Диссертация (Автомобильная лексика в современном русском языке (состав, функционирование, тенденции развития)), страница 8

выпуска; санька − Nissan Sunny;сафарик −Nissan Safary; ситро − Citroen; скай, скала, скалик, скуй, скулине −NissanSkyline; слива, собака – Saab; сотка (также и об Ауди), сугроб − Toyota Crownпосле 1992 года выпуска; сузучка – Судзуки; зузу – ISUZU; таблетка − автомобильУАЗ-2206; также и о Toyota Starlet; таз, тазик, зубило, ерема − Москвич; тауняра,таунайс −Toyota Town Ace; