabfuLjb^_\bpu ih^hdghfIjyeb iha^gh\_q_jdhfB ljb^pZlv\blya_c ij_djZkguoQj_^hcba\h^\uoh^yl ykguo<oh^yl k_fv[h]Zluj_c:KImrdbg < kmf_jdZo ijhreZ ]e ]jhaZ k ]jZ^hf Djm]eu_ ]jZ^bgueh`bebkv ]e gZ ^hjh`dZo kZ^Z ]hjdZfb m djuevpZ b l_jjZku DjZkk\_lm]jhaZ mlboeZ]eXFGZ]b[bg<gbamih^gh]ZfbrmjrZl kmob_ebklvyIh^hjh`d_kijZ\Zb ke_\Zhlf_gyiju]Zxl \hjh[vbQlh_^yl \hjh[vb"Hgb _^yl dhjfDhl <ZkvdZ kb^bl hdheh aZ[hjZ Hg ih]ey^u\Z_l gZ ilbp H^gZilbqdZ ih^e_l_eZ d g_fm kh\k_f [ebadh <ZkvdZ iju]gme IlbpujZae_l_ebkvF_klhlf_gyhgbhgd g_fmRmjrZlih^gh]Zfbih]ey^u\Z_lgZilbp JZggyy hk_gv qlh lZdh_" ± ij_djZkgZy ihjZ >gb dZdb_"lbob_ kheg_qgu_ G_[h gZ^ ]heh\hc dZdh_" ]hem[h_ Ihe^gb dZdh\u"k\_leu b ih]h`bIjhajZq_g dZdh\"\ha^mo>Zev dZdh\Z"qbklZ b k\_leZGhqb dZdh\u"ijhoeZ^guIjbjh^Z hk_gvxqlhlZdh_"±djZkhlZa^hjh\v_ Ih]h^Z \ e_km g_gZklgZy <k_ \hdjm] k_jh H[e_l_\rb_ ^_j_\vy ]heuGh\ha^mo qbkl b k\_`Himkl_\rbce_k lbo b fjZq_gKgZqZeZf_evdgme \^ZebfZe_gvdbc]hem[hcehkdmlhdZ ihlhfihdZaZehkv fhj_ \h \kx rbjvGZ khegp_ fhj_ bkdjblkyi_j_eb\Z_lky jZagufb hll_gdZfb kbg_]h b a_e_gh]h < emggmx ghqv gZfhj_k_j_[jblky au[dZy^hjh`dZ k\_lZ< rlhjffhj_ kgZqZeZ\hegm_lky b q_jg__lDh]^Z[mjy jZau]jZ_lkyhgh ]j_fbl b jhdhq_lGZlZrZ ]hj^h\ieueZ \ dhfgZlmHgZ j_i_lbjh\ZeZ ]eZ\gmxjhev\ rdhevghfki_dlZde_GZlZrZ \e_l_eZ \ dhfgZlmb ihki_rbeZiho\ZklZlvkyHgZ ihemqbeZ ©iylvªaZdhgljhevgmxGZlZrZ [hqdhfijhlbkgmeZkv \ dhfgZlmHgZ agZeZqlh__ [m^mljm]ZlvFZevqbd `Zeh[ghmfheye ihfhqv_fm ©Mc^bl_mc^bl_ hlkx^Zª±djbqZeZ ^_\hqdZ _s_ijhgabl_evg__IZiZ gZklhcqb\hlj_[h\Ze hl\_lZK_kljZ qlhlh]jhfdhaZdjbqZeZ \ hl\_l©:cm`Zkgh:cZcm`Zkghª±l\_j^be I_ly b gbq_]hg_fh]ijb^mfZlvFbj kmsqlhlZdh_"±^_eh kms\_ebdh_A_fey kmsqlhlZdh_"±dhjfbebpZkmsDgb]Z kmsqlhlZdh_"±emqrbclh\Zjbs kms Ih\lhj_gb_ kms qlh lZdh_" ± fZlv kms mq_gbyMq_gv_ kmsqlhlZdh_"±k\_l kmsZ g_mq_gb_ kmsqlhlZdh_"±lvfZ kmsOe_[ kmsqlhlZdh_"±bfy kms_kl\bl_evgh_ kms =eZ]he kms qlh lZdh_" ± qZklv j_qb kms :a[mdZkmsqlhlZdh_"±d fm^jhklbklmi_gvdZ kmsL\hc[jZl dlhlZdhc"±rZofZlbkl"Fhyk_kljZdlhlZdZy"± lj_g_j ih ieZ\Zgbx HgZ dZdh\Z" gZklhcqb\Z b ljm^hex[b\ZGZrZ fZfZ dlh lZdZy" ±^hfhohaycdZIZiZ dlh lZdhc" ± rhn_jlZdkb;Z[mrdZ dlhlZdZy"±i_gkbhg_jdZHgZ dZdZy"hq_gv^h[jZy b eZkdh\ZyFhc^_^mrdZ dlhlZdhc"±\_l_jZg ljm^ZHg _s_qlh^_eZ_l"jZ[hlZ_l IZjl_j kms B i ± wlh gb`gbc wlZ` kms B i ajbl_evgh]haZeZ\ l_Zlj_dbghIeZg_j kmsBi±wlh[_afhlhjguce_lZl_evgucZiiZjZl kmsBiIhjhrZ kmsBi±lhevdhqlh\uiZ\rbcjuoeuckg_] kmsBiFhyfZlv ±r\_yKlZjrbc[jZl ±klm^_glFeZ^rbc[jZl ±i_j\hdeZkkgbdK_kljZ ±hlebqgbpZI_qZe_g\b^KiyljZkl_gvyAZjy]hjbl=eZ\gZy fukev \ujZ`_gZ \ kljhqdZo ©Kmjh\hc hk_gb i_qZe_giha^gbc\b^ª ;e_dgml ljZ\u g_jZkij >j_fexl oZlu g_jZkij Jhsb\kiuogmeb \^Zeb jZkij Ih g_ajbfhfm dZgZlm ijhlygmebkv `mjZ\eb jZkij =Zkg_l ^_gv g_jZkij Kdhjh a\_a^u lbobf k\_lhfmiZ^ml gZ ^gh j_dbjZkijY ijhsZxkv k l_ieufe_lhf[_ai_qZebb lhkdbjZkij<kiuogmeb\^ZebkdhjhmiZ^mlHk_gv gZklmibeZ<g_aZighgZklmibeZ iha^gyyhk_gvGZqZebkv dZgbdmeu GZdhg_p gZqZebkv ^he]h`^Zggu_ dZgbdmeu Y h^_\ZxkvIhmljZfy h^_\Zxkv ihl_ie__Fu b^_fFu [ukljhb^_f \rdhemIlbpu me_l_ebI_j_e_lgu_ilbpu me_l_ebgZx]A\hghd=jhfdhijha\_g_ej_adbca\hghdMq_gbdbjZa]h\Zjb\Zeb Mq_gbdb ]jhfdh b h`b\e_ggh jZa]h\Zjb\Zeb <hreZ mqbl_evgbpZ< deZkkg_h`b^Zggh\hreZgZrZmqbl_evgbpZGZklmibeZlbrbgZKjZamgZklmibeZlbrbgZGZqZekymjhdGZqZekymjhdjmkkdh]hyaudZ>_lbkemrZeb>_lb\gbfZl_evghkemrZebh[tykg_gb_gh\hcl_fu<[_`ZeI_ly<^jm]\[_`Zehiha^Z\rbcI_lyLbrbgZ±kms`j_ kdeklhbl\ Bi_^qIhp_eb\ukdZau\Zgbyij_^eh`_gby[u\Zxlih\_kl\h\Zl_evgu_ \hijhkbl_evgu_ b ih[m^bl_evgu_ Y \ufue ihe Lu \ufueihe"<ufhciheih`ZemcklZ <hkdebpZl_evgu_ ij_^eh`_gby \ujZ`Zxl kbevgu_ qm\kl\Z bijhbaghkylkyk mkbe_gghcbglhgZpb_c< dhgp_lZdboij_^eh`_gbcklZ\blky\hkdebpZl_evgucagZdDZdohjhrh Ih gZebqbx \lhjhkl_i_gguo qe_gh\ ij_^eh`_gby [u\ZxljZkijhkljZg_ggufbb g_jZkijhkljZg_ggufbGZklZeZhk_gvGZklZeZijhoeZ^gZyhk_gv < dhgp_ ij_^eh`_gby klZ\ylky lhqdZ \hijhkbl_evguc beb\hkdebpZl_evguc agZd \ aZ\bkbfhklb hl bglhgZpbb Ihc^_f k_]h^gy\ e_k"Ij_djZk_ghk_ggbce_kFu]meyeb\ e_kmIhkdehgZfg_kebkv ^h`^_\u_ihlhdb<q_jZ\h^Z k dhjg_f\uj\ZeZ fh]mqbc^m[K\_`bc\_l_jhdBib]jZ_lebklvyfb LiEbklhq_d Bi hlhj\Zeky hl \_ldb J i LhgdZy iZmlbgZ B i aZp_ibeZkv aZkmqhd <iHj_e Bihohlblky aZpuieylZfb Li>bdb_]mkbBi]hlh\bebkv d hle_lm >iE_kgbd Biij_^mij_^be lmjbklh\ <ih[hiZkghklb Iiih`ZjZ Ji>_lb Biijhklbebkv k fZl_jvx L i Ih^ dmklhf L i j_[ylZ B i aZf_lbebaZcqhgdZ <iDZlyij_^eZ]Z_l<Zk_njmdluE_gZkfhljblgZI_lxb Fbrm FbrZ iv_l ]hjyqbc qZc ba qZrdb I_ly ^_j`bl \ jmd_ eh`dmGZ[hevrhclZj_ed_e_`bllhjlIj_^eZ]Z_l<Zk_ij_^eZ]Z_lnjmdlu Ehfbl hg kmd b k]b[Z_l \ emd Dhjrmg djh\v ijhebe EmdpZj_\bq himklbe D fhjx ih^oh^bl hg keurbl klhg FZlv b kug\b^ylohefHldjuepZj_\bq hqb FbrZ hqmlbeky \ ]mklhf e_kmHg [hyeky dZ`^h]h rhjhoZFbrZ agZe qlh \ e_km klhbl hiZkZlvky ^bdbo a\_j_c Hkh[_gghfZevqbdim]Zekyf_^\_^yGhf_^\_^vlZdb g_ihy\bekyIiJiLiGZaZf_qZl_evghc\uklZ\d_p\_lh\ex[h\ZlvkyZkljZfb]_LiLiBi<ihj]bgZfb ojbaZgl_fZfb iha^jZ\eylv ih[_^bl_e_c xgu_ p\_lh\h<iLiBi^u\kx^mjZ^hklgu_ebpZk qm^_kgufbi_kgyfbh`b\e_ggZy[_k_^ZkeurZlky\_a^_JZa\_\ZxlkyagZf_gZ>_lbjZklmlb jZa\b\ZxlkyIZ^Zxl j_agu_dZdb_" ebklvyYjdZy dZdZy"habfv [e_klblDjm`blky `zelucdZdhc"ebklIlbqvbqvb"]gza^Z himkl_ebIhr_e j_^dbc dZdhc"^h`^vAZ>hghf\ e_km ijb`beZkv lboZyeZkdh\Zy dZdZy" hk_gvKr_e_klhf iZ^Zeb k lhihe_c kmob_ dZdb_" ebklvy GZ f_jl\hc dZdhcljZ\_e_`ZeZ jhkZ=hjvdbc dZdhc"aZiZo aZihegye e_kK lhihe_c±kmsfjkdeklhbl\hfgqJiIha^gyyhk_gvKlhbl g_gZklgZy ih]h^Z Lj_lbc ^_gv ^m_l oheh^guc \_l_j AZdjm`bebkv\ ijhajZqghf\ha^mo_`_elu_ ebklvy<hl k [_j_adb iZ^Zxl ihke_^gb_ ebklhqdbGZ ^hjh`d_e_`Zl[mju_ ebklvyhkbgdbdjZkgh\Zlu_ ebklvylhiheyMe_lZxlihke_^gb_ i_j_e_lgu_ ilbpuIhy\bebkvhk_ggb_ aZcqZlZ±ebklhiZ^gbqdb>m_l±]eZ]kijklhbl\ gZkl\j_^qf ebp_HkbgdbAZdjm`bebkv\ \ha^mo_iZ^Zxlk [_j_adbe_`ZlgZ^hjh`d_ <q_jZ k\_lbeh yjdh_ khegurdh >me keZ[uc l_ieuc \_l_jhdK_]h^gyih]h^Zi_j_f_gbeZkv>m_loheh^gucihju\bkluc \_l_jKhegp_kdjuehkvaZk_ju_ lmqbGZdjZiu\Z_lf_edbc ^h`^bdIyluc deZkk\ur_em[bjZlvrdhevguc ^\hjJ_[ylZgZ^_ebjZ[hqmx h^_`^mHeyb I_lyih^kljb]Zxl]heu_ dmklu<Zgyhl\habl fmkhjgZlZqd_Z E_gyb DheyhlghkylgZghkbedZoK\_lZk]j_[Z_l]jZ[eyfbhiZ\rb_ ebklvy>_j_\vy ihkl_i_ggh h[e_lZxlEbklvy e_lyl hlh\kx^m b iZ^Zxl gZ \h^m DZjZkb aZ[bjZxlky \ be BaaZ lmq \u]eygmeh khegurdhH[eZdZ ieu\ml gZ\hklhd<_q_jhf gZ^j_dhx ijhreZ ]jhaZLhgdhgh]b_ hkbgdb aZkl_gqb\h lheiylky m himrdbB ^g_fb ghqvx dhlmq_guc\k_oh^blihp_ibdjm]hfJmkZedZ gZ \_l\yo kb^blLjb ^_\bpu ih^ hdghf ijyeb iha^gh \_q_jdhf < k_gb \ur_e pZjvhl_p \k_ imklbebkv \h ^\hj_p <_l_j gZfhj_ rmfblkm^ghihfhjx [_`blDh]^Z luijhkuiZ_rvky\hij"Y ijhkuiZxkv\ k_fvqZkh\mljZ ih\_kl\ < dhlhjhf qZkm lu moh^brv ba ^hfZ\hij" Fg_gZ^h \uclb ba ^hfZ \ \hk_fv qZkh\ mljZ ih\_kl\ DZd ^he]h lu[u\Z_rv \ rdhe_\hij" H[uqgh y [u\Zx \ rdhe_ ^h ^\mo qZkh\^gy ih\_kl\ Dh]^Z \ha\jZsZ_rvky ^hfhc \hij" <ha\jZsZxkv^hfhc hdheh iheh\bgu lj_lv_]h ih\_kl\ DZd ^he]h lu ^_eZ_rvmjhdb\hij"Y ^_eZxmjhdbh[uqghqZkZihelhjZ^\Zih\_kl\<dhlhjhf qZkm lu eh`brvky kiZlv" \hij KiZlv eh`mkv h[uqgh \^_\ylvqZkh\\_q_jZ ih\_kl\>ey]_jhydZjlbgu©Hiylv^\hcdZªfg_ihabjh\Zebq_luj_h[udgh\_gguofZevqbdZQlhklZehk gbfbdh]^Z"ihlhf"DZd lhevdh dZjlbgm ihf_klbeb gZ \uklZ\d_ ljh_ ba j_[yl ijbreb dh fg_ Hgb jZkkdZaZeb h k\hbo mki_oZo G_^Z\gh dh]^Z" y\klj_lbeq_l\_jlh]h©^\h_qgbdZªK ljm^hfdZd" magZe_]hhg\ujhkhdj_ib k_cqZk jZ[hlZ_lfZkl_jhfgZaZ\h^_Hlq_leb\h a\mqZeZih^gh]Zfb ^_j_\yggZygZklbedZfhklZ <h^Z ih^ gbf [ueZ q_jgZy b kljZrgZy Mfguc i_k hlebqghihgye_]hHg[ukljh \kdZjZ[dZeky gZkl_gmaZfZoZeo\hklhfb ih[_^gh aZeZye L_i_jv [ueZ hq_j_^v :jlh Hg r_e \i_j_^b[hevrbfbl\_j^ufbrZ]Zfb:jlhg_bklh\h eZyeb kdZdZeih[_j_]m Kh[ZdZ lhlqZk `_ ihieueZ gZaZ^ <^Zeb jZa^Z_lky ]jmaguclhihlWlhb^mlgZ\h^hihc [mc\heuRbjhdZykl_iv jZkklbeZeZkvi_j_^hfghcY m\b^_ebahdgZ[_a]jZgbqgmxkl_ivJ_[ylZm[_`Zeb]meylv\ [_kdjZcgxxkl_iv Lu ijboh^be \q_jZ" Djhr_qgZy kh[ZqdZ aZeZyeZ \i_j_^b;ukljh[_`ZejZklj_iZggucfZevqbd=eZ\gufbqe_gZfbij_^eh`_gbyy\eyxlkyih^e_`Zs__bkdZam_fh_>hiheg_gb_hl\_qZ_lgZ\hijhkudhk\_gguo iZ^_`_c\k_ iZ^_`bdjhf_bf_gbl_evgh]hHij_^_e_gb_hl\_qZ_lgZ\hijhkudZdhc" q_c" dhlhjuc" H[klhyl_evkl\h hl\_qZ_l gZ \hijhku ]^_" dh]^Z"dm^Z"hldm^Z"ihq_fm"kdhevdh"dZd"Dmag_qbdbk\_jqdbkdjbiZqb b f_^\_^db aZlygmeb\ \h^_k\hxkdjbimqmxfmaudm < ihe_\ jhs_\ \ha^mo_ pZjkl\h\Zeh[_afhe\b_E_kaZa\_g_eaZklhgZeaZlj_sZeg_jZkijIZrgy\kx^m aZjhkeZ kbevgufb `b\mqbfb g_ijbohleb\ufb khjgydZfbIhmebp_\_l_j]gZei_jvykljm`dbiuevBkdjue_l_ebgZe_\hgZijZ\h\\_joe]jZqb < l_ieu_ djZy hk_gvx me_lZxle ]mkb mldb `mjZ\ebeHgb e_lyl \ gZijZ\e_gbbx]ZIlbpui_j_^hle_lhfkh[bjZxlky\gnklZb b ^he]h djm`Zl Ilbpu gZijZ\eyxlky \ ZnjbdZgkdb_ b ZabZlkdb_ kljZgu Abfh\Zlv k gZfb hklZxlky \hjh[vb kbgbpu ]hem[bRdhevgbdb^he`guaZ[hlblvky h ilbpZoabfhcih^dZjfeb\Zlvbo Xgu_ lmjbklu iml_r_kl\mxl _`_]h^gh gZ eh^dZo ih<he]_>g_ijm>hgmDZf_>ey^Zevg_]himl_r_kl\byhgb aZiZkebkv ijh\bab_c l_iehc h^_`^hc b [_ev_f Lmjbaf hl dZ`^h]hlj_[m_l^bkpbiebgbjh\Zgghklb\u^_j`dbb fm`_kl\Z]e]e]e;e_^ghk_jh_g_[hk\_le_ehoheh^_ehkbg_ehBKLmjkmskmskms]_g_\<_k_eu_]hehkZrmldb b kf_o jZaghkbebkv ih ^hebg_ gZjgZjgZjKijZ\Z ke_\Z \i_j_^b aZ[_e_eb [_j_ah\u_ kl\heu Lmqb ieuebgZjgZjijbeijbeihg_[mf_^e_gghkdmqghF=hjvdbc< l_iehfghkujhf \ha^mo_qm\kl\h\Zehkv^uoZgb_hk_gb Dhl m\b^_e DZrlZgdm \kdhqbe \ulygme kibgm aZ^jZeo\hkl b \at_jhrbe r_jklv DZrlZgdhx h\eZ^_eb hlqZygb_ b m`ZkDZrlZgdZebagmeZ g_agZdhfpmjmdmb aZkdmebeZ _s_`Zehklg__Hgqfhdgme ]m[Zfbb k^_eZe DZrlZgd_agZdjmdhc =mkv aZ]h\hjbe h q_flh [ukljh ]hjyqh hlq_leb\h gh g_ihgylghKgZqZeZhg^Ze_coe_[Z b a_e_gmxdhjhqdm kujZihlhfdmkhq_d fykZiheibjh`dZdmjbguodhkl_cDhkl_c<at_jhrbe±]eZ]kijklhbl\ ijhr\j_^qfj Wlhl imlv dhjhldbc gh hq_gv ljm^guc Ihlhdb \h^ujZafu\Zxl djZyh\jZ]Zb jhxl yfugZ_]h^g_>h`^vijhr_egha_fex g_ gZihbe <_l_j aZ]m^_eaZlj_sZe b khj\Ze djurm k kZjZy Hk_gvx khegp_ g_ ]j__l Z [e_klbl yjq_ e_lg_]h >_lboh^beb\ e_kaZ]jb[Zfb b y]h^ZfbFu ohjhrhjZ[hlZeb b \_k_ehhl^uoZebY oh^be g_\dbghZ \l_ZljFZevqbd ]em[hdhgujgmegh^h^gZg_^hklZeG_ihkeh\Zf km^yl h q_eh\_d_Z ih^_eZfilbpuh[m\vh\hsbp\_lunjmdluWlb ij_^eh`_gby khklhyl lhevdh ba ]jZffZlbq_kdhc hkgh\u \gbog_l\lhjhkl_i_gguoqe_gh\Ihwlhfmhgbg_jZkijhkljZg_ggu_ QZklb j_qb bfy kms_kl\bl_evgh_ bfy ijbeZ]Zl_evgh_f_klhbf_gb_]eZ]hegZj_qb_ AgZdb ij_ibgZgby aZiylZy lbj_ ^\h_lhqb_ lhqdZ \hijhkbl_evgucb \hkdebpZl_evgucagZdbQZklbkeh\ZijbklZ\dZdhj_gvkmnnbdkhdhgqZgb_ <lhjhkl_i_ggu_ qe_gu ij_^eh`_gby hij_^_e_gb_ ^hiheg_gb_h[klhyl_evkl\h < gZr_f e_km jZklml jZagu_ ^_j_\vy _ev khkgZ hkbgZ^m[[_j_aZde_g< j_d_fueh\bebb f_edmxb djmigmxju[mhdmg_c iehl\m _jr_c smd < k_eh ^hklZ\beb gh\u_ fZrbguk_yedbdhf[ZcguljZdlhjuE_lhfj_[ylZijbghkbebp\_lujhfZrdb\Zkbevdbdhehdhevqbdb < lZc]_ \h^ylky obsgu_ `b\hlgu_ \hedb jukb Kihjlkf_gu \_^ml lj_gbjh\db \h \k_ \j_f_gZ ]h^Z abfhc e_lhf\_kghc b hk_gvx IylbdeZkkgbd [_a hrb[hd gZibkZe gZa\Zgby^g_cg_^_ebihg_^_evgbd\lhjgbdkj_^Zq_l\_j]iylgbpZkm[[hlZ\hkdj_k_gv_GZklhe_e_`Zebbgkljmf_glufhehlhd^hehlhibeZde_sbM DZlb^_gvjh`^_gbyAZklhehfkb^yl^jmavyDZlbFbrZE_gZ KZrZ b @_gy GZ klhe_ jZkklZ\e_gZ ihkm^Z qZrdb [ex^pZkZoZjgbpZ[hevrZy lZj_edZ k lhjlhf DZly ijb]hlh\beZ m]hs_gb_lhjldhgn_lub njmdluK k_j_^bgue_lZ ^h iha^g_chk_gb \ e_kZoklhbl]jb[gZyihjZ< [_j_ah\uojhsZokhkgh\uo [hjZoih^ jZkdb^bklufb eZidZfb_e_c jZkl_l [_euc ]jb[ GZ kljhcguo gh`dZo klhyl ih^[_j_ah\bdbBa^Ze_dZ \b^gu djZkgu_ reyidb ih^hkbgh\bdh\ < ex[hf e_km fhgn]ml\klj_lblvkykujh_`dbk djZkgufb`_elufb[_eufb reyidZfb;hevrbfbk_fvyfbk_eylkyhdhehig_chi_gdbJu`bdbjZklml gZiheeygdZo f_`^m fheh^ufb khkgZfb b _eyfb aZ[bjZxlkyih^ kmob_gnhiZ\rb_ebklvyGZ^hgZ]gmlvky b ihbkdZlv bo\ kmohcljZ\_mklgh FZfZ jZaj_rb fg_ k_]h^gy ihclb gZ \uklZ\dm b]jh\uoZ\lhfZlh\JZaj_rbfg_fZfZihclbk_]h^gygZ\uklZ\dm b]jh\uoZ\lhfZlh\ JZaj_rb fg_ k_]h^gy ihclb gZ \uklZ\dm b]jh\uo Z\lhfZlh\ fZfZ J_[ylZ g_ aZ[m^vl_ ih^]hlh\blvky d hebfibZ^_ ihjmkkdhfmyaudmG_aZ[m^vl_j_[ylZih^]hlh\blvkyd hebfibZ^_ihjmkkdhfmyaudmG_aZ[m^vl_ih^]hlh\blvkyd hebfibZ^_ihjmkkdhfmyaudmj_[ylZ K_j_`Z qlh lu ^_eZ_rv" FZrZ M f_gy ^ey l_[y gh\hklvAgZ_rvfZfZy k_]h^gyg_^h^_eZemjhdb;m^va^hjh\ZfZfZ<Ze_qdZijboh^b dh fg_ ih`ZemcklZ g_ aZ\ljZ Z k_]h^gy =^_ lu [ue K_j_`_gvdZ" G_ moh^b Dhe_qdZ Z ihfh]bfg_ih`ZemcklZj_rblvaZ^ZqmQlhijbmgueZk_klj_gdZ"mklghmklghh GZrZ jh^bgZ ± Jhkkby DZ`^uc ba gZk ^he`_g fgh]h k^_eZlv ^ey k\h_c jh^bgu ?keb lu m_a`Z_rv k jh^bgu ihfgb h g_cJh^bgZg_ll_[yij_djZkg_c @_gsbgZ i_j_^Zcl_ ih`ZemcklZ lZehgqbd K\_leZgZ \um`_ aZdhgqbeb jZ[hlm" K\_leZgZ :e_dkZg^jh\gZ g_ fh]eb [u <u\uclb gZ jZ[hlm \ \hkdj_k_gv_" K\_lhqdZ m`bg m`_ ]hlh\" FZfZfh`ghfg_ihclb\ dbgh"H[jZs_gby\ l_dkl_fbeZyfZfZfhyjh^gZyfZfhqdZfhykeZ\gZy ljm`_gbpZ L_dkl hlghkblky d jZa]h\hjghfm klbex \ _]hibkvf_gghcjZagh\b^ghklbH[jZs_gby^hjh]hcIZ\ebdIZ\ebd< ibkvf_jZkkdZau\Z_lkyh k_\_jghfkbygbb±hq_gvbgl_j_kghfy\e_gbbijbjh^u>hjh]hcKeZ\ZDZdl\hy`bagv"Qlhbgl_j_kgh]hijhbkoh^bl"Y ohqmjZkkdZaZlvl_[_ h lhf dZd oh^be \q_jZ \ dmdhevguc l_Zlj H[jZaph\Z ;be_lfg_^hklZekykemqZcghY ]meye\h^\hj_b fg__]hij_^eh`beZ[Z[mrdZfh_]h^jm]Zm gbohdZaZekyebrgbcY h^_\Zekyb ^mfZeqlhajy\ayewlhl[be_lFg_dZaZehkvqlhdmdhevgucl_Zlj±aZ[Z\Z^eyfZeur_cB \hlfuih^oh^bfd l_Zljmb \b^bfdZdgZ_]hkl_g_gZqbgZxl hldju\Zlvky fZe_gvdb_ hdhr_qdb Ba hdhr_d \ue_aZxlkf_rgu_ b]jmr_qgu_ a\_jb b ilbpu b ba^Zxl jZagu_ a\mdb :\gmljbl_ZljZhdZaZekyfma_cdmdhelZf[uebdmdeukh\k_]hfbjZY h[jZ^h\ZekyqlhfuijbrebihjZgvr_ b mki_eb \k_ wlh ihkfhlj_lv : ki_dlZdev hdZaZeky kh\k_f g_ ^ey fZeur_c Z dZd jZa ^eygZkWlh[ueZ iv_kZibkZl_eyFhev_jZh ]emihf\Z`ghf]hkih^bg_@mj^_g_ dhlhjuc ohl_e klZlv ZjbklhdjZlhf b mqbeky \_klb k_[ydmevlmjgh Ki_dlZdev [ue hq_gv \_k_euc fu fgh]h kf_yebkv Dh]^Zlud gZfijb_^_rvgZ^hl_[_h[yaZl_evghgZg_]hkoh^blvB ylh`_k m^h\hevkl\b_fihkfhljx_]h_s_jZaKqZkleb\hIbrbb ijb_a`Zckdhj__L\hc^jm]GZimklugghf ihemklZgd_ fu\uoh^bfgZi_jjhgJZkijhsZeky gZ klhygd_ k iZkkZ`bjZfb \Z]hg Fu b^_f aZ gbf ihriZeZf b k\hjZqb\Z_f\ e_kKYFZjrZdb>@>@>@ Ghqv moh^bl Ihj_^_e gZ^ khidZfb lmfZg J_db bha_jZ aZk\_jdZeb GZ^ Fhkd\hx jhah\_xl ^Zeb Mljh gZqbgZ_lky \ Fhkd\_Y ]hj`mkv lh[hc^jm]G_ jZ[hlZ kmrblZ aZ[hlZG_i_qvdhjfblZ jmdbKhqbg_gb_ihdZjlbg_NIJ_r_lgbdh\Z©Hiylv^\hcdZªI_j_^ gZfb ba\_klgZy dZjlbgZ NI J_r_lgbdh\Z GZ i_j_^g_fieZg_ dZjlbgu fu \b^bf fZevqbdZ M g_]h k\_leu_ \at_jhr_ggu_\hehkuqmlvqmlvhllhiuj_ggu_mrb<kyihaZfZevqbdZ\ujZ`Z_l]jmklv Hg ofmjh himklbe ]heh\m b ie_qb b ^Z`_ [hblky ih^gylv\a]ey^Ihq_fmfZevqbdmklu^gh" GZ wlhl \hijhk hl\_qZ_l gZf gZa\Zgb_ dZjlbgu ± ©Hiylv ^\hcdZª >Z`_ _keb g_ agZlv gZa\Zgbyfh`ghh g_f^h]Z^ZlvkyIhkfhljbl_gZihjln_evfZevqbdZHgihlj_iZg b h[\yaZg \_j_\hqdhc qlh[u g_ jZa\Zeblvky Ykgh qlh _]hohaybgg_hq_gv^h[jhkh\_klgucmq_gbdGZaZ^g_fieZg_fu\b^bfk_fvx fZevqbdZ MklZeZy fZfZ kfhljbl gZ kugZ k mdhjhf GZ\_jgh_hgm`_g_jZah[_sZe_cohjhrhmqblvkyb hiylvgZjmrbekeh\h Kljh]h kfhljbl gZ [jZlZ ZddmjZlgZy klZjrZy k_kljZ >Z`_ fZeur kf__lky gZ^ g_iml_\uf [jZlhf Lhevdh kh[ZdZ jZ^Z ijboh^mex[bfh]hohaybgZ<b^bfhfZevqbd oh^bl k g_c ]meylvaZ[hlblkyh g_c Fg_ hq_gv ihgjZ\beZkv wlZ dZjlbgZ b __ ]eZ\guc ]_jhc Y^mfZxqlhhgohjhrbc^h[jucfZevqbrdZlhevdhg_fgh`dhe_gb\uc: ^\hcdbhgh[yaZl_evghbkijZ\blmklghIlbqvb]heh\Z a\_g_eb \kx^m \ ihe_\ e_km\ jhs_ Khegp_ ihdZaZehkv baaZ lmq gh \kdhj_ kdjuehkv Fmob hku brf_ebmdju\Zxlky\ kmob_m[_`bsZ>hq_]h`_djZkb\hk_ggbce_kJ_[ylZ\u\b^_ebdh]^Zgb[m^v\_dh\u_fh]mqb_dhjZ[_evgu_khkgu" I_j\u_ ljb ij_^eh`_gby ± ijhklu_ \ gbo h^gZ ]jZffZlbq_kdZy hkgh\Z <_l_j ]hgbl ?ev klhg_l E_k r_iq_l Ihke_^g__ij_^eh`_gb_keh`gh_ihlhfmqlh\ g_f^\_hkgh\uEbklhde_lblOheh^hd gZ[_]Z_l Hgh khklhbl ba ^\mo ijhkluo ij_^eh`_gbc kh_^bg_gguokhxahfb E_lh kh[bjZ_l Z abfZ ih_^Z_l E_lhf eZklhqdZ ^_gv gZqbgZ_lZ kheh\_c dhgqZ_lJu[Z \b^bl ijbfZgdmZ g_djxqhdDgb]Z \ kqZklv_ mdjZrZ_lZ\ g_kqZFlv_ml_rZ_lKqZklv_ \ \ha^mo_g_\v_lkyZ jmdZfb^hklZ_lkyIjhreh `Zjdh_e_lhb gZklmibeZhk_gvKlhyeb ykgu_^gbilbpu ]hlh\bebkv d hle_lmK mljZ[ue lmfZgghd aZ\ljZdmih]h^Z jZa]meyeZkv Ijb[eb`Zeky dhg_p k_gly[jy Z oheh^Z _s_g_gZklmiZebGZqZeky eb\_gvb fu ih[_`Zeb d klhjh`d_=jhaZ hdhgqbeZkv d \_q_jmHle_lmb Z bGZklmibeZiha^gyyhk_gvb ilbpume_l_ebFhj_[mrm_lb\hegu [vxlkyh [_j_] < h[eZdZo m`_ g_ a\_gyl `Z\hjhgdbZ gZ^iZrgyfb g_ e_lZxl ]jZqb Khegp_ ih^gyehkv gh \ha^mo g_ ijh]j_ekyK mljZj_dmaZlygmehlmfZghfghd h[_^mlmfZgjZkk_yekyY \ayeZ [Zgdmb m\b^ZeZqlh\kyhgZ ihegZ fmjZ\vyfbDh]^Zy moh^beZ badeZ^h\hcy ihkfhlj_eZ _s_jZagZ[ZgdmGZ^]heh\hc aZcpZ klhye fhjhaguc iZj b kd\hav wlhl iZj \b^g_ebkv[hevrb_yjdb_a\_a^uEGLheklhc<_kghxy ihr_ekfhlj_lv k\hby[ehgbb m\b^Zeqlhfurb djm]hfh[t_eb bodhjgbIhiZeky i_j_i_e \ k_lvd hohlgbdmbklZe ijhkblv qlh[u hohlgbd hlimklbe _]h Y g_ [hyeky iq_eihlhfmqlh^_^ gZmqbe f_gylbohoh^blv ihhk_dmHk_d ±f_klh]^_klZ\yl iq_eDh]^Zh[ha ijh_oZeaZyp i_j_kdhqbe ^hjh]mb ihe_]hgvdmihr_e d ]mfgmEGLheklhcMljhfr_e^h`^vb ljZ\Z_s_ [ueZ fhdjZyMljhf r_e^h`^vgh m`_q_j_aqZkljZ\Z[ueZkmoZyKhegp_k\_lbehyjdhgh GZlZrZ gZ ijh]medm g_ ihreZ Khegp_ k\_lbeh yjdh b GZlZrZihreZgZijh]medmKhegp_aZrehaZ]hjughfug_ki_rbeb^hfhc Khegp_ aZreh aZ ]hju dh]^Z fu ijb[eb`Zebkv d ^_j_\g_Khegp_aZrehaZ]hjub fuijb[Z\bebrZ]m < i_j\hf ij_^eh`_gbb khxa b kh_^bgy_l h^ghjh^gu_kdZam_fu_\h\lhjhf±^\Zijhkluoij_^eh`_gby\ khklZ\_keh`gh]h AZiylZy klZ\blky i_j_^ khxahf \ keh`ghf ij_^eh`_gbb Lh`_kZfh_<k_dhjh\u hklhjh`ghih^hreb d dhjulmZ l_e_ghd jZa[_`Zeky gZ e_^ aZ]gme o\hkl ijbeh`be mrb b klZe djm`blvky GZi_j\hf`_djm]mgh]Z _]hjZkdZlbeZkvb hg m^Zjbeky ]heh\hch dhjulh E G Lheklhc >_\hqdZ k ^_j_\Z khreZ k_eZ gZ kibgm debk_b ihfqZeZkv ebkZ k g_cgZ^_j_\gxIjb[_`ZeZ d ^hfmb klZeZo\hklhfklmqZlv \ dZebldmJmkkdZygZjh^gZykdZadZ_Mqbl_evh[ty\be_qlh_gZrdeZkkihc^zl\ ihoh^__Fg_ihjmqbeb\aylv\_^jhZ fh_fmlh\ZjbsmiZeZldm__Y hiZkZeky_qlh_\^_gv wdkdmjkbb [m^_l iehoZy ih]h^Z_ gh _kqZklv_ gZf meu[gmehkv__Mljhf y m\b^_e_ qlh _khegp_ hke_ibl_evgh yjdh__ _AZ fghc aZreblh\Zjbsb_ b _fu hlijZ\bebkv d rdhe__ _Mqbl_ev `^Ze_ dh]^Z_kh[_jmlky\k_mq_gbdb__Gh\hl\k_\ k[hj__b _fuk i_kgyfbljhgmebkv\ imlv_Fg_gjZ\blkyfZl_fZlbdZfhc^jm]ex[blebl_jZlmjmAZdhgqbekymjhdb \k_ih[_`Zeb\ klheh\mxKhegp_k\_lblj_^dhb lmkdehKeZ\guc^_g_d\u^Zekyk_]h^gyEbklvy kuiexlky aZrdhehckeur_g ]jhfdbc kihj khjhdih\_kl\ keh`gh_ [_kkhxagh_ Ijha\_g_e a\hghd \_k_euc gZqbgZ_lky mjhd ih\_kl\keh`gh_[_kkhxagh_Ijhe_lZxl iZmlbgdb k iZmqdZfb \ k_j_^bgd_ b \ukhdh hl a_feb ijhe_l_eb `mjZ\ebih\_kl\keh`gh_ijhklu_ij_^ekh_^khxahfbEDLZlvygbq_\ZWlhl_dkllZddZdij_^eh`_gby\ g_fk\yaZguf_`^mkh[hcihkfukem b h[t_^bg_gu h[s_c l_fhc< l_dkl_ <FI_kdh\Z kh_^bg_guhibkZgb_b ih\_kl\h\Zgb_KljZggZy\klj_qZ\ e_kmY ihqlb g_ ^urZe g_ r_\_ebeky He_gx gZ^h_eZ g_ykghklv HgrZjdgme i_j_^g_c gh]hc b hiylv aZf_jG_ agZx q_f [u dhgqbehkv_^bgh[hjkl\h ^\mo iZj ex[hiulguo ]eZa gh hldm^Zlh ihy\beZkvkhcdZb aZklj_dhlZeZ: wlh\ e_kmkb]gZehiZkghklvKb]gZekhj\Zekf_klZhe_gyHg iju]gme \ klhjhgmaZ^_e hj_oh\uc dmklF_evdgmehf_`^mhkbgZfb l_eh he_gyklboeb m^Zju dhiul ihkmobf ebklvyfKhcdZk fbgmlmg_fh]eZmkihdhblvkyiju]ZeZihhkbg_b klj_dhlZeZ E_k gZ ^\Z dbehf_ljZ \hdjm] ih wlhfm djbdm agZe qlhlhkemqbehkvFhjhagh]h H[sZy l_ljZ^v ^ey hlau\h\ ijhba\_klb \i_qZle_gb_ khqm\kl\h\Zlv ]_jhx l_ji_e mgb`_gby kljZgbpu ih\_klb ly`_eh i_j_`b\Zlv m^Zehkv ihagZdhfblvky k gh\bgdZfb k_jv_agZy [jhrxjZih^]hlh\dZd khqbg_gbxibkZlv]jZfhlghbamqZlv]jZffZlbdmaZgylbyihbgnhjfZlbd_ih^jZ`ZlvklZjr_deZkkgbdZfIeZgIj_^eh`_gb_?]hijbagZdb AgZdb ij_ibgZgby \ ijhklhf ij_^eh`_gbb ijb h^ghjh^guoqe_gZoAgZdbij_ibgZgby\ ijhklhfij_^eh`_gbbijbh[jZs_gbbKeh`gh_ij_^eh`_gb_?]hijbagZdbAgZdbij_ibgZgby\ keh`ghfij_^eh`_gbbKlbev±gZmqguc:©Iª:©I"ª:©Iª:©Iª©: luqlh`dmfmrdZ\ ^hjh]m"ª±_c k \ham DmjbpZ djbqbl ©Klhc [jZlpu klhcª ± djbqbl FZjlurdZ ©:o lu h[`hjZ:o aeh^_cª ± lml <Zkvdm Ih\Zj mdhjy_l ©DmfmrdZ fg_ kljZgghwlh^Z jZ[hlZeZ ev lu \ e_lh"ª ± ]h\hjbl _c FmjZ\_c ©Q_f dmfmr_dkqblZlvljm^blvkyg_emqr_evgZk_[ydmfZh[hjhlblvky"ª±_cFbrdZhl\_qZe©Dm^ZlZddmfmrdZ[_`brvlu[_ah]ey^db"ª±EbkbpmkijZrb\ZeKmjhdB:Djueh\hKt_efZeury[ehdhb \a^hogme©>_^mrdZkemrZcªKZfuc fZe_gvdbc aZibsZe ©B^bl_ kx^Z Hg g_ ljhg_l hg ^h[jucªIjb[_`Ze ]jmaguc kehg b aZ]m^_e ©Hl^Zc djhebdZª ©A^_kv gZrZhjh^bgZª ± kdZaZeb pZieb ©<havfb wlb p\_lu ijbgp_kkZª ± \^jm]aZ]h\hjbeZpZiey©: ]^_lmlljZ\Zihfy]q_"ª±[mjqZedZ`^h_mljhghkhjh] >_`mjguc khh[sbe ©K_]h^gy hlkmlkl\m_l Dhey I_lmoh\ªHl_pk_jv_aghkijhkbe©Lum\_j_g"ªFZevqbd\hkdebdgme ©<hl wlh ^Zª ©<k_ wlh g_ijZ\^Zª ± \hajZabe lh\Zjbs ©JZa\_lug_qblZewlmdgb]m"ª ±m^b\beZkv^_\hqdZ©RZc[mª±djbqZeb[he_evsbdbMqbl_evnbadmevlmjukdhfZg^h\Ze©RZ]hffZjrªK_jv_aghkijhkbe:©I"ª©Iª±Z ©Ijh\h^b gZk ^_^mrdZª ± ihijhkbeb fu e_kgbdZ ©KlmiZcl_j_[ylZaZfghcª±ijb]eZkbehgJ_[ylZhl\_lbeb©Fu ]hlh\u B\Zg I_ljh\bqª E_kgbd ij_^eh`be gZf ©?rvl_j_[ylZy[ehdbª©KiZkb[h^_^mrdZk m^h\hevkl\b_fª±ih[eZ]h^Zjbeb ^_lb E_kgbd kdZaZe ©<havfbl_ y[ehdb k kh[hc \^hjh]mª<ke_^gZfg_kehkv©KqZkleb\h]himlbijboh^bl__s_ª ©A^jZ\kl\mc k_kljbpZ qlh lu dmrZ_rv"ª ± kijZrb\Z_l\hed ©Ju[mª±hl\_qZ_l ebkbpZ ©>Zc fg_ebkbqdZohlv h^gmª ±ijhkbl k_juc : ju`_gvdZy mqbl ©Lu [jZl_p klmiZc gZj_dm b himklb o\hkl \ ijhjm[vª <hed ihr_e gZ j_dm himklbeo\hkl\ ijhjm[vKb^blb ijb]h\Zjb\Z_l©Eh\bkvju[dZb fZe_gvdZyb [hevrZyª ©LZdlh ebkZ mqbeZ f_gy ju[m eh\blvª ±]h\hjbl\hed©Wo[jZl_pm l_[yo\hklZg_lZ mf_gy]heh\ZjZa[blZª±`Zem_lkyebkZ<a^mfZeZebkZ m]hklblv`mjZ\eyb ihreZa\Zlv_]hd k_[_\ ]hklb©Ijboh^b`mjZ\evM`\hldZdy l_[ym]hsmªIjhkbl±]eZ]g_kh\\,,kij\ gZkl\j_^qeY ihijhkbeijhoh`_]h©Ih`ZemcklZih^kdZ`bl_]^_a^_kvdbghl_Zljª Y ih^hr_e d hq_j_^b b kijhkbe ©KdZ`bl_ ih`ZemcklZdlhihke_^gbc"ªY h[jZlbekyd khk_^d_ihiZjl_ ©>Zc eZklbdih`ZemcklZª±Dlhl_[y\umqbelZdohjhrhb]jZlvgZ^m^d_"±Hq_gvohjhrh±>Z\Zcb]jZlv\f_kl_< ^bZeh]_mqZkl\mxl^\Zq_eh\_dZ±fZevqbdI_ljmkvb ^_\hqdZ±KdZ`bih`ZemcklZlum`_[ue\ ahhiZjd_"±G_l±ijbagZekyy±GZ^h`_Ihc^_rvk gZfb"±Ihc^m±kh]eZkbekyy±A^jZ\kl\mc<ZgyDm^Zlub^_rv"±ihbgl_j_kh\ZeZkvDZly±D I_l_Hg[he_g±hl\_lbe<Zgy±: qlhk gbfkemqbehkv"±kijhkbeZDZly±Ihfh]Zekhk_^d_lmrblvih`Zjb h[`_]jmdm±h[tykgbe<Zgy±Lud g_fmgZ^he]h"±kijhkbeZDZly±GZ\_kv\_q_j±ijh]h\hjbe<Zgy±Qlhwlh"±kijhkbe\^jm]Dhklyijbih^gy\]heh\m±Wlhdmebqdbe_lylihk\bklu\Zxl±Dm^Z`_hgbe_lyl": lm^Z]^_]h\hjylabfug_[u\Z_l±h[tykgbe IZ\_e±: jZa\__klvlZdZya_fey"±?klv±>Ze_dh"±>Ze_dh^Ze_dhaZl_ieufbfhjyfbBKLmj]_g_\ K_]h^gy K\_lZ g_ ijbreZ \ rdhem Fu k He_c j_rbeb __gZ\_klblvb magZlvqlhk g_ckemqbehkv±Qlhm l_[yk gh]hcK\_lZ"±MiZeZgZdZld_\q_jZ_e__e_^h^hfZ^hojhfZeZ±: aZq_faZ[bglh\Zeb"±<jZqkdZaZeqlhlZf\ dhklblj_sbgZIhwlhfm]bikgZeh`beb±;_^gy]ZHq_gv[hevgh[ueh"±:]Zhq_gv: k_cqZkm`_g_[hebl±Lul_i_jvgZ\_jgh_^he]h\ rdhemg_ijb^_rv"± GZ\_jgh_ Ijbg_kbl_ fg_ dZdbogb[m^v \_k_euo dgb`_d Z lhhq_gvkdmqgh±A^jZ\kl\mcl_Ihijhkbl_ih`ZemcklZDhex±Dhebd kh`Ze_gbxk_cqZkg_lQlh_fmi_j_^Zlv"±;m^vl_^h[jui_j_^Zcl_qlha\hgbeKZrZ±Ohjhrhh[yaZl_evghi_j_^Zf<k_]hohjhr_]h±>hk\b^Zgby>bdlZgl<uiZekg_]Kg_]e_`blgZ a_fe_ ;ukljh aZf_jaeZfZe_gvdZyj_qmrdZY dmibefhehdZb oe_[ZKemqZcguc ijhoh`bch[_jgmekyb m\b^_ef_gy Khegp_ k_eh b lvfZ hdmlZeZ e_k ©Lu gZ^he]h ijb_oZe"ª±ihbgl_j_kh\ZekyyJ_[ylZ[_j_]bl_ijbjh^mKhkemoZy agZe_]h ©KdZadm h pZj_ KZelZg_ª ©IhelZ\kdbc[hcªba©IhelZ\uª©KhgLZlvyguªba©?\]_gbyHg_]bgZªImrdbg± i_\_p k\h[h^u \_ebdbc iZljbhl b ijh\ha\_klgbd k\_leh]h [m^ms_]hk\h_]hgZjh^ZK lh]h\_q_jZy klZeqblZl_e_fdgb]_]hb fg_[_kdhg_qgh^hjh]hqlhwlbfy h[yaZgImrdbgmmklghFbj±fhjlbj±lmjjbk±jhkkhg±kug=eZkgu_a\mdb>ZjrZj>:@dhleh[>H@fbjdbl>B@l_fi`_kl>W@luefulv>U@djm]emq>M@ Ij_djZkgu_ b m^b\bl_evgu_ \_sb e_`Zl gZ \bljbg_ fZ]ZabgZjZkdjulu_]hlh\Zevgbi_jhqbggu_gh`b\her_[gucnhgZjvk dj>Z@kg>u@f ]eZahffbdjhkdhim\_ebqbl_evgh_kl_dehnhlhZiiZjZl Kdhevdh \_ebdhe_iguo qm^_kguo \_s_c G>h@ [hevr_ \k_]hfg_gjZ\blkynml[hevgucfyqk j_abgh\hc djZkghc dZf_jhcdh`Zghc ihdjurdhc b dh`Zgufb rgmjdZfb Y jZa]ey^u\Zx _]h b ^mfZx©Ohjhrh[>u@\_jgmlv^_lkl\h>b@ih]hgylvlZdhce_]dbcd>Z@di_jurdhfyqªJZa]ey^u\Zx ]eZ]kijklhbl\ gZkl\je_^q M^b\bl_evguc ^_gv bamfbl_evguc \ha^mo ihjZabl_evgucnZdl^b\gZyijbjh^Zqm^_kgZydZjlbgZK_]h^gy\k_jZ^m_l\ e_km^b\gZyijbjh^Zbamfbl_evguc\ha^mohlebqgZyih]h^Z:a[mdZb\Zh[eZdhmkljbpZwjZKha\mdZ>u@keh\Z\ jmkkdhfyaud_g_gZqbgZxlky ;ZedZ ± iZedZ ± >[@>i@ [jZl ± [jZlv ± >[@>[¶@ `_klv ±r_klv±>`@>r@khg±lhg±>k@>l@fu±\u±>f@>\@>hf^uf±>h@>u@jZdfZd±>j@>f@<hlqlh]h\hjylh[wlhfmq_gu_<havf_fih^jy^baex[h]hij_^eh`_gbyg_kdhevdhkeh\\ dhlhjuobf___lkyklha\mdh\Kj_^bwlbo a\mdh\ ijbf_jgh r_klv^_kyl [m^ml kh]eZkgu_Z khjhd ± ]eZkgu_A\mdh\±]ekh]e\hl±]ekh]eagZqbl±]ekh]eMihlj_[ey_f±]eZ]hekijklhbl\ ebp_fgqgZkl\A\mdh\mklghQ_luj_q_jg_gvdboqmfZa_gvdboq_jl_gdZq_jlbebq_jgufbq_jgbeZfbq_jl_`©A\mdbj_qbbamqZ_lnhg_lbdZª±ijhq_eKZrZ©QlhlZdh_nhg_lbdZ"ª±kijhkbeZDZly ©Wlhhl]j_q_kdh]hkeh\Z ©nhghkªlh_klva\mdª±kdZaZeKZrZ Dh]^Z qblZ_rv \kemo g_ ki_rb G_ aZ[u\Zc ^_eZlv iZmaulZf]^_ klhyl agZdb ij_ibgZgbyKe_^b aZ bglhgZpb_c ih\urZc bihgb`Zc]hehk\ gm`guof_klZoIjhbaghkb\k_a\mdb]jhfdhb hlq_leb\hqlh[u\k_fh]ebl_[ymkeurZlvb ihgylv Fh`_l eb j_[_ghd gZmqblvky ]h\hjblv [_a ihfhsb ex^_c"GZmd_ ba\_klgu kemqZb dh]^Z ^_lb [ueb \kdhjfe_gu b \hkiblZgu^bdbfb`b\hlgufb\hedZfbe_hiZj^Zfbh[_avygZfbf_^\_^yfbb^Z`_«h\phcB ©]h\hjbebªwlbex^ba\_jbg_gZdZdhfeb[hq_eh\_q_kdhf yaud_ Z iha\_jbghfm Bo ]hjeh ba^Z\Zeh kb]gZevgu_djbdbl_o`b\hlguodhlhju_\hkiblZebbo\heqbc\hch[_avygbc\ba]h\_qv_[e_ygv_K h]jhfgufljm^hfm^Z\ZehkvihlhfgZmqblvbo]h\hjblvihq_eh\_q_kdbIh:FDhg^jZlh\mLjZ\Z±ljZ\u< keh\_ljZ\Z i_j\ZyZ gZoh^blky \ keZ[hcihabpbb Baf_gy_f keh\h lZd qlh[u ]eZkguc a\md \ i_j\hf keh]_gZoh^beky\ kbevghcihabpbb±ih^m^Zj_gb_fljZ\u=hjh^±]hjh^Z< keh\_]hjh^Zh[Z]eZkguoa\mdZ\ dhjg_gZoh^ylky\ keZ[hcihabpbbBaf_gy_fkeh\hlZdqlh[ui_j\uc]eZkguca\mdgZoh^beky\ kbevghcihabpbb±ih^m^Zj_gb_f]hjh^Baf_gy_fkeh\hlZdqlh[u\lhjhc]eZkguca\mdgZoh^beky\ kbevghcihabpbb±ih^m^Zj_gb_fbgh]hjh^gbcIyluc±iylZd< keh\_iylZd i_j\uc]eZkguca\mdgZoh^blky\keZ[hc ihabpbb Ih^[bjZ_f lZdh_ h^ghdhj_ggh_ keh\h qlh[u i_j\uc]eZkguca\mdgZoh^bekyih^m^Zj_gb_fiylucDhkv[Z±dhkblv< keh\_dhkv[Zkh]eZkguca\md>k@gZoh^blky\keZ[hc ihabpbb ± i_j_^ kh]eZkguf >[@ Ih^[bjZ_f lZdh_ h^ghdhj_ggh_ keh\h qlh[u wlhl kh]eZkguc a\md gZoh^beky \ kbevghc ihabpbb±ihke_g_]hklhye]eZkgucdhkblvM^b\bl_evgucdmklY \ur_egZiheygmb qlhlhhl\e_dehfh_\gbfZgb_qlhlhm^b\behf_gyij_`^_ q_f y kfh] ihgylvqlh `_ bf_gghGm dhg_qgh<a]ey^hklZgh\bekygZdmklZohevobjZklmsboihkj_^biheyguG_m^b\blvkybf[uehg_evaykj_^b\k_]hkbg_]hhevrZgbd[ue]em[hdh]hrhdheZ^gh]hp\_lZHglZdb [jhkZeky\ ]eZaZb m^b\bl_evghqlhy g_aZf_qZejZgvr_dZdhcrhdheZ^guc[u\Z_lhevrZgbd\ e_km<:KhehmobgRhdheZ^gh]hp\_lZ±ijbeZ]\ _^qJifj KlZe l_fguf ± [e_klysZy klZev kbevguc m^Zj ± m^Zjv ihfyqmKihj±kihjvijh\_jdZ±ijh\_jvljm^h\hc±ljm^bkv`_eluc±`_el_lv]hj^uc±]hj^bkvaZdZedZ±aZdZeylvky < ijhreh_ \hkdj_k_gv_ gZr deZkk ihk_lbe Bklhjbq_kdbcfma_c>a@ Ij_djZkguc hl\_l aZf_qZl_evgZy jZ[hlZ \_ebdhe_iguc[jhkhdqm^_kguc ^_gvDZdhc\_ebdhe_iguc[jhkhd\uihegbenml[hebkl KlZevghc ± \ wlhf keh\_ fy]db_ kh]eZkgu_ >e@ b >c@evgyghc±\ wlhfkeh\_fy]db_kh]eZkgu_>e@>g@b >c@Iheyg_±fy]db_kh]eZkgu_>e@b >g@ kbg_c±fy]db_kh]eZkgu_>k@>g@>c@dhgv±fy]dbckh]eZkguc>g@iZk_lky±fy]dbckh]eZkguc>k@kb\uc±>k@b >c@Baeh`_gb_IeZgQm^_kguca\hgRdZlmedZijhkgmeZkv>hfgZiheg_ga\hghfRdZlmedZaZfheqZeZ>hflhf[ZedZiZedZl_eh^_ehihqdZ[hqdZ]hjdZdhjdZaehckehcrZehklv`Zehklvdhehk]hehk`ZjrZj^hkdZlhkdZlhqdZ^hqdZkeblvaeblvmklghmklgh?^\Zeb m dh]hih^gbf_lkyjmdZqlh[u \uj_aZlv gh`hf gZ`b\hfl_e_^_j_\Zk\h_bfy?keb`_b gZc^_lkylZdhclhjmdZlh\ZjbsZhklZgh\bl_]hIh^gZr_caZsblhc^he`gugZoh^blvkya\_jbilbpua_e_gucfbjihe_\u_p\_luHgb[m^mljZ^h\Zlvg_h^ghihdhe_gb_A_ezgu_iZljmebhojZgyxl\k_`b\h_gZa_fe_AZsblhc >m[ ± a\md >i@ h[hagZq_g [md\hc [ hkuiZg ± a\md >i@ h[hagZq_g[md\hciihmljZf±a\md>l@h[hagZq_g[md\hclkZ^±a\md>l@h[hagZq_g[md\hc^Ihki_\Z_l[jmkgbdZKlZeb^gboheh^g__B hlilbqv_]hdjbdZ< k_j^p_lhevdh]jmklg__KlZbilbpme_lZxlIjhqvaZkbg__fhj_<k_^_j_\vy[ebklZxl< jZaghp\_lghfm[hj_Khegp_j_`_kf__lkyG_l\ p\_lZo[eZ]h\hgvyKdhjhhk_gvijhkg_lkyB aZieZq_lkijhkhgvyibkvfhihiZfylbD>;ZevfhglbgpijlvuhxkWe_f_gluihemdjm]Zb ijyfuoebgbckh\f_sZxl[md\uxvuIbkZlvjZa[hjqb\hgm`gh^eylh]hqlh[ul_[yijZ\bevghihgyebmklghKlZghd[md\Z©wkªh[hagZqZ_la\md>k@[md\Z©lwª±a\md>l@[md\Z©Zª±a\md>Z@[md\Z©wgª±a\md>g@[md\Z©hª±a\md>h@[md\Z©dZª±a\md>d@PbnjZ [md\Z ©pwª h[hagZqZ_l a\md >p@ [md\Z ©bª h[hagZqZ_la\md >u@ [md\Z ©wnª ± a\md >n@ [md\Z ©wjª ± a\md >j@ [md\Z ©Zª ±a\md>Z@Fhsguc [md\Z ©wfª h[hagZqZ_l a\md >f@ [md\Z ©hª ± a\md >h@[md\Z©sZª±a\md>s@[md\Z©wgª[md\Z©wgª±a\md>g@[md\Z©uª±a\md>u@[md\Z©b djZldh_ª±a\md>c@Ohjhrh[md\Z©oZªh[hagZqZ_la\md>o@[md\Z©hª±a\md>Z@[md\Z©wjª±a\md>j@[md\Z©hª±a\md>Z@[md\Z©rZª±a\md>r@[md\Z©hª±a\md>h@Qbkeh[md\Z©q_ªh[hagZqZ_la\md>q@[md\Z©bª±a\md>b@[md\Z©wkª±a\md>k@[md\Z©wevª±a\md>e@[md\Z©hª±a\md>h@< keh\_ebkl±[md\u©wevª©bª©wkª©lwª< keh\_kljhqdZ± a\mdh\>k@>l@>j@>h@>q@>d@>Z@< klbohl\hj_gbb]h\hjblkyh[ZenZ\bl_>wjwn@>wgweh@>wfh@ < I :klZnv_\ ©YrdZehkvª D < ;meuq_\ ©G_ihk_^Zª@ <_jg ©IylgZ^pZlbe_lgbc dZiblZgª > >_nh ©@bagv b m^b\bl_evgu_ ijbdexq_gby fhj_oh^Z Jh[bgahgZ Djmahª ; K @bldh\©Qlh [u\Zehª E : DZkkbev ©<jZlZjv j_kim[ebdbª G G Ghkh\©>g_\gbd Dheb KbgbpugZª : K Imrdbg ©KdZadbª : G Lheklhc©>_lkl\hGbdbluª<Zkbe_gdh<_l\bpdbc=jZqz\>fbljb_\>mgZ_\DmeZ]bgN_^bgQ_jguoRZihrgbdh\RZjh\kms@bevph\±kms_ kdefjklhbl\hfgqJi<ZjbZgl\_jZg^Z\_klb[xev\_l_jZg\ihke_^kl\bb\i_j_]hgdb\bdlhjbgZ^_deZfbjh\Zlvdhfivxl_j Keh\h ©ZenZ\blª khklhbl ba gZa\Zgbc i_j\uo ^\mo [md\]j_q_kdh]hZenZ\blZ©ZevnZªb ©\blZª<aylu_\f_kl_\ g_kdhevdhbaf_g_gghf\b^_hgbb h[jZamxlkeh\h©ZenZ\blª:enZ\bl±©Zª©wevª©wnª©Zª©\wª©bª©lwª:a[mdZ±©Zª©awª©[wª©mª©dZª©ZªIhk_sZlv[b[ebhl_dmdZ[bg_lebl_jZlmjuihjlj_luibkZl_e_cdZjlbgujmkkdboom^h`gbdh\gZmqmkv^_deZfbjh\ZlvmqZkl\h\Zlv\ dhgdmjk_ijb\e_qv\gbfZgb_`xjbh[ty\blvih[_^bl_e_c\bdlhjbgu\hkobsZlvkydhee_dpb_cih`_eZlvm^Zqbhl\k_]hk_j^pZdhfivxl_jgucdeZkk>_lkdb_kq_luDh]^Zy ihreZ\ i_j\ucdeZkkfg_dmibeb^_lkdb_kq_luHgb bk_cqZk _klv m f_gyKq_lug_[hevrb_\k_]hkZglbf_ljh\iylgZ^pZlv\ ^ebgmGhaZlhhgbhq_gvm^h[guBofh`ghiheh`blv\ ihjln_evGhg_lhevdhwlbf gjZ\ylky fg_ kq_lu Bo jZfdZ hdjZr_gZ \ ijbylguc g_`ghjhah\uc p\_l Lhg_gvdb_ gblb ijh\hehq_d ke_]dZ bah]gmlu b ihgbf keh\gh fZe_gvdb_ ljZf\Zcqbdb i_j_dZlu\Zxlky dhklhqdb [_eh]hb djZkgh]hp\_lZGZh^ghfijmlbd_\k_]hq_luj_dhklyrdbbhgbg_lZd]jhfdhklmqZldZdhklZevgu_Dhgkljmdlhj©E_]hªY ^Z\ghf_qlZeh dhgkljmdlhj_©E_]hªb \wlhf]h^mfg_ ih^Zjbeb_]hgZ^_gvjh`^_gvy< g_f fgh`_kl\h jZaghp\_lguo ^_lZe_c[ehdh\ dhlhju_ e_]dhkh_^bgyxlky f_`^m kh[hc Fhc gZ[hj ± kljhbl_evguc b ba g_]hfh`ghkh[jZlv\ukhdbckj_^g_\_dh\ucaZfhd: _keb jZkiheh`blv^_lZeb ih^jm]hfm lh ihemqblky `behc ^hf ?s_ fg_ gjZ\blky \dhgkljmdlhj_ lhqlh _]h fh`gh ^hihegylv gh\ufb ^_lZeyfb ?keb^h[Z\blv ieZlnhjfm k dhe_kbdZfb lh m^Zklky kh[jZlv jZaebqgu_Z\lhfh[beb kZfhe_l beb \_jlhe_l Fg_ fhc dhgkljmdlhj gjZ\blkyl_fqlhwlh±g_h^gZb]jZZ kjZamfgh]hHggbdh]^Zg_gZ^h_^Z_lqd[_ahqdh\h \gmqd_\ kljhqd_\ dZ\uqdZoqgkjhqghmlhqgbfkheg_qguf\ ghqgmxqlijhqlbihqlh\ucf_qlZlvm fZqlusgh\hsgh]hfhsghfm\ baysghfMlhqgbf±]eZ]kij\ gZkl\jf ebp_fgqF_qlZlv±a\[Ljhklv±h ljhklhqd_]hjklv±h ]hjklhqd_\_klv±h \_klhqd_J_dZ±j_qdZ ±j_qghcghqv±ghqdZ ±ghqghcMlhqgblv±mlhqgxmemqrblv±memqrmdhgqblv±dhgqmDZf_gv ±h dZf_gsbd_ [ZjZ[Zg ± h [ZjZ[Zgsbd_ [Zd_g ± h [Zd_gsbd_;Zgl ± h [Zglbd_ [bgl ± h [bglbd_ dmkl ± h dmklbd_ ahgl ± hahglbd_Ihfhsv±h ihfhsgbd_H ]hkl_h fukebh \_klbh kdhjhklbh dj_ihklbh ]\ha^_he_gly_ h [he_agb h i_kgb h \_l\b qbklbf ihf_klbf ]jmklbfijhklbf< ]eZ]heZo \ g_hij_^_e_gghc nhjf_ [hevr_ [md\ q_f a\mdh\ihlhfmqlhfy]dbcagZdg_h[hagZqZ_la\mdZlhgvr_dhkv[Z^_gv]bfhehlv[Zk_ev^vf_gvr_ijhkv[Z ibkvf_gguc \kdhevav [_j_qvky aZ`_qv aZlbrv_ \v_lkykheh\vbguckugh\vyjmqvbivxi_jvyk_jv_agucihfhsvx M kZfh]h \oh^Z klhyeZ `_gsbgZ b ijh^Z\ZeZ \ha^mrgu_rZjbdbRZjbd lhg_gvdhlhg_gvdh ihlygme aZ gblhqdm Hg \k_ e_l_eb mf_gvrZekyM f_gyqlhlh\ mrZoa\_g_ehdh]^Zhg e_l_eZhg m`_ ihqlb bkq_a Hg aZe_l_e aZ h[eZqdh hgh [ueh imrbklh_ bfZe_gvdh_dZddjhevqhghdihlhfkgh\Z\ugujgmeijhiZeb kh\k_fkdjueky ba \b^mB \ ]eZaZo m f_gy aZf_evdZeb dZdb_lh o\hklZlu_lhqdb bmahjuA\md>r@\ wlbokeh\Zoh[hagZq_g[md\hc©q_ª JZa^Zzlky a\hghd gbadh kdehgblvky gZ^ibkv gZ h[eh`d_kdjbiyl i_jvy ijZ\bevguf ihq_jdhf dhgqblv kljhqdm hrb[dZ \ibkvf_gghc jZ[hl_ m^Zqgu_ aZjbkh\db \havfb mdZadm klZjZl_evgu_ihfhsgbdbkqblZcl_emqr_Fhc[jZl]hlh\blmjhdbFhc[jZlgbadhkdehgbeky gZ^ mq_[gbdhfHg \u\h^bl gZ^ibkvgZ h[eh`d_ l_ljZ^b Ihlhf hldju\Z_l l_ljZ^v b gZqbgZ_l j_rZlvaZ^Zqm Y ijh\_jyx m g_]h mjhdb b gZoh`m hrb[dm \ ibkvf_gghcjZ[hl_©KqblZcemqr_ª±]h\hjxy [jZlm_fzedZx]ykguc[h_pijbzfdZxlZklhylhlt_a^kt_fdZ\vx]Zh[_avygZ;md\u_zxy h[hagZqZxl\ wlhfkemqZ_^\Za\mdZIhke_kh]eZkguof_jZihe_ldex\ky^m;md\u _zxy h[hagZqZxlh^bga\mdIbkvfh±[a\fukev±[a\\havf_f± [a\\hkvfhc±[a\[Zyg±[a\x]±[a\_^Z±[a\zedZ±[a\q_klguc±[a\ijZa^gbd±[a\keh\Zjvibkvf_gguc\_klb[xevihjln_ev`bagv\havfb [hjv[Z p_ev k_gly[jv oh^v[Z dhevpZ f_gvr_ lZ[ebpZibkvf_gguchl\_l\_klb[xevihjln_ev]Za_lZkezl`xjbebphihjlj_l\j_fyex^bk_gly[jv[hdkzjjxdaZdf_gvr_K_gly[jv kmsfjkdeklhbl\ Bi_^qB x _ g_ h[hagZqZxl fy]dhklb [jhrxjZ `bagv `xjb f_gvr_iZjZrxl>_\mrdZih`ZemcklZihdZ`bl_fg_ gh\u_fh^_ebieZlv_\b k\bl_jh\ =ZebgZ B\Zgh\gZ ^Zcl_ fg_ ih`ZemcklZ ^\Z [be_lZ \iZjl_jE_gZh^he`bfg_ih`ZemcklZjZd_ldm^eyb]ju\ l_ggbk < kZjZ_ lh klmqZe fhehlhd lh \a\ba]b\ZeZ ibeZ Y jZkiZogme ^\_jv b m\b^_e k\h_]h ^jm]Z <at_jhr_gguc b \kihl_\rbc hgkdehgbekygZ^ysbdhfb ijb^_eu\Zed g_fm^bgZfbd±QlhwlhlZdh_"±kijhkbey±Ilbqv_h[s_`blb_±hl\_lbeIZ\dZ±DZd`_ilbpujZaf_klylky\ g_f"±ihbgl_j_kh\Zekyy± Ih d\ZjlbjZf <vxjdm ba i_jv_\ \ueh`bf Z keZ\d_ ba ^\moebklv_\khrvzf±h[tykgbe^jm]±: jZ^bhaZq_f"±g_k^Z\Zekyy±>eyijbfZgdb<jh^_hohlgbqv_]hfZgdZAZ\_^zfieZklbgdmkkheh\vzf±lvfZlvfmsZygZe_lbl±o\ZklZekyIZ\dZY jZkiZogme ^\_jv b m\b^_e k\h_]h ^jm]Z Ih\_kl\ g_\hkdeijhklh_jZkijhkljhkeh`gh^ghjh^gufbkdZam_fufb ;_am^Zjgu_ ]eZkgu_ h_ \ keZ[hc ihabpbb \ i_j\hf ij_^m^ZjghfijhbaghkylkydZd>Z@>b@A\hgdb_iZjgu_kh]eZkgu_\ keZ[hcihabpbbi_j_^ ]emobfb ijhbaghkylky dZd]emob_=emob_iZjgu_kh]eZkgu_\ keZ[hci_j_^a\hgdbfbijhbaghkylkydZda\hgdb_>q@b >s@\k_]^Zijhbaghkylkyfy]dh>`@b >r@\k_]^Zijhbaghkylkyl\_j^h :enZ\bl fm>a@_c gZqZlv hjnh>w@iby jZkiheh`blv kZglbf_ljkd\hj_>r@gbd>l@_dkl>l@_fZnhg>w@lbdZyb>r@gbpZ±:i_evkbguijh^Z_rv"±Dhg_qgh±hl\_qZ_lijh^Z\_p±Fh`_lgm`gh"±JZamf__lkygm`ghKdhevdh[_j_rv"±G_fgh]hIylvIjhbaghkbi_j_^_ fy]dbckh]eZkgucnZg_jZj_evk^_lZevl_fZfma_cZdZ^_fbyIjZ\bevghklZ\v m^Zj_gb_ZenZ\bl^hdmf_gl^hkm]dbehf_ljfZ]Zabgij_^f_lIjhbaghkb >rg@ b >rl@ dhg_qgh kdmqgh kd\hj_qgbpZ ijZq_qgZyqlhqlh[u< wlbo keh\Zo i_j_^ _ ijhbaghkb l\_j^uc kh]eZkguc dZrg_l_ggbkfh^_evZl_ev_rhkk_nhg_lbdZDZd lu ijh\h^brv ^hkm]" DZdhc m l_[y ex[bfuc ij_^f_l" =^_a^_kvfZ]Zabg"Ex[ex±ex[ex>e@±kh]ea\fy]d>m@±]eZkg[_am^>[@±kh]ea\l\>e@±kh]ea\fy]d>m@±]eZkgm^[a\FZy ±fZy>f@±kh]ea\l\>Z@±]eZkgm^>c@±kh]ea\fy]d>Z@±]eZkg[_am^[a\=jhf>]@±kh]ea\l\>j@±kh]ea\l\=jham±]jham>]@±kh]ea\l\>j@±kh]ea\l\>Z@±]eZkg[_am^>a@±kh]ea\l\>m@±]eZkgm^[a\Dh]^Z±dh]^Z>d@±kh]e]emol\>Z@±]eZkg[_am^>]@±kh]ea\l\>^@±kh]ea\l\>Z@±]eZkgm^[a\>h@±]eZkgm^>f@±kh]ea\l\[a\Qm`ZyjmdZMqbl_evgbpZhl^Z_lI_ljh\m^hfZrg__khqbg_gb_b ]h\hjbl±I_ljh\fg_ihdZaZehkvqlhwlhihq_jdl\h_ck_klju±<hafh`ghY ibkZejZ[hlm__ jmdhcIbkZe±]eZ]kijklhbl\ ijhr\j_^qfjHl^Z_l±>^@qlh±>r@ H[udgh\_ggu_ kt_^h[gu_ y]h^u g_h[uqguo jZaf_jh\ ^mrbklZy dem[gbdZ k m^b\bl_evguf ZjhfZlhf ^bdh\bggu_ ieh^u kZ^h\hc fZebgu ohq_lky iheZdhfblvky khqgufb k\_`bfb y]h^ZfbZjhfZlgu_ebklvyqzjghckfhjh^bgudjZkhlZ^Zjh\ijbjh^u:e__l\gbamjmfygblkydjZkg__lkijZ\Z`_el__lke_\Z[_e__lq_jg__lDZd \dmkgZ ZjhfZlgZy dem[gbdZ Gb]^_ g_ gZc^_rv kfhjh^bgudjmig__KZ^h\hcZjhfZlgu_ K q_]h gZqbgZ_lky gZr imlv bkde kded agZgbyf gZ ±b_" K Za[mdb kde G_^Zjhf ]h\hjyl ©:a[mdZ ± d fm^jhklb kdeklmi_gvdZkdeª< ]h^m gZrZ Za[mdZ hlf_lbeZ k\hc x[be_c kde ?c bkihegbehkve_lKeZ\ygkdmx Za[mdm kha^Zeb h^bggZ^pZlv \_dh\ kde gZaZ^[jZlvy kdeDbjbee b F_nh^bc kdeWlm Za[mdm gZa\Zeb dbjbeebp_ckdeIhlhf\ g_z \ghkbebjZagu_baf_g_gby gZ±b_B ihkl_i_ggh ihy\beZkv lZ kZfZy Za[mdZ dhlhjhc fu ihevam_fkyk_cqZkGZrZ Za[mdZ kha^ZgZ fgh]h \_dh\ gZaZ^ Z ihevam_fky fu _c ^hkboihjKhqbg_gb_ihdZjlbg_©Dem[gbdZb [_eucdm\rbgªGZgZlxjfhjl_BBFZrdh\Zij_h[eZ^Zxlyjdb_l_ieu_ lhgZ< p_glj_ dZjlbgu ±dm\rbg k [md_lhf p\_lh\Djmigu_ Zeu_ fZdbm^Zqgh khq_lZxlky k f_edbfb k\_leufb dhehdhevqbdZfb FZdbkdehgyxlky\e_\hd \Za_k khqgufbdjZkgh[hdbfby[ehdZfbGZlZj_ed_ \gbam ± djZkgZy b q_jgZy kfhjh^bgZ Jy^hf k g_c [eb`_ dp_gljm ± ki_eZy fZebgZ \ [ex^p_ KijZ\Z ± [md_l \Zkbevdh\ ?s_ijZ\__`_el_xlebfhguGZaZ^g_fieZg_\b^gui_jkbdbb l_fguc\bgh]jZ^gZ[_ehclZj_ed_DZjlbgZgZihfbgZ_lgZfh l_iehfbah[bevghfe_l_h [h]Zlkl\_ijbjh^ub __^Zjh\ih^]hlh\dZd ^bdlZglmKdhevdhkeh\\ jmkkdhfyaud_"Keh\[hevr_q_fa\_a^gZg_[_;he__lukkeh\Ijhkluf:j_gZ±djm]eZyiehsZ^dZ\ pbjd_gZdhlhjhc^Zxlkyij_^klZ\e_gby;hjhgblv±jZajuoeylv\kiZoZggmxa_fex[hjhghcEbeh\uc±k\_lehnbhe_lh\ucp\_lZkbj_gbbebnbZedbGZ em]m i_klj_eb p\_lu ebeh\u_ nbZedb ]hem[u_ dhehdhevqbdb[_eh`_elu_jhfZrdbKlZjuc kehg \kihfbgZe pbjdh\mx Zj_gm \ukhdbc dmihe \_k_euoajbl_e_c<_kgZ±\j_fyiZoZlv[hjhgblvk_ylvIhazfdZ±\vx]Z\h\j_fydhlhjhc^m_lgbah\hc\_l_jBafhjhav±ihoh`bcgZbg_chkZ^hdh[jZamxsbcky\ lmfZggmxfhjhagmxih]h^mgZ\_l\yo^_j_\v_\ijh\h^ZoImj]Z±kbevgZykg_`gZy\vx]Zf_l_evkg_`gZy[mjy<k_^hjh]baZf_eZkg_`gZyimj]ZKg_]\ ykguc^_gv<q_jZr_ekg_][hevrhcdjmigucijyfhkg_]hiZ^B \^jm]gZ^\k_fwlbfkg_]hfaZkbyeh[_ah[eZqgh_]hem[h_]hem[h_g_[h< l_gbhgl_fgh\Zluck_jh\ZlucZ gZkhegp_bkdjblky[e_klblk\_jdZ_l=eZag_hlhj\_rv±lZdhgijbly]b\Z_ld k_[_;_ah[eZqgh_ E_dkbq agZq_gb_ ± [_a h[eZdh\ =jZf agZq_gb_ ±ijbeZ]kjj_^qBiG_[h E_dkbq agZq_gb_ ± \ha^mrgh_ ijhkljZgkl\h gZ^ gZfb=jZfagZq_gb_±kmskjj_^qBiBkdjblky E_dkbq agZq_gb_ ± [e_klbl k\_jdZ_l bkdhjdZfb=jZfagZq_gb_±]eZ]kij\ gZkl\jebp__^qQZklhex^bg_fh]mlihgylv^jm]^jm]Zbebkfukeq_]hlhihlhfmqlhg_agZxllhqgh]hagZq_gbylh]hbeb bgh]hkeh\Z?kebgZijbf_jbkihevah\Zlvlhedh\uckeh\Zjve_]q_^h]h\hjblvkyP\_lg_[Zl_fi_jZlmjZ\ha^moZyjdhklvkhegpZl_fg_lvgZ]hjbahgl_[e_kl_lvgZkhegp_kuiZlvkyk g_[Zklm^_gucfhjhak_jh_g_[h]hem[h\Zluckg_]HjZg`_\uc ±`_elhdjZkgucp\_lZ Zi_evkbgZEbeh\uc±k\_lehnbhe_lh\ucp\_lZnbZedbkbj_gb ?ev ± \_qgha_e_gh_ o\hcgh_ ^_j_\h k dhjhldbfb b]hedZfb bg_[hevrbfb djm]eufb rbrdZfb KhkgZ ± \_qgha_e_gh_ o\hcgh_^_j_\hk ^ebggufbb]hedZfbb ijh^he]h\ZlufbrbrdZfbKlZe_\Zj±jZ[hqbcdhlhjuc\ZjblklZevE_khjm[±jZ[hqbcdhlhjucjm[ble_k =hem[h_ g_[h ]hem[u_ ]eZaZ ]hem[h_ fhj_ ]hem[hc p\_l]hem[Zyg_aZ[m^dZEZamjgh_g_[heZamjgh_fhj_eZamjgucp\_l;bjxah\h_g_[h[bjxah\ucp\_lG_[_kgu_]eZaZg_[_kgucp\_lg_[_kgh]hem[Zyg_aZ[m^dZF=hjvdbckh\_lh\Ze©H[h]ZsZcl_k_[yagZgb_fjmkkdh]hyaudZ qblZcl_ lZdbo fZkl_jh\ keh\_kgh]h bkdmkkl\Z dZdh\u Imrdbg =h]hev E_\ Lheklhc E_kdh\ Q_oh\ª ©Q_f ijhs_ keh\h l_f[he__hghlhqghq_fijZ\bevg__ihklZ\e_gh±l_f[hevr_ijb^ZzlnjZa_kbeub m[_^bl_evghklbª±kqblZeF=hjvdbcH[h]ZsZcl_fZkl_jh\jZkrbjylv\i_qZle_gbyijhklmxE_dkbdhg±aZiZkkeh\b \ujZ`_gbcq_eh\_dZIh]hjbahglZebDZgZeLZ[mgDhjdZIh\_jlbdZebDZlhdGZ[hjE_glZE_glZ±madZyihehkdZldZgbGZjy^gZye_glZBamfjm^gucK^_eZggucbabamfjm^ZYjdha_e_gucp\_lZbamfjm^ZBamfjm^gh_ijbeZ]h`_j_ev_bamfjm^gZyijbeZ]ljZ\ZD\ZjlZe QZklv ]hjh^Z h]jZgbq_ggZy i_j_k_dZxsbfbky mebpZfb Q_l\_jlZyqZklv]h^ZGh\u_ ijbeZ] d\ZjlZeu i_j\uc ijbeZ] f_kyp kms d\ZjlZeZ:ck[_j]h^ghag^hiheg_gb_fgh]hagj_ylvfgh]hagk\bj_iucfgh]hagqbkehfgh]hagdhjZeeh\ucfgh]hagijbeZ]Zl_evgh_h^ghagLhevdh lj_lv Zck[_j]Z \b^gZ kgZjm`b GZc^bl_ \ l_dkl_ bf_gZijbeZ]Zl_evgu_ NhjfZ ij_^f_lZ reyidZ ]jb[Z ± khehf_ggZy reyidZ]j_[_gv]hju±]j_[_gvi_lmoZ OZjZdl_j ^_ckl\by [ZjZ[Zgblv \ [ZjZ[Zg ± [ZjZ[Zgblv \^\_jv\ZjblvklZev±\Zjblvh[_^< klbohl\hj_gbb]h\hjblkyh `_e_agh^hjh`ghfihehlg_KlZevgh_ihehlghkblp_\h_ihehlghEmqZfb djZkbl khegurdh klZevgh_ ihehlghih\_kl\g_\hkdeijhklh_jZkijhkljKfhljx±kfhljx>k@±kh]el\]emo>f@±kh]el\a\>Z@±]eZkg[_am^>l@±kh]el\]emo>j@±kh]efy]da\>m@±]eZkgm^[a\K\_`Zy]Za_lZlhevdhqlh\ur_^rZyk\_`bcnbevflhevdh qlh ihdZaZgguc k\_`b_ h[hb gh\u_ k\_`__ [_ev_ qbklh_k\_`__ fhehdh ^h[jhdZq_kl\_ggh_ k\_`b_ jhau lhevdh qlh khj\Zggu_k\_`__mljhijhoeZ^gh_k\_`bc\_l_jijhoeZ^guc O\hkl a\za^ o\hkl k_fyg o\hkl ilbpu o\hkl kZfhe_lZo\hkldhjh\uo\hklkdhjibhgZM a\za^±kms`jkdeklhbl\ fgqJi;vzl>[@±kh]ea\fy]d>c@±kh]ea\fy]d>h@±]eZkgm^>l@±kh]e]emol\[a\ FZevqbd i_j_imlZe jZagu_ agZq_gby fgh]hagZqguo keh\rdheZghkkl\heIh^ibkbd jbkmgdZfY kt_ep_emxlZj_edmFZevqbd\uj\Zebal_ljZ^bebklE_kkh\k_fg_h[udgh\_ggucklZeg_ju`bcg_a_e_gucZ[_ehk_jucKl\heukg_]hfijbihjhrbehGh]blZdb ijh\Zeb\Zxlky\ kg_]: ih^kg_]hfojmklyl b rmjrZlkmob_ebklvyo\hy b kmqvyKZgy b <Zgy \ha\jZsZebkv ba rdheu ^hfhc ih\_kl\ g_\hkdeijhklh_jZkijhkljIjh\Zeb\Zxlky±]eZ]kijklhbl\ gZkl\jefgq;_`ZlvIjyfh_ag±[ukljhi_j_^\b]Zlvkyk ihfhsvxgh]I_j_ghkgu_agZq_gby±[ukljh^\b]Zlvky[ukljhijhl_dZlvh \j_f_gbH[s__\ agZq_gbyo±[ukljh_i_j_f_s_gb_q_]heb[h=g_a^hIjyfh_ ag ±`bebs_ ilbpu I_j_ghkgh_ ± `bebs_ q_eh\_dZH[s__\ agZq_gbyo±`bebs_K_j_[jyguc Ijyfh_ ag ± k^_eZgguc ba k_j_[jZ I_j_ghkgh_ ±a\hgdbcf_eh^bqgucH[s__\ agZq_gbyo±kihkh[ghklvba^_ebcbak_j_[jZf_eh^bqgha\_g_lvKlj_fbl_evgh[_`bl\j_fyIml_r_kl\_ggbd\ha\jZlbeky\ jh^gh_]g_a^h>_\hqdZi_eZi_kgxlhgdbfk_j_[jyguf]hehkdhfE_^ygZy]eu[Zijyf±e_^yghc\a]ey^i_j_gfhj_ir_gbpui_j_g±]hem[h_fhj_ijyfdhibjm_lq_jl_`ijyf±dhibjm_lihoh^dmi_j_gY k ljm^hf \u^_j`Ze _]h e_^yghc \a]ey^ Ih h[_bf klhjhgZf^hjh]brbjhdhjZkdbgmehkvfhj_ir_gbpuFZe_gvdZy^hqdZdhibjm_lihoh^dmfZfu Imj]Z ohq_l ihlhgmlv i_j_g \ kg_]Zo <_l_j mkgmei_j_g<vx]ZjZa]meyeZkvi_j_gKlZ\gbaZkdjbi_ebk bkim]Zi_j_g FZevqbd i_j_imlZe i_j_ghkgh_ agZq_gb_ keh\ ]hj_lv k\_lblvkykdh\Zlv k ijyfuf=hjyl<q_jZjZau]jZeZkv [mjyb kg_`bgdbaZdjm`bebkv\ ohjh\h^_ Iha^g_c hk_gvx ^_j_\vy kdbgmeb k k_[y ihke_^gb_ h^_`^u bfhjhakdh\Ze a_fexJ_qdZaZklueZb aZfheqZeZ\vx]Zh^_eZ __ [_j_]Z\ abfgxxrm[mAbfgbcijZa^gbdijbjh^uGZklZeb qm^_kgu_ kheg_qgu_ n_\jZevkdb_ ^gb ih\_kl\ g_\hkdeijhklh_jZkijhkljMljhfdZd\k_]^Zy \ur_eih[jh^blv\hdjm] mkZ^v[u b ihgZ[ex^Zlv< ijbjh^_ l\hjbehkv g_qlh g_h[uqZcgh_ DZaZehkv qlh hgZ ijZa^gh\ZeZ dZdhclh g_[u\Zeuc ijZa^gbdeZahj_\h]hg_[Z`_fqm`guo[_j_adhjZeeh\uo\_lhdb kZinbjh\uol_g_cgZkbj_g_\hfkg_]mBW=jZ[ZjvQm^_kgucg_h[uqZcgucg_[u\Zeuc<ur_e±]eZ]kijklhbl\ ijhr\jfj_^q<Ze±hq_gv\ukhdZy\hegZ<Ze±^ebggZya_feygZygZkuiv<Ze±qZklvf_oZgbafZfZrbguJukv±obsgh_`b\hlgh_Jukv±h^bgba\b^h\[_]ZehrZ^bFu \b^_eb \ fma__ dZjlbgm :c\Zah\kdh]h ©>_\yluc \Zeª <kehfZgghfljZdlhj_ke_kZjvaZf_gbedZj^Zgguc\ZeAZfhd[ueh]jZ`^_g \ukhdbf dj_ihklguf \Zehf < ahhiZjd_ fu \b^_eb jukv kdbklhqdZfbgZmrZoEhrZ^v[_`ZeZjukvxIZj±imklmxs__ihe_IZj±bkiZjb\rZyky\h^ZAZklZ\blv±aZgylvAZklZ\blv±ijbgm^blv Kljh_\hc ± ijyfhc b \ukhdbc Kljh_\hc ± hlghkysbcky dkljhxkhe^ZlF_[_evx>cm@KljmcdZ Kdhkbe ljZ\m ± kdhkbe ]eZaZ Dhkyd ehrZ^_c ± dhkyd^\_jbAZie_lZeZdhkm±lhqbedhkm±gZi_kqZgmxdhkmIhe_ir_gbpu±iheyl_ljZ^b±iheyreyiu±fZ]gblgh_ihe_EhrZ^_c\[b\ZegZhimrd_jhsbE_kgbd kdhkbe ljZ\m gZ himrd_ [_jzah\hc jhsb ih\_kl\ g_\hkdeijhkljZkijIjbg_kbl_ijbklj_eyggucemdIjbg_kbl_j_iqZlucemdDjZg k ]hjyq_c \h^hc g_ jZ[hlZ_lGZ kljhcd_ g_ jZ[hlZ_l djZg^hkljhblv\_jogb_wlZ`bgZwlhcg_^_e_g_m^ZklkyWlbkeh\Zg_y\eyxlkyhfhgbfZfbihlhfmqlhhgbhlghkylkyd jZagufqZklyfj_qbb kh\iZ^Zxlebrv\ g_dhlhjuonhjfZoKlZdZg ba kl_deZ kl_deh ± \h^Z kl_deZ kl_qv dhkblv dhkhcdhkZ ± dhkhc \a]ey^ l_iemx i_qv ± i_qv ibjh]b jZa\h^blv ]hem[_c]hem[v±g_[hklZeh]hem[_c]hem[hcih[_eblvihlhehd±ihlhehdihlhehqvdZjlhrdm;Z[Z Y]Z iheh`beZ B\Zgmrdm gZ l_iemx i_qv KlZjmoZ ijbgyeZkvi_qvibjh]bLhqdZdhgvdh\±lhqdZ\ dhgp_kljhdbEbkbqdZa\_jv±ebkbqdZ]jb[KljhqdmdhgvdblhqbevsbdlhqdmaZdZgqb\ZykljhqdmebkbqdbB]ehc±kms`jkdeklhbl\ _^qLiGhjdbRvzl>r@±kh]e]emol\>c@±kh]ea\fy]d>h@±]eZkgm^>l@±kh]e]emol\[a\F_l_evimj]Z[mjZg±kg_`gZy[mjyAghc`ZjZ±\ukhdZyl_fi_jZlmjZ\ha^moZ>hjh`dZljhibgdZ±madZyihehkdZa_feb^eym^h[kl\Zoh^v[u:enZ\blZa[mdZ±i_j_q_gv[md\\ hij_^_e_gghfihjy^d_ Jh^bgZ ± hl_q_kl\h hlqbagZ hojZgylv ± dZjZmeblv klhjh`blv [_kdhg_qguc ± [_kdjZcgbc [_kij_^_evguc AZ hdghf ih_a^Z\k_lygmlky[_kdjZcgb_[_kij_^_evgu_kl_ib=eZ]heufqZlvkyg_klbkve_l_lv[_`Zlv [jhkZlvdb^Zlvr\ujylvIjbeZ]Zl_evgu_lj_\h`guc[_kihdhcguch]jhfguc]jhfZ^gucKms_kl\bl_evgu_ibsZ_^ZDm^Zlu\_qghg_k_rvkyk h]jhfghckdhjhklvx"Ihq_fmlu[jhkbeky[_`Zlv"AZq_f\ur\ujy_l_dZfgyfb\ ]hem[_c"DZd\Zf ihgjZ\blky_keb[m^mldb^Zlv\ \Zk"JZa]h\hj[helh\gy \ukhdbc ^he]h\yauc ]eZaZ hqb i_j_]gZlvh[kdZdZlvf_^e_ggucq_j_iZrbcWlhg_k_jv_agucjZa]h\hjZ imklZy[helh\gyK_juf^g_fiZkfmjguf^g_fk_jufdhklxfhfdhjbqg_\u_ghkdbdZjb_]eZaZh fhdjhfem]_h kujhfem]_h kujhf\ha^mo_]hem[ufieZlv_f]hem[ufg_[hfeZamjgufg_[hfHgmi_jky\ [hdZhldbgmekygZaZ^jZkkfZljb\ZyiZjgbrdmb \^jm]aZkf_yekyIZjgbrdZ kfms_ggh g_^h\_jqb\h rfu]gme ghkhf kfhjsbekylZdqlhghk_]h\a^_jgmekyd\_jomb lh`_±kh\k_fih^_lkdb±aZebekyhahjghb lhg_gvdhHlg_h`b^ZgghklbF_l_ebpZijukgme_s_]jhfq_b h[ZhgbohohlZeblZdg_kdhevdhfbgml::NZ^__\Hlg_h`b^Zgghklb±kmskdeklhbl\ _^qJiKo_f_khhl\_lkl\m_lihke_^g__ij_^eh`_gb_GZdZjlbg_[ueZbah[jZ`_gZ^_\mrdZHgZkfhlj_eZgZ\h^m dZgZeZ b dZaZehkv kha_jpZeZ qlhlh <kz ebph _z lhgdh_ b i_qZevgh_[uehih]jm`_gh\ jZa^mfv_HgZg_aZf_qZeZgbijhoh`bodhlhju_ k ex[hiulkl\hf \abjZeb gZ g_z gb ^\hjgbdh\ dhlhju_e_gb\h]eZa_eb m \hjhl>\hjgbdh\Abfg__mljhY ijhkuiZxkvb ih^oh`md hdgmFhjhagh_kheg_qgh_mljhKbg__ h]jhfgh_ g_[h gZ^ ]heh\hc <kz aZkuiZgh kg_]hf Hg hke_ibl_evgh[e_klblgZa_fe_hljZ`Zykhegp_K_j_[jhf k\_jdZxl \ kbg_\_ g_[Z kl\heu [_j_a b yjdh kbyxl djbklZeebdb kg_]Z gZ \_l\yo^_j_\v_\ K\_lylky kg_`ghc [_ebaghc kl_gu ^hfh\ [ebklZxl `_e_agu_djurbemqZlkyb bkdjylkygZkhegp_k\bkZxsb_k djurkhkmevdbG_\hafh`ghhlhj\Zlv]eZahlwlhcnZglZklbq_kdhcdjZkhluykgh]habfg_]hmljZ©;uklj_c\ e_kGZeu`bª±^mfZxy bf]gh\_ggh\ukdZdb\ZxgZmebpm>h[jZyj_qdZKd\hjzgmrdZ ± g_[hevrZy e_kgZy j_dZ ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_jZkijhkljHgZijh[bjZ_lkyih^gm]em[hdh]hh\jZ]Zl_q_lbl_q_l k_[_ ih dZfmrdZf @bagv m g_z k\hy gZ ^jm]bo g_ihoh`Zy@ZjZ klhbl gZ a_fe_ \ukuoZxl a_e_gu_ ljZ\u ohjhgblky hl aghy\k_ `b\h_ Z m Kd\hjzgmrdb \ h\jZ]_ ijhoeZ^Z A_e_gb jZaghc bp\_lZfb fZebggbdm±\k_fmijb\hevghjZklb\hae_Kd\hjzgmrdbK\hyC k\hy>k@±kh]e]emol\>\@±kh]ea\l\>Z@±]e[_am^>c@±kh]ea\fy]d>ZC@±]em^[a\Khqbg_gb_I_j_^ gZfb dZjlbgZ B W =jZ[Zjy ©N_\jZevkdZy eZamjvª Om^h`gbd bah[jZabe ykguc kheg_qguc n_\jZevkdbc ^_gv G_[h [_ah[eZqgh_ yjdh]hem[h_ Z [eb`_ d ]hjbahglm ± ]mklhkbg__ Kg_]k\_leh]hem[hc\ l_gbkbg_\Zluc< p_glj_ dZjlbgu ±[_ehkl\hevgZy [_j_aZ HgZ \_l\bklZy \ukhdZy kl\he __ ke_]dZ bah]gml Z gZfZdmrd_ _s_ hklZebkv ijhreh]h^gb_ [mjh`_elu_ ebklvy >jm]b_^Zevgb_[_j_adbf_gvr_ b kljhcg__Kl\heu[_j_alh`_aZeblu]hem[h\Zlufhlk\_lhf<b^bfhbaaZ h[beby ]hem[h]h p\_lZ dZjlbgZb gZa\ZgZ©N_\jZevkdZyeZamjvªJZggbciha^gbclh]^Zl_i_jvmljh\_q_j;_eucq_jgucyjdbclmkdeuc[e_^gucjmfygucRbjhdbcmadbcdhjhldbc^ebgguc@ZjZoheh^]hjyqbcoheh^gucgZ]j_lvhklm^blv;ebadh^Ze_dhih^a_fgucgZ^a_fguc\\_jo\gbaGZj_qbylh]^Zl_i_jv[ebadh^Ze_dh\\_jo\gbaMq_gv_ ±k\_lZ g_mq_gv_ ±lvfZFy]dh kl_e_l^Z`_kldh kiZlv< ]eZaZg_o\ZebZ aZ]eZaZg_ dhjbKuluc ]heh^gh]h g_ jZamf__l AZ fZe_gvdbf ih]gZeky Z [hevrh_ ihl_jye F_gvr_ ]h\hjbZ [hevr_ ^_eZcKl_e_l±]eZ]kijbkdeklhbl\ gZkl\jebp__^q=heh^gh]h <hed gZb\guc Z ebkZ obljZy E_\ ojZ[juc Z aZyp ljmkeb\ucFmoZ fZexk_gvdZyZ kehg h]jhfgucY]gzghd keZ[ucZ \hedkbevgucEbkbpZmfgZyZ \hjhgZ]emiZyKlj_dhaZe_gb\ZyZ fmjZ\_cljm^hex[b\ucIZfylgh_ijhbkr_kl\b_ebeh\u_kmf_jdbyjdhk\_jdgmlvkbygb_ a\_a^ b^lb p_ihqdhc aZf_lZlv ihjhr_c aeZy \vx]Z m]jh`Zlv[_^hc`mldZyf_l_evijh\_klbghqv`_e_agZy\u^_j`dZklZjZebkvihfhqvkfmlgu_hq_jlZgbyYjdh±lmkdeh[e_^gh[ezdehF_l_ev±f_l_ev>f@±kh]ea\fy]d>b@±]eZkg[_am^>l@±kh]e]emofy]d>w@±]eZkgm^>e@±kh]ea\fy]d[a\H ly`_ehcjZ[hl_±h ljm^ghcjZ[hl_k ly`_eufgZkljh_gb_f±k iehobfgZkljh_gb_fly`_eucaZiZo±j_adbcaZiZol\_j^ZyjmdZ ± m\_j_ggZy jmdZ l\_j^u_ agZgby ± dj_idb_ agZgby l\_j^Zydh`Z ± `_kldZy dh`Z k\_`bf mljhf ± ijhoeZ^guf mljhf k\_`b_fukeb±gh\u_fukebjZa[blvihe_gZmqZkldb±jZa^_eblvgZmqZkldbjZa[blv\jZ]Z±ih[_^blv\jZ]ZK gZkljh_gb_f±kmsgZ±b_kjjklhbl\ _^qLiK e_]dbfjxdaZdhf±k ly`_eufjxdaZdhfkdeLi_^qe_]dmxaZ^Zqm±ljm^gmxaZ^Zqmkde<i_^qihe_]dhfmfhjham±ihkbevghfmfhjhamkde>i_^q\ klZjhfkZ^m±\fheh^hfkZ^mkdeIi_^qgZklZjmxd\Zjlbjm±gZ gh\mxd\Zjlbjmkde<i_^q\ fy]dhfdebfZl_±\ kmjh\hfdebfZl_kdeIi_^qgZfy]dhf^b\Zg_±gZ`_kldhf^b\Zg_kdeIi_^qh k\_`_foe_[_±h q_jkl\hfoe_[_kdeIi_^q\ k\_`_cjm[Zrd_±\ ]jyaghcjm[Zrd_kdeIi_^q]emobf]hehkhf±a\hgdbf]hehkhfkdeLi_^q\ ]emohfi_j_med_±\ fgh]hex^ghfi_j_med_kdeIi_^qgZl\_j^hf ]jmgl_ ±gZfy]dhf]jmgl_kdeIi_^qk l\zj^hc\he_c±khkeZ[hc\he_ckdeLi_^q^bdlZgl ©Rdhevguckeh\ZjvZglhgbfh\ªF=Ev\h\ Fhkd\ZKeh\Zjvij_^gZagZq_g^eyrdhevgbdh\Keh\ZjgZyklZlvykhklhbl ba ]jZffZlbq_kdbo ihf_l kZfh]h keh\Z qZs_ \k_]h k lhedh\Zgb_fb Zglhgbfh\d g_fmIeZgG_h[udgh\_ggZylbrbgZKg_`gh_[_afhe\b_©I_j\uckg_]hq_gvd ebpma_fe_ªAZkl_gqb\Zyg_\_klZ M[hjdZ oe_[guc mdjZkyl ijbg_keb ]h\hjeb\uc aZdhedZ[_a\_lj_gguca_feyghcgZ^j_`mlijb[_j_]ebK Xjhc±kms\ nhjf_Li_^qijboh^bf±]eZ]\ nhjf_gZkl\j\ f ebp_\hfgqdjZkyl±]eZ]\ nhjf_gZkl\j\f ebp_\hfgqe_klgbqgmx±ijbeZ]\ nhjf_`j_^q<ide_ldm±kms\ nhjf__^q<iIjh\h^Z±ijh\h^blv\h^blvijh\h^dZJZa\_^dme_klgbqgmxde_ldmIjh\h^Z g_kzl fhglzjIh\_klg_\hkdeijhklh_jZkijhkljAZ]Z^dZijbjh^u\ `b\hlghf`blvaZ]Z^dbaZ]Z^hq_gjZa]Z^ZggZyfbj±\ fbj_fu±gZfbaZ]Z^hqgu±aZ]^hq_gaZ]Z^dZ±aZ]Z^dbIjb\e_dZl_evghklv \ `b\hlghf fbj_ lzfgu_ m[b\Z_l a_febkbevg__`_eZgb_`blvqZsb\heg_gbyIj_^eh`_gbyk h^ghjh^gufbqe_gZfbi_j\h_\lhjh_lj_lv_Badhjb^hjZ fu \oh^bf\ k\_lemx dhfgZlmBadhjb^hjZ±kmsJi_^q\oh^bf±]eZ] _ efgq\k\_lemx±ijbeZ]_^q`j<i< dZ[bg_l_ h^gh hdgh b [ZedhgM hdgZ gZoh^blky dh`Zguc ^b\Zg GZ hdg_ ijbkljhbeky fZ]gblhnhg K ^jm]hc klhjhgu ^b\ZgZihf_sZ_lky dgb`guc rdZn < m]em ijbxlbeky l_e_\bahj jy^hflmf[hqdZk l_e_nhghfBaf_g_gb_nhjfukeh\Zbf_gZkms_kl\bl_evgu_b ]eZ]heuImklu_d\Z^jZlbdbhagZqZxlgme_\h_hdhgqZgb_ Q_l\_j] B i _^ q ± q_l\_j]Z J i q_l\_j]m > iq_l\_j] <iq_l\_j]hf Lih q_l\_j]_ Ii f_klh ± f_klZBifgqf_kl f_klZf>if_klZ<if_klZfbLihf_klZo^_eh±^_eZBifgq^_e Ji^_eZf>i^_eZ<i^_eZfbLih ^_eZoIi>_dZ[jvkdbc^_gv kdeBi_^q\ fh_chdhgghcjZf_kdeIi_^qG_ijhk\_le_\l_fg__lg_[hkdehg kdeBi_^qLhjqZldZdfzleukdeBifgq\_l\bkdeBifgqaZ^hfZfbkdeLi_^qAZ[bluckg_]hfkdeLi_^qh^bqZe[ZedhgkdeBi_^qKYFZjrZd< hdhgghc±ijbeZ]klhbl\ `j_^qIiLhjqZ¶l ±lhjqZl>l@±kh]e]emol\>Z@±]eZkg[_am^>j@±kh]ea\l\>q¶@±kh]e]emofy]d>ZC@ ]em^>l@±kh]e]emol\[a\Ebeh\Zykbj_gvIurgu_ g_`gu_ ]jha^vy kbj_gb pZjyl gZ^ kZ^hf ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ jZkijhklj P\_lZ lzieuo \_k_ggbo kmf_j_d L_og_i_j_^Z\Z_fuokbj_g_\uohll_gdh\qlh`b\ml gZjZkk\_l_yjdh]h^gygZ^fhj_f=?GbdheZ_\ZKbj_g_\uo±ijbeZ]klhbl\ fgqJiYjdh]h]jha^vy[md\Zy h[haga\mdZ >\moe_lg_c KZr_ \ keh\_ ©hlim]b\Zlvª ihqm^beky lhl `_dhj_gvqlh\ ©im]h\bp_ªHgZlZd b kijhkbeZ m [Z[mrdbihiulZ\r_cky jZkkl_]gmlv _c iZevlh ©AZq_f lu f_gy hlim]b\Z_rv"ª ?chq_\b^ghohl_ehkvqlh[uiZevlhhklZ\Zehkv©aZim]Zggufªlh_klvaZklz]gmlufgZ\k_im]h\bpuDQmdh\kdbcAZo\Zlu\ZxsZydgb]ZGbdblZ k_e qblZlv ©<kZ^gbdZ [_a ]heh\uª AZ djm]euf klhehfih^[hevrhc eZfihckb^_eb k dgb]Zfb fZlmrdZ b :jdZ^bc B\Zgh\bq ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ jZkijhklj _klv h^ghjh^gu_ ih^e_`AZ[hevrhxi_qvx±ljljljlj ±ibebe ^_j_\yr_qdm k\_jqhdIhlj_kdb\ZeZ\ khk_^g_cl_fghcdhfgZl_iheh\bpZ<kZ^gbd [_a ]heh\u fqZeky ih ij_jbb oe_klZeZ \ukhdZy ljZ\Z\koh^bedjZkgucf_kypgZ^ha_jhfGbdblZqm\kl\h\ZedZd\hehkum g_]hr_\_eylkygZaZlued_Hghklhjh`ghh[_jgmekyaZq_jgufbhdgZfb ijhg_keZkv dZdZylh k_jh\ZlZy l_gv FZlmrdZ kdZaZeZ ih^gy\]heh\mhldgb]b©<_l_jih^gyekyd ghqb[m^_l[mjZgªLzfghcK_jh\ZlZyA^jZ\kl\mc^hjh]hcFbrZDZd lu ih`b\Z_rv" Qlh bgl_j_kgh]h ijhbkoh^bl" Fu \q_jZijhklh aZf_qZl_evgh koh^beb \ ]hklb d Ex^fbe_ B\Zgh\g_ lu __ohjhrhihfgbrv<ajhkeu_ibebqZcgZdmog_Z fuk Dhe_cb]jZeb\ _]hdhfgZl_KgZqZeZfuihkfhlj_ebgh\ucnbevf±ijh^he`_gb_ ©A\_a^guo \hcgª Nbevf gZf hq_gv kbevgh ihgjZ\beky b fuj_rbeb\ g_]hihb]jZlvFulZdm\e_debkvb]jhcqlhg_aZf_lbebdZdkl_fg_ehaZhdghfFZfZiha\ZeZf_gy^hfhcZ aZdZgqb\Zlvb]jmlZdg_ohl_ehkvFuj_rbeb^hb]jZlv\ ke_^mxsb_\uoh^gu_:ihdZy kb`mb jbkmxkZfu_bgl_j_kgu_f_klZba©A\_a^guo\hcgª>hk\b^ZgbyG_aZ[u\Zcfg_ibkZlvL\hc^jm]DheyKf_euchkf_e_lvkf_evqZdkf_ehklvhkf_eblvky =jyaguc ]jyag_gvdbc ]jyagh\Zluc aZ]jyagblv ]jyagmey]jyavLzfgucl_fghlZl_fgh\Zlucihl_fg_lvaZl_fg_gb_ihlzfdb QbklhlZ qbklxey qbklhiexc qbklbebs_ qbklhl_eqbklucqbkl_gvdbcqbkl_crbcqbklblvihqbklblvaZqbklblv\uqbklblvqbklh^hqbklZK\_leuc k\_le_crbc k\_le_gvdbc k\_leh\Zluc aZk\_q_gguck\_lk\_q_gb_hk\_s_gb_jZkk\_lk\_lblvk\_lblvkyk\_lZlvjZkk\_ehaZk\_lblvhk\_lblvk\_lehaZk\_lehQ_jg_lv ihq_jg_lv qzjguc qzjg_gvdbc q_jgxsbc q_jgh\Zlucq_jgvq_jghlZq_jgbpZq_jghazfqzjgh^hq_jgZEu`beu`guceu`gbdeu`gy\h^Z[_a\h^guc\h^yghc\h^blv\h^bl_evghkbevsbdghkblvi_j_ghkaZghkblvghkbdi_j_ghkbpZ djZkguc djZkgh\Zluc djZkghlZ djZkg_gvdbc ihdjZkg_gb_djZkb\ucdjZkhlZ;_a\h^gucEu`gy¶±eu`gy>e@±kh]ea\l\>u@±]eZkg[_am^>`@±kh]ea\l\>g¶@±kh]ea\fy]d>ZC@±]em^[a\GZkdZemgZ[jZku\Zebkvyjhklgu_\Zeu\Ze <_l_j jZa\_\Z_l \_ylv ijZa^gbqgu_ neZ]b ih\_kl\ g_\hkdeijhklh_jZkijhkljY ^Zx ^Zlvkb]gZe Ydh\ gZklhcqb\h jZa\b\Z_l jZa\blb_ kbem \heb Y ^hx^hcdZdhjh\mM j_dbiZkmlky\heu\heKi_rblvd ih_a^m±ki_rdZihki_rblvihki_rgucK_jucdhklxf±k_jh\Zluck_j_lvk_j_gvdbcL_abk±: yagZxfZfZihq_fmkj_^Zkj_^hcgZau\Z_lkyWlh ihlhfmqlhhgZihk_j_^bg_g_^_ebklhblWlZqZklvl_dklZ±jZkkm`^_gb_Kj_^ZgZau\Z_lkylZdihlhfmqlhhgZklhbl\ k_j_^bg_g_^_eb Y kqblZx qlh gZ^h ibkZlv keh\Z h^bgZdh\h ?keb ibkZlvh^gh b lh `_ keh\h dZ`^uc jZa ihjZaghfm lh ex^yf [m^_l hq_gvljm^ghihgbfZlv^jm]^jm]ZIhqlZevhgg_kfh`_lihgylvdm^Zg_klb ibkvfh<jZq g_ ihcf_l j_p_il e_dZjkl\ZRdhevgbd g_ jZa[_j_lky\ mkeh\bbaZ^Zqb=_heh]b iml_r_kl\_ggbdg_gZc^mlgm`gh]hf_klZgZdZjl_LZdqlhijZ\bevgh_gZibkZgb_keh\h[e_]qZ_lgZf`bagvHlf_gylI_jbgZ±gZ[blZi_jvyfbA_feygbdZ±y]h^dZjy^hfk a_fe_cRbih\gbdgZa\ZglZdihlhfmqlhgZ_]h\_ldZo_klvrbiuH[tykgblv gZa\Zgb_ ij_^f_lZ ihfh]Z_l dhj_gv keh\Z Dhj_gv fh`ghbkihevah\Zlv^eyh[tykg_gbygZa\Zgbyihlhfmqlh\ g_faZdexq_ghh[s__agZq_gb_jh^kl\_gguokeh\ Kg_]bjb ijbe_lZxl dh]^Z \uiZ^Z_l kg_] Imklujv ± wlhimklh_f_klh>hfh\hc±kdZahqguc©ojZgbl_evª^hfZah\mlkhehf_khagZ_lkyabfhcijbe_lZxlijhklhlZhl]Z^dbaZ]Z^Zxm]Z^ZlvzjaZ_lihgbfZ_rvijb\h^bl[hjfhq_lDhgph¶\ ±dhgph\>d@±kh]e]emol\>Z@±]eZkg[_am^>g@±kh]ea\l\>p@±kh]e]emol\>h@±]eZkgm^>n@±kh]e]emol\[a\>gbg_^_ebjZkkdZau\Zxlh k_[_H^gZ`^u<h\ZjZkdjuedZe_g^ZjvB \^jm]hgmkeurZedZd^gbg_^_ebaZ]h\hjbeb©: agZ_rvihq_fmy lZdgZau\Zxkv"ª±kijhkbe\lhjgbd©<_^vy \g_^_e_\lhjhcihkq_lmihlhfmy b\lhjgbdª©:y ±q_l\_jlucª±kdZaZeq_l\_j]©: ijhiylgbpmy m`_b kZf^h]Z^Zekyª±aZdjbqZe<h\Z©IylgbpZ±iylZyihkq_lmªGZ[Zyg_b]jZ_l[ZygbklgZ]blZj_±]blZjbklgZibZgbgh±ibZgbkl gZ \bhehgq_eb ± \bhehgq_ebkl dgb]b i_j_ie_lZ_l i_j_ie_lqbd]jmabl]jmaqbdhohlblkyhohlgbdGZ]blZj_kdegZ\bhehgq_ebkdedgb]bkdeGZ\bhehgq_eb±kms`jkdeklhbl\ _^qIi< JyaZgb`b\_ljyaZg_p\ I_l_j[mj]_±i_l_j[mj`_p\ <hjhg_`_±\hjhg_`_p\ Gh\]hjh^_±gh\]hjh^_p\ LZf[h\_±lZf[h\_p\ :kljZoZgb±ZkljZoZg_p\h<eZ^bfbj_\eZ^bfbj_p\ Fhkd\_±fhkd\bq<he_c[he ±\he_c[hebkl ±\he_c[hebkldZ rZofZlu ± rZofZlbkl ± rZofZlbkldZ iZjZrxl ± iZjZrxlbkl ± iZjZrxlbkldZl_ggbk ± l_ggbkbkl ± l_ggbkbkldZ \_ehkbi_^ ± \_ehkbi_^bkl ± \_ehkbi_^bkldZQblZlv±qblZl_evij_ih^Z\Zlv±ij_ih^Z\Zl_evgZ[ex^Zlv± gZ[ex^Zl_ev mqblv ± mqbl_ev \h^blv ± \h^bl_ev kljhblv ±kljhbl_evH[s__agZq_gb_±lhldlhijhba\h^bl^_ckl\b_Mqblv±mqblv>m@±]eZkg[_am^>q¶@±kh]e]emofy]d>bC@±]em^>l¶@±kh]e]emofy]d[a\Kbg_\Zluc±g_kh\k_fqmlvqmlvkbgbcJu`_\Zluc±g_kh\k_fqmlvqmlvju`bcDbkeh\Zluc±g_kh\k_fqmlvqmlvdbkeucKujh\Zluc±g_kh\k_fqmlvqmlvkujhcQZc[m^_lkeZ^dh\ZlucKmikhehgh\ZlucEbfhgdbkeh\ZlucAbfgbc^_gv>_gv[uefy]dbcb f]ebklucDjZkgh\Zlh_khegp_g_\ukhdh\bk_eh gZ^ ^ebggufb ihoh`bfb gZ kg_]h\u_ ihey kehbklufb h[eZdZfb < kZ^m klhyeb ihdjulu_ bg__f jhah\Zlu_ ^_j_\vy G_ykgu_l_gb gZ kg_]m [ueb ijhiblZgu l_f `_ l_ieuf k\_lhf ;ueh g_h[udgh\_gghlboh:GLheklhcF]ebklucIhey±ihey>i@±kh]e]emol\>Z@±]eZkg[_am^>e¶@±kh]ea\fy]d>Z@±]eZkgm^[a\Klhebd]\ha^bddZjZg^Zrbdkughd]hehkhdneZ`hd\_l_jhd^b\ZgqbddhklxfqbddZjfZgqbddhgn_ldZdhjabgdZju[dZdbklhqdZ\ZahqdZdhnlhqdZk\_`_gvdbcZe_gvdbc`zel_gvdbcdjZkg_gvdbcKbghgbfuijbeZ]Zl_evgu_ Ze_gvdbc djZkg_gvdbc :e_gvdbcp\_lhq_ddjZkg_gvdbcieZlhq_dB\mrdZb\mrdZa_e_gZyfhyQlh`_lub\mrdZg_\_k_eZklhbrv"Bebl_[yb\mrdZkhegurdhf i_qzlKhegurdhf i_qzlqZkluf^h`^bqdhf k_qzlIh^dhj_rhd dexq_\Z\h^Zl_qzl"KlhbrvmjZe_pkha^Zl_evZkljZoZgdZ^\hjgbd[ZjgZme_pbkiulZl_evijh\h^gbdjZ[hlgbdfhkd\bq \udexqZl_ev aZdhedZ ij_^hojZgbl_ev ^\hjgbd ijh\h^gbde_cdZG_agZdhfZydhfgZlZHldju\]eZaZG_agZcdZm\b^_eqlhe_`bl\ qm`hcdhfgZl_Ihm]eZf klhyeb fZe_gvdb_ dj_kebpZ ih\_kl\g_\hkdeijhklh_jZkijhkljGZkl_gZo\bk_ebdh\jbdbb dZjlbguk bah[jZ`_gb_fjZaguop\_lh\M hdgZklhyedjm]eucklhebdGZgzf\ha\urZeZkvdmqZjZaghp\_lguo gblhd ^ey \urb\Zgby b e_`ZeZ ih^mr_qdZ \ky mludZggZyb]hedZfbkeh\ghhs_lbgb\rbckyz`bd ;_ah[eZqgh_ g_[h [_aemggZy ghqv [_am^Zjguc ]eZkguc[_a\dmkgucoe_[[_a[he_ag_ggucmdhe[_a]jZfhlgucmq_gbdQZkh[_^Zijb[eb`ZekyLhihl ih ^\hjm jZa^Zeky ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ jZkijhklj<oh^ylk_fv[h]Zluj_cK_fvjmfyguomkZq_cKlZjrbcfhe\be©QlhaZ^b\h<kzlZdqbklhb djZkb\hDlhlhl_j_fijb[bjZe>Zohay_\ih^`b^ZeªI_j_^mlj_gg_caZjzx;jZlvy^jm`ghxlheihx<u_a`Zxlih]meylvK_juomlhdihklj_eylvIjb[eb`Zeky±m^Zeyeky\oh^yl±\uoh^yl\u_a`Zxl±\t_a`ZxlI_j_^mlj_gg_c±ijbeZ]klhbl\ `j_^qLi<u_a`Zxl±]eZ]kijklhbl\ gZkl\jfgqe <\_klb \t_oZlv \\_jom [_aua\_klguc [_aufygguc [_a\j_f_gguc [_kihe_aguc [_aaeh[guc [_aaZdhgguc [_klj_i_lguc[_kihe_aguc i_j_ghkblv i_j_\h^blv i_j_eh`blv i_j_Zll_klZpbyi_j_kfhlj_gguc< \hjhlZ\ ebph\ klZdZg[_aiZkihjlZ[_a\_klb[_a]heh\u K_jh\Zluc jZd_lqbdb ^hfbd \u\_aml [_aex^guckeurbf[_kihkZ^hqgucrZofZlbkldZdh`Zguc[_kdjZcgbcmjZe_pijhrmfblihkZ^dZijb_^_rvKlhyeh k_jh\Zlh_ [_aex^gh_ mljh GZrZ rZofZlbkldZ aZgyeZi_j\h_f_klh iZjd_lguc ]jmaqbd ijb\_aml i_j_oh^ \u[_]ml[_a]hehkuci_j_ibkqbdijbrdhevguc[_a\j_^gucK\_lblhdgh±hkgh\ZkhklhbllhevdhbadhjgyMihjgucebklhdom^h`_kl\_ggucklbevfhjhah\e_`blqzjguc`zelufhkuivoheh^gucebklhdgZhj_rgbd_aZp_iblvmkgmehK\yau\Z_lij_^eh`_gbykeh\h\kz<kz>n@±kh]e]emol\>k¶@±kh]e]emofy]d>h@±]eZkgm^[a\Y klhx i_j_^ wlbf ihke_^gbf ijhajZqguf ebkldhf b ex[mxkvbfih\_kl\g_\hkdeijhklh_jZkijhklj_klvh^ghjh^gu_kdZa<_kv e_k qzjguc imklhc b oheh^guc ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_jZkijhklj_klvh^ghjh^gu_kdZa<u[hjhqgh_baeh`_gb_Ihke_^gbcebklhj_rgbdZIha^g_chk_gvxq_eh\_dihrze\ e_kb m\b^_edmklhj_rgbdZgZ\_ld_ dhlhjh]h _sz ^_j`Zeky ihke_^gbc ijhajZqguc ebklhd <k_^_j_\vyklhyeb]heu_ih^gbfbe_`Zebdmqbebklv_\Ih^hkbghc±qzjgu_ebklvyih^ [_jzahc±`_elu_ ih^ ebkl\_ggbp_c ±hjZg`_\hkbgyyo\hy©DZdwlhlebklhdkfh]mp_e_lv"ª±m^b\eyekyq_eh\_d?fmdZaZehkvqlhh^bghdbcebklhj_rgbdZihoh`gZ`zeluch]hg_dLhevdhhgh^bgk\_lblky\ l_fghfb fjZqghfe_kmih^jm]Z ±^jm`guc±^jmavyoh^hdb±oh`m ±oh`^_gb_k\_lbl ± k\_qZ ± hk\_sZlv [e_kd ± [e_kl_lv \ha^mo ± \ha^mrguc\hajZablv±\hajZ`_gb_ghkblv±ghrZdZf_gv ±dZf_r_d[ZjZg ±[ZjZr_d ]j_[zl ± ]j_[ey gZkuiv ± kuiex kihj ± hkiZjb\Zlv\e_alv±eZablv [e_kl_lv ± [e_s_l dheuoZlv ± dheur_l kdZaZlv ± kdZ`mibkZlv ± ibrm dhjfblv ± dhjfex eh\blv ± eh\ex jZa]jZnblv ±jZa]jZnexKb^_lv±kb`m^`\yaZlv±\y`ma`hldZiu\Zlv±hldhiZxZhkljhblv±mkljZb\ZlvhZ\_jl_lv±\_jqmlqi_dm± i_qzl dq ex[blv ± ex[ex [[e aZh[eZqguc ± h[eZdh qddmiblv ± dmiex iie ^hjh]Z ± ijb^hjh`guc ]` moh ± gZmrgbd or ihk_lbe ± ihk_s_gb_ ls klj_fblvky ± klj_fe_gb_ffe kl_j_]m ± kl_j_`zl ]` \hkdebdgmlv ± \hkdebpZl_evgucdpkd\hj_p±kd\hj_qgbdpqkljb]m±kljb`_guc]`^hkdZ±^hs_qdZks^hkm]±^hkm`bc]`[_j_]eb±[_j_`zf]`Dmiexi_gZeihk_lbefma_ckl_j_]m^hf[_j_]ebdgb]b<_jqm±]eZ]kijbkdeklhbl\ gZkl\j\ _^qe<bohj ±\bojum]he ±m]euq_ohe ±q_oeudZr_ev±dZreyma_e ±maeZj_f_gv±j_fgyih^ha\Zlv±ih^au\Zlvih^hj\Zlv±ih^ju\ZlvneZ`hd ±neZ`dZebklhd ±ebkldZ]hj_p ±]hjpZdmi_p ±dmipZImo±imrhd±imrdZdehd±dehqhd±dehqdZ[_j_]±[_j_`hd ± [_j_`dZ kg_] ± kg_`hd ± kg_`dZ f_rhd ± f_rhq_d ± f_rhqdZhj_o±hj_r_d±hj_rdZieZlhd±ieZlhq_d±ieZlhqdZma_ehd±ma_ehqdZE_khk_gvxF_`j_^_xsbo\_jomr_dIhdZaZeZkvkbg_\ZAZrmf_eZm himr_dYjdh`zelZyebkl\ZIlbpg_keurghLj_kgmef_edbcH[ehfb\rbckykmqhdBo\hklhff_evdZy[_edZEz]dbc ^_eZ_liju`hdKlZeZ_ev\ e_kmaZf_lg_c±;_j_`zl]mklmxl_gvIh^hkbgh\bdihke_^gbcK^\bgmereyimgZ[_dj_gv:LL\Zj^h\kdbcE_lgbci_caZ`GZkZfhf[_j_]mjmqvym a_ezgh]he_kgh]h[hehlpZ]mklhp\_lmlg_aZ[m^db Hq_gv ohjhrb b djZkb\u wlb fZe_gvdb_ ]hem[u_ p\_luih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ jZkijhklj _klv h^ghjh^ kdZa <djhr_qguoboe_i_kldZodZd[uhljZabeZkv]hem[bagZe_lg_]hg_[ZIjbylgh kfhlj_lv gZ qbkluc ]hem[hc dh\_j jZajhkrboky m jmqvyg_aZ[m^hdLboh`mjqblie_s_lkye_kghcjmq__d: \ukhdh\ukhdh\ ]hem[hf e_lg_f g_[_ gZ^ g_ih^\b`gufb fZdmrdZfb \ukhdh]he_kZlbohieu\ml[_eu_e_lgb_h[eZdZBKKhdheh\Fbdblh\;_j_]m ±[_j_`hd]mklh ±]ms_hljZabeZkv±hljZ`_gb_qbkluc±qbs_lboh ±lbr_ie_s_lky±ie_kdZlvky\ukhdh±\ur_g_ih^\b`gufb±^\b]Zlvkyh[eZdZ ±h[eZqguckmqhd±kmddZf_r_d±dZf_gvq_j_ghd±q_j_rhd^jm]±^jm`bs_frbkluc±fhojZahevx±jZaeblvgZ^dmkblv±gZ^hj\Zlvkh^jZlv±klZsblvjhkibkv±jZkibkZlvZle_lbq_kdbc±dmi_q_kdbcq_j_rhd±dZf_r_dmq_gb_±dmiZgb_fmqbl_evguc±\i_qZlebl_evguc>_gv±^g_\ghcaZ[jhkblv±aZ[jZku\Zlveh`v±e`_p[hd±[hqhdkg_`hd±kg_]]hlh\ex±]hlh\ghklvmdjZrZlv±mdjZkblvaZ[jhkblv ± aZ[jZku\Zlv gZdhehlv ± gZdZeu\Zlv bah]gmlv ± ba\_klb < kZjZnZgqbd_ moh^bl r_jklyguf rZjnhf lboZy [_aemggZyghqv< lbomx[_aemggmxghqv d gZf \ ^hf ihklmqZeky ]hklv;ukljhmoh^bl `Zjdh_ e_lh Y h[fhlZe r_x r_jklyguf rZjnhf b hlijZ\bekygZijh]medm RbjhdZy kdZl_jlv i_qzf ibjh`db \ lZj_ed_ ijhihehkdZlvklZdZgukt_klv [ml_j[jh^k h\hsgufkZeZlhfhl\ZjghcdZjlhn_ev\dmkgucaZ\ljZdgZevzf fykghc[mevhga_feygbqgh_ \Zj_gv_rhdheZ^gZydhgn_lZ[eZ]h^ZjblvaZm`bg]hlh\exkv d hlt_a^m<imklblv\lZsblvh[l_kZlvh[kljm]Zlvih^]hlh\blvih^rmlblv ij_^\b^_lv ij_^qm\kl\h\Zlv gZ^\yaZlv gZ^ibeblv k[_j_qvk`_qvhl[jhkblvhlklbjZlv Ij_^kdZaZgb_ ij_^gZagZq_gguc i_j_oh^ i_j__oZlv \t_a`Zlv\ibkZlvh[kdZdZlvh[hagZlvkyih^t_a^ih^h]gZlvgZ^kljhcdZ gZ^hj\Zlvky kf_klblv kh_^bgblv hldhehlv hlhfklblv h]jZ^Zh[g_klb ^h[jZlvky ^hfqZlvky ihkfhlj_lv ih[_`Zlv ijhfheqZlvijhclbaZihegblvaZa\_g_lvgZihegblvgZ[_]ZlvkyH[hclb]ei_j_kfhlj_lv]eih^hkleZlv]eijh\h`Zluckmsijh\ha]eZrZlv]eih^gh`b_kmsih^fhkldbkmsh[e_^_g_lv]eh[gZjm`b\Zlv]egZ^abjZl_evkmsKhj\Zlv±kju\Zlvhlha\Zlv±hlau\Zlvih^h]gZlv±ih^]hgxM\Z`_gb_ljm^ghaZjZ[hlZlvghe_]dhihl_jylvOhlv\i_gvdhehlblvebrv[u^_gvijh\h^blv?fm^Zcybqdh^Z_s_bh[emie_ggh_ AZ ibjh]hf ^Z qZ_f b fu g_ ih^dZqZ_f Mf_e\aylv mf_c b hl^Zlv K eh^uj_f ih\_^_rvky ± ]hjy gZ[_j_rvky GZkdhjh^_eZlv±i_j_^_eu\ZlvIh\_^_rvky±]eZ]kijklhbl\ [m^\j_^qe<aylv>\@±kh]ea\l\>a@±kh]ea\fy]d>Z@±]eZkgm^>l@±kh]e]emofy]d[a\ ;_a[he_ag_gguc [_kieZlguc [_kdhaujdZ \hagZ]jZ^blv\hki_lv ih^\b] \afZogmlv \kdjbdgmlv gba\_j]Zlvky k \ukhluba]b[Zlvkybkihjlblv ;_krmfguc [_kqbke_gguc jZkq_jlblv jZkrbjblv jZks_^jblvky [_kqm\kl\_gguc jZkr_\_eblv jZa`bfZlv [_a`bag_ggucjZks_ebgZ[_a\dmkguc ;_ajZ[hlbpZ kms [_agZdZaZggh gZj_q [_afhe\gucijbe \a[_e_gblvky ]e \a[Zelu\Zlv ]e gba\_j`_gb_ kmsjZkkZ^ZkmsjZafbgmlvky]e \a^uoZlvjZa]ey^_lvjZa[_][_a[j_`guc\ha]eZk[_a]jZgbqgucbafhjhavqj_af_jgucbkijZ\blvjZkp\_l\kdZjZ[dZlvky[_kihfhsgucjZkiheh`blvky[_kij_^_evguc\hkiZe_gb_jZkihjy^hd[_kp_evgucjZkkfhlj_lvjZkk\_ljZkibkZgb_KijZ\blvkyk[_]ZlvkibkZlvIhjZkibkZgbx mjhd jmkkdh]h yaudZ m gZk k_]h^gy i_j\ucMqbl_evgbpZ jZa^ZeZ l_ljZ^b >_`mjguc kl_j k ^hkdb b fu jZkdjueb l_ljZ^b b gZqZeb jZ[hlZlv KgZqZeZ fu aZgbfZebkv bkijZ\e_gb_fhrb[hdZ ihlhfgZ^h[ueh\kihfgblvb jZkkdZaZlvijZ\behh ijZ\hibkZgbbijbklZ\hdFujZkkfhlj_eblZ[ebpmb k^_eZeb\u\h^h gZibkZgbbijbklZ\hdgZ±a kQlh[ug_hrb[blvky\ gZibkZgbbgZ^h\hkiblu\Zlv\gbfZgb_ JZa[blvjZa^Z\ZlvjZa]jmablvjZkimklblvjZkibeblvjZkqbklblvjZa`_qvjZa]j_klbjZa^_eZlvk^Zlvk[_]Zlvk[blvk^_eZlvkimklblvkyklhedgmlvk]h\hjblvky jZa^Zlv ba[_`Zlv jZa[blv [_a^_ckl\h\Zlv jZkimklblv jZklhedZlvjZa]h\hjblvkya^_kva^Zgb_a^hjh\uca^jZ\kl\mc\haqbdgbadbca^_rgbcK^Zlv>a@±kh]ea\l\>^@±kh]ea\l\>Z@±]eZkgm^>l@±kh]e]emofy]d[a\JZa\bglblvjZkimklblvih^klZ\blvih^^_j`Zlvhl^Z\ZlvjZa^Z\ZlvkkuiZlvk]hj_lvbkim]Zlvkybaay[gmlv[_ajZ^hklguc[_kkbevgucjZkkqblZlvjZa]hjyqblvkygZ^kljhblvjZkkljhblvIhemqblvjZkqzl\_jghjZkkqblZlvjZkqzleb\ucq_eh\_d: p\_lhdb ]h\hjbl± A^_kv \h \j_fy Hl_q_kl\_gghc \hcgu ijhebeZkv djh\v ]_jhyGZ wlhff_kl_y b\ujhk>_\hqdbgbadhihdehgbebkvp\_ldmFZdZHglZdhc`_ZeucdZddjh\v]_jhy± Fh`_l [ulv a^_kv ijhrze fhc ^_^mrdZ" ± lboh ijhfhe\beZ^_\hqdZ k kbgbfb ]eZaZfb« <:Kmohfebgkdbc Khqbg_gb_ mq_gbpuIjhfhe\beZ±]eZ]kijklhbl\ ijhr\j_^q`j<kdhj_\t_a`Zlv\ d\Zjlbjmh[klZ\blvdhfgZlmjZkklZ\blvf_[_evihmadhfmdhjb^hjm\ijZ\hgZh]jhfghf[Zedhg_dhjabgdbk p\_lZfb ihehqdZ ^ey dgb] `mjgZeh\ [jhrxj kb^_lv ke_\Z gZfy]dhf^b\Zg_jZkrblh_ihehl_gp_ Meh`blv iheh`blv ± iheZ]Zlv gZeh`blv ± gZeZ]Zlv ijbeh`blv ± ijbeZ]Zlv i_j_eh`blv ± i_j_eZ]Zlv ijheh`blv ± ijheZ]Zlv keh`blv ± keZ]Zlv jZaeh`blv ± jZaeZ]Zlv baeh`blv ± baeZ]Zlv\haeh`blv±\haeZ]Zlvij_^eh`blv±ij_^eZ]Zlv\eh`blv±\eZ]Zlv^heh`blv<haeh`blv \_ghd ij_^eh`blv ihfhsv ijheh`blv imlv gZeZ]Zlv\aukdZgb_ <ueh`blv gZeh`blv ij_^eZ]Zlv jZaeZ]Zlv \eh`_gb_ij_^eh`_gb_jZaeh`_gb_meh`_gb_ <ukdZaZlv ij_^iheh`_gb_ aZdhgqblv ij_^eh`_gb_ baeh`_gb_ijhkdehgylvijbeZ]Zl_evgh_baf_gblviheh`_gb_ijhba\_klbkeh`_gb_mf_gvrblvkeZ]Z_fh_KhklZ\blvij_^eh`_gb_±k^_eZlvij_^eh`_gb_IZiZhleh`be]Za_lm b jZkkl_]gme \hjhl jm[ZobHg mxlghjZkiheh`beky\ dj_ke_FZfZij_^eh`beZ_fmqZrdmqZyK_klj_gdZmeh`beZdmdemkiZlv <br_gdZ jhkeZ ih^jZklZeZ b gZdhg_p \ujhkeZ k[_j_]ebjZkl_gb_\ujZs_ggucrdhevgbdZfbkZ^g_[hevrhcjhklhq_dM gZk^hfZ_klvjZagu_dhfgZlgu_jZkl_gbyZehwljZ^_kdZgpbynbZedZ]_jZgv LjZ^_kdZgpbx b nbZedm iheZ]Z_lky iheb\ZlvdZ`^uc^_gv]_jZgviheb\Zxlj_`_Z Zehw ±kh\k_f j_^dhjZa\ g_^_exY \ujhk gZq_luj_kZglbf_ljZ <ajZszgguc ijhbajZklZlv ihjhkev jZkl_gb_ jZklmsbcjhklhdbkde>mrbklh_jZkl_gb_<k_o[hevr_mdjZrZ_lgZraZfdgmluca_fghcfbjhdg_dh_\ukhdh_jZkl_gb_k iurgufb[_eufbp\_lZfbLh_klvdZ`^ucp\_lhd\ hl^_evghklbhq_gvfZeb [ue [u \h\k_ g_aZf_l_ggh kh[jZebkv p\_lu gZ kl_[e_ \ [_kqbke_gghf fgh`_kl\_ b h[jZamxliurgmx[_emxke_]dZ`_elh\ZlmxrZidm: lZddZdkl_[ebwlh]hjZkl_gbygbdh]^Zg_jZklmlihh^bghqd_lhiurgu_rZidbkeb\Zxlkyb \hl m`_ dZd [u [_eh_ h[eZdh ^j_fe_l kj_^b g_ih^\b`ghce_kghcljZ\uJZkl_gb_±\ujhkfgh`_kl\_±fgh]h^j_fe_l±^j_fZlv JZklbl_evghklv gZr_c f_klghklb ij_^eZ]Zlv kihkh[ i_j_kZ^db^_j_\v_\ijheh`blvljhibgdm\ aZjhkeyodjhr_qgucjhklhq_dih^jhkebgZ]jy^d_\ujZs_ggucgZfbkZ^ijhbajZklZlv\ imklug_jZaeh`blvjZkl_gby^ey]_j[Zjbyke_\Zhlf_gy<_lhqdZ \ujZklZ_l ba ihqdb JZajZklZxlky e_kgu_ ihehku <ujZkl_l b jZkimklblky lxeviZg <kx^m b \_a^_ [m^m jZkkdZau\Zlv h\uklZ\d_ @_em^_\uc ± `zem^v `_elbagZ ± `zeluc r_edh\bkluc ±rzed^_rz\uc[_q_\Z±[_qz\dZq_eghd±qzegq_jg_lv±qzjguc\uq_jdgmlv±\uqzjdb\Zlvs_eqhd±szedgmlvs_dZ±szqdZKfbjgh\ihohayckdbaZr_eaZj_r_ldmMf_eh\aye\ jmdb`_e_agmxs_ldmIjhl_jwlhcs_ldhcih\_joghklvf_lZeeZDZda_jdZehkjZamhgZaZkbyeZ<^jm]\i_j_^blhjfhaZaZ\ba`Zeb±Wlhrhn_jui_^ZebgZ`ZebQ_jgu_;_eu_@_elu_Kbgb_HklZgh\bebkvfZrbgugZebgbbK<FboZedh\Rbjhdh_rhkk_hiulgucrhn_jijbr_e\ e_kebohc `hd_c bkdmkguc `hg]e_j qZklZy jZkq_kdZ \dmkguc rhdheZ^ kZih`gZys_ldZly`_euc `_jgh\\_jguc jZkq_lih\kx^m ihq_l dhj_gghc rhleZg^_p ^ebggZy q_edZ rbjhdZy j_r_ldZ jZks_iblv Zlhfhq_jlZgbye_kZlbobcrhjho < gh\hf d\ZjlZe_ mxlguc dZ[bg_l ijhklhjguc [Zedhgrbjhdbc ^b\Zg l_e_nhg l_e_\bahj nbhe_lh\uc ebeh\uc neZ]bjZa\_\Zxlky jZkl_gb_ jZa\b\Z_lky ^Zx kb]gZe ^hx dhjh\m ijZ\bevgucfZjrjmlkihjlb\guc\_ehkbi_^\lhjgbdq_l\_j]ibZgbgh]blZjZ[Zkd_l[hebklrhdheZ^gZydhgn_lZkhehf_ggZydhjabgZkbgbcdhklxf]jZfhlgucmq_gbdijb[eb`Zekyke_\Z\u_a`Zxlkh^\hjZ [e_klysbc iZjd_l ijhqguc q_ohe qzjguc j_f_gv djhr_qguc jmq_zd a_feygbqgh_ \Zj_gv_ jZklhedZlv k mljZ jZaj_aZlv ibjh] [_kqbke_ggh_ fgh`_kl\h [_a\h^gZy imklugy kbevgh \ha]hj^blvky dZl_]hjbq_kdb \hkijhlb\blvky [_kieZlguc ijh_a^[_kkheg_qgucjZkk\_ljZkp\_ldmevlmjujZkibkZgb_ mjhdh\k[blvd_]exk^ZlvwdaZf_gdj_idh_a^hjh\v_hklZgh\blvkya^_kv\ukhlgh_a^Zgb_lhqgucjZkqzl\_jghjZkkqblZlvjZkqzleb\ucq_eh\_d\t_a`Zlv \ d\Zjlbjm keh`_gb_ qbk_e ij_^eZ]Zlv m]hs_gb_ \ujZs_gguc^hfZjZklmsbchj]Zgbafg_`gucjhklhd]mklu_aZjhkeba_e_guc dju`h\gbd ZddmjZlguc rh\ ijbrze ^hfhc lhgdZy `zj^hqdZ Pbg]Z dmpuc h\pu ZdZpby puieylZ bkde pbjdmevk_dpbypu]Zgbkdekbgbpugm ]hklbgbpupbgh\dZ[_ehebpuciZgpbjv gZjpbkk kb]gZebaZpby m ys_jbpu m ijhdZagbpufZjlurdb fheh^puojZ[j_pu mfgbpujZamfgbpu iZ^q_jbpug^bdpby>_e_]Zpbx fheh^_`bgZdhgn_j_gpbb aZsblgbdh\qbklh]hg_[Z^h[ju_ ljZ^bpbb bgnhjfZpbhggh_ khh[s_gb_\_ebdhe_igZybeexfbgZpby \_kzeZy fmevlbiebdZpby \k_ jZ^bhklZgpbb hi_jZpby gZ k_j^p_ ly`zeZy kblmZpby pbde i_j_^Zq qe_gu ^_lkdhc j_^Zdpbbpbde_\ZlvihePblbjh\Zlv gZbamklv q_jlblv pbjdme_f mqZkl\h\Zlv \ j_i_lbpbb \uklmiZlv k ^_deZfZpb_c h[eZ^Zlv ohjhr_c ^bdpb_cih^]hlh\blv ^_dhjZpbx pbjdh\hc ghf_j \ k_dpbb \he_c[heZwdki_^bpby dhee_dpbx fbg_jZeh\ kbevguc pbdehg ihkZ^dbpbljmkh\uoPbde>p@±kh]e]emol\>u@±]eZkgm^>d@±kh]e]emol\>e@±kh]ea\l\[a\IhkZ^db P_gljZevgucp_gljp_e_\hcp_evhp_gblvp_ggucpbgdh\ucpbdepbnjZfbebpbypuieyqbcpu]Zgkdbc©PbjdmexkªagZqbl©djm]ªQlhh[s_]hf_`^mpbjdme_fb pbjdhf"Y jZkkm^belZd]eZ\gh_\ pbjd_±wlhZj_gZGZg_c \uklmiZxl Zdjh[Zlunhdmkgbdb`hg]e_jub ^j_kkbjh\sbdbih\_kl\g_\hkdeijhklh_jZkijhklj_klvh^ghjh^gih^e_`Zs: Zj_gZdZdZy"Djm]eZyLZd`_dZdb a^Zgb_kZfh]hpbjdZGh\_^vb pbjdmev bf__lhlghr_gb_ d djm]mHg _]hq_jlblNhdmkgbdb=eZkgu_b kh]eZkgu_\ dhjg_keh\ZIjh\_jy_fu_ G_ijh\_jy_=eZkgu_ ihke_ Q_j_^mxsb_ky]eZkgu_ b kh fu_ ]eZkgu_ brbiysbob p ]eZkgu_]eZkgu_kh]eZkgu_SzedZlvIj_^eh`blv>Zxkb]gZe <_ehkbi_^rzeij_^eZ]ZlvfZjrjml^Zlvrhn_j\ujZklb^hxdhjh\me_klgbpZrh\bkdejhklhdbkde ^hcdZq_ohepbljmkmeh`blvmklgucmklZ \hdaZek mebpu\ujhkebijy`dZ ijyk_kljbpug`_qdZpuie_ghdhp_i_g_lvbkdepbdhjbcp_ivqzedZm^Z_lky^Zlv]jhfha^dbc\a]jhfha^blv=eZkgu_b kh]eZkgu_\ ijbklZ\dZoG_baf_gy_fu_ijbklZ\dbIjbklZ\dbgZ±a kIj_^eh`blvBaf_gblvijh[blvbkq_agmlvaZg_klb\hkdebdgmlvih^klZ\dZ\hajZablvk[blv[_kke_^guckibkZlv[_ajZaebqguc;md\ua bk gZdhgp_ijbklZ\hd[_kdjZcgbcjZkk\_lZlvba[_`Zlv[_aaZ[hlgucjZkihjy^blvky ]eZkgu_ b kh]eZkgu_ \ ijbklZ\dZo k[_j_qv h[oh^blv hl[b\Zlvkyk^_eZlvih^kdZaZlvhZ \dhjgyoeZ]±eh`jZkl±jhkbaeZ]ZlvjZaeh`blvhljZklZlv\ujhkebij_^eh`blv [_am^Zjgu_ ijh\_jy_fu_ b g_ijh\_jy_fu_ ]eZkgu_ \ dhjgyokeh\m\Z`Zlvhl^Z\ZlvjZa\yaZlv[Zedhgm^b\bl_evgucmklghG_agZdhfucihemklZghdIh_a^ba\b^mbkq_aB ihehavyez]dbokZghdFqZlijb_a`boq_j_ae_kIhdb^Zyo\hcguciheh]J_a\ucdhgv]hkl_cmgzkBaih^k\h^Zofmjuozehd< jhsm]hemx[_jza<^Zev[_]mlkl\heu[_e_yB hlwlbo[_euol_eGZ^[_jzah\hcZee__cKZfuc\ha^moihk\_le_eKYFZjrZdKbgb_p\_luGZiheyg_hdhehe_kghchimrdbjhkebkbgb_p\_luHgb`Zebkv^jm]d ^jm]mAZjhkebbo[uebihoh`bgZfZe_gvdb_hazjZk ]mklhckbg_c\h^hcY gZj\Ze [hevrhc [md_l wlbo p\_lh\ Dh]^Z y \kljyob\Ze _]h \p\_lZoih]jhfuob\Zebkhaj_\rb_k_f_gZP\_lu [ueb g_agZdhfu_ihoh`b_ gZ dhehdhevqbdb Gh m dhehdhevqbdh\qZr_qdZ \k_]^Zkdehgy_lky d a_fe_Z mwlbog_ba\_klguop\_lh\ kmob_ qZr_qdb klhyeb \ulygm\rbkv \\_jo D = IZmklh\kdbcih^]hlh\dZd ^bdlZglmKhqbg_gb_ihdZjlbg_IIDhgqZeh\kdh]h©Kbj_gv\ dhjabg_ªI_j_^ gZfb dZjlbgZ ©Kbj_gv \ dhjabg_ª< p_glj_ __ ± iurguc[md_lkbj_gbOm^h`gbdmm^Zehkvi_j_^Zlvk\_`_klvlhevdhqlhkj_aZgguo\_lhd>eywlh]hhg bkihevam_ljZaghh[jZagu_hll_gdb kbj_g_\h]h p\_lZhl ]mklhnbhe_lh\uo ^h k\_lehebeh\uo Kh\k_f k\_leu_ p\_lu kbj_gb ^Z`_ qmlvqmlv jhah\Zlu_ ]hem[h\Zlu_ ?klv bhke_ibl_evgh[_eu_ ]jha^vy <_ebdhe_igu_ p\_lu hll_gyxl l_fgha_ezgu_ lhgdb_ ebklhqdb DhjabgZ \ dhlhjhc klhbl kbj_gv kh\k_fl_fgZy\_^vhgZiheghklvx\ l_gbiurgh]h[md_lZHldZjlbgu\__l\_kghcOm^h`gbdmm^Zehkvi_j_^Zlvs_^jhklvb djZkhlmijbjh^uQZklbj_qb^_eylkygZkZfhklhyl_evgu_b kem`_[gu_KZfhklhyl_evgu_±wlhkms_kl\bl_evgh_ijbeZ]Zl_evgh_qbkebl_evgh_]eZ]hef_klhbf_gb_gZj_qb_Kem`_[gu_±khxaij_^eh]qZklbpZ< hl^_evgmx]jmiim\u^_eyxlkyf_`^hf_lby<hijhkh qZklyoj_qb\ yaudhagZgbbQZklbj_qbjmkkdh]hyaudZL_fZ\u^_e_gb_qZkl_c j_qbHkgh\gZy fukev\hijhk h qZklyoj_qb±^j_\gbcb keh`gucY kh]eZk_gk \u\h^hfmq_gbdZ ;_j_a [_j_aZ Keh\h [_e_xsbc baf_gy_lky ih \j_f_gZf[_e_\rbcZ ijbeZ]Zl_evgu_±g_baf_gyxlkyKfmijFheh^_`vkmskdelh\Zjbskmskde\jZqkmskdej_qvkmskde]emrv kms kde[_j_qv ]eZ]gn[Z]Z` kms kde i_caZ` kms kde ieZs kms kde \u`_qv]eZ]gniheghqvkmskdekmrvkmskde\b^brv]eZ]kijbkdee_^qkeurbrv]eZ]kijbkdee_^qihgbfZ_rv]eZ]kije_^qmoh^brv]eZ]kije_^q < dhfivxl_jghf deZkk_ \ q_f" klhyl ki_pbZevgu_ klheuqlh" Z gZ gbo ± i_jkhgZevgu_ dhfivxl_ju qlh" GZ gbo gZrbklZjr_deZkkgbdb dlh" mqZlky bgnhjfZlbd_ b ijh]jZffbjh\ZgbxDh]^ZaZ^Zgb_qlh"k^_eZghmqbl_evdlh"jZaj_rZ_lbfihb]jZlv\ b]ju\hqlh"B]jZlvgZdhfivxl_j_hq_gvbgl_j_kghJ_dZ]hjZe_kihe_ ±ij_^f_lu hdjm`Zxs_]hfbjZHll_i_ev]hehe_^bpZ^h`^v]jZ^ ±y\e_gby ijbjh^uIjZa^gbdhebfibZ^Zn_klb\Zevdhgp_jl ±kh[ulbyRZolzjxghrZfZevqbdmq_gbpZ ±ex^bDgb]b±gZrb^jmavyQ_eh\_ddhlhjucex[blqblZlv±kqZkleb\_p fj_^qBiHg hdjm`zg fgh`_kl\hf mfguo ^h[juo b \_jguo ^jma_c >jmavywlb±dgb]b`jfgqBiDgb]b ±kimlgbdb fjfgqBi\k_cgZr_c`bagbkdeHgb \klj_qZxl gZk \ kZfhf jZgg_f ^_lkl\_ b khijh\h`^Zxl \kx`bagvDgb]b ± bklhqgbd f j _^ q B i agZgbc H]jhfguc fbj\ju\Z_lkyd gZf\ dhfgZlmkhkljZgbpex[bfuodgb]PbdZ^Z Bi±gZk_dhfh_ Bih[blZxs__ \ kl_iyo Ii\ DjufmIigZDZ\dZa_Ii@hd_c Bi±ijhn_kkbhgZevgucgZ_a^gbd BigZkdZqdZoIi[_]ZoIi@zjgh\ Bi±f_evgbqgucdZf_ggucdjm] Bi^eyjZafheZJia_jgZJi;jhrxjZ Bi±g_[hevrZydgb`dZ BiFZeZyjh^bgZKgZqZeZ fu ex[bf lh f_klh ]^_ jh^bebkv b \ujhkeb Q_eh\_dij_`^_ \k_]h magZzl k\hc ^hf kZ^ \ dhlhjhf aZihfbgZ_l dZ`^mxy[ehgxdZ`^mxklz`dmK_j^p_ gbdh]^Z g_ aZ[m^_l ^hf fZl_jb b]ju ^_lkl\Z ^hjh]m \rdhemih\_kl\g_\hkdeijhklh_jZkijhklj_klvh^ghj^hihegFu ex[bf [_jzam dhlhjZy jZklzl m jh^gh]h ^hfZ lbomx j_qdmk\hx]hjh^kdmxmebpmLZdgZqbgZ_lkyex[h\vd jh^ghckljZg_MagZzl±g_aZ[m^_lJZklzlG_aZ[m^_l±]eZ]kijklhbl\ [m^\j_^qeIhdhc±kmsfjkdeklhbl\ _^qBi\ ij_^eh`_gbb±ih^e_`Zs__qlh"GZ^hkm]_±kmsfjkdeklhbl\ _^qIi\ ij_^eh`_gbb±h[klhyl_evkl\hdh]^Z"=hehkZ^_l\hju±kms`jkdeklhbl\ _^qJi\ ij_^eh`_gbb±^hiheg_gb_dh]h"I_j__a^±kmsfjkdeklhbl\ _^qBi\ ij_^eh`_gbb±ih^e_`Zs__qlh";_ag_jh\ghkl_c±kmskdeklhbl\ _^qJi\ ij_^eh`_gbb±^hiheg_gb_[_aq_]h"kf_euc Kf_ehklvojZ[jhklvojZ[juc^h[jhlZ^h[juchl\Z]Zhl\Z`guc]jm[hklv]jm[uckbg_\Zkbgbcg_`ghklvg_`guc[_kkljZrb_[_kkljZrgucKf_ehklv±ojZ[jhklvhl\Z]Z[_kkljZrb_ Khfg_gb_dhe_[Zgb_[_]j_av[Z^_ehiZohlZjZ[hlZdhkv[Zoh^v[Zljm^^j_fhlZg_gZ\bklvaZgylb_khfg_\Zlvkykijdhe_[Zlvkykij[_]Zlvkijj_aZlvkij^_eZlvkijiZoZlvjZ[hlZlvdhkblvoh^blvljm^blvky^j_fZlvg_gZ\b^_lvaZgbfZlvkyLjm^±jZ[hlZ^_ehaZgylb_J_av[Z±j_av[Z>j¶@±kh]ea\fy]d>w@±]eZkg[_am^>a¶@±kh]ea\fy]d>[@±kh]ea\l\>Z@±]eZkgm^[a\Dhkv[Z±dhkv[Z>d@±kh]e]emol\>Z@±]eZkg[_am^>a¶@±kh]ea\fy]d>[@±kh]ea\l\>Z@±]eZkgm^[a\IjbkljZklb_d ql_gbx=jmklgh ± ]jmklv ` j ly`zeuo ± ly`_klv ` j [ukljh ±[ukljhlZ`jqblZe±ql_gb_kjjrbj_±rbjv`jkdZahqgufb±kdZadZ`j\ukhdb_±\ukv`jqm^_kgh±qm^hkjj[h]Zq_±[h]Zlkl\hkjj<kihfbgZlv \kiuogm\rZy bkq_aZeb jZkkfZljb\Ze jZa^\b]ZebjZajZklZeZkv=mklhjhah\ucp\_l kdeBig_[Z kdeJi]h\hjblh lhfqlh om^h`gbd kdeB i bah[jZabe \hkoh^ kde < ibebaZdZl kde<ikhegpZ kdeJiKe_\Z\ukylkykljhcgu_l_fgu__eb kdeBiFu\b^bfhqbs_ggh_hlkg_]Z kdeJirhkk_g_kdeHghmoh^blaZ]hjbahgl kde<iIhrhkk__^_l fZrbgZ kdeBiJy^hf k g_c ^hjh]m i_j_oh^yl ex^b kde B i KijZ\Z fu fh`_f aZf_lblv eu`gbdZ kde < i \djZkghfk\bl_j_ kdeIi Fu qZklh imlZ_f ^\Z ihgylby kjj±aZdZl fj kdekhegpZkjjkdeb \_q_jgxxaZjx`jkde<_q_jgyyaZjygZqbgZ_lkydh]^Zkhegp_m`_aZc^_laZdjZcfjkdea_feb`j kde Lh]^Z hgZ h\eZ^_\Z_l f_jdgmsbf g_[hf kjj kdejZaeb\Z_lihg_fmfgh`_kl\hkjjkdeqbkluodjZkhd`jkde±hlq_j\hggh]hahehlZkjjkde^h[bjxau`jkde± b i_j_oh^bl \ iha^gb_ kmf_jdb b \ ghqv `j kde DjbqZl \dmklZofjkdedhjhkl_eb fjkde[vxli_j_i_eZ fjkde]m^bl \uiv `j kde ]hjyl i_j\u_ a\_a^u `j kde ZaZjy _s_^he]h^hle_\Z_l gZ^^Zeyfb`jkdeb lmfZgZfb fjkdeD=IZmklh\kdbcIha^gb_L_abkfhjyd±emqrZyijhn_kkby>hdZaZl_evkl\hfhjydb \b^yl fgh]h bgl_j_kgh]h fhjydb ojZ[ju_g_hlklmiZxlij_^hiZkghklvxfhj_±wlhhq_gvdjZkb\h<h \j_fy <_ebdhc Hl_q_kl\_gghc \hcgu fZljhkuq_jghfhjpu[beb nZrbklh\ g_ lhevdh gZ fhj_ gh b gZ [_j_]m \ K_\Zklhihe_Ih\_kl g_\hkde ijhklh_ jZkijhklj hkeh`g_gh h^ghjh^gufbh[klijhkfhljnbevfZKhqbg_gb_Ihq_fmgm`gh[_j_qvdgb]mDgb]b±gZrb^jmavyIjbihfhsbdgb]bfufh`_fi_j_g_klbkv\ ^Zevgb_beb\u^mfZggu_kljZgu\ ^Z\ghmr_^rb_\j_f_gZb ^Z`_ \ [m^ms__Dgb]Z mqbl gZk `blv \ wlhf fbj_ K ihfhsvx dgb]fuklZgh\bfkymfg__b kbevg__Gh_kebihkfhlj_lvgZmq_[gbdbg_dhlhjuobagZklhgbdh]^Zg_ih^mfZ_rvqlhfu^jm`bfk dgb]hcJ\Zgu_h[eh`dbbkqzjdZggu_jmqdhcbeexkljZpbb^Z`_kljZgbpu\u^jZguJZa\_lZdhlghkylkyd ^jmavyf"WlhqzjgZyg_[eZ]h^Zjghklv?keb[uy lZdh[jZsZekyk^jm]hflhhg^Z\gh[uh[b^_ekygZf_gyb mrze?kebl\hybeb[b[ebhl_qgZydgb`dZiehoh\u]ey^blhgZ\ wlhfg_\bgh\ZlZ<bgh\Zlul_dlhh[jZsZekyk g_cihk\bgkdbIhwlhfmdgb]_gZ^hihfhqvdZdfuihfh]Z_f^jm]mGZ^hih^de_blvh[eh`dm fh`_l ^Z`_ i_j_ie_klb aZgh\h B _s_ fgh]b_ ex^b kfh]ml km^h\hevkl\b_f \aylv wlm dgb]m \ jmdb b gZmqblvky m g_z q_fmgb[m^vohjhr_fmH^mr_\ezggu_pZjyKZelZgZImrdbgZ:jbguJh^bhgh\gu pZj_\bq dhjZ[_evsbdh\ KmelZgm KmelZgh\bqm ]hkm^Zjx \fmom`_gm^_l_cG_h^mr_\ezggu_\ bf_gb\ kdZadZo\ aZibkbkhkeh\ijhimkddhg_p gZhkljh\ AZcqbdhb^_l^ZieZq_l?fmgZ\klj_qmf_^\_^vh©Hqzf lu aZcqbd ieZq_rv"ª : aZcqbd ]h\hjbl ©HlklZgv f_^\_^vDZdfg_g_ieZdZlv";ueZm f_gyba[zgdZgem[ygZyZ m ebkuhe_^ygZyihijhkbeZkvhgZdhfg_ih]j_lvky^Zf_gyb \u]gZeZªB klZelmldhgvhB\ZgZhfheblv©Hlimklbluf_gyB\ZgmrdZZ y l_[_ \_ebdmx khkem`m kem`[m gªKhegp_ gihkueZ_l©E_lb\_l_jgaZljb^_\ylva_f_evg\ ljb^_kylh_pZjkl\hg^hklZgv`b\hc b fzjl\hc \h^u gª ©Ba[mrdZ gba[mrdZih\_jgbkvdhfg_ebphfgª±ihijhkbeB\ZgmrdZh<u]gZeZ±]eZ]kijbkdeklhbl\ ijhr\j_^q`jQlhwlh±Jh^bgZ"B ^hfl\hcb mebpZl\hyb ]hjh^l\hcbfZlvb hl_pb \k_^jmavy ±wlhb _klvJh^bgZB _sz \hl wlb [_j_adb wlhl mlj_ggbc lmfZg b ilbqbc ]hfhg \l\hzf e_km ±lh`_ Jh^bgZB ih^kg_`gbd ± lh`_ Jh^bgZ ih\_kl\g_\hkdeijhklh_g_jZkijhkljIh;G_f_gkdhfmFhyJh^bgZ±JhkkbyGZ^haZsbsZlvk\hxHlqbagmEx[bk\hzHl_q_kl\h FZfZ dh]^Z fu ihc^_f \ pbjd" E_gZ k^_eZc mjhdb Ihc^_f]meylvFbrZEx[exl_[yfhc]hjh^ GZa\Zgb_ ]hjh^Z bfy fZevqbdZ gZa\Zgb_ j_db bfy ^jm]ZgZa\Zgb_ ]Za_lu bfy khk_^Z gZa\Zgb_ dbghnbevfZ gZa\Zgb_ ki_dlZdeybfylh\ZjbsZbfyih^jm]bH ;hjh^bgh;hjh^bghDlhbajmkkdboex^_cg_f_qlZeihklhylvihkj_^bl\h_]hihey"b ]h^khq_lZxlkya^_kv\ lj_i_lghfb \_ebq_kl\_gghfkhhl\_lkl\bb h[Z jZaZ ex^b klhyeb ]jm^vx i_j_^ Fhkd\hc H[ZjZaZaZsbsZebJh^bgmIhe_jmkkdhckeZ\u±;hjh^bgkdh_ihe_>\Z`^ubaf_jbeZlh[hcJhkkbykZfhhl\_j`_gghklvhl\Z]mex[h\vb g_ih[_^bfhklvkeZ\guokugh\_ck\hbo Dmebdh\kdZy [bl\Z E_^h\h_ ih[hbs_ Im]Zqz\kdbc [mglHl_q_kl\_ggZy\hcgZ]h^ZHdly[jvkdZyj_\hexpby :gZlhebc :e_dkbg Dbj ;meuqz\ >`_jZev^ >Zjj_ee <Ze_glbg DZlZ_\ <eZ^bkeZ\ DjZib\bg :kljb^ Ebg^]j_g :e_dkZg^jK_j]__\bqImrdbgLm\_Ygkkhg±M gZkdZdZynZfbeby"±kijhkbe<Zgy±DZddZdZy"Luqlhg_agZ_rv">_j`Z\bgu±: \hlb g_l±\hkdebdgmeobljh<Zgy±M gZkm \k_ojZagu_nZfbebbFuk ^_^mrdhcdZjlhrdmdhiZebfu[uebDZjlhrdbgufb:[Z[mrdZ\yaZeZghkdbhgZ [ueZ<yaZedbgZ: l_i_jv^_^mrdZ[m^_lqblZlv]Za_luHg[m^_l=Za_ldbg: _sz^_^mrdZaZ^_gv[ueIq_eh\h^h\Lhihjh\>jh\hk_dh\I_qgbdh\A_fe_dhih\Klheyjh\<k_ aZkf_yebkv b b]jZ \ nZfbebb ijh^he`ZeZkv p_euc \_q_jIh<GDjmibgm He_g_ghd ;_f[b iZgl_jZ ;Z]bjZ izk ;_euc Deud izk:eucdhrdZXXIjbgpFbhfZevqbdXfXfehrZ^vFbjZfbkilbpZ=hjxgjupZjvDZlhHkljh\A_ezguoEm]h\KljZgZQm`_^Zevgyy:Ebg^]j_g©FbhfhcFbhª :jdlbdZ ± k_\_jgZy iheyjgZy h[eZklv A_feb \dexqZxsZyhdjZbgu fZl_jbdh\ ?\jZabb b K_\_jghc :f_jbdb ihqlb \_kv K_\_jgucE_^h\bluc hd_Zgk hkljh\Zfbdjhf_ijb[j_`guohkljh\h\Ghj\_]bb Z lZd`_ ijbe_]Zxsb_ qZklb :leZglbq_kdh]h b Lboh]hhd_Zgh\X`gZy]jZgbpZ :jdlbdb kh\iZ^Z_l k x`ghc ]jZgbp_c ahgu lmg^j Bgh]^Z :jdlbdm h]jZgbqb\Zxl k x]Z K_\_jguf iheyjgufdjm]hfGZmqgucklbevih\_kl\h\Zgb_Fhkd\ZKZgdlI_l_j[mj]Db_\Fbgkd<he]ZHdZH[vEZ^h`kdh_ha_jhHg_`kdh_ha_jh;ZcdZe<he]ZFhkd\Z;ZcdZe±]_h]jZnbq_kdb_gZa\Zgby E_\ GbdheZ_\bq Lheklhc Bevy ?nbfh\bq J_ibg ± nZfbebbbf_gZhlq_kl\Z;ZjkbdDZrlZgdZ;mjzgdZ@mqdZ±debqdb `b\hlguoFhkdh\kdbcDj_fevDZf_gghc kdZadhc ba^Z\gZ gZau\Zeb Fhkdh\kdbc Dj_fev bklhjbydhlhjh]hmoh^bldhjgyfb\ ]em[bgmklhe_lbcMdj_iezgguc ihk_ehd \ylbq_c \hagbd gZ [_j_]m Fhkd\uj_db \mklv_j_dbG_]ebgghc\ dhgp_ ;,\_dZP_glj ihkzedZ gZoh^beky gZ\ukhdhf ;hjh\bpdhf ohef_dhlhjuc ihemqbe k\hz gZa\Zgb_ ih rmf_\r_fm \hdjm] ]mklhfm khkgh\hfm [hjm < gZqZe_ ;,9 \_dZ ]hjh^[ue h[g_kzg fhsghc ^m[h\hc kl_ghc < ] ijb dgya_ >fbljbbB\Zgh\bq_\ihke_^kl\bb>hgkdhf^_j_\yggu_kl_gu[uebaZf_g_gudZf_ggufb < ;,9 `_ \_d_ [ueb \ha\_^_gu ^j_\gbc Mki_gkdbc kh[hj b :joZg]_evkdbc kh[hj Fhkdh\kdbc Dj_fev bf__l [Zr_gKZfZy ©klZjrZyªbagboLZcgbpdZy]Z kZfZy ©xgZyª±PZjkdZy]kZfZygZjy^gZyb ba\_klgZy±KiZkkdZy[ZrgyaZ^Zgb_\uiheg_ghih]Fhkd\_KlZgpbb f_ljh ©FZydh\kdZyª ©Lmj]_g_\kdZyª ©Lbfbjya_\kdZyª ©Q_oh\kdZyª ©QdZeh\kdZyª ImrdbgkdZy iehsZ^v iehsZ^vKm\hjh\ZDmlmah\kdbcijhki_dlijhki_dl<_jgZ^kdh]hmeI_kl_eyme:dZ^_fbdZDhjhez\ZIehsZ^b =hjh^ Hjze ilbpZ hjze l_iehoh^ ©Hjzeª @mjgZe©H]hgzdª yjdbc h]hgzd Dhj_gghc fhkd\bq mkh\_jr_gkl\h\Zgguc©Fhkd\bqª>h[jhkh\_klgucljm^]Za_lZ©Ljm^ª< gZr_ck_fv_qblZxl`mjgZeu©Blh]bª©H]hgzdª]Za_lu©Dhff_jkZglª©:j]mf_glub nZdluª©Ba\_klbyªY qblZe lZdb_dgb]bh ^_lkl\_ ©>_lkl\h Gbdbluª :GLheklh]h ©I_lvdZ gZ ^Zq_ª E :g^j__\Z ©;_e__l iZjmk h^bghdbcª <DZlZ_\Z©Dhg^mblb R\Zf[jZgbyªEDZkkbeyb fgh]b_^jm]b_ Fg_ ihgjZ\bebkv dbghnbevfu ©GZaZ^ \ [m^ms__ª ©Ex^b \qzjghfª©A\za^gu_\hcguªY \b^_elZdb_ki_dlZdeb©<her_[gbdBamfjm^gh]h]hjh^Zª\l_Zlj_Jhkkbckdhc:jfbb©A\_a^gucfZevqbdª\ P_gljZevghf^_lkdhfl_Zlj_©Kh[Zqv_k_j^p_ª\ LXA_Y kfhljxlZdb_i_j_^Zqb©>hlbb klZjr_ª©Ihe_qm^_kª©K\hyb]jZª©;ZrgyªBaeh`_gb_Bfykms_kl\bl_evgh_H[s__ agZq_gb_Bfy kms_kl\bl_evgh_ ± qZklv j_qb dhlhjZyh[hagZqZ_lij_^f_lb hl\_qZ_lgZ\hijhkudlh"qlh"Ijbf_jumq_gbddlh"fZevqbddlh"klheqlh"abfZqlh"Ihklhyggu_fhjnheh]bq_kdb_ijbagZdbbf_gbkms_kl\bl_evgh]hjh^`_gkdbcfm`kdhckj_^gbckdehg_gb_h^mr_\e_gghklvg_h^mr_\e_gghklv bfy kh[kl\_ggh_ beb gZjbpZl_evgh_G_ihklhyggu_ fhjnheh]bq_kdb_ ijbagZdb qbkeh _^bgkl\_ggh_fgh`_kl\_ggh_ iZ^_` Ijbf_ju \ \h^m ± ` j kde g_h^mrgZjbp^eyDheb±fjkdeh^mrkh[kl\< ij_^eh`_gbbbfykms_kl\bl_evgh_h[uqghy\ey_lkyih^e_`ZsbfBibeb ^hiheg_gb_fh[klhyl_evkl\hf \ dhk\iZ^_`_Kms_kl\bl_evgh_\ Bifh`_l[ulvlZd`_kdZam_fuff_`^mih^e_`Zsbf b kdZam_fuf dhlhju_ \ujZ`_gu kms \ B i klZ\blkylbj_Ijbf_juFhkd\Z kmsBi±klhebpZ kmsBiJhkkbbBklhjby Dj_fey moh^bl dhjgyfb \ ]em[bgm klhe_lbc<ukdZau\Zgb_hlghkblkyd gZmqghfmklbex,GZklhjhg_±kmsqlh",,Gn±klhjhgZgZjbpg_h^mr`jkde\ Ii\ _^q,,,G_djZkgZ]^_"gZklhjhg_,<_kgZ±kmsqlh",,Gn±\_kgZgZjbpg_h^mr`jkde\ Bi\ _^q,,,G_djZkgZqlh"\_kgZ,IeZlv_±kmsqlh",,Gn±ieZlv_gZjbpg_h^mrkjjkde\ <i\ _^q,,,;_j_]bqlh"ieZlv_,Q_klv±kmsqlh",,Gn±q_klvgZjbpg_h^mrkde\ <i\ _^q,,,;_j_]bqlh"q_klv,Fhkd\Z±kmsqlh",,Gn±Fhkd\Zkh[kl\g_h^mrkde\ Bi\ _^q,,,KljhbeZkvqlh"Fhkd\Z=jhfZ^guc]hjh^iehsZ^bklhebpu[ukljhjZklmsbcjZchg ijZa^gbqgh h^_lZy fheh^z`v r_kl\h\Zlv \i_j_^b ih rhkk_jZkiheh`blvky kijZ\Z hl iehsZ^b emqrb_ ex^b iZ\bevhgu \uklZ\db[_j_qviZfylgbdb\haeZ]Zlvp\_lumqZklgbdb h[hjhgu\_l_jZgu <_ebdhcHl_q_kl\_gghc\hcgu Kbevgh_ \i_qZle_gb_ kj j ]hjh^kdZy fheh^z`v ` jba\_klgZynZfbeby `j`_e_agh^hjh`guc imlv fjijhqgucj_evkfj[_ehkg_`gZyijhklugy`jjmfygh_y[ehdhkjjk\_`bc dZjlhn_ev f j jZkkuiqZlZy dZjlhrdZ ` j ihe_\Zyfurv`jFheh^z`v i_eZ`jDZjlhn_ev aZa_e_g_e fjKhegp_kZ^behkvkjjY[ehdhaj_ehkjjIhehl_gp_\bk_ehkjjJhyev klhye fj Y[ehqgh_ ih\b^eh B i ± ohjhrZy ` j _^ q B igZqbgdZ Bi^eyibjh`dh\ JiM y[ehqgh]hkjj_^qJi ih\b^eZ J i ijbylguc f j _^ q B i \dmk B i GZihed_IiklhyeZ[ZgdZBik y[ehqgufkjj_^qLiih\b^ehfLi< [mn_l_Iiijh^Z\Zebkvibjh`dbBik y[ehqgufkjj_^qLiih\b^ehfLimklgh©Iª±Z>hiheg_gbyd lZ[ebp_^_gvfjjh`^_gvydZdZhkjjlmney`j K_jZy furv ^he]bc imlv dhgp_jlguc jhyev agZf_gblZynZfbebyZ[jbdhkh\h_ih\b^eha_ezgh_y[ehdh< wlhmljhfuk <h\dhc_^qkeZ\ghihjZ[hlZeb<udhkbeb ljZ\m _^qih^ hdhrdZfb fgq aZkuiZeb k_f_gZ fg q bdjmim _^ q \ fgh]hqbke_ggu_ lZj_ehqdb fg q b q_j_imrdbfgq^eyilbpfgqkf_gbeb\h^m_^q\ [ZghqdZofgqbk\_jolh]h_szijhiheheb]jy^dm_^qdem[gbdb_^qN::[jZfh\=jy^dm±]jy^dm>]@±kh]ea\l\>j@±kh]ea\fy]d>Z@±]eZkgm^>l@±kh]e]emol\>d@±kh]e]emol\>m@±]eZkg[_am^[a\=jZ[ebiehkdh]m[pugh`gbpudmkZqdb\beu=hj_edb`fmjdbkZedbijyldb]hjh^db>jh``bq_jgbeZkeb\db FhsZgbpu Gh\hk_edb Hazju Ohefu ;_eu_ Dheh^_ab=hjuK_ggbpuGZrZ eh^dZ ijbqZebeZ \ ^_j_\g_ ;_eu_ Dheh^_ab AZ qZk fu^hreb^hk_eZ=hju< ihkzed_HazjugZoh^blkydjmigucfZ]Zabgb fuj_rbebaZdmiblvlZfijh^mdlu<hjhlZaZfhjhadbihohjhgulbkdboehihluq_jgbeZAZfhjhadbLZcgu_q_jgbeZG_ jZa q_jgbeZg_\b^bfdb \ujmqZeb j_\hexpbhg_jh\ dhlhju_f_`^mkljhdkZfh]hh[uqgh]hibkvfZkhh[sZebbalxjvfugZ\hexk\hbflh\ZjbsZf\Z`gu_ba\_klby< i_j\hfZ[aZp_kms_kl\bl_evguoGZqbklhc±ijbeZ]`j_^qIiImjimjgu_±Wlbfbgh`gbpZfb fh`ghjZ[hlZlvihf_lZeem"±>Zfh`ghIh^Zcfg_ih`ZemcklZde_sb±DZdfg_h[jZ[hlZlvwlm^_lZev"± KgZqZeZ aZdj_ib _z \ lbkdZo ihlhf bkihevamc dmkZqdb b gZibevgbdG_aZ[m^vkf_klbhibedb ihke_jZ[hlu Fheh^z`v q_eh\_q_kl\h klm^_gq_kl\h dj_klvygkl\hmqbl_evkl\h@_e_ahfhehdhd_jhkbg[_gabgL_fghlZ[_]kl\h\uiheg_gb_kbg_\Zm^b\e_gb_;_ebagZ±kmskdegZjbpg_h^mrklhbl\ _^qBi ?^bgkl\h aZkmoZ aeh[Z g_gZ\bklv k\zdeZ kbehk o\hjhklo\hyoehihd;hyagv^j_fhlZ^hklZ\dZ^hkm]dZmqmdkljZ^ZnZjnhjp_f_glsZ\_evFheh^z`v?]h^_lkl\hijhreh\ fZe_gvdhc^_j_\g_>_lbb]jZebgZem]mKlm^_gluihrebgZe_dpbxKlm^_gq_kl\hZdlb\ghmqZkl\h\Zeh\aZ[Zklh\d_EbklvyiZ^ZebgZa_fexEbkl\ZhkuiZeZkvk ^_j_\v_\ PbnjZ \hkklZgb_ \haa\Zgb_ ij_^iheh`_gb_ rhjhojZkl_gb_pbjdpblZlZijZa^gbdAZfhjhadb[m^gbihlzfdb\hjhlZRzihllvfZk_j_[jhfjZdl_fghlZhll_i_evIhlzfdbPbjd>p@±kh]e]emol\>u@±]eZkgm^>j@±kh]ea\l\>d@±kh]e]emol\[a\fgq_^qG_h[tylgu_g_h[hajbfu_ ijhklhjumoh^ys__ aZ ]hjbahgl_^q_^q_^qrhkk_kijZ\Ze_glZ`_e_aghc^hjh]bjZkiheh`blvky\gbammgZku_^q_^q_^qibgZ\_jomrd_hkljhdhg_qghc_eb\_a^_hsmsZ_fijbkmlkl\b__^q_^q_^q_^qq_eh\_dZ gh\h_ \ ijbjh^_ ihegZ `bagb DZjlbgZ = = Gbkkdh]h_^q_^q©N_\jZevIh^fhkdh\v_ªG_h[tylgZy rbjv g_ho\ZlgZy ^Zev rbjhdh_ ijb\hev_ \hevgh_jZa^hev__^q;_jzaZkde\_q_jkdehll_i_evkde<_ldZkde\_l\vkdey[ehdhkdey[ehgykdeaZypkdeaZcqbrdZkdekheh\_ckdekheh\mrdZkdeiehsZ^vkdeiehsZ^dZkdek_ldZkdek_lvkde Kdehg_gb____jh^@_gkdbcfm`kdhcFm`kdhckj_^gbc@_gkdbchdhgqZgb_ZyGme_\h_h_Gme_\h_hdZgqb\Z_lkygZ±vYqf_gv<ik_xldh]^Zp\_l_ldZebgZDh]^Zyqf_gvBidhehkblkykheh\_caZfhedZ_l M\Z`Zlv dh]h" mqbl_ey m\Z`_gb_ d dhfm" d mqbl_exij_abjZlvdh]h"ljmkZij_aj_gb_d dhfm"d ljmkm[eZ]h^Zjghklvdhfm"aZqlh"^jm]maZihfhsv[eZ]h^Zjgucdhfm"aZqlh"^jm]maZihfhsvjZ^h\Zlvkyq_fm"khegpmjZ^hklvhlq_]h"hlkhegpZ]hj^blvkyd_f"[jZlhf]hj^hklvaZdh]h"aZ[jZlZJZ^hklv < l_ljZ^bIikde\ l_ljZ^bIikdeMq_gbdg_agZeqlh[u\ZxljZagu_kdehg_gby<kx^mb \_a^_ljm^ylkyex^bBiKljhbl_ebBi \ha\h^yl ^hfZ < i Dhgkljmdlhju Bi kha^Zxl gh\u_ fZrbgu< i ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ jZkij Oe_[hjh[u B i \ujZsb\Zxloe_[<iRZolzju Bi^h[u\Zxlm]hev<iIbkZl_ebBi ibrmldgb]b<i>_l_c<imqZlij_ih^Z\Zl_ebBi<ha\h^yl±]eZ]kijklhbl\ gZkl\jfgqe <u_oZlv hldm^Z" ba ]hjh^Z ba Fhkd\u ba LhfkdZJ i<ha\jZlblvkyhldm^Z"ba[b[ebhl_dbbardheubaDZem]bbaKb[bjbJi<uclbhldm^Z"badeZkkZbafZ]ZabgZba\Z]hgZJ i<u_oZlvhldm^Z"k MjZeZk DZ\dZaZJi<ha\jZlblvkyhldm^Z"k <he]bJi=^_"<hae_^hfZ JijZkiheh`_gdjmigucfZ]Zabg =^_" Hdheh fZ]ZabgZ J i _klv g_[hevrhc jughd lZfijh^Zxl h\hsb b njmdlu< gZr_f ^\hj_ ]^_" m fh_]h ih^t_a^ZJ i ± dZq_eb b ]hjdZ Hldm^Z" BaaZ ^_lkdhc iehsZ^db J i\b^_gkd\_j JZ[hlZlv ]^_" gZ nZ[jbd_ I i gZ aZ\h^_ Ii \[hevgbp_ I i \ [b[ebhl_d_ I i \ fZ]Zabg_ I i \ fma__I i\ l_Zlj_IiMqblvky]^_"\ rdhe_Ii\ l_ogbdmf_Ii\ bgklblml_IigZ dmjkZoIi@blv]^_"gZ DZ\dZa_IigZ DZfqZld_IigZ MjZe_Ii\ JyaZgbIi\ Gh\]hjh^_Ii\ Kb[bjbIi<oh^blvdm^Z"gZ nZ[jbdmgZ aZ\h^\ [hevgbpm\ [b[ebhl_dm\ fZ]Zabg\ l_ZljIjh\h`Zlvdm^Z"\ ]bfgZabx\ ebp_c\ bgklblmlgZ dmjkuIjb_a`Zlvdm^Z"gZ DZ\dZagZ MjZe\ Ikdh\ <uoh^blv ba ^\_jb k mjhdZ \klj_qZlv k ih_a^Z ba ]hkl_cijb_a`ZlvbaDjufZk DZ\dZaZ GZr ^hf gZoh^blky ]^_" \ qzf" \ madhf i_j_med_ I i\u[_]Zxs_fdm^Z"gZqlh"gZiehsZ^v<iHldm^Z"hlq_]h"HliehsZ^b JigZqbgZ_lkyg_kdhevdhmebpb rhkk_=^_"ihq_fm" Ih kZfhc rbjhdhc mebp_ > i ihklhyggh _a^yl fZrbgu khkljhbl_evgufb fZl_jbZeZfb =^_" gZ qzf" GZ wlhc mebp_ I ikljhblkyg_kdhevdhgh\uokh\j_f_gguoa^Zgbc?a^ylA^Zgbc ± kms kj j gZjbp g_h^mr gZ ±b_ klhbl \h fgqJiN_\jZevkdbckg_]Kg_]Bi\ n_\jZe_Iih[j_lZ_ldjZkdb<iIjb]ey^bl_kvdh]^Z"\ kheg_qguc ^_gv<ilhahehlbklhjhah\uclh]hem[hclh]mklhkbgbc\ l_gb Iia\za^Zfb Lii_j_eb\Z_lky: \emggmxghqv<iieu\zl]^_"gZ^kg_]ZfbLi hiZeh\uck\_l B i < kheg_qguc ^_gv < i aZf_qZ_rv ]^_" gZ djurZoIirludb<ikhkme_dJiGZjZ[hlm<imljhfb^zrvdZd" ih k\_lm > i Z \_q_jhf \kz iha`_ b iha`_ ihy\ey_lky]^_"\ hdgZo Iikbg_\ZBiKbg_\Z±kms`jgZjbpg_h^mrklhbl\ _^qBIM`_g_^he]h`^Zlv\_kguJiGh\ wlhlihe^_gv<iykgucOhlv^gbBiabfuJib khql_guHgZ_s_ij_djZkgZ?szie_gy_lgZkabfZBiK\h_crbjhdhc]eZ^vxLiDZd[ujZkdjulhc^eyibkvfZJiG_ljhgmlhcl_ljZ^vxLiB imklvdjm]hf[_euf[_ehGhkd\havfhjha <i`_klhdbcEmqbBig_kmsb_l_ieh <iEZkdZxlgZrbszdb <iKYFZjrZdIheh\bgZiehsZ^db kdeJiIjb[ebablvkyd ihkZ^hqghciehsZ^d_ kde>iIh^t_oZlvd ijb\hdaZevghciehsZ^b kde>iWlbfe_lhffuhl^uoZeb\^\hzfk k_kljhc\ eZ]_j_ kdeIi©;_jzadZªFujZamqb\Zeb\_kzeu_lZgpugZem`Zcd_ kdeI i GZr hljy^ ihrze d klZ^bhgm ih Zee__ kde > i \e_\hAjbl_eb jZkiheh`bebkv gZ kdehg_ kde I i Kihjlkf_gu kh[jZebkvgZiehsZ^d_ kdeIiDhfZg^u\uklmiZebihhq_j_^bkde>iIeZq_l,,,ieZq_lhlq_]h"Jihl`Zehklb g_l,,,g_l \qzf" Ii\ ebohklb b aZ\bklb g_l ,, g_l q_]h" J i ijhdm g_l,,, g_l q_]h" J i jZ^hklb ohjhrZ , ohjhrZ gZ qzf" I i gZ[ex^_ ^h[jZeky , ^h[jZeky ^h q_]h" J i ^h h\qZjgb e_`bl ,,e_`blgZqzf"IigZk_g_g_^Zzl,g_^Zzldhfm">ikdhlbg_Ih,>i^hjh`d_ kg_`ghcabfhc\ e_kg_ijhc^_rvAZ\Zebehy]h^m\ ,,Ii[hehl_ kg_]hfAZg_keh\ ,,Iiihe_ a_jgh;_edZijh[beZkvkd\havkg_]\ fho^hklZeZlZfk ,,,Jihk_gb kijylZggu_hj_obb lml`_bokt_eZGmdZd[uehg_ihaZ\b^h\Zlv[_ebqv_c,,,JiiZfylb>d@±kh]e]emol\>\@±kh]ea\l\>h@±]eZkgm^>k¶@±kh]e]emofy]d[a\ Ba i_kgb hl dgb]b kh kljhcdb ba ih_a^db ba qZsb bajZa\_^db[_adhe_bk ^hjh]bbaj_kim[ebdb,kde;_ahiZkghklbbafheh^z`b[_a`bagbihke_ghqbhl]hj^hklbihke_]b[_ebhljZ^hklbbaiueb[_aiZfylbhlf_klghklbbaj_qb[_aihfhsb,,,kde ;Z[mrdZ `b\zl \ ^_j_\g_ I i ± ;Z[mrdZ `b\zl \[hevrhc^_j_\g_ Ii±;Z[mrdZ `b\zl gZ hdjZbg_ [hevrhc ^_j_\gb J i Gh\u_ ^hjh]b kljhylky \ h[eZklb I i ± Gh\u_^hjh]bkljhylky\ ]hjghch[eZklb Ii ±Gh\u_ ^hjh]b kljhylkygZx]_]hjghch[eZklb Ji M^h[gu_ kdZf_cdb klhyeb \ Zee__I i ± M^h[gu_ kdZf_cdb klhyeb \ l_gbklhc Zee__ I i ±M^h[gu_kdZf_cdbklhyeb\ dhgp_l_gbklhcZee_b JiLmjbklujZkiheh`bebkvhdhehjhsb Ji±LmjbklujZkiheh`bebkvhdheh[_jzah\hc jhsb Ji±Lmjbklu jZkiheh`bebkv gZ himrd_ [_jzah\hcjhsb JiFZjby ±h FZjbbbaeh`_gb_ ±\ baeh`_gbbaZdexq_gb_ ±\aZdexq_gbb \klmie_gb_ ± h \klmie_gbb \\_^_gb_ ± h \\_^_gbbl_jjblhjby ±gZl_jjblhjbb]_h]jZnby ±h ]_h]jZnbbnZfbeby ±hnZfbebb ijhba\_^_gb_ ± h ijhba\_^_gbb khj_\gh\Zgb_ ± \ khj_\gh\Zgbb\haa\Zgb_ ±\ \haa\ZgbbkZgZlhjbc ±\ kZgZlhjbbij_^iheh`_gb_ ±h ij_^iheh`_gbbFma_c±fma_c>f@±kh]ea\l\>m@±]eZkg[_am^>a¶@±kh]ea\fy]d>w@±]eZkgm^>c@±kh]ea\fy]d[a\:exfbgbc±h[Zexfbgbb]_j[Zjbc±h ]_j[Zjbbe_dlhjbc±h e_dlhjbbieZg_lZjbc±\ ieZg_lZjbbkZgZlhjbc±h kZgZlhjbbdZebc±h dZebbfZ]gbc±h fZ]gbb\hkiblZgb_±h \hkiblZgbbaZgylb_ ± h aZgylbb aZy\e_gb_ ± \ aZy\e_gbb hdhgqZgb_ ± \ hdhgqZgbb kh[jZgb_ ± gZ kh[jZgbb jZa\blb_ ± h jZa\blbb jZkl_gb_ ± hjZkl_gbbj_r_gb_±h j_r_gbbmkeh\b_±\ mkeh\bbZjfby±\ ZjfbbZjlbee_jby±h[Zjlbee_jbb?klv>c@±kh]ea\fy]d>w@±]eZkgm^>k¶@±kh]e]emofy]d>lµ@±kh]e]emofy]d[a\:jfby±d Zjfbb[ZlZj_y±ih[ZlZj__]Ze_j_y±ih]Ze_j__e_dpbyh <_ebdhcHl_q_kl\_gghc\hcg_±d e_dpbbh <_ebdhcHl_q_kl\_gghc \hcg_ j_ahexpby ± d j_ahexpbb j_^Zdpby ± ih j_^Zdpbb]Za_lZ©Ba\_klbyª±d ]Za_l_©Ba\_klbyªl_jjblhjby±d l_jjblhjbb nZfbeby ± ih nZfbebb nhlh]jZnby ± d nhlh]jZnbbwdkdmjkby±d wdkdmjkbbwe_dljhklZgpby±ih we_dljhklZgpbbr_y±ihr__ FZjv_ FZjbb GZlZev_ GZlZebb Khnv_ Khnbb LZbkv_LZbkbb <Ze_jbb ?\]_gbb DeZ\^bb Dk_gbb Eb^bb Xebb :dkbgv_>Zjv_@_gkdb_ , Ihemq_gh ibkvfh ^ey :]gbb =jb]hjv_\gu ;jhrxjm i_j_^Zcl_ Eb^bb B\Zgh\g_ \ `xjb KdZ`bl_ FZjv_ GbdheZ_\g_ hijb[ulbb ih_a^Z <havfbl_ Zev[hf m Xebb :e_dk__\gu H[jZlbl_kvd DeZ\^bbIZ\eh\g_@^bl_gZkhdheh^hfZ?\]_gbb ;hjbkh\gu,,<Zkbebc<Ze_jbc<blZebc:nZgZkbc b Xjbc ±[jZlvyih\_kl\g_\hkdeijhklh_jZkijk h^ghjh^kdZa<uoh^yl hgb gZ\hkdj_kgmx ijh]medm ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ jZkij GZ<Zkbebb imoh\uc rZjn gZ <Ze_jbb mahjqZlu_ jmdZ\bpu gZ <blZebb r_jklygZy rZihqdZ gZ :nZgZkbb k\bl_j Z gZ Xjbb i_kljuc`be_lB \k_wlb\_sb±ih^Zjdbbo[Z[mrdb ?\^hdbb Gbdblbqgu@xjb±`xjb>`@±kh]ea\l\>m@±]eZkg[_am^>j@±kh]ea\fy]d>b@±]eZkgm^[a\Bib_ Dh]^Z mihlj_[ey_lky keh\h ©aZ]eZ\b_ª" Fh`gh ]h\hjblv bIiIib_JiJiJJibkZlv h aZ]eZ\bb b h gZa\Zgbb jZkkdZaZ ih\_klb jhfZgZ dgb]bIi JIiIib_klZlvb : ]h\hjy h dbghnbevf_ ki_dlZde_ pbjdh\hf ij_^klZ\e_Bib_gbbmihlj_[eyxllhevdhkeh\h©gZa\Zgb_ªGZijbf_j\lhjZyk_jbyLiJinbevfZ\ureZih^^jm]bfgZa\Zgb_fJZkkdZaZH gZa\ZgbbKlZlvb±kms`jkdegZjbpg_h^mrklhbl\_^qJiAZ]eZ\b_ ih\_klb aZ]eZ\b_ klZlvb bfy ]_jhy gZa\Zgb_ fmevlnbevfZY qblZedgb]b<ih `b\hlguoIi:e_dkZg^jZDmijbgZJi<blZeby;bZgdbJi>`_jZe^Z >Zjj_eeZ Ji =_jhbBijZkkdZaZJiDmijbgZJi©;_eucim^_evBiª±kh[ZdZBifZevqbdBib klZjbdBiKh[ulbyBiijhbkoh^yl\ JhkkbbIi\ gZqZe_Ii^\Z^pZlh]h\_dZJi^hj_\hexpbbJiFZevqbdBiklZjbdBib [_eucim^_evBi\ua\Zebm f_gykbfiZlbx<i<_k_gg__gZklmie_gb_m`_gZqZehkvGZDZ\dZa_p\_lmlnbZedb ijhjZklZxl \ Kj_^g_c :abb k_f_gZ n_\jZevkdbo ihk_\h\IlbqvbklZbaZ\hegh\ZebkvgZabfh\dZo \ BjZg_\ ?]bil_ gZ DZkibb<FI_kdh\Ko_f_khhl\_lkl\m_l\lhjh_ij_^eh`_gb_< KZgdlI_l_j[mj]_ g_[hevrb_ hkZ^db\ukhdZy \eZ`ghklv\ha^moZ l_fi_jZlmjZ hdheh gmey J i ]jZ^mkh\ J i < Fhkd\_ihoheh^Z_l^hfbgmk^\mo]jZ^mkh\JihkZ^dh\g_[m^_l< Ih\he`v_ ± ^h fbgmk iylb ]jZ^mkh\ J i h[bevguc kg_]hiZ^ <DjZkgh^ZjkdhfdjZ_ihl_ie__l^hiexkiylb]jZ^mkh\Jiijhc^ml^h`^bBaeh`_gb_Jh^gu_[_jzadbIbkZl_ev[jh^beihijbfhjkdhfmiZjdmb m^b\eyekydjZkhl_^bdh\bgguojZkl_gbc<^jm]hgm\b^_ekj_^baZfhjkdboaZjhke_cljblhg_gvdb_ [_jzadb Hg ijhklh g_ ih\_jbe k\hbf ]eZaZf IbkZl_ev^mfZeqlh[_jzau\ wlbof_klZog_jZklmlGh\_^vhgbklhyebi_j_^gbf;_jzadbdZaZebkv_fmkbjhldZfbkj_^bhke_ibl_evgh]h[e_kdZkhqghcx`ghcijbjh^uGhhg\kzex[h\Zekybfbg_fh]hlhj\Zlv]eZahlbog_`ghca_e_gbb [_euokl\heh\HdZau\Z_lky[_jzadbwlbijb\_aeb \f_kl_ k dmkhqdhf iheygdb gZ iZjhoh^_ \uoh^beb gZihbeb\h^hcb hgbijb`bebkva^_kvLhevdhebklvyb \_jomrdb[_jza[uebih\zjgmlu\ jh^ghfmk_\_jmIbkZl_ev ]ey^_e gZ ^_j_\pZ b \kihfbgZe jh^gmx ^_j_\gx \ a_e_gb[_jza?]hlygmehgZjh^bgm GZ \_l\yo \_l\v kde ± d \_l\yf \_l\yfb h \_l\yo gZ^hjh`dZo^hjh`dZkde±ih^hjh`dZf^hjh`dZfbh ^hjh`dZoke_^ua\_j_ca\_jvkde±d a\_jyfa\_jyfbh a\_jyo[_ahdhghdghkde±d hdgZfhdgZfbh[hdgZo[_a^\_j_c^\_jvkde± d ^\_jyf^\_jvfb h ^\_jyo \ h[eZdZo h[eZdh kde ± d h[eZdZfh[eZdZfbh[h[eZdZoq_j_afhjyfhj_kde±d fhjyffhjyfbh fhjyoGZrdjZc[h]Zle_kZfbiheyfbj_dZfbb hazjZfbLiG_evayg_m^b\eylvky\ukhdbffh]mqbfkhkgZf_eyfd_^jZf>i< e_kZoiZog_ly]h^Zfb]jb[Zfbp\_lZfbLi>bj_dlhj±^bj_dlhjZ^hdlhj ±^hdlhjZfZkl_j ±fZkl_jZijhn_kkhj±ijhn_kkhjZrzed±r_edZ]hkiblZev ±]hkiblZeb^h]h\hj ± ^h]h\hju bg`_g_j ± bg`_g_ju f_kyp ± f_kypu hnbp_j ± hnbp_ju hq_j_^v ± hq_j_^b iehkdhklv±iehkdhklbih^ibkv±ih^ibkbihq_jd±ihq_jdblhjl±lhjlulj_g_j±lj_g_jurhn_j±rhn_ju]_j[±]_j[ufZeyj±fZeyjuijba±ijbauklheyj±klheyju\u[hj±\u[hju\u\h^±\u\h^u\u]h\hj±\u]h\hjuIh^ibkv Ijba>i@±kh]e]emol\>j@±kh]ea\fy]d>b@±]eZkgm^>k@±kh]e]emol\[a\Gh\hlm`_lj_sZl fhjhau Bib k_j_[jylky kj_^vihe_cJiKg_`gu_jZ\gbgu Bidh\jZfbLiyjdbfbe_]ebKd\hav\hegbklu_ lmfZgu <iijh[bjZ_lky emgZgZi_qZevgu_iheygu <iev_l i_qZevgh k\_l hgZ ih\_kl\g_\hkdekeh`gh_khklbao ijhkluoFqZlky lmqb Bi\vxlky lmqb Big_\b^bfdhxemgZ hk\_sZ_l kg_]e_lmqbc =hgbfu \_rgbfb emqZfb L i k hdj_klguo ]hj Ji m`_kg_]Z Bik[_`Zeb fmlgufbjmqvyfbLigZihlhiezggu_em]Z<i FZevqbr_d J i jZ^hklguc gZjh^ dhgvdZfb L i a\mqghj_`_l ez^:K ImrdbgEvzl\vxlkyjmqvyfb Ebklu [mfZ]b hiZ\rb_ ebklvy \heqvb am[u am[vy ibeudhjgb ^_j_\Zkt_^h[gu_dhj_gvyIZjZ\Ze_ghdkZih]qmehdfgh]h^_ef_kly[ehdfZdZjhgi_kgb ]jmabg hk_lbg Zjfyg fhe^Z\Zg [he]Zj lZlZj pu]Zgkhe^ZliZjlbaZgdbeh]jZffZi_evkbgh\fZg^Zjbgh\ihfb^hjh\lhfZlh\]jmiiZbg`_g_jh\hnbp_jh\lj_g_jh\rhnzjh\>hqv kdef_q ieZqk djur\jZqhdheh^Zqlh\Zjbsfgh]haZ^Zqihfhsv kdefheh^z`v kde\_sv kdei_qv kde g_l i_j_^Zq ba mqbebs wlZ` fZeur emq j_qv kdedbjibqbaaZlmq>hqdZemqr_gZqgm Jh`vkde^jh`vkdemijy`vkde[j_rvkdelbrvkdejhkdhrvkde[jhrvkde\_lhrvkdefhsvkde]hj_qvkde[Z]Z`[ebg^Z`i_caZ`jhskl_eeZ`ribhgZ`]jmrdZjZg^ZrrZeZriZkl[bsdh\rdezrojysiexs[hjsh\hsdjmqfyqdexqem`h[jmqkmj]mqHq_gv[h]Zljmkkdbcyaudkeh\Zfb Lihlghkysbfbkydh\j_f_gZf >i]h^Z b d ijbjh^guf y\e_gbyf >ik gbfb k\yaZgguf<havfzfohly[ujZggxx\_kgmM g_zm wlhc_szay[gms_chlihke_^gbo aZfhjhadh\ J i^_\hqdb\_kgu _klv \ dhlhfd_ fgh]hohjhrbokeh\ JiGZqbgZxlky hll_i_eb Bijhkl_i_eb BidZi_eb Bi kdjur JiKg_]^_eZ_lkya_jgbklufgha^j_\Zlufhk_^Z_lb q_jg__l?]h kt_^Zxl lmfZgu BiIhkl_i_ggh jZa\habl ^hjh]b gZklmiZ_ljZkimlbpZ[_a^hjh`v_GZj_dZo Iiihy\eyxlky\hev^mi_j\u_ijhfhbgu Bik qzjghc\h^hcZ gZ[m]jZo Ii±ijhlZebgu Bib ijhie_rbguBiG_\hafh`ghi_j_qbkeblv\kzD=IZmklh\kdbc B^zf madhc ^_j_\_gkdhc mebp_c Keurblky i_gb_kd\hjph\EZklhqdb\vxl]gza^Zih^gZr_cdjur_cAZihke_^g_c ^Zq_c gZqbgZ_lky e_k Ke_^bf aZ ]jZqhf dhlhjuc e_lbl gZ^gZfb<hlb j_dZ?z[_j_]aZjhkdZfurhfGZ^[_jzah\hcjhs_cieu\zl[hevrh_[_eh_h[eZdh>h[jufemqhfkhegpZhaZjy_lkyem]Lh\Zjbs±k lh\Zjbs_f\klj_qZ±\klj_q_cijh^Z\sbpZ±kijh^Z\sbp_c]hj_p±k ]hjp_ffheh^_p±fheh^phfmqbl_evgbpZ±k mqbl_evgbp_caZ^ZqZ±gZ^aZ^Zq_cmq_gbpZ±k mq_gbp_ciZe_p±k iZevp_ffZeur±k fZeurhfie_qh±gZ^ie_qhf\jZq±\jZqhfemq±ih^emqhflmqZ±ih^lmq_c^\hj_p±^\hjphfklhebpZ±i_j_^klhebp_c]jZgbpZ±aZ]jZgbp_cdjurZ±k djur_cdexq±gZ^dexqhf fyq ± ih^ fyqhf gh` ± k gh`hf dZjZg^Zr ± k dZjZg^Zrhf]ZjZ`±]ZjZ`hfxghrZ±xghr_cmqbebs_±mqbebs_fkh\_lqbpZ±k kh\_lqbp_cfm^j_p±fm^j_phfZ[aZp±Z[aZp_fiZ^_`±iZ^_`hfieh\_p±ieh\phfdjZkZ\bpZ±k djZkZ\bp_ckbeZq±kbeZqhf ldZq ± ldZqhf kdjbiZqb ± kdjbiZqhf [ex^pZ ± [ex^p_f\ub]jur ± i_j_^ \ub]jur_f f_evgbpZ ± gZ^ f_evgbp_c kdZahqgbpZ±khkdZahqgbp_cgZkf_rgbpZ±i_j_^gZkf_rgbp_c]\Zj^__p±gZ^]\Zj^_cp_fojZ[j_p±k ojZ[j_phf[hjh^Zq±k [hjh^Zqhf±:ezrZihq_fmlugZa\Zef_gyg_\_`_c"±Dhg_qghlug_\_`Zg_gZrzegZdZjl_gZr]hjh^±: lu:ezrZi_j_imlZekeh\Z©g_\_`Zªb ©g_\_`^Zª±Ihq_fm"±Ihlhfmqlhg_\_`_cgZau\Zxl]jm[h]hg_\_`eb\h]hq_eh\_dZZ g_\_`^Z±wlhg_h[jZah\Zggucg_k\_^msbcq_eh\_dg_mqGZdZjl_±kms`jkdegZjbpg_h^mrklhbl\ _^qIiKeh\Z©]jZgbpZªb ©jm[_`ª±kbghgbfu=jZgbp_cgZau\Zxl ebgbx dhlhjZy hl^_ey_l h^gh \eZ^_gb_ hl ^jm]h]h Jm[_` ± lh`_ qlh ]jZgbpZ < kh\j_f_gghf yaud_ hkh[_ggh qZklh \klj_qZ_lkynhjfZ l\hjbl_evgh]h iZ^_`Z k ij_^eh]hf L i ©aZª aZ jm[_`hfLilh_klvaZ]jZgbp_cLi< kh\j_f_gghfyaud_±ijbeZ]fjIi_^q Qzjgu_ijhlZebgurzihl\ Zee__`zelu_luqbgdb]jhfdhszedZlvez]dbcrhjho[_eZyrzjkldZ`zkldbc\hehkr_e_klrzedZ@zelu_ijbe_lZxlaZjhkehdZfurhf\ujZsb\Zlvil_gph\ijbe_lZxlk ^h[uq_c`bjih^dh`_cexlhcklm`_clzfghclmq_cko\Zq_gebkbp_c`^Zlvkd\hjph\ex[mxkvilbp_cKug YjhkeZ\Zdgyav:e_dkZg^jklZe dgy`blv\ Gh\]hjh^_bf_y\k_]hebrviylgZ^pZlve_lhljh^mIhk\b^_l_evkl\me_lhibkp_\ \ p_ehc Jhkkbb g_ [ueh h[eZklb dhlhjZy g_ ohl_eZ [ubf_lv:e_dkZg^jZG_\kdh]hk\hbfdgya_fHl\lhj`_gbcr\_^h\bg_fp_\ gh\]hjh^pZf gm`gh [ueh aZsbsZlvky Ihke_ fhebl\u \p_jd\bk\ylhcKhnbbdgyav\ur_ed ^jm`bg_b \hkdebdgme©;jZlvyG_\ kbe_;h]Z \ijZ\^_G_m[hbfkyfgh`_kl\ZjZlguoydhk gZfbkde;h]ªM \hckdZihy\beZkv\_jZ\ ihfhsv ;h]ZGZqZevgbd^hahjZkde\kx ghqv \ukfZljb\Ze jZkiheh`_gb_ \jZ]h\ Ihl_jb gh\]hjh^p_\[uebhq_gvfZeu±\k_]hebrv^\Z^pZlvq_eh\_dAZih[_^m\ G_\kdhc[bl\_ ]h^ZgZjh^ijha\Zedgyay:e_dkZg^jhfG_\kdbfBgl_j_kgucq_eh\_dAZf_qZl_evguc ibkZl_ev @bldh\ B i k ^_lkl\Z J i hlebqZekybkdexqbl_evghc`Z`^hcLiagZgbc JiHgfgh]h\j_f_gbJihl^Z\Zefmaud_>iebl_jZlmj_>ifZl_fZlbd_>iZkljhghfbb>i[hlZgbd_>i]_h]jZnbb>ib ^jm]bfgZmdZf>iD_f lhevdh g_ [ue ;hjbk Kl_iZgh\bq @bldh\ B i ;ue hgobfbdhfLib bg`_g_jhfdhjZ[e_kljhbl_e_fLihohlgbdhfL i b ju[heh\hf L i Ex[be jbkh\Zlv b]jZe gZ kdjbid_ IiGh[hevr_\k_]hgZk\_l_Iiex[behgfhj_<i?fmihkqZkleb\behkv ih[u\Zlv \h fgh]bo kljZgZo I i fbjZ J i \Bg^bbIi\ DblZ_Ii\ YihgbbIi\ LmjpbbIi\=j_pbbIi\ ;he]ZjbbIi@behg\hNjZgpbbIi\ >ZgbbIiG_h[udgh\_gghfgh]hagZeb \b^_e@bldh\BiBkdexqbl_evghc`Z`^hc±ijbeZ]`j_^qLi^bdlZglkhqbg_gb_hlau\ReyidZ ]jb[Z ihdjulZy dZdhc" lzfghdhjbqg_\hc dh`bp_c^_j`blky gZ dZdhc" dj_idhc gh`d_ Kgbam reyidZ aZlygmlZ dZdhc" [_ehc ie_gdhcDh]^Z _z m[_j_rvhldjh_lky gb`gyy dZdZy"`_elh\ZlZy klhjhgZreyidbReyidZ;_jzaZEx[ex[_jzadmjmkkdmx `j_^q<iLhk\_lemx `j_^q<ilh]jmklgmx `j_^q<i< [_ezghf fj_^qIikZjZnZgqbd_K ieZlhqdZfb\ dZjfZgqbdZoK djZkb\ufb fgqLiaZklz`dZfbK a_ezgufb fgqLik_jz`dZfbEx[ex_zgZjy^gmx `j_^q<iJh^gmx `j_^q<ig_gZ]ey^gmx `j_^q<iLhykgmx `j_^q<idbimqmx `j_^q<iLh]jmklgmx `j_^q<iieZdmqmx `j_^q<i::Ijhdhnv_\DZjfZgqbdZo< kZjZnZgqbd_±kmsfjkdegZjbpg_h^mrklhbl\ _^qIiH ilbqvbo ]hehkZoIigZilbqvo ]heh\dZoIik k_jhc r_jklvx L i k_juf mljhf L i k_juf ^gzf L i kheh\vbgZy lj_evBim kheh\vbgh]h ]g_a^ZJiqzjguf^ufhfLiqzjgmx\_klv<i\ khjhqv_f ]g_a^_Iikhjhqbc klj_dhlBi ih rzedh\uf izjurdZf >iih rzedh\hc ldZgb >i Ih f_j_ lh]h dZd lhihj ijho\Zlu\Z_l ^h k_j_^bgu a\mdbklZgh\ylky]emr_b [hevg__«?szm^Zjihke_^gbc^_j_\hhk_^Z_lgZ^ehfblky aZlj_sbl aZrmfbl \_jrbghc Z ihlhf k gZjZklZxs_c[ukljhlhc b rmfhf ih^h[guf rmfm kbevgh]h \_ljZ jmog_l gZa_fexFgh]b_^_kyldbe_l^hklb]Zehhghiheghc kbeub djZkhlub\ g_kdhevdh fbgml ]b[g_l g_j_^dh hl imklhc ijbohlb q_eh\_dZKL:dkZdh\Klbev ± om^h`_kl\_gguc l_fZ ± hlghr_gb_ ibkZl_ey d jm[d_^_j_\v_\ Hkgh\gZy fukev ± \ iZ^_gbb kjm[e_ggh]h ^_j_\Z ©_klvqlhlhg_\ughkbfh]jmklgh_ªKhljyk_gb_kh^jh]Zgb_Fg_ gjZ\ylky ^h[ju_b kf_eu_ ex^bFhc ^jm] KZrZ kijZ\_^eb\ucb ijZ\^b\ucFhy k_kljZ kihkh[gZyb lZeZgleb\ZyFhy fZfZ aZ[hleb\ZyKihkh[guclZeZgleb\ucIh^jm]b ]h\hjyl h GZlZr_qlh hgZ ohjhrZy ih\_kl\g_\hkde keh`gh_ khkl ba o ijhkluo kh_^ khxahf qlh Gh lZdfh`ghhlha\Zlvkyh fgh]boex^yo: \hlqlh^h[Z\bebh GZlZr__zfZfZmqbl_eylj_g_jFZfZjZ^ZqlhGZlZrZ ^h[jZyeZkdh\Zyhlau\qb\Zy qmldZy ^mr_\gZy Mqbl_ey m\Z`Zxl ^_\hqdm aZ lh qlhhgZkdjhfgZylj_[h\Zl_evgZy d k_[_klZjZl_evgZyLj_g_jkqblZ_lqlhhgZljm^hex[b\ZygZklhcqb\Zy=h\hjy h q_eh\_d_ fZeh kdZaZlv qlh hg ohjhrbc beb iehohcGm`ghjZkdjulvagZq_gb_wlbokeh\Ih^jm]b]h\hjyl©GZlZrZohjhrZyªHlau\qb\ucqmldbc^mr_\gucMqbl_ey±kmsfjkdegZjbph^mrklhbl\hfgqBiH =Z]Zjbg_gZibkZghg_fZeh>eygZkagZ\rbo_]h[ebadhXjbc =Z]Zjbg ij_`^_ \k_]h g_mlhfbfuc ljm`_gbd Hg ex[be ih\_k_eblvky ihrmlblv <k_ ihfgyl agZf_gblmx ]Z]Zjbgkdmx meu[dmGh\ jZ[hl_hg[ueij_^_evghkh[jZgb k_jvza_gXjbc klj_fbeky d agZgbyf ?]h l_ljZ^db k e_dpbyfb dhgki_dlZfb ZddmjZlgufb q_jl_`Zfb kem`beb ijbf_jhf Hg gZklhcqb\hmqbeky \ <h_ggh\ha^mrghc bg`_g_jghc ZdZ^_fbb bf_gb @mdh\kdh]h \ kjhd k^Z\Ze aZqzlu b wdaZf_gu g_ lj_[h\Ze gbdZdbo ih[eZ`_d=Z]Zjbgihemqbe^biehfk hlebqb_f=Z]Zjbg [ue ijhklufgh hlgx^v g_ ijhklh\Zluf mfguf b ^mr_\ghs_^juf?]hhlebqZe^Zjf]gh\_gghhp_gblvkblmZpbxijbgylvijZ\bevgh_j_r_gb_Ijhklh\ZlufJ_r_gb_±kmskjjgZ±b_gZjbpg_h^mrklhbl\ _^q<i>h[jucijbed ^_lyf>i^h[jucijbekhklZjbdZfbL i \gbfZl_evguc ijbe d ^jmavyf > i \gbfZl_evgucijbed jh^bl_eyf>i[eZ]h^Zjgucijbelh\ZjbsZf>i\_jgucijbekeh\m>i\_jgucijbe\ ^jm`[_Iibkdmkgucijbe\ jZ[hl_IiiZfylgucijbej_[ylZf>ikbevgucijbe^mohfLikbevgucijbe\ fZl_fZlbd_Ii >_gv k_]h^gy ykguc l_ieuc G_[h \ukhdh_ yjdhkbg__<ha^mo kujhcKg_] juoeucgha^j_\Zluclzfguc<_kgZghoheh^ghIh]h^Zg_gZklgZyG_[hfmlgh_b k_jh_Bagbadbo h[eZdh\iZ^Z_llhkg_]lh^h`^v>m_l oheh^gucijhgbau\Zxsbc \_l_j b jZkdZqb\Z_l ]heu_ \_l\b ^_j_\v_\ <_a^_ em`bl_fghc \h^ub juoeu_ km]jh[ukg_]ZB \kzlZdbgZ^mr_jZ^hklghihlhfmqlh\_kgZgZklmibeZKg_]>k@±kh]e]emol\>g¶@±kh]ea\fy]d>w@±]eZkgm^>d@±kh]e]emol\[a\JZkdZqb\Z_l±]eZ],Fijklhbl\ gZkl\j_^qeOheh^ghc\h^hc`j_^qLik \_kzeufbxghrZfbb^_\mrdZfbfgqLim agZdhfhcklZjmrdb`j_^qJigZ h]jhfghf Zck[_j]_ f j _^ q I i k jZagufb km\_gbjZfbfgqLih \_k_gg_feb\g_fj_^qIjk lhgdbfZjhfZlhffj_^qLiE_^yghcH eb\g_±kmsfjkdegZjbpg_h^mrklhbl\ _^qIiJh[dbc kbgbc [_euc im]eb\uc `_klhdbc ljmkeb\uc [_a`Zehklguc g_kf_euc [_kk_j^_qguc fZeh^mrguc [_kq_eh\_qgucf_^ebl_evguc\_jgucg_lhjhieb\ucgZ^z`gucJh[dbc±g_j_rbl_evgucaZkl_gqb\uc@_klhdbc±[_kk_j^_qgucqzjkl\uc[_a^mrguc , Bfy ijbeZ]Zl_evgh_ ± qZklv j_qb dhlhjZy h[hagZqZ_lijbagZdij_^f_lZb hl\_qZ_l gZ \hijhku dZdhc" q_c" ;hevrhc^_j_\ygguc\hjh[vbgucf_^\_`vy,,BfyijbeZ]Zl_evgh_ baf_gy_lkyihjh^ZfqbkeZf b iZ^_`Zf^_j_\ygguc±^_j_\yggZy±^_j_\yggu_^_j_\yggh]h^_j_\ygghfmh ^_j_\ygghf Fgh]b_ ijbeZ]Zl_evgu_ bf_xl ihegmx b djZldmxnhjfmdjZkb\uc±djZkb\< djZldhcnhjf_ijbeZ]Zl_evgh_baf_gy_lkyihjh^Zfb qbkeZfdjZkb\±djZkb\Z±djZkb\u,,,< ij_^eh`_gbbbfyijbeZ]Zl_evgh_fh`_l[ulvhij_^_e_gb_fbebkdZam_fufAZ\ljZ[m^_lykguc ^_gvIh]h^Zi_j_f_gqb\ZK gZ^z`guf\jZqhfk \jZqhfdZdbf"fjLikhklZjZl_evghc mq_gbp_c k mq_gbp_c dZdhc" `jLih eh\dhf kihjlkf_g_h kihjlkf_g_dZdhf"fjIiij_`gxxih^jm]mih^jm]mdZdmx" `j<ih[ mf_ehf fZkl_j_ h fZkl_j_ dZdhf" fj IiaZf_ldbfklj_edhfaZklj_edhfdZdbf"fjLim ZddmjZlghc ^_\hqdb m ^_\hqdb dZdhc" ` j J i kh kljh]bf xghr_c kxghr_c dZdbf"fjLih ijh\hjghf rdhevgbd_ h rdhevgbd_dZdhf"fjIikhklZjrbf[jZlhfk [jZlhfdZdbf"fjLih feZ^r_ck_klj_ h k_klj_ dZdhc" `jIik ohjhrbf lh\Zjbs_fk lh\Zjbs_fdZdbf"fjLih[hiZkghfgZ\h^g_gbbh gZ\h^g_gbbdZdhf"kjjIiEh\dbc±mf_eucf_ldbc Y ih]Zkbe dhklzj b ihrze \gba ih j_d_ K dZ`^uf rZ]hfhgZdZaZeZkvaZ]Z^hqg__b `b\hibkg__LhihdjmlufdZdbf">i[_j_]Zf k_jhc dZdhc" L i kl_ghc klhyeh hkbgh\h_ dZdh_" B if_edhe_kv_b gZhl^_evguodZdbo"IihkbgZo\bk_e`zelucdZdhc" B i of_ev [m^lh dlhlh jZa\_kbe kmrblv gZ khegp_ gh\u_dZdb_"Bijh]h`bLh^miebklZydZdZy"Bib\Ze_`ZeZihi_j_d j_db dZd fhkl b hdheh g_z \ukdZdb\Zeb ba \h^u ]heh\eb Lhj_dZ moh^beZ lhj`_kl\_gguf dZdbf" L i ih\hjhlhf \ e_kZ dZdb_"<iahehlu_b kbgb_hlhk_gbD=IZmklh\kdbcJZaghp\_lguckg_]Kg_] H[uqguc agZdhfuc \k_f [_euc imrbkluc oheh^guckg_`hd;_euc"Ijbkfhljbl_kvM^b\bl_evghdZdhdjZkdZg_[Zbaf_gy_lp\_lkg_]Z< ykgucabfgbcihe^_gvhg[_euck qmlvaZf_lgufnbhe_lh\ufhll_gdhfb ]em[hdbfbkbgbfbl_gyfbH[eZdZg_kdhevdhijblmrz\u\Zxl_]hkbygb_GZaZdZl_kg_]hdjZrb\Z_lky\[Z]jyg_p Z iha^g__ gZ ]jZgb \_q_jZ b ghqb klZgh\blky ebeh\Zlhi_i_evguf Emgguc k\_l ^_eZ_l _]h a_e_gh\Zluf \ l_gb ± fmlghebeh\uf< kheg_qgmxih]h^mkg_]dZ`_lkyjhah\ufb ahehlufZ g_ih]h^ZhljZ`Z_lky\ gzfmguehc`_elbaghcIh::Y[ehdh\m>Fms]e@Z >kms]e@Gzf>g¶@±kh]ea\fy]d>h@±]eZkgm^>f@±kh]ea\l\[a\HdjZkdZJZ^m]ZY gZjZ^m]m^m]mIhex[mxkvih[_]mK_fbp\_lgmxp\_lgmxGZem]mih^kl_j_]mY gZdjZkgmx ^m]mGZ]ey^_lvkyg_fh]mAZhjZg`_\hcaZ`_elhc<b`mgh\mx^m]mWlZgh\Zy^m]ZA_e_g__q_fem]Z: aZg_x]hem[ZyLhqghfZfbgZk_jv]ZY gZkbgxx ^m]mGZkfhlj_lvkyg_fh]m: aZwlhcnbhe_lh\hc<havfmb ih[_]mKhegp_k_ehaZklh]Z=^_lujZ^m]Z^m]Z"M ^_\hqdb k ahehlufb \hehkZfb [ueb yglZjgu_ k_jz`db ebfhggZydhnlhqdZb `zelu_lmn_evdbK_fbp\_lgmxp\_lgmxih[_]mFh]m±fh]m>f@±kh]ea\l\>Z@±]eZkg[_am^>]@±kh]ea\l\>m@±]eZkgm^[a\Kg_]m gZk_s_khojZgbekyghih\kx^mgZqbgZ_llZylvMljhfhgjhah\__lgZkhegurd_< ykguc\_k_ggbc^_gvhgq_jg__lgZkhegp_ klZgh\blky k_juf ihjbkluf ]jyaguf <_q_jhf hg ebeh\uckbg_\Zluc Hl ohjhr_]h [jZlpZ fh`gh mfZ gZ[jZlvky ;hevrhfmdhjZ[ex[hevrh_ieZ\Zgb_< dhexq_fdmklZjgbd_g_kijyq_rvky FZe_gvdh_ ^_eh emqr_ [hevrh]h [_a^_evy =hj_ \ qm`hca_fe_ [_atyaudhfm DhjZ[ex ± kms f j kde gZjbp g_h^mrklhbl\ _^q>iDjZkgZydgb]ZF_`^mgZjh^guc f j B i khxa hojZgu ijbjh^u b ijbjh^guofgqJij_kmjkh\ \_^zlki_pbZevgmxDjZkgmx`j<idgb]m< g_z aZghkylky \k_ `b\hlgu_qbke_gghklv dhlhjuo ih^hreZ djhdh\hc q_jl_ ± ^\mf lukyqZf hkh[_c Kibkhd bklj_[ezgguo bebdZg^b^Zlh\gZbklj_[e_gb_m`_aZgbfZ_l^\ZlhekluofgqJilhfZDZ`^uc ba wlbo lhfh\ \ yjdhdjZkghf f j I i i_j_iezl_DjZkgucfjBip\_lg_kemqZ_gHgdZd[u]h\hjbl©Klhcl_Ijbfbl_kjhqgu_fgq<if_juª;eZ]hjh^gu_b kbevgu_^h[ju_b hl\Z`gu_fgqBiex^bk^_eZxl \kz qlh[u `b\hlgu_ g_ ]b[eb g_ bkq_aZeb Ih X >>fbljb_\m=hem[u_i_j_e_kdbJZgg_c \_kghc \ [_jzah\hc jhs_ fh`gh gZclb h^gh ba kZfuoi_j\uo \_k_ggbo jZkl_gbc Wlh ]hem[u_ i_j_e_kdb Gh jZa\_ hgb]hem[u_" P\_lu ± yjdhkbgb_ a\za^hqdb k\_`b_ qbklu_ k [_eufdhe_qdhfluqbghdihk_j_^bg_M i_j_e_kdh\lzfgu_b iehlgu_ebklvyWlbebklvy ijhreh]h^gb_hgbi_j_abfh\Zeb ih^kg_]hfA\za^hqdbBaeh`_gb_LZfg_[_kZb \h^uykguLZfi_kgbilbq_dkeZ^dh]eZkguH jh^bgZ\k_^gbl\hbij_djZkgu=^_[ gb[ueygh\kzk lh[hc>mrhc<:@mdh\kdbcYkgu ±yk_gykghKeZ^dh]eZkgu ± keZ^dh]eZk_g keZ^dh]eZkghIj_djZkgu±ij_djZk_gij_djZkgh Madbc ± mahd madh madZ j_adbc ± j_ahd j_adh j_adZfy]dbc±fy]hdfy]dhfy]dZj_^dbc±j_^hdj_^dhj_^dZgbadbc± gbahd gbadh gbadZ keZ^dbc ± keZ^hd keZ^dh keZ^dZ jh[dbc ±jh[hdjh[dhjh[dZ;e_^guc±[e_^_g[e_^gh[e_^gZ]hjvdbc±]hj_d ]hjvdh ]hjvdZ kljZrguc ± kljZr_g kljZrgh kljZrgZ q_klguc±q_kl_gq_klghq_klgZMadbc±rbjhdbcjh[dbc±kf_euc M aZcpZjmkZdZ ]eZaZ dhjbqg_\u_ iheg ijbe mrb ^ebggu_ ihegijbe[hevrb_ ihegijbemku `zkldb_ihegijbeR_jklv m aZcpZ ]mklZy iheg ijbe k\_jom dhjbqg_\h`zelZyiheg ijbe k lzfgufb iheg ijbe djZibgdZfb kms GZ r__hgZ `_elh\Zlhdhjbqg_\Zy iheg ijbe kaZ^b ± k_jh[_eZy ihegijbeP\_l r_jklbf_gy_lky ]eZ]abfhcb e_lhfHdjZkdZ ihfh]Z_l ]eZ]]juamgZfkdju\Zlvky ]eZ]hl\jZ]h\Ihfh]Z_l±]eZ],kijklhbl\ gZkl\j_^qe Ijb]h`_fm ± ijb]h` dj ijbe ohjhr_]h ± ohjhr djijbely]mq_fm±ly]mq djijbe]hjyq_]h±]hjyq djijbeihoh`_fm±ihoh` djijbe^j_fmq_]h±^j_fmq djijbeEbgxq±ebgxq>e¶@±kh]ea\fy]d>b@±]eZkg[_am^>g¶@±kh]ea\fy]d>m@±]eZkgm^>q¶@±kh]e]emofy]d[a\ Mlj_ggbc \ha^mo qbkl b k\_` ;_e_gvdbc eZg^ur iZomq H]jhfguc kljZrguc f_^\_^v g_mdex` AZ[Z\guc _` dhexq,jr fZe_gvdbc b dhexqbc>hjh]b_^_lbHl ^mrb `_eZx \Zf ohjhrb_ fZe_gvdb_ ex^b [m^vl_ \kx`bagvqmldbb hlau\qb\ud qm`hfm]hjx;m^vl_a^hjh\uex[bl_^jm]^jm]ZDj_idh `fm \Zrb eZidb ^Z [m^ml hgb q_klgu b kbevgu BaibkvfZ:F=hjvdh]h@_eZx±]eZ],kijklhbl\ gZkl\j_^qe;m^vl_\gbfZl_evgu^\_jvk_cqZkhldjh_lky;m^vl_^h[jui_j_^Zcl_ ih`ZemcklZ lZehgqbd ;m^vl_ ex[_agu ijhimklbl_ gZkd \uoh^mKihjlkf_gugZr_crdheu[ukljub eh\db Kihjlkf_gugZr_c rdheu [uklju_ b eh\db_ DeZkk [ue g_mxl_g b imklDeZkk [ue g_mxlguc b imklhc ;m^vl_ kqZkleb\u b a^hjh\u ;m^vl_hklhjh`gub \gbfZl_evgu<hedaheghg_mfzgAZypjh[hdgh[ukljF_^\_^vkbezgghgZb\_gDhlfZeghoblzj;h]Zl^jmavyfbBa\_kl_gkbehcGm`gucjh^bl_eyfrdhe_ =hlh\u d wdaZf_gm AgZdhfuc mq_gbdZf Ijb]h^_g^eyjZ[hluM^b\bl_e_gjZaghh[jZab_f;h]Zl±[h]Zl>[@±kh]ea\l\>Z@±]eZkg[_am^>]@±kh]ea\l\>Z@±]eZkgm^>l@±kh]e]emol\[a\FZjby hq_gv ihoh`Z gZ fZlv Y g_ kh]eZk_g k lh\Zjbs_fY hq_gv[eZ]h^Zj_g ^jm]maZihfhsvDlh \ wlhf\bgh\Zl";_^gucaZcqbdGZqZeky e_^hoh^b j_dZ jZaebeZkvHgZ aZlhibeZ [_j_]ZAZyp g_mki_em[_`ZlvhlgZoeugm\r_c\h^ub \e_agZlheklmx\_ldm^_j_\ZM aZcqbdZ lj_\h`gh ih^gylu_ mrb [hevrb_ bkim]Zggu_ ]eZaZR_jklvm g_]hkgbam[_eZyabfgyyZ k\_jomgZkibgd_m`_k_jZy<h^ZkdhjhgZqg_lm[u\Zlvb aZcqbdkgh\Zkfh`_lkdZdZlvb jZ^h\Zlvky\_kg_ ,QzjgZyhdjZkdZ±ijbeZ]HdjZkdZdZdZy"qzjgZy,,Gn±qzjguc\ `j\ Bi\ _^q,,,HdjZkdZdZdZy"qzjgZy,G_y^h\blm`±ijbeZ]M`dZdh\"g_y^h\bl,,Gn±y^h\bluc\ djnhjf_\ fj\ _^q,,,M`dZdh\"g_y^h\bl,< klZjuoiehlbgZo±ijbeZ]< iehlbgZodZdbo"klZjuo,,Gn±klZjuc\ fgq\ Ii,,,< iehlbgZodZdbo"klZjuoDZdy bkim]ZekyH^gZ`^ufuk ^jmavyfbihreb\ e_kaZ]jb[ZfbM \k_om`_[ueb ihegu_ dhjabgdbZ m f_gy gZ ^hgurd_ e_`Zeh \k_]h g_kdhevdhkujh_`_dB \hly aZf_lbeih^zedhcdhjbqg_\mx[ZjoZlgmxreyidmG_m`_eb[_euc"Y gZ]gmekyqlh[ukj_aZlv]jb[b \^jm]«Baih^zedbf_lgmeZkv[e_klysZyqzjgZye_glZAf_yY kdjbdhfhl^_jgmejmdmb [jhkbekyijhqvhlaehihemqgh]hf_klZGh ihlhf ex[hiulkl\h \ayeh \_jo b y j_rbe \k_lZdb ihkfhlj_lvgZaf_xHgZg_miheaeZ^Ze_dhZ ij_kihdhcgh]j_eZkvgZdZfg_ gZ kheg_qghf f_kl_ Fu ih^hreb ih[eb`_ b jZa]ey^_eb __Af_cdZ[ueZqzjgZyih[hdZf]heh\u±^\ZyjdbohjZg`_\uoiylgZ©Wlhm`ª±kdZaZe<Zky©Hgg_y^h\blªAgZqbly gZijZkghbkim]Zeky M^b\bl_evgh_ szedZgv_ B i aZ[hlylky h il_gqbdZo Ii eh\dZy h[_avygZ B i [vxl djuevyfb L i k jZatyjzggufobsgbdhf Li gZ^ \at_jhr_gguf puiezgdhf L i ex[m_fkyfZeurhfLiih^emqhfLikhegpZJi<_joh\u_ ehrZ^b B i wg_j]bqgu [uklju M qbklhdjh\ghc\_joh\hc ehrZ^b J i r_y B i lhgdZy ^ebggZy qZs_ \k_]hijyfZyLy`_eh\hauBig_\hafmlbfhkihdhcguf_^ebl_evgu=jZfhlgucjZkqzleb\uckijZ\_^eb\uc Bgh]^Z ijboh^blky gZ[ex^Zlv b m^b\bl_evg_cr__ kh[Zqv_[eZ]hjh^kl\h<iihhlghr_gbxd keZ[uf>iM gZr_cfhkvdb J i ;weu J i [ue \ fheh^hklb I i [jZl B i GZjaZgBiaZ^hjgucb kZfhm\_j_ggucBibaihjh^uJidjueh\kdbofhk_dJiGZ^\hj_Iim`_\ lmevkdhfgZr_f^hf_Ii [ue p_ighc izk B i ± ehofZluc [_euc B i qm^h\bsghc\_ebqbguJiA\Zeb_]h>\hjgydBiGZghqv<i_]hkimkdZebk p_ibJihggZk\h[h^_Ii[_]Zeih^\hjm>ib ihkZ^m>ib ]mklufk\hbfeZ_fLi^he`_g[uehlim]b\Zlv\hjh\<i<^jm]>\@±kh]ea\l\>^@±kh]ea\l\>j@±kh]ea\l\>m@±]eZkgm^>d@±kh]e]emol\[a\Fheh^hklb,Fh]mqbfb±ijbeZ]EZiZfbdZdbfb"fh]mqbfb,,Gn±fh]mqbc\ fgq\ Li,,,EZiZfbdZdbfb"fh]mqbfbdbghnbevfAZ[Z\gZyFZrdZM f_gy_klvdhrdZFZrdZY qZklhgZ[ex^ZxaZg_cDhrdZju`Zykhk\_leufbiZe_\ufbihehkdZfbih\k_fm l_emLhevdhfhj^hqdZ[_eZy^Z_s_gZ eZidZo dZd [m^lh[_eu_ghkhqdbgZ^_luWlZdhrdZj_a\Zb ih^\b`gZFZrd_\k_]hljbf_kypZb hgZ_s_hq_gv ex[bl b]jZlv B]jZ_l hgZ k ex[uf rmjrZsbf ij_^f_lhfhgZij_^klZ\ey_lqlhwlhfurdZFZrdZaZe_]Z_lb lbohg_qdhih^djZ^u\Z_lkyZ ihlhfg_h`b^Zgghiju]Z_lb o\ZlZ_l©^h[uqmª\uimkdZyhklju_dh]hldbFZrdZex[bl ih_klv gh \ _^_ jZa[hjqb\ZHgZ g_ hq_gv ex[blkmohcdhjfZ \hlhlju[dbgbdh]^Zg_hldZ`_lkyKlhbl\ugmlvju[mbaoheh^bevgbdZFZrdZkjZam`_wlhqm_l±^Z`__kebhgZ^Ze_dhIjb[_`bl[m^_leZklblvkyl_j_lvkym gh]b \uijZrb\Zlvdmkhq_dDhrdZ qmldh j_Z]bjm_l gZ ih]h^m ?keb gZ mebp_ iZkfmjghFZrdZe_`bl\hae_[ZlZj_b]j__lkykiblGhklhbl\u]eygmlvkhegurdm±h`b\ey_lkyb FZrdZIhwlhfmfuah\zf__ ©[Zjhf_ljhfª<_k_ggb_jZ[hlu< iheyo iZrml k_xl [hjhgyl <gZqZe_ kZ`Zxl dZjlhn_ev ihlhffhjdh\vj_imIZklmob\u]hgyxl\ em]ZklZ^Zdhjh\b h\_pGZiZk_dZo\uklZ\eyxlmevbKZ^h\h^uih^j_aZxl \_l\bb [_eylkl\heu^_j_\v_\>Zeb ]hem[_xl ±gZkl\jkh]e\ qbke_ G_[_kZ aZkbg_eb±ijhr\jkh]e\ jh^_b qbke_Khegp_ahehlbeh±ijhr\j kh]e \ jh^_ b qbke_ Kl_ib jhsb b e_kZ aZa_e_g_xl ± [m^\j kh]e \ qbke_ P\_lu i_klj_xl ± gZkl \j kh]e \ qbke_ Kl\heujhah\_xl±gZkl\jkh]e\ qbke_IjhlZebgul_fg_xl±gZkl\jkh]e\ qbke_=hju±kms`jkdeklhbl\hfgq<iKdhjh aZa_e_g_xl kl_ib jhsb b e_kZ ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_jZkijhklj_klvh^ghjh^gu_ih^e_`Zsb_GZem]m[_e_xlefgqjhfZrdb< ihe_kbg_xlefgq\Zkbevdb< kd\_j_ a_e_g__l efgqljZ\Z`_el_xl e_^qh^m\Zgqbdb M ]eZ]heZ ©rmfblª b kms_kl\bl_evgh]h ©rmfª h[sbc dhj_gvb h[s__e_dkbq_kdh_agZq_gb_Z ]jZffZlbq_kdh_agZq_gb_jZaebqgh_wlbkeh\Zbf_xljZagu_fhjnheh]bq_kdb_ijbagZdbLjhklbgdZfZeZy`j_^qBi\ukhdbcdezgfj_^qBia_ezgucrmffj_^qBi\_k_ggbcrmffj_^qBiihxl i_gb_kdjbidZkdjbiyl[ZjZ[Zg[ZjZ[ZgbleZceZ_lk\bklk\bklyldZr_evdZrey_l\hc\h_lmoZgv_moZ_l`m``Zgv_`m``ZlmjqZgv_mjqZld\ZdZgv_d\ZdZxl;ZjZ[Zgyl ^yleuk\bklyl ne_clhc b\he]b Kdjbiyl `mdb b dmag_qbdbQbklufb ]hehkZfb ihxl kheh\vb ay[ebdb i_\qb_ ^jha^u ih\_kl\g_\hkdeijhklh_jZkijhkljk h^ghjh^gufbih^e_`ZsbfbI_gb_±kmskjjgZ±b_gZjbpg_h^mrklhbl\ _^q<i G_gZ\bklv ± g_gZ\b^_lv g_]h^h\Zgb_ ± g_]h^h\Zlv g_^hmf_gb_±g_^hmf_\ZlvG_[m^_l[m^\jg_[uehijhr\jg_fh`_lgZkl\jg_fh`_lkygZkl\jg_a^hjh\blkygZkl\jg_[u\Z_lgZkl\jg_ex[blgZkl\jg_ijh`b\zrv[m^\jg_^hklZzlgZkl\jHgg_]h^h\ZeG_evay_]hg_\heblv;jZlg_^hmf_\ZeFg_g_a^hjh\blvkyRlhjfg_bklh\kl\h\ZeG_evay±g_evay>g¶@±kh]ea\fy]d>b@±]eZkg[_am^>e¶@±kh]ea\fy]d>a¶@±kh]ea\fy]d>Z@±]eZkgm^[a\G_gZ\bklv±g_gZ\bklgucg_^hmf_\Zlv±g_^hmf_gb_g_]h^h\Zlv±g_]h^h\Zgb_ g_bklh\kl\h ±g_bklh\kl\h\Zlv g_[j_`ghklv±g_[j_`gucLug_[uek_]h^gym [Z[mrdb"FZrZg_[ueZ\ rdhe_"Hgg_`be\ ^_j_\g_"HgZg_`beZaZ]hjh^hf"Hgg_^Zel_[_aZ^Zgb_"K_kljZg_^ZeZl_[_mq_[gbd"G_ih^mfZ_rv±g_j_rbrv aZ^ZqbJiG_ihk__rv±mjh`Zy Jig_kh[_jzrvG_kfZ`_rv dhezk Ji±[ukljhg_ih_^_rv G_ mimklbrv fbgmlu J i ± g_ ihl_jy_rv b qZkZ Ji Dlh g_ kh[bjZ_l dhehkv_\ Ji ±m lh]h g_ [m^_l b \haZ JiG_[m^_l oe_[Z Ji±g_[m^_l b h[_^Z JiKfZ`_rv FZdkbf =hjvdbc dZ`^uc ^_gv ihemqZe g_ f_gvr_ iylbr_klbibk_fB gbh^ghbagbof_klg_hklZ\eye[_ahl\_lZ=hjvdbcagZeg_hl\_lblvgZibkvfh±agZqblg_aZkem`_gghh[b^_lvq_eh\_dZIbkvfZ=hjvdh]hdZ`mlkygZi_qZlZggufblZdhcqzldbc[uem g_]hf_klihq_jd: dZdhcihq_jdm l_[yf_kl"?kebluf_klibr_rv g_[j_`gh g_jZa[hjqb\h lh g_ [_j_`zrv \j_fy lh]h dhfm lu f_kl ibr_rvg_sZ^brv]eZaZqblZxs_]hIh::>hjhoh\m Fhc ^jm] gbdh]^Z g_ ]h\hjbl iehoh beb gZkf_reb\h h[hlkmlkl\mxsbo?kebgm`ghhg\ukdZ`_l k\hzfg_gb_h q_eh\_d__fm \ ebph gh g_ klZg_l djblbdh\Zlv _]h aZ kibghc : _keb _fmgZ^hihk_dj_lgbqZlv khfghchghleh`bl jZa]h\hj^hl_oihjihdZfug_hklZg_fky \^\hzfghgbdh]^Zg_[m^_lr_ilZlv fg_qlhlh\ moh<_^vhdjm`Zxsb_fh]mlih^mfZlvqlhfuaehkeh\bf gZbokqzlFg_gb_±kmskjjgZ±b_gZjbpg_h^mrklhbl\ _^q<iGZklhysbclh\Zjbsg_[jhkbl^jm]Z\ [_^_Hgg_ih^\_^zl\ ljm^gmxfbgmlmGZklhysbclh\Zjbsg_`Ze__lgbq_]h^ey^jm]ZHgg_evklblk\hbf^jmavyf]h\hjblbfijZ\^m,=eZ]he±qZklvj_qbdhlhjZyh[hagZqZ_l^_ckl\b_ij_^f_lZb hl\_qZ_l gZ\hijhkuqlh^_eZlv" qlhk^_eZlv" ;_`Zlvkljhblvih[_`Zlvihkljhblv,,=eZ]heufh]mlhlghkblvkyd ,beb,,kijy`_gbx=eZ]heubaf_gyxlky ih \j_f_gZf qbkeZf ebpZf \ gZklhys_f b [m^ms_f\j_f_gb jh^Zf \ ijhr_^r_f \j_f_gb Ijbf_ju kljhblv ,,kij`Ze_lv,kijg_gZ\b^_lv,,kijbkdekljhx±kljhbrv±kljhbl kljhx ± kljhbf [m^m kljhblv ihkljhx ± kljhbe kljhx ±kljhbeZ±kljhbeb,,, =eZ]he \ ij_^eh`_gbb h[uqgh [u\Z_l kdZam_fuf MjqZl bd\ZdZxl ey]mrdbMdj_ieylvk_j^p_<ijZa[b\ZlveZ]_jv<ijZa`b]Zlvdhklzj < i jZkiheh`blvky \ iZeZld_ I i \ k[hjghc dhfZg^_I i jZa\b\Zlv kbem < i \heb J i g_ l_jylv gb k_dmg^uJ ig_bkim]Zlvkyljm^ghkl_cJig_[hyekykhi_jgbdZJig_]h^h\ZlvgZkm^vx<iH^gZ`^uiZiZaZdZaZe\ nhlhklm^bbk\hcihjlj_lIhjlj_l\ur_e[hevrhc\ djZkb\hcly`zehcjZfd_IZiZijbgzk_]h^hfhcFuj_rbebih\_kblvihjlj_l\ [hevrhcdhfgZl_ gZkZfhf\b^ghff_kl_ FZfZ m`_ \u[jZeZ f_klh gZ kl_g_ gh iZiZ g_ kh]eZkbeky kg_cHghq_gvohl_eqlh[uihjlj_l\bk_e\ukhdh©LZd[m^_lemqr_\b^ghª±m[_`^ZegZkiZiZFuk hlphfijbg_kebhlkhk_^_ce_klgbpm<^\h_fk fZfhcfu^_j`Zeb e_klgbpm Z iZiZ \e_a gZ\_jo Hg jZafZogmeky fhehldhfb« ihiZe fZf_ ijyfh ih aZluedm ;_^gZy fZfZ hoZy ih[_`ZeZijbdeZ^u\Zlv qlhgb[m^v oheh^gh_ d aZluedmY hklZeky h^bg ^_j`Zlv e_klgbpm ± b g_ m^_j`Ze F_gy ijb^Z\beh e_klgbp_c k\_jommiZeiZiZZ gZg_]hk\Zebeky ihjlj_lIjb[_`ZeZ fZfZ ±b lhevdh\kie_kgmeZjmdZfbKhklhjhgugZ\_jgh_wlh [ueh hq_gv kf_rghGh gZflh [uehg_ ^h kf_oZ : ihjlj_l fu \ dhgp_ dhgph\ ih\_kbeb ihgb`_ <k_lZdbfZfZ\k_]^ZhdZau\Z_lkyijZ\Z Oh^blv r_\_eblv ^mfZlv ]Z^Zlv kh]ey^Zlv klhylv ih[_j_qvih^kl_j_qv=eZ]he©kh]ey^Zlvª\ kh\j_f_gghfjmkkdhfyaud_g_mihlj_[ey_lky JZklZ_l ± jZklZylv aZl__l ± aZl_ylv j__l ± j_ylv aZeZxl ±aZeZylvgZ^__rvky±gZ^_ylvkye_e_x±e_e_ylvLZ_l\ ihe_Ii\__lijhoeZ^hcLik__lir_gbpm<iaZl_ylvb]jm<i G_ `]m ± g_ `_qv l_qzl ± l_qv ijb\e_dml ± ijb\e_qv aZijy`zl±aZijyqvbki_dm±bki_qvg_k[_j_`zrv±g_k[_j_qvaZ`_qvgnj_qvkmskdeijb\e_qvgnk[_j_qvgnbki_qvgni_j_k_qvgnghqvkmskdef_ehqvkmskdeh[`_qvgnaZijyqvgnijbe_qvgnkbeZqkmskdekdjbiZqkmskdefh]mq djijbeZ] lmq kms kde ldZq kms kde i_\mq dj ijbeZ][bqkmskdeebgxqdjijbeZ]dmfZqkmrkde\jZqkmskde]jZqkmskde[h]ZqkmskdeaZ^Zqkms kde lj_kdmq dj ijbeZ] iZomq dj ijbeZ] lukyq kms kde Y \ujhk \ k_e_ b ohjhrh agZx qlh agZqbl ^ey ^_j_\_gkdhc`bagbijm^bebj_qdZ>eyf_gygZrZfZe_gvdZyMkfZgdZ[ueZp_eufmgb\_jkbl_lhf^_lkl\ZGZj_qd_ y gZmqbekyieZ\ZlvijZ\blv \_kehfi_j_oh^blv \h^m ihlhgdhfm [jz\gurdmi_j_ieu\Zlviezk gZkibg_ehrZ^b ih\_kl\g_\hkdeijhklh_jZkijhklj_klvh^ghjh^ kdZam_fu_ Lml y magZe q_f gZ^h gZlbjZlvky dh]^Zijhklm^brvkydZdmxihevam^Zxlehagydb aZjhkebdZfurZDlhlhbaklZjrbofZevqbr_d fg_ jZkkdZaZe ©?keb [jhkblv iZedmhgZijbieu\zl\ j_dm<hjhg_`ihlhf\ >hgihlhf\ Qzjgh_fhj_ªYihlbohgvdm [jhkbe \ j_qdm lZdmx iZehqdm b ^h kbo ihj \_jx qlhhgZijbieueZ\ Qzjgh_fhj_<FI_kdh\Iheazrv±ihealb[j_^zrv±[j_klbb^zrv±b^lb[_`brv±[_`ZlvIe_lzlky±ie_klbkvrZ]Z_rv±rZ]Zlvg_kzlky±g_klbkvLZsbfky±lZsblvkyoh^bf±oh^blvfqbfky±fqZlvkyJZkk_j`mkv±jZkk_j^blvkyjZatyjxkv±jZatyjblvkyIheazrv±iheazrv>i@±kh]e]emol\>Z@±]eZkg[_am^>e@±kh]ea\l\>a¶@±kh]ea\fy]d>h@±]eZkgm^>r@±kh]e]emol\[a\ JZahqZjh\Zgb_ \ lh\Zjbs_ ± jZahqZjh\Zlvky \ lh\Zjbs_ijb\_^_gb_ \ ihjy^hd kgZjy`_gby ± ijb\_klb \ ihjy^hd kgZjy`_gb_ ij_dehg_gb_ i_j_^ ih^\b]Zfb ]_jh_\ ± ij_dehgylvky i_j_^ih^\b]Zfb ]_jh_\ hlau\ h ih\_klb ± hlha\Zlvky h ih\_klb `Zeh[ZgZg_\a]h^u±`Zeh\ZlvkygZg_\a]h^u IjbgbfZlv mqZklb_ ± mqZkl\h\Zlv \ujZ`Zlv hiZk_gb_ ± hiZkZlvky[ulvr_nhf±r_nkl\h\ZlvojZgblv[_afhe\b_±[_afhe\kl\h\Zlv ihqm\kl\h\Zlv bkim] ± bkim]Zlvky bkiulu\Zlv jZ^hklv\heg_gb_ \hklhj] \hkobs_gb_ ± jZ^h\Zlvky \hegh\Zlvky \hklhj]\hkobsZlvkyHlau\±kmsfjkdegZjbpg_h^mrklhbl\ Bi_^qKlZjZlvkyljm^blvkyba[_]Zlvi_j_ghkblvqblZlvg_m\e_dZlvkygjZ\blvkyie_gylvg_kfmsZlvkyg_\hh[jZ`ZlvIjb\e_dZl_evghgZklhys__±ijbeZ]klhbl\ djnhjf__^qkjjGZdZgbdmeZoy h[yaZl_evgh^he`_gihaZgbfZlvky fZl_fZlbdhcqlh[ubkijZ\blv hp_gdbgZ\_klblv [Z[mrdmihqbgblv \_ehkbi_^ Mf_e gZqZlv mf_c b aZdhgqblv Iehoh f_^eblv gh bki_rblv g_ ke_^m_l GZ^h ljm^blvky Z g_ e_gblvky Ex[brv[jZlvex[bb hl^Z\ZlvMf__rvkkhjblvkygZmqbkvb fbjblvky©A\Zlvªb ©gZau\ZlvªFh`ghqlh^_eZlv"ijbf_gylvfh`_lqlhk^_eZlv" hlha\Zlvky hl\_lblv fymdgmlv aZeZylv fh`_l qlh k^_eZlv" kh\_jrblvmeu[gmlvkyh]eygmlvkyih^hclbAh\ml±ah\ml>a@±kh]ea\l\>Z@±]eZkg[_am^>\@±kh]ea\l\>m@±]eZkgm^>l@±kh]e]emol\[a\Keh\>F@±kh]e]emol\>e@±kh]ea\l\>h@±]eZkgm^>n@±kh]e]emol\[a\Ij_^iheZ]Z_lG_hij_^_ezggZynhjfZgZau\Z_lkylZdihlhfmqlh\ g_cm ]eZ]heZg_evayhij_^_eblvgb\j_f_gbgb ebpZgbqbkeZIjbf_ju^eykjZ\g_gbykljhbrvgZkl\je_^q±kljhblvgn =eZ]heu \ gn hl\_qZxl gZ \hijhku qlh ^_eZlv" qlh k^_eZlv" Kljhblvihkljhblvihealbijbihealb>_eh\ lhfqlhgZibkZgb_fy]dh]hagZdZa^_kvfh`ghhij_^_eblvih\hijhkm_keb_]haZ^Zlvlhihemqbrvhl\_lIjbf_jfh]mqlh^_eZlv"ljm^blvkyhgqlh^_eZ_l"ljm^blkyMq_gbdqlh^_eZ_l"mqblkye_^qex[blqlh^_eZlv"mqblvkygnhgqlh^_eZ_l"g_fmqblkye_^qq_eh\_dq lhk^_eZ_l"ihemqblkye_^qmq_gbdqlh^_eZ_l"e_gblkye_^qg_`_eZ_lqlh^_eZ_l"mqblvkygnhgqlh^_eZ_l"gZ^__lkye_^qhgqlhk^_eZ_l"g_^_g_lkye_^qG_h q_fqlh^_eZlv"aZ[hlblvkyDlhlhaZjZabl_evghqlh^_eZ_l"kf_zlkyLmjbkluklZebqlh^_eZlv"\a[bjZlvkygZ\_jrbgm]hjuFZeurqlh^_eZ_l"ihijZ\ey_lkyQlhk^_eZ_l"Ijhfqblkyih_a^Ohohq_lLjmk[hblkyjmdbg_hlgbfmlkyjZ[hlZkihjblkyq_eh\_dmagZzlky^_ehklZ\blky^_ehkeZ\blky<hedh\[hylvkye_gvijbih^gylvkyE_glyx±kmsfjkdegZjbph^mr_\eklhbl\ Ji_^qLjmk b l_gb k\h_c [hblky ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ jZkijhkljQlh[u\ub]jZlv nml[hevguc fZlq m khi_jgbdZgZ^h ^he]h]hlh\blvky <hi_j\uo dhfZg^Z ^he`gZ dZ`^uc ^_gv mihjgh lj_gbjh\Zlvky <h\lhjuo dZ`^uc nml[hebkl ^he`_g fgh]h [_]Zlv biju]Zlv<lj_lvbokihjlkf_gmgm`ghaZdZeylvkyH[ZfZevqbdZijZ\u< wlbokeh\Zog_gm`ghibkZlvfy]dbcagZd_kebwlh]eZ]heu\ f ebp_dhlhju_hl\_qZxlgZ\hijhkuqlh^_eZ_l" qlh ^_eZxl" ± hg [jhkblky hg gjZ\blky hg m^b\blky hgb\_jgmlky ?keb wlh ]eZ]heu \ g_hij_^_ezgghc nhjf_ qlh ^_eZlv"qlhk^_eZlv"lhfy]dbcagZdibkZlvgZ^h±qlh^_eZlv"[jhkblvkygjZ\blvkym^b\blvky\_jgmlvkyEbklhiZ^Dlh [hblky q_]hlh \ e_km lhl emqr_ g_ oh^b ihdZ iZ^Zxl ebklvyb r_iqmlkyKemrZ_l aZyp \kz _fm dZ`_lky [m^lh dlhlh r_iq_lky kaZ^b bdjZ^zlkyFh`ghdhg_qghb ljmkeb\hfmaZcpmgZ[jZlvkyojZ[jhklbb g_h]ey^u\Zlvkyghlml[u\Z_l^jm]h_lug_ih[hyekyg_ih^^Zekyh[fZgmiZ^Zxsboebklv_\Z dZdjZa\hllmldlhlh\hkihevah\Zekyb l_[ykaZ^bih^rmfhdko\Zlbe\ am[uFFIjbr\bgLjmkeb\hfm±ijbeZ]klhbl\ ihegnhjf_fj_^q>iGZ^h[jh_keh\hG_gZ^hkdmiblvkyKdZaZlvwlhkeh\h±Qlh^ZlvgZiblvkyKhkeh\hfh[b^gufG_evaylhjhiblvkyQlh[aZ\ljZK_[ykZfh]hg_klu^blvky@gm qlh ^_eZx" ±g_kh\\b^kh`gm qlh k^_eZx" ±kh\\b^ dhrm qlh ^_eZx" ± g_kh\ \b^ gZdhrm qlh k^_eZx" ± kh\\b^k_xqlh^_eZx"±g_kh\\b^ihk_xqlhk^_eZx"±kh\\b^iheb\Zxqlh^_eZx"±g_kh\\b^ihevxqlhk^_eZx"±kh\\b^ibrm qlh ^_eZx" ± g_kh\ \b^ gZibrm qlh k^_eZx" ± kh\ \b^jbkmxqlh^_eZx"±g_kh\\b^gZjbkmxqlhk^_eZx"±kh\\b^q_jqm qlh ^_eZx" ± g_kh\ \b^ gZq_jqm qlh k^_eZx" ± kh\ \b^^_eZxqlh^_eZx"±g_kh\\b^k^_eZxqlhk^_eZx"±kh\\b^>_gv^_gvkdhcqlh^_eZ_l"i_qzl g_kh\\gZkl\j p_euc^_gvqlh^_eZ_l"klhblg_kh\\gZkl\j\kz mljhqlh^_eZe"rzeg_kh\\ijhr\j<^jm]qlhk^_eZeb"aZklmqZebkh\\ijhr\j^Z dZd kjZamqlhk^_eZ_l"]jyg_lkh\\[m^\jKhegp_ ^_gv^_gvkdhc i_qzl ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ jZkijhklj>h`^bd JZkqbklblv kh\ \ ^hjh`dm kde < i jZkkfZljb\Zlvg_kh\\hldjuldmkde<ijZat_oZlvkykh\\ih^hfZfkde>ijZa[blvkh\\klZdZgkde<ijZkkdZau\Zlvg_kh\\h ih_a^d_kdeIijZajuoeblvkh\\a_fex kde<i RZ]gmlv ± rZ]Zlv g_kh\\ lhedgmlv ± lhedZlv g_kh\ \f_evdgmlv±f_evdZlvg_kh\\dZigmlv±dZiZlvg_kh\\dZreygmlv±dZreylvg_kh\\qbogmlv±qboZlvg_kh\\a_\gmlv±a_\Zlvg_kh\\]ehlZlv±]ehlgmlvkh\\db\Zlv±db\gmlvkh\\H[t_^bgblv ± h[t_^bgylv g_kh\ \ \dexqblv ± \dexqZlv g_kh\ \ \uq_jqb\Zlv ± \uq_jlblv kh\ \ ijh]meylvky ± ijh]meb\Zlvkyg_kh\\jZkklmiZlvky±jZkklmiblvkykh\\\udjbdgmlv±\udjbdb\Zlvg_kh\\\hkklZlv±\hkklZ\Zlvg_kh\\ Evx g_kh\ ± ijhevx \uevx kh\ rvzrv g_kh\ ±ijhrvzrv\urv_rvkh\\ihealbg_kh\±ijhihealb\uihealb kh\ ]jualv g_kh\ ± ijh]jualv \u]jualv kh\ jZklml g_kh\±ijhjZklml\ujZklmlkh\R_ilZeZg_kh\±r_igmeZkh\rZ]Zebg_kh\±rZ]gmebkh\\a^uoZeZg_kh\±\a^hogmeZkh\db\Zebg_kh\±db\gmebkh\ Ijh^ZeZ kh\ ± ijh^Z\ZeZ g_kh\ \klZeZ kh\ ± \klZ\ZeZg_kh\magZeZkh\±magZ\ZeZg_kh\ijbagZebkh\±ijbagZ\Zebg_kh\\u^ZeZkh\±\u^Z\ZeZg_kh\Dhevgmlvk\_jdgmlvklmdgmlvdjbdgmlv Ih^lZedb\Ze g_kh\ \ k\yau\Zeb g_kh\ \ ^_j`Ze g_kh\ \ ]hlh\beZ g_kh\ \ hlijZ\bebkv kh\ \ ]jz[ g_kh\ \eh\beg_kh\\kfhlj_eg_kh\\ GZ^h \k_]^Z deZklv gn k\hb \_sb gZ f_klh Y deZ^m g_kh\ gZkl \j ^g_\gbd \ ihjln_ev DZf_gsbd deZe g_kh\ ijhr\jdbjibqbDm^Z lu iheh`be kh\ ijhr \j dZjZg^Zrb" Y iheh`mkh\[m^\jwlmaZibkdmgZ\b^gh_f_klh K^bjZx ± jZa^bjZx ijh^bjZx hl^bjZx AZi_j_lv ± hli_j_lv Ih^l_j_lv ± \ul_j_lv ^hl_j_lv aZl_j_lv bkl_j_lv gZl_j_lvkl_j_lv jZkl_j_lv ijhl_j_lv hll_j_lv h[l_j_lv i_j_l_j_lv ihl_j_lv I_j_klbeZ_l ± aZklbeZ_l gZklbeZ_l ^hklbeZ_l ih^klbeZ_ljZkklbeZ_l mklbeZ_l Kh[bjZ_rv ± ba[bjZ_rv aZ[bjZ_rv gZ[bjZ_rvg_^h[bjZ_rvKh[bjZ_rv Kh[bjZxl p\_lu <kz aZf_jeh A\za^u aZ[e_kl_eb<a[bjZ_fkygZ\_jrbgmAZf_j_lvhl\hklhj]ZJ_dZ aZ[e_kl_eZAZ`b]ZlvdhklzjKl_ivjZkklbeZ_lky HibjZlvky gZ i_jbeZ AZi_j_lv ^\_jv JZkl_j_lv djZkdb GZlbjZlviZjd_lIhe[e_klblIhkl_eblvdh\zjIjhl_j_lvhdghIjb[bjZlvdhfgZlm<u`b]Zlvjbkmghd Ohjhrh ohjhrbc hdhrdb hdgZ \_q_jhf \_q_jgbcabfZ abfu ihkfhljb kfhljbl ghkhd ghk ijhqbsZ_l qbklh]eZahd]eZa;e_klylaZibjZ_lkh[_jmlkyjZklzl\ujhkebijh^bjZ_lJZklzl\ueh`bebihy\eyxlky`fmlkyeh`mkvmeu[Z_lky[e_klysZy mibjZ_lky g_ aZ qlh mp_iblvky aZfbjZ_l g_ mki_\ZxhihfgblvkyAZ\kz[_jzlky^Zg_\kz m^ZzlkyHleh`be gZhk_gvZlZfb [jhkbeFy]dhkl_e_l^Z`zkldhkiZlv;_aaZ[hlub j_img_ \ujZklbrv K `b\h]h rdmjm k^_jzl Q_]h g_ iheh`be ± g_[_jb Ghk aZ^bjZ_l Z \ ]heh\_ \_l_j ]mey_l Kdmihc aZibjZ_ldj_idhZ ihlqm_lj_^dhJZkkdZa\_^_lkyhlbf_gbi_j\hdeZkkgbdZGhlmlijbg_keb \ iZeZlm m`bgb gyg_qdZ ihijhkbeZ kh\\f_gy©Ihdhjfbkh\\KZrmª: KZr_[ueh\k_]h^\Z]h^ZB yklZe KZrm dhjfblv Y kgZqZeZ kfhlj_e dZd <h\bgZ fZfZ dhjfblk\h_]h<h\mb ^_eZelhqghlZd`_HgZgZ[bjZeZg_ihegmxeh`dmby gZ[jZeg_ihegmxeh`_qdm<h\bgZfZfZ`^ZeZihdZ_z <h\Zijh`mzl\kz^hdhgpZZ ihlhf\ulbjZeZjhlk\h_fmkugmb y`^ZeihdZfhcKZrZ\kzijh`mzlb \ulbjZeKZr_jhlIhlhfy i_j_kl_ebek\h_fmKZr_ihkl_eviheh`be_]hihm^h[g__B dh]^Z<h\bgZfZfZihlbohg_qdmaZi_eZk\h_fmkugmi_kgxylh`_aZi_eghlhevdhg_dheu[_evgmxZ ijhiZjh\hamklghmklghK_cqZk\k_kb^ylgZkl\jaZiZjlZfbb ibrmlgZkl\j\uihegyxl gZkl \j mijZ`g_gb_ < gZqZe_ mjhdZ mqbl_evgbpZh[tykgyeZijhr\jgh\mx l_fmfu ih\lhjyeb ijhr\jijhc^_ggh_ Kdhjh aZdhgqblky [m^ \j mjhd b fu ih[_`bf [m^ \jgZi_j_f_gmM`lZ_l g_kh\gZklkg_][_]ml g_kh\gZkljmqvb\hdgh ih\_yeh kh\ ijhr \_kghx AZk\bsml kh\ [m^ kdhjh kheh\vb b e_k h^_g_lky kh\ [m^ ebkl\hx I_kgb `Z\hjhgdh\kgh\Z aZa\_g_eb kh\ijhr\ \urbg_ M` l_ie__ khegp_ ]j__lg_kh\gZklklZeb kh\ijhrdjZr_ g_[_kZKdhjh\kzaZa_e_g__lkh\[m^kl_ibjhsb b e_kZ:GIe_s__\M\b^_e±m\b^_lvh[b^_e±h[b^_lvg_gZ\b^_e±g_gZ\b^_lvaZ\bk_e±aZ\bk_lvjZklZye ±jZklZylvaZeZye ±aZeZylvihk_ye ±ihk_ylvjZkdZyeky±jZkdZylvkygZ^_yeky±gZ^_ylvkye_e_ye±e_e_ylvj_ye±j_ylv\_ye±\_ylvaZl_ye±aZl_ylvqZye±qZylvmklgh;jZeZ^ZeZ]gZeZgZqZeZaZgyeZhlgyeZihgyeZAZf_lbeZkh\\qlh"baf_g_gbymqZkl\h\Zeg_kh\\\qzf" \ hebfibZ^_ g_ qm\kl\h\ZeZ g_kh\ \ q_]h" [heb aZeZyekh\\gZdh]h"gZqm`ZdZm\b^_ebkh\\dh]h"f_^\_^yihk_yebkh\\qlh"ir_gbpmg_h[b^_ekykh\\gZdh]h"gZl_[y \hag_gZ\b^_e kh\ \ dh]h" khk_^Z h[jZ^h\ZeZkv q_fm" ih^Zjdm jZkkdZaZeZ h qzf" h ih_a^d_ ihkljhblv qlh" rZeZr klhkdh\Zekyihdhf"ihfZf_hkl_j_]ZeZkvq_]h"djZib\uK_cqZkgZmebp_l_iehb \k_em`b\ukhoeb<k_fhb^jmavyhlijZ\bebkv ]meylv H^bg dZlZ_lky gZ jhebdh\uo dhgvdZo ^jm]hc_a^bl gZ\_ehkbi_^_Lhevdhy kb`m ^hfZb ^_eZx mjhdb=ey`mkZ^blky^yl_eijyfhgZkl\hep_iey_lkyaZg_]hhkljufb dh]hldZfb hibjZ_lky gZ `_kldbc jZklhiuj_gguc o\hkl b dhehlblihljmoey\hfmkl\hem^_j_\Zk\hbfdj_idbfdex\hfGZ\_jgh_ \ubkdZe \ ]gbehc ^j_\_kbg_ ebqbgdm beb `mdZ dhlhju_^_j_\vylhqZle_kihjlylHkljufb±ijbeDh]hldZfbdZdbfb"hkljufbHkljucdZq_kl\iheg\hfgqLihkljufb <vx evx ivx rvx \_am \_^m ieZqm ijhrm jmdh\h`mgZ^_xkv]jmsmeh\exkf_xkva\hgxGZ^_xkvgZih[_^m]jmsm[_afZfukf_xkvgZ^rmldhcmklgh Ijb\udgml ^h[v_l_kv \hah[gh\bl aZdexqbl [m^_l_ kb^_lv[m^mlih^oh^blv[m^_l[jZlv[m^_lkZ^blvky JZklblv \ujZklblv ± [m^m jZklblv \ujZsm qm\kl\h\Zlvihqm\kl\h\Zlv±[m^mqm\kl\h\Zlvihqm\kl\mxm\e_qvkym\e_dZlvky±m\e_dmkv[m^mm\e_dZlvkye_qblv\ue_qblv±[m^me_qblv\ue_qmihkeZlvihkueZlv±ihrex[m^mihkueZlvIhkeZlv>i@±kh]e]emol\>Z@±]eZkg[_am^>k@±kh]e]emol\>e@±kh]ea\l\>Z@±]eZkgm^>l¶@±kh]e]emofy]d[a\ AZoh^blv kh\ \ ± aZoh^be ijhr \j ± aZc^m [m^ \joh^blvg_kh\\ ±oh^be ijhr\j ±oh`m gZkl\j ±[m^m oh^blv[m^\jIheh`blv±iheh`mdeZklv±deZ^mk`_qv±kh`]mk`b]Zlv± k`b]Zx[jZlvky ±[_jmkv\aylvky ±\havfmkv mqZkl\h\Zlv ± mqZkl\mxih^jZklZlv±ih^jZklmij_^eh`blv±ij_^eh`miha\hgblv±iha\hgxh[e_]qblv±h[e_]qmHl]eZ]heZ©ih[_^blvªg_evayh[jZah\Zlvnhjfme_^qDh]^Z\ kheg_qgh_mljhe_lhfihc^_rvkh\\\ e_klhgZiheyo \ ljZ\_ \b^gu ZefZau« Dh]^Z ih^hc^_rv kh\\ [eb`_ bjZa]ey^brvkh\\qlhwlhlZdh_lhm\b^brvkh\\qlhwlhdZiebjhku kh[jZebkv \ lj_m]hevguo ebklZo ljZ\u b [e_klyl gZ khegp_EGLheklhcKhegp_mljh FZrbgu [m^ml _a^blv [_a [_gabgZ b \ha^mo hqbklblkyRdhevgbdb [m^ml e_lZlv \ dhkfhk gZ wdkdmjkbb Gbdlh g_ [m^_libkZlv jmqdhcih[mfZ]_ihlhfmqlh\k_h[mq_gb_[m^_lijhbkoh^blv ijb ihfhsb dhfivxl_jZ B mqbl_ey kfh]ml gZdhg_plh hl^hogmlv Khj_\gh\Zlvky lj_gbjh\Zlvky j_]meyjgh gZklhcqb\hkihjlkf_gu nml[hebklu Zle_lu ih[_^Z nbgbr ^bklZgpby klZ^bhgB^_rvkijihljhibgd_@^_fkijjZkk\_lZIZkmlkykijehkbKe_^brvkijaZ[_edhcRmfblkije_k=m^ylkijijh\h^Z< wlbo]eZ]heZom^Zjgh_ebqgh_hdhgqZgb_ihwlhfme_]dhhij_^_eblvkijy`_gb_ H[e_]qbl ± h[e_]qm h[e_]qbf h[e_]qbrv h[e_]qbl_ h[e_]qbl h[e_]qZl kij m]em[bl ± m]em[ex m]em[bf m]em[brvm]em[bl_m]em[blm]em[yl Oh^blv kij ± oh^bf h[b^_lv ± h[b^bf kij bkde^h\_jylv kij ± ^h\_jy_f ihehlv kij ± ihe_f l_ji_lv kij bkde ± l_jibf aZ^_j`Zlv kij bkde ± aZ^_j`bf k_ylvkij±k__fhlibeblvkij±hlibebf_a^blvkij±_a^bf[hjhlvkykij±[hj_fkykl_eblvkijbkde±kl_e_f H[b`Zxkv kij ± h[b`Z_lky ± h[b`Zxlky h[b`mkv kijbkde±h[b^blky±h[b^ylkyaZdjmqb\Zxkij±aZdjmqb\Z_l± aZdjmqb\Zxl aZdjmqm kij ± aZdjmlbl ± aZdjmlyl hl\_qZx kij±hl\_qZ_l±hl\_lblhl\_qmkij±hl\_lbl±hl\_lyl Klhbrv ± \uklhbrv kij kb^brv ± \ukb^brv kije_lbl ±\ue_lbl kij ]h\hjbrv ± \u]h\hjbrv kij rv_l_ ±\urv_l_kijiv_f±\uiv_fkij ;v_l ± \u[v_l kij \u]ey^brv ± ]ey^brv ± ]ey^_lv kijbkde\u]gZlv±]gZlvkijbkde\u]hjbl±]hjblkij\u^_j`brv±^_j`brv±^_j`Zlvkijbkde\u``_l±``_lkij Iem]hf iZoZlv kij iZrml `_jgh\Zfb fhehlv kijf_exl lhihjhf jm[blv kij jm[yl eh\mrdhc eh\blv kijeh\yl ]eZaZfb ]ey^yl kij e_]dbfb ^urZlv kij bkde ^urZlmrZfbkeurZlvkijbkdekeurZl,,,,,,,,,,B^_lg_k_l^_j`blki_rble_a_lijb[b\Z_lke_aZ_lmgh,kblhklZ_lkymklgh<hjh[vbqbjbdZxl\hjhgZmoZ_ley]mrdZd\ZdZ_l\hed\h_lrf_ev`m``blnbebgmoZ_l=mkv]h]hq_ldhlfmjeuq_ldmag_qbdbklj_dhqmldmjbpZdm^Zoq_lMoh^brv±ijboh^brvkijg_kh\hldjh_rv±aZdjh_rv kij kh\ kijZrb\Z_rv ± hl\_qZ_rv kij g_kh\ ijh^Z_l ±ihdmiZ_lkijg_kh\]jmklbf±\_k_ebfkykijg_kh\gZc^_l_±ihl_jy_l_kijkh\dhgqZxlky±gZqbgZxlkykijg_kh\ <_k_gg__ mljh ;m^bevgbd \a^jZ]b\Z_l s_edZ_l ke_]dZ bgZqbgZ_l a\hgblv AZ kl_gZfb ijhkuiZxlky ^jm]b_ [m^bevgbdbAh\ml [m^bevgbdb lhjhiyl Ex^b k[jZku\Zxl h^_yeZ ihly]b\Zxlky FZfZ \klZ_l k ihkl_eb ihly]b\Z_lky aZklbeZ_l ihkl_ev blhjfhrbl f_gy Y \kdZdb\Zx b b^m mfu\Zlvky IhdZ y ie_smkv \\Zgghc fZfZ jZah]j_\Z_l aZ\ljZd Fu aZ\ljZdZ_f h^_\Z_fky b\uoh^bf ba^hfZ<k_qlh\ i_kg_keZ\blkykij<k_qlhk_j^pmihfgblkykij<k_qlhkgblky\b^blkykij< klhjhg_e_kghc±FbeZydjZkZ\bpZEZkdh\ZykdjhfgbpZ;_eZy[_j_ahgvdZ>Zjblkijfg_\_kghcGBJue_gdh\;_j_aZa_e_gZ;_j_ahgvdZfbeZb eZkdh\Z;_j_aZagZdhfZgZfk^_lkl\Z< klhjhg_±kms=^_"\ klhjhg_KlhjhgZgZjbpg_h^mr`jkde\ _^qIi< klhjhg_<_jlmrbgdZ\k_\j_fy\_jlblkydZd_]haZrgujy_l`mjqbl[hjfhq_la\_gblb i_gblkyhdhehdZ`^h]hdZfgybebmiZ\r_]hkl\heZ[_j_aulbohgvdhgZi_\Z_ljZa]h\Zjb\Z_lkZfZk kh[hcijbr_ilu\Z_l b g_k_l ih ojys_\Zlhfm ^gm hq_gv ijhajZqgmx \h^mD=IZmklh\kdbcLjhcdZfqblkyljhcdZkdZq_l<v_lkyiuevbaih^dhiulDhehdhevqbd a\hgdhieZq_lB ohohq_lb \ba`blI:<ya_fkdbc?]haZ[_j_au^gm\h^miuev@mjqbl>`@±kh]ea\l\>m@±]eZkg[_am^>j@±kh]ea\l\>q¶@±kh]e]emofy]d>b@±]eZkgm^>l@±kh]e]emol\[a\ =jhf ]j_fbl \^Zeb ]emoh ]jhohq_l <hegZ ie_s_l aZoe_klu\Z_l eh^dmEb\_gv klmqbl ih djur_ [ZjZ[Zgbl m`_ q_l\_jlucqZkJmq_c`mjqbl\ e_kghclbrbrmfbl\ aZjhkeyo GZr ^Zqguc ih_a^ hlijZ\ey_lky k Jb`kdh]h \hdaZeZ <hlhg\ ihke_^gbcjZaijhoh^bl ih^mebqguffhklhfb \^jm]\ae_lZ_l gZ^^_j_\vyfbb ^hfZfbIhlhfih_a^i_j_k_dZ_ldZgZefbgm_lZwjh^jhf ijhghkblky gZ^ mebp_c k ]jmah\bdZfb ljhee_c[mkZfbi_r_oh^Zfb b hklZgZ\eb\Z_lky m ieZlnhjfu ijb]hjh^ghc klZgpbbFu _^_f \ lj_lv_f \Z]hg_ Lmjbklu ijbreb gZ ieZlnhjfm fZe_gvdhcklZgpbbDZgZekh_^bgy_lFhkd\mj_dmb HdmIh^mebqguf±ijbeIh^fhklhfdZdbf"mebqgufMebqguchlghkbl\ _^qfjLiMebqguf<Zkyb Dheyibeylkij[j_\ghI_lydhe_lkij^jh\Z@_gyhlghkblkijihe_gvyb kdeZ^u\Z_lkijbo\ rlZ[_evGZgZr_cmebp_mljhfMljhf \k_ dm^Zlh ki_rZl G_kmlky e_]dh\u_ fZrbgu iheamlg_lhjhieb\u_ ljhee_c[mku ^j_[_a`Zl ljZf\Zb Ih ljhlmZjm [_]mlrdhevgbdblhjhiylkyd i_j\hfmmjhdm;Z[mrdb\_^mlaZjmqdmfZeur_c \ ^_lkdbc kZ^ FZeurb ie_lmlky g_hohlgh ± gZ\_jgh_ _s_g_ijhkgmebkv Xjbc ]h\hjbl m[_`^_ggh ijhbaghkbl keh\Z l\_j^h\hajZ`Z_lkihdhcghkdZ`_lm\_j_gghml\_j`^Z_lgZklZb\Z_lI_lj hl\_qZ_l keZ[uf ]hehkhf lhlqZk kh]eZrZ_lky e_i_q_lg_\gylghijh[hjfhq_lKeZ[uf±ijbe=hehkhfdZdbf"keZ[ufKeZ[ucdZq_kl\iheg\ _^qfjLikeZ[uf FZevqbd _oZe gZ \_ehkbi_^_ k ]hjdb g_ mki_e \h\j_fy aZlhjfhablvb \u_oZegZijh_a`mxqZklv± Dm^Z l_[y g_k_l Klhc ± djbdgme \h^bl_ev kZfhk\ZeZ j_adhm^Zjb\ihlhjfhaZf±Kh\k_fkh\_klvihl_jyeb±ijh\hjqZe\h^bl_evZ\lh[mkZ± Y g_qZyggh Ijhklh lZd ihemqbehkv« ± hijZ\^u\Zeky i_j_^ihklh\uffbebpbhg_jhffZevqbrdZ±L_[__s_ih\_aehG_kj_Z]bjmcrhn_ju\h\j_fy±fu[uk_cqZkk lh[hcg_jZa]h\Zjb\Zeb±kmjh\hh[tykgbefbebpbhg_jJZ[hlZb fmqbl,,b dhjfbl,,b mqbl,,Dlhljm^ex[bl,,^he]hkiZlvg_[m^_l,Q_eh\_dhle_gb[he__lZ hlljm^Za^hjh\__l,GZibr_rv,i_jhf±g_\ujm[brv,,lhihjhf<kydZyjZ[hlZfZkl_jZo\Zebl,,Hle_gb±kmsHlq_]h"hle_gbE_gvgZjbpg_h^mr`jkdelhevdh_^qJiHle_gb , JZkimklbeZkv ± ]eZ]he <_j[Z qlh k^_eZeZ" jZkimklbeZkv,,JZkimklblvkykh\\b^Z,,kij\ _^q\ ijhr\j\ `j,,,<_j[Zqlhk^_eZeZ"jZkimklbeZkv,Kf__lky±]eZ]he<_j[Zqlh^_eZ_l"kf__lky,,Kf_ylvkyg_kh\\b^Z,kij\ _^q\ gZkl\j\ f e,,,<_j[Zqlh^_eZ_l"kf__lky,G_lZbrvky±]eZ]heLuqlh^_eZ_rv"g_lZbrvky,,G_lZblvkyg_kh\\b^Z,,kij\ _^q\ gZkl\j\hf e,,,Luqlh^_eZ_rv"g_lZbrvky,Ih^rmqm±]eZ]Y qlhk^_eZx"ih^rmqm,,Ih^rmlblvkh\\b^Z,,kij\ _^q\ [m^\j\ f e,,,Y qlhk^_eZx"ih^rmqmHklhjh`gu_ [_j_au ijyqml ebklvy hl fhjhaZ Ih\_kl\ g_\hkdeijhklh_jZkijhkljBaeh`_gb_±Ijb\_lKZrZLuijbr_ei_j\uf±\hla^hjh\h±Iha^jZ\eyxl_[yk ^g_fjh`^_gby±KiZkb[h±Lu\_^vex[brv nZglZklbdm ±\hl l_[_ jZkkdZau Emdvyg_gdh>mfZxl_[_ihgjZ\blky±MoluKiZkb[hh]jhfgh_Y dZdjZakh[bjZeky\aylvm l_[yihqblZlvlZdmxdgb]m«Y kljZrghjZ^±Keurbrv±dlhlh_s_a\hgbl\ ^\_jv"±HWlh<blyLu\k_lZdbkfh]\u[jZlvkyIjhoh^bkdhj__±<k_]h\k_]hl_[_gZbemqr_]hKfhljbqlhy l_[_ijbg_k±DZdhcrbdZjguclhjlKiZkb[hG_k_f_]hkjZamgZklheR_iq_rv_ e_^qdjbqbrv_ e_^q]h\hjbrv_ e _^ q ohohq_rv _ e _^ q meu[Z_rvky _ e _^ qkf__rvky_ e_^q]hjbrv_ e_^qle__rv_ e_^qiheuoZ_rv_ e_^qLjhibgdZLjhibgdZljhibgdZqlhijyq_rvky lu"AZq_flumoh^brv lZcdhfih^dmklu"Lh\^jm]ijhiZ^_rvlhgujy_rv \ h\jZ]KdZ`b fg_ljhibgdZlu^jm]beb\jZ]";j_^_rv ih[hehlm]^_lhiv^Z\h^ZHldm^Zb^_rv lu"AZq_f"B dm^Z"?NLjmlg_\Z< h\jZ]±kmsGujy_rvdm^Z"\ h\jZ]H\jZ]gZjbpg_h^mrfjkde\ _^q<i< h\jZ]Ih[hehlm±kms;j_^_rv]^_"ih[hehlm;hehlhgZjbpg_h^mrkjjkde\ _^q>iIh[hehlm?s_\_q_jhfj_rZ_rvihclb\ g_h^_luca_e_gvxe_kIjhkuiZ_rvky jZgh h^_\Z_rvky ihl_ie__ [_j_rv nhlhZiiZjZl b hlijZ\ey_rvky\ [eb`ZcrmxjhsmB^_rvihe_faZl_fi_j_k_dZ_rvh\jZ]<hlb e_k;_e_xl[_j_au GZeb\Zxlky ihqdb gZ ^_j_\vyo Q_clh o\hkl f_evdZ_l kj_^bdmklh\Ih\_kl\g_\hkdeijhklh_jZkijhkljO\ZlZ_rvkyaZnhlhZiiZjZlghm`_iha^ghhiha^ZlvLZd[jh^brvihe_km p_euc^_gv<j_f_gZfbijbkemrb\Z_rvkyd a\mdZf dhlhju_ jZa^Zxlky \ \_k_gg_f e_km G_ mki__rv b h]eygmlvkyZ m`_ihjZ^hfhcGmqlh`^hk\b^Zgby^hkdhjh]hk\b^Zgbye_k;jh`m>[@±kh]ea\l\>j@±kh]ea\l\>Z@±]eZkg[_am^>`@±kh]ea\l\>m@±]eZkgm^[a\>bdlZglihiZfylb<hly \b`mk_[ykgh\Z\ ^_j_\g_]em[hdhchk_gvx>gbklhyl kbg_\Zlu_ iZkfmjgu_ Mljhf y kZ`mkv \ k_^eh b k h^ghc kh[Zdhck jm`v_fb jh]hf m_a`Zx \ ihe_<_l_j a\_gbl b ]m^bl \ ^me_jm`vy\_l_jdj_idh^m_lgZ\klj_qmbgh]^Zk kmobfkg_]hfP_euc^_gvy kdblZxkvihimklufjZ\gbgZf=heh^gucb ijhay[rbc\ha\jZsZxkvy dkmf_jdZf\ mkZ^v[mb gZ^mr_klZgh\blkylZdl_iehbhljZ^gh dh]^Z aZf_evdZxl h]hgvdb <uk_ehd b ihlyg_l ba mkZ^v[uaZiZohf^ufZ`bevyJm`vy>j@±kh]ea\l\>m@±]eZkg[_am^>`@±kh]ea\l\>c@±kh]ea\fy]d>Z@±]eZkgm^[a\=heh^guc±ijbe<ha\jZsZekydZdhc"]heh^guc=heh^gucdZq_kl\iheg\ _^qfjBi=heh^guc?kebibkZl_evg_\b^blg_kh\,,bkdeaZkeh\Zfblh]hhq_fhgibr_lg_kh\,lhb qblZl_evgbq_]hg_\b^blaZgbfbGh_kebibkZl_evohjhrh\b^bllhh q_fibr_llhkZfu_ijhklu_keh\Z^_ckl\mxlg_kh\,gZqblZl_eyk jZabl_evghckbehcb \uau\Zxlg_kh\,m g_]hl_fukebqm\kl\Zb khklhygbydZdb_ ibkZl_evohl_e_fmi_j_^Zlvkh\,D=IZmklh\kdbcH^gZ`^uijh[bjZekyy klh\Zjbs_fq_j_a]mklmxqZsme_kZ<^jm]keurm\ dmklZoaZgZfbrmf<_ldb lj_sZldlhlhq_j_admklu ehfblky Gm ^mfZx dZdhclh djmiguc a\_jv b^_l aZ gZfbH[hjZqb\Zxkv±\ aZjhkeyoqlhlh[mjh_b ehofZlh_f_evdZ_lG_m`_eb f_^\_^v" Lh]^Z fu ijhiZeb« Fu k ^jm]hf ihgyeb qlh gZf\k_jZ\ghg_ m[_`Zlv±[hevghe_k]mklhcLh]^Zj_rbebgZ^_j_\haZe_alv Kb^bf gZ \ukhdhc _ed_ b hl kljZoZ ljyk_fky : ba dmklh\\uoh^bl ^_^mrdZ \ lmemi_ b mrZgd_ b kijZrb\Z_l ©J_[ylZ g_agZ_l_dhlhjucqZk"ª <hkdj_k_gv_ Ljb qZkZ ^gy <k_ j_[ylZ ba gZr_]h ^hfZ kh[jZebkv gZ kihjlb\ghc iehsZ^d_ K_cqZk gZqg_lky bgl_j_kg_crbcfZlq GZ ihe_ \uc^ml dhfZg^u khk_^gbo ^\hjh\ ± ©Dmag_qbdª b©G_ihk_^uªAjbl_eb\hegmxlky««KblmZpbydjZcg_gZijy`_ggZyXj_k_cqZkij_^klhblijh[blvi_gZevlb\ \hjhlZijhlb\gbdZ<jZlZjvFbrZkhkj_^hlhq_ghg]hlh\hljZablvex[mxZlZdmXjZjZa[_]Z_lky[v_l«<jZlZjv±wdkljZdeZkkHgeh\blfyqGhqlhwlh"Ihq_fm[he_evsbdb©Dmag_qbdZª ebdmxl" Fyq \ \hjhlZo :o dZdhc ^hkZ^guc ijhfZo« FbrZihcfZeXjbg[hlbghd«K_cqZkkm^vyfij_^klhblj_rblvkemqZcghebXjZgZijZ\be\ \hjhlZ[hlbghd\f_kl_k fyqhf±bebgZjhqghqlh[uhl\e_qv\gbfZgb_\jZlZjyDgb]h]jZ^< fh_frdZnml_kgblkygZkl\jg_kh\d lhfmlhfB dZ`^uclhfgZihed_±keh\gh^hfH[eh`dm^\_jvhldjh_rv[m^\jkh\\lhjhiyo±B lum`_\hr_eijhr\jkh\b lum`_\ ]hklyo«DZdi_j_mehd±dZ`^ucdgb`gucjy^: \_kvfhcrdZn±qm^_kgucDgb]h]jZ^Dh]^Zlu[m^_rv[m^\jkh\\ wlhl]hjh^\oh`±BaIjhreh]h\ =jy^ms__ijhc^_rv[m^\jkh\AZ]eyg_rv[m^\jkh\\ kljZgub \h\j_f_gZEx[Zydgb]Z±\j_fyb kljZgZ«A^_kv\ dhfgZl_fh_cba]h^Z\ ]h^<k_q_eh\_q_kl\h\ eZ^m`b\_lgZkl\jg_kh\HimklblvrlhjuhlimklblvilbpmgZ\hexmimklblvba\b^mg_^hjZ[hldb<klZ\Zlv ± kijhkblv m kb^ys_]h iZkkZ`bjZ [m^_l eb hg ih^gbfZlvkyk f_klZ<uoh^blv±kijhkblv\uoh^blebiZkkZ`bjgZke_^mxs_chklZgh\d_<klZlvk f_klZ±\uclbbaljhee_c[mkZKby_lkhegp_\h^u[e_smlGZ\k_fmeu[dZ`bagv\h\k_f>_j_\vyjZ^hklghlj_i_smlDmiZykv\ g_[_]hem[hfIeZfyj^__lieZfyiur_lBkdju[jua`mlb e_lyl: gZgboijhoeZ^hc^urblBaaZj_qdbl_fguckZ^bMeu[dZ>m@±]eZkg[_am^>e@±kh]ea\l\>u@±]eZkgm^>i@±kh]e]emol\>d@±kh]e]emol\>Z@±]eZkg[_am^[a\NBLxlq_\\ ]eZ]heZo\hf e_^qj_qvk_qv\ujZklbrveh`vihfhqvk\Zjbrvihfhsv[_j_qvgZfhqbrvky\_svh[`_qvkyh[h``_rvky=hjyq ie_q DjZkgZ j_qv ihkeh\bp_c Ih\_kl g_\hkde ijhklh_jZkijhklj\ kms,,,kde\ gnG_\ayebgZju[Zedm«Y ki_pbZevghg_lhevdhaZ\_e[m^bevgbdghb ihklZ\be_]h\`_e_aguclZa±qlh[u]jhfq_a\hgbeGh\k_jZ\ghijhkiZe«Dh]^Z y \kdhqbe k djh\Zlbhgb m`_ moh^beb ©Klhcl_ Y k \Zfbª ±djbdgme y : Dhey kdZaZe kgbkoh^bl_evgh © Gm dm^Z l_[_" GZfb^lb r_klv dbehf_ljh\ lu mklZg_rv b [m^_rv gulv <q_jZ dmiZlvky oh^beb ± kh\k_f [ebadh lZd lu \k_ jZ\gh hlklZ\Ze b ibsZeª @_gvdZ ^h[Z\beZ ©Fu gZ eh^d_ ihieu\_f gZ ]em[bgm ± ZluieZ\Zlvg_mf__rvG_evayl_[_k gZfbªHgbqlhlh_s_]h\hjbebghy m`_g_kemrZeihlhfmqlh]jhfdhju^Zeb fhcj_\aZ]emrZebokeh\Z«Y ^Z\ghm`_\ujhkb oh`mgZju[ZedmkZf±ghlZ^Z\gyyh[b^Zihq_fmlhaZihfgbeZkvdj_idh<k_ihijZ\bffh`_lklZlvkyLhevdhqmjg_aZkuiZlvkyAZ\ljZjZghihmljmD aeZlhr\_cghfmrZljmIjbieu\_lhiylv^_\bpZF_^mkeZ^dh]hgZiblvky?keb` kgh\ZluaZkg_rv=heh\um`g_kg_k_rvII?jrh\F_^m±kmsGZiblvkyq_]h"f_^mF_^gZjbpg_h^mrfjkde\ _^qJiF_^m GZ mebp_ \_kgZ ;m^lh b g_ [ueh ay[dhc keydhlb dhexq_ckg_`ghcdjmidbfhdjuooehiv_\ kg_]Z=hjyq__k\_`__khegp_m^b\bl_evghijbylghi_q_lghg_iZjblEZkdh\uc \_l_jhd ijbghkbl ]hjvdh\Zluc ZjhfZl G_m`_eb wlhq_j_fmoZ" >Z FZe_gvdb_ [mlhgqbdb lhevdh gZqbgZxl ehiZlvky ZdZdiZog_ldjm]hfM`_gZ\lhjhc^_gv\u\b^bl_qlhq_j_fmoZ\ky\ p\_lmIq_euki_rZl d ^mrbklhcdjZkZ\bp_aZiZkZxlky keZ^dbfg_dlZjhfQ_j_ag_kdhevdh^g_chgZhkuiZ_lky?_e_i_kldb]hgbl ih\h^_\_l_jmklbeZ_l ljZ\mg_`ghc[_ehcgZdb^dhcB klZgh\blky q_j_fmoZg_\b^bfhcjZkl\hjy_lky \ a_e_gb^_j_\v_\b dmklZjgbdh\=hgblebklvym\b^brv\_kgmjZkkl_e_rvihdju\Zehkh[bjZlvp\_lu\k_aZf_jehaZ`b]Zlvdhkl_jaZfbjZlvhlkqZklvyjZkklbeZlvkygZ]hjbahgl_aZibjZx^\_jv\ul_j_lvk ^hkdbihgbfZlv[_ai_j_\h^ZgZqbgZlvk kZfh]hgZqZeZJZa^_eugZmdbh yaud_Nhg_lbdZa\mdkh]eZkgucrbiysbcm^Zj_gb_]eZkgucE_dkbdZkeh\hkbghgbfZglhgbf Keh\hh[jZah\Zgb_ agZqbfZy qZklv keh\Z hkgh\Z ijbklZ\dZhdhgqZgb_ Fhjnheh]by keh\h ebph jh^ qZklv j_qb iZ^_` \b^ ]eZ]heZ KbglZdkbk keh\hkhq_lZgb_ ij_^eh`_gb_ hkgh\Z ]jZffZlbq_kdZyqe_gij_^eh`_gbykdZam_fh_mklghnbevf=eZkgu_b kh]eZkgu_a\mdbjmkkdh]hyaudZ=eZkgu_m^Zjgu_fhoeZde_kfb]emd^uf=eZkgu_[_am^Zjgu_jhkZeb\_gv[ueZemqbKh]eZkgu_a\hgdb_l\_j^u_[ue`Zjfha]Kh]eZkgu_a\hgdb_fy]db_[beeb\_gvgygyKh]eZkgu_]emob_l\_j^u_k\_llhddZihlKh]eZkgu_]emob_fy]db_k\_lblvqbklblvl_qvHlg_[Z>w@^ha_feb>w@dZqZykv>q¶Z@aZg_c >w@himrdZ>Z@\ kl_deh>b@^mrbkluf>u@lyg_l>Z@ih^hreh>Z@ihk\_`bf >u@hkgh\Zhl\jy^f_qldhfiZk[_`]hjh^hdhgqZgb_gZekducZhcJu[Zdljhklgbdkb^_eKj_aZeijhldgmeh`b\e_ggucIjhldgmeludZlv\_ljZ\_l_j Kms_kl\bl_evgu_ ]jhaZ \_ldZ jha \ hdgh ZjhfZlhfljZ\Zke_a]jhfjZkdZlhf^h`^bdiuevi_jeukhegp_gblbIjbeZ]Zl_evgu_[_euoihegZijhajZqguofheh^u_^h`^_\u_F_klhbf_gb_fg_ =eZ]heu ijhreZ ^urbl ]j_fbl [juagme e_lbl ih\bkebahehlblGZj_qby_s_\^ZebIj_^eh]\KhxaubKdehgyxlkykms_kl\bl_evgu_ijbeZ]Zl_evgu_f_klhbf_gbyKijy]Zxlky]eZ]heuG_baf_gyxlkygZj_qbyb kem`_[gu_qZklbj_qbij_^eh]bkhxau=jhaZ ijhreZb \_ldZ [_euojha\ hdghfg_^urbl ZjhfZlhfBfykms_kl\bl_evgh_dZdqZklvj_qbH[s__agZq_gb_Fhjnheh]bq_kdb_ijbagZdbihklhyggu_b g_ihklhyggu_Jhev\ ij_^eh`_gbbIjbf_juj_dZ<he]Z:g^j_cxghrZghqvk_ehGh\bgdbK ]eZ\gufkeh\hfkms\_ldZZdZpbbgZ±byp\_lhdy[ehgb kde dhfZg^bj [ZlZj_b kde J i ebkl ba l_ljZ^db kdeJijZkkdZaFZjbbgZ±byKl_iZgh\gukdeJi K ]eZ\guf keh\hf]eZ]hehf r_kl\m_l ih iehsZ^b kde`be\ kZgZlhjbbgZ±bcrebihZee__kde>ihklZgh\bebkv\ ms_ev_kdejZ[hlZlv \ aZ[h_ kdehl^uoZlv gZ ih[_j_`v_ kde e_qbeky \ ]hkiblZe_ kde \_jgmeky k ]jZgbpu kdeJ i\ulZsbebaijhjm[bkdeG_m^Zqgh_agZdhfkl\hKbfiZlbqguc^hfbd ©Imklbl_ i_j_ghq_\Zlvª ©K dZdbo ihj ilbpu m [_ehd ghqmxl"ªIjhqvAZe_l_eZ ;_j_]h\mrdZ\ ]mklhce_kkfhljblgZ\ukhdhc_ebgZlheklhf kmdm \ukljh_g ^hf <_kv ba kmqv_\ ba iZehd djm]euc Zbagmljbfholhjqbl±l_ieucfy]dbc©<hlohjhrbc^hf±^mfZ_lhgZ±ijhqgucb kdjur_cªIh^e_l_eZ fZe_gvdZy ;_j_]h\mrdZ d [hevrhfm ^hfm ihklmqZeZdex\bdhf\ kl_gdmb ijhkbl `Zeh[guf]hehkdhf±<imklbl_ih`ZemcklZohayxrdZi_j_ghq_\Zlv: ba^hfZ\^jm]dZd\ukmg_lkyju`Zya\_jbgZyfhj^Zk hllhiuj_ggufbmkZfbk `_elufb am[Zfb>ZdZdaZjuqblkljZrbebs_± K dZdbo wlh ihj ilZob ih ghqZf klmqZl ghq_\Zlv ijhkylky d[_edZf\ ^hf"H[f_jeZ ;_j_]h\mrdZ k_j^p_ dZfg_f miZeh HlrZlgmeZkvijhqv\a\beZkv gZ^e_khf^Zklj_f]eZ\[_ah]ey^db ±gZml_d<<;bZgdbQe_guijhklh]hij_^eh`_gbyqe_guij_^eih^e_`Zs__kdZam_fh_^hiheg_gb_hij_^_e_gb_h[klhyl_evkl\h\hijhkudlh"qlh"qlh^_eZ_l"qlhlZdh_"dZdh\"\hijhkudhk\iZ^_`_cdZdhc"q_c"]^_"dh]^Z"dm^Z"aZq_f"dZd" GZ^ fhbf hdghf ih^ dZjgbahf k\beb ]g_a^h ijh\hjgu_ljykh]madb G_mlhfbfh ihjoZeb hgb gZ k\hbo e_]dbo djueurdZo\hdjm] ]g_a^Z Oehihleb\h ghkbeb ilbqdb \ dex\Zo ^ebggu_ dhgkdb_\hehkbgdbkmohcfholjZ\bgdb^_j]ZebbaiZah\[j_\_gqZlhckl_gufy]dmxiZdexBKKhdheh\Fbdblh\Ijh\hjgu_±rmklju_[uklju_eh\db_;j_\_gqZlhc±ijbeZ]Kl_gudZdhc"[j_\_gqZlhc;j_\_gqZluc\ `j_^qJi;j_\_gqZlhcDm^Z[uy ohl_eih_oZlve_lhfb ihq_fm"Y \k_qZs_aZ^mfu\Zxkvh e_lgbodZgbdmeZo±\_^vhgbm`_lZd[ebadhIeZgh\gZdZgbdmeum f_gyhq_gvfgh]hgh[hevr_\k_]hyohqmih_oZlvgZfhj_< ijhrehf ]h^m y \i_j\u_ m\b^_e fhj_ Hgh f_gy ihjZabehFhj_\k_]^ZjZagh_< lbomx b kheg_qgmx ih]h^m ±\ rlbev ±hghyjdh]hem[h_dZd[_ah[eZqgh_g_[h< rlhjffhj_k\bj_ih_yjhklgh_hghaeh[gh[jhkZ_lkygZijb[j_`gu_dZfgbb juqbl[m^lhohq_lboih]jualvY ex[be\ lZdmxih]h^mijboh^blvgZ[_j_]b ^mfZlvh[hl\Z`guofhjydZodhlhju_k_cqZkieu\mlih[mrmxs_fmfhjx[hjxlky kh klbob_c: \ ^h`^v fhj_ kh\k_f keb\Z_lky k g_[hf]jZgbpZfhjyb g_[Zbkq_aZ_lMljhf y ijb[_]Ze gZ fhj_ \klj_qZlv jZkk\_l Z \_q_jhf ieZ\Zeih emgghc ^hjh`d_DZ`_lkyqlh fh`gh lZd ^hieulv ^h kZfhc emgu gh gZ^h \ha\jZsZlvky ieulv gZ h]hg_d nhgZjbdZ k dhlhjuf`^mll_[ygZ[_j_]mM f_gy _klv Zev[hf om^h`gbdZ :c\Zah\kdh]h y kfhljx gZ _]hdZjlbgub \kihfbgZxfhj_Q_j_fmoZQ_j_fmoZ^mrbklZyK \_kghxjZkp\_eZB \_ldbahehlbklu_Qlhdm^jbaZ\beZDjm]hfjhkZ f_^\ygZyKiheaZ_lihdhj_Ih^g_xa_e_gvijygZyKby_l\ k_j_[j_: jy^hfm ijhlZebgdb< ljZ\_f_`^mdhjg_c;_`blkljmblkyfZe_gvdbcK_j_[jygucjmq_cQ_j_fmoZ^mrbklZyJZa\_kb\rbkvklhbl: a_e_gvahehlbklZyGZkhegurd_]hjblJmq_c\heghc]j_fmq_x<k_\_ldbh[^Z_lB \djZ^qb\hih^djmq_x?ci_k_gdbih_lK_j_[jygucK:?k_gbgHjnh]jZffuijh\_jy_fu_ijZ\beZfbG_ijh\_jy_fu_hjn\ dhjg_\ ijbklZ\d_\ dhjg_jZa`_qvk^_eZlvrzihlpbjdmevy]h^dZ fZjrjml dhjabgZjZajZklZlvkyjZajZklZlvkyj_f_gv jxdaZdih^ly]b\Zlvih^`Zlv ]b]Zglkdbc[bghdevjZa^\bgmlvebg_cdZijhkv[Z[_j_]gZ^dmkblv\ujZs_gucq_klguch[kuiZlvbki_qv^heh`blvaZjhkebij_^eZ]Zlv <dexq_gu g_ijZ\bevgh \ x ]jZnm [eZ]hjh^guc ijh^Z\Zlv\ulygmlv\hx ]jZnm\udhiZlvklZjZl_evgucIZjgu_kh]eieh^eh^dZfhjhaG_ijhbaghkbfu_G_ijh\_jy_fu_kh]ekh]ekhegp_qm\kl\h ijZa^gbd e_klgbpZiha^ghjxdaZd\hdaZef_klguc;_a]jZgbqguc±[_kij_^_evguc\u[_jm±\u[bjZlvijbeZ]Zlv±ijbeh`blvjZklb±\ujhk±\ajZs_ggucBM: ihke_rbiQm]mgsmdZiZjZrxlbkde[jhrxjZbkdeeu`bqZsZ?H \dhjg_ihke_rbiRhjhobkde`_em^vrh\bkde`_elucq_jgucq_jlZBU \dhjg_ihke_PPuie_ghdbkdepu]ZgbkdeiZgpbjvpbjdmevpbdZ^ZpbnjZMljh[uehij_djZkgh_G_^Ze_dh_ ha_jh qmlvqmlv jy[beh hle_]dhc au[bIh\_kl\g_\hkdeijhklh_jZkijhklj=eZaZg_\hevghk`bfZebkvhlhke_ibl_evgh]h [e_kdZkheg_qguo emq_cdhlhju_k\_jdZeblhZefZagufblhbamfjm^gufb bkdjZfb\ \h^_IeZdmqb_[_j_au dmiZeb \ ha_j_k\hb\_l\bb dh_]^_[_j_]Z ihjhkebhkhdhc\ dhlhjhcijylZebkv[hevrb_`_elu_ p\_luB:=hgqZjh\Lmjbklkdb_ihoh^u\u[bjZlvfZjrjmlihaZ[hlblvkyh kgZjy`_gbb dj_idmx [_q_\dm ly`_euc jxdaZd iml_r_kl\h\Zlv gZeh^dZorexidZo\ \ukhdboaZjhkeyoqm^_kgufe_lgbfmljhfjZa[b\Zlv eZ]_jv jZa`b]Zlv dhkl_j jZkiheh`blvky \ iZeZld_ baj_^dZkh[bjZlvdhee_dpbxe_dZjkl\_ggu_jZkl_gbyQm^_kguf±ijbeMljhfdZdbf"qm^_kgufQm^_kguciheg\ _^qkjjLiQm^_kgufG_l^_fhgkljZpbbZdpbbhlZdZpbbbakblmZpbb\ kZgZlhjbbh klbohl\hj_gbbh[mfgh`_gbbijb]hj_gbbIhkl_ibd ghqb[_al_gbihiehsZ^bm ijbklZgb Kbgbf ieZldhf qbkluf dexqhf k\_leuf ieZshf ^Zevgbfk_ehf\_jguflh\Zjbs_f<b^blex[brvkljhylde_brv^urbfkms_kl\bl_ev kde±>iIiD a_fe_\ a_fe_gh_h k_e_h dhg_kde±IiIhke_ rbiysbo b P ± \ lh\Zjbs_fkblp_f[_am^ZjghfhdhgqZgbbijbeZ]Zl_ev Ihke_fy]dkh]e±?keb\ Kbg_]h g_[Z kbg_c lZgh_hdhgqZgbb \hijhkZ [md\Z j_edbkbg_fmg_[mH DZdh]h" DZdhc" DZdhfm"]eZ]he< ebqguo hdhgqZgbyo , LZ_rvibr_fk\_jdZ_lkij@_em^vq_jkl\uc`_kldbcs_dbkq_ls_edZj_r_ldZrhjho `_eluc q_jguc r_klu rZ]b `_\Zlv sZ\_ev kh`Ze_lvhqZjh\Zl_evguc `_el__l r_igmlv q_jkl\_lv qZkh\hc \uqbklblvrZeblvq_eh\_djZkq_kZlv^_r_\_lvrbjhdbcihq_jg_lvrbih\gbdhf Dexqhf lmq_c [hevrhc \jZqhf kZjZgqhc ^Zq_c lh\Zjbs_f djur_c iZomq_]h dh\rhf k m^Zq_c jhs_c k\_`_]h dZfurhfdZeZgqhcd :e_r_gZk\_`_fibr_f\ kZ`_k ohjhrbfdheur_lkyih^dhexqbfk eZg^ur_f^urbrvDheur_lky±]eZ]heJh`vqlh^_eZ_l"dheur_lkyDheuoZlvkyg_kh\\b^Z,kij\ gZkl\j\ _^q\ f eDheur_lkyIhmljZf\_kvhfmlihdjullmfZghfLmfZggZklhevdhiehl_gqlhk\_jomdZ`_lky±\ rbjhdmxqZrmE_rZqv_]hhfmlZ^hiheh\bgu gZeblh kgylh_ kbg__ fhehdh K jZa[_]m [jhkZ_rvky \gbaKgZqZeZ ]heh\hc ijh[b\Z_rv lmfZg b lhevdh ihlhf ihiZ^Z_rv \\h^m<ugujb\Z_rv±bkeh\gh\ kdZad_^jm]hc fbjg_ \b^gh [_j_]h\ g_ \b^gh g_[Z lhevdh evxlky k\_jom jZkk_yggu_ kheg_qgu_emqblZbgkl\_ggu_g_a^_rgb_: \h^Zl_ieZyaZghqvg_ mki_\Z_lhklulv AZlh dh]^Z \ue_a_rv iZqdZy dhe_gdb h ]ebgbkluc [_j_]]jm^vk^Z\eb\Z_lhloheh^Zfhdjh_l_eh^ufblky<<L_g^jydh\ V ibr_lkyFheh^_`vijb\e_qvfurvk[_j_qvihfhsvbki_qvieu\_rvkl_j_qvdmiZ_rvkyjZa`_qv\u[_j_rv^jh`vfhsvijbe_qvjZkkqblZ_rvkyV g_ibr_lky=jZq]jmrlj_kdmqdbjibqlmql_e_i_j_^Zqlh\Zjbsdjur\jZqfh]mq`]mqldZqfgh]haZ^Zqly]mqfyqiZkl[bsk\_`Ebkvy ghjZ^\_jvxkdZfvy]jm^vxj_ev_n[Zjv_jKt_oZlvk ]hjuh[ty\blvkt_klvih^t_a^h[tykg_gb_kt_fdZI_j_clb\[jh^]em[hdmxb [ukljmx]hjgmxj_qdmg_lZdlh]eijhklhK i_j\uo`_rZ]h\y ihqm\kl\h\Zeqlhg_[m^vm f_gydh]elhfdbaZie_qZfbb \jmdZodj_idhciZedby g_fh][ukijZ\blvkykl_q_gb_f Hl [ukljh [_]ms_c \h^u aZdjm`beZkv ]heh\Z y ihdZqgmeky b _^\Zg_miZeIh\_kl\g_\hkdekeh`gh_khklbao ijhkluoKdhjhy aZf_lbeqlhb^lbklZehe_]q_?s_g_kdhevdhrZ]h\b fu\urebgZf_edh\h^v_Ih\a^hom\uj\Z\r_fmkym fhbokimlgbdh\ y ihgye qlh fu ^_ckl\bl_evgh ih^\_j]Zebkv k_jv_aghchiZkghklbIh<D:jk_gv_\m<Zgyk [Z[mrdhc?e_ghcK_j]__\ghc ijb_oZe gZdZgbdmeu\ ^_j_\gxDZkvygh\hd jh^kl\_ggbdZf>_j_\gygZoh^blkygZ[_j_]mj_qdbEbkl\ygdbJ_[ylZoh^bebgZj_qdmdmiZlvkyb [jZebk kh[hcRZjbdZE_lhf<Zgyfgh]hqblZeIjhq_ehgjZkkdZa:glhgZ IZ\eh\bqZ Q_oh\Z ©I_j_khebeª b jZkkdZa B\ZgZ K_j]__\bqZ;mgbgZ ©FZjlh\kdZydZi_evªFgh]hbgl_j_kgh]h magZehg ba `mjgZeZ©XgucgZlmjZebklªGZdZgbdmeu±kmsIjb_oZegZkdhevdh"gZdZgbdmeuDZgbdmeugZjbpg_h^mrlhevdhfgq\ <iGZdZgbdmeuAZ[blvih[_`ZejZa[blvjZkkfhlj_lv[_afhe\guc[_kkljZrgucM^b\bl_evguc^b\hi_j_^Z\Zlv^Zlvkhegp_khegurdhijm^ijm^uijmlijmlhfaZkl_eblvaZklbeZlvjZklmsbcih^jhki_j_eh`blvij_^eZ]Zlv\u`b]ZlvjZa`_]Ih^hjh]_[_al_gbh lh\Zjbs_dexqhfiZjqhcijbgp_fk mebpuaZf_evgbp_cP\_lu b ljZ\u ihdju\Zxla_e_gucohef::;ehdLhgdbc lmfZg jZaeb\Z_lky fhehdhf \ \ha^mo_ b aZklbeZ_l hl^Ze_ggu_ e_kZ B K Lmj]_g_\ Kib ^bly fh_ mkgb KeZ^dbc khg dk_[_fZgb\ gygvdb y l_[_ \ayeZ \_l_jkhegp_ b hjeZ :GFZcdh\ GZ^ djmlufb [_j_]Zfb gZ^ rbjhdbf \Zehf gZ^ iheyfb bem]Zfb jZ^m]Z \klZ\ZeZ : : Ijhdhnv_\ G_hohlgh b g_kf_ehkhegp_ kfhljbl gZ ihey N B Lxlq_\ Ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ jZkijhklj hkeh`g_gh h^ghjh^gufb h[klhyl_evkl\Zfb ?s_\ iheyo[_e___lkg_]Z \h^um`\_kghcrmfylNBLxlq_\AZklbeZ_l±]eZ]heLmfZgqlh^_eZ_l"aZklbeZ_lAZklbeZlvg_kh\\b^Z,kij\ gZkl\j\ _^q\ f eAZklbeZ_l <hedb gZ lhf dhlm ihdehgbebkv h[klmibeb f_^\_^y bklZeb _]haZ^bjZlv: dha_e ^Z[ZjZg l_f\j_f_g_fih^o\Zlbeb dhlZih[_`Zeb \ e_kb hiylvgZldgmebkv gZk_juo\hedh\;_]ZeZ[_]ZeZebkZ b ihcfZeZ mldm<hlijbg_k \hed [ZjZgZh[h^jZe rdmjmb klhbljZa^mfu\Z_l<aye dha_e dhlZihkZ^be _]hgZk_[yb ihkdZdZeb hgbhiylvih]hjZf ih ^heZf ih kuimqbf i_kdZf Dhl kh]eZkbeky b gZqZeky mgboibj^Z\_k_ev_B^_l ebkZb ih\klj_qZeky _cf_^\_^v A_e_ghc k_lvx ljZ\ ih^_jgml kiysbc ijm^ Z aZ ijm^hfk_eh^ufblkyIhegZyemgZ[e_klblf_`\_l_egZ^ijm^hfb \hae_[_j_]Z\hegZk oheh^gufj_a\blkyjmqv_fM`aZ]hjhc^j_fmq_x ih]Zk \_q_jgbc emq _^\Z kljm_c ]j_fmq_x k\_jdZ_l `Zjdbcdexq=hjgu_\_jrbgukiyl\hlvf_ghqghclbob_ ^hebgu iheguk\_`_cf]ehcFheqbllZ[mgj_dZ`mjqblh^gZJ_\_l]jhaZ^ufylky lmqb gZ^ l_fghc [_a^ghx fhjkdhc <\_jom h^gZ ]hjbla\_a^Zfhc\ahjfZgblhgZ\k_]^ZQbklh\_q_jg__g_[hykgu^Ze_db_ a\_a^u FjZq_g k\h^ g_[_k b lmqb ijh[_]Zxl h^gZ [_afhe\ghaZ^jm]hcB]jZxl\hegu\_l_jk\bs_lb fZqlZ]g_lkybkdjbiblFXE_jfhglh\Kljm_c>k@±kh]e]emol\>l@±kh]e]emol\>j@±kh]ea\l\>m@±]eZkg[_am^>c@±kh]ea\fy]d>h@±]eZkgm^>c@±kh]ea\fy]d[a\Ghqghc±ijbe<hlvf_dZdhc"ghqghcGhqghciheg\ _^q`jIiGhqghch >hjh]hc \gmq_d kdhjh lu dhgqbrv mqblvky Ijb_a`Zc dgZf\ ^_j_\gxgZ\k_e_lhY hq_gvihl_[_khkdmqbeZkvFbrZIZiZibkZefg_qlhluohq_rvhklZlvky\ ]hjh^_qlh[uihkljhblve_lZxsmxfh^_evieZg_jZGhwlbflukfh`_rvaZgbfZlvkyb mgZkIjb_a`Z_l^y^yDheyhgl_[_ihfh`_l: agZ_rvdZdm gZkohjhrhk_cqZkgZha_j_"Eh^dbm`_]hlh\ub lukfh`_rvdmiZlvkyaZ]hjZlvju[Zqblviml_r_kl\h\ZlvhGmdZdm]h\hjbeZy l_[y"Ijb_a`ZcFbrZg_ih`Ze__rvP_emxl_[yL\hy[Z[mrdZ ©Lu h q_fgb[m^v f_qlZ_rv" ?klv m l_[y dZdh_gb[m^vkZfh_ [hevrh_ `_eZgb_"ª ± kijhkbe ^y^y K_j]_c ©Ohqm ih]ey^_lvdZdkhegp_ijhkuiZ_lkyª±kfms_gghijh[hjfhlZeKZgvdZHg ihjueky \ dZjfZg_ ^hklZe h]juahd q_jgbevgh]h dZjZg^ZrZ b\a]eygm\ gZ ^y^x K_j]_y kijhkbe ©=^_ ibkZlv gZa\Zgb_"ª Ihkexgb\dZjZg^ZrKZgvdZklZjZl_evgh\u\_egZghkmdhjZ[ey[hevrbfbi_qZlgufb[md\Zfb©F_qlZª?BGhkh\ibkvfhihiZfylb.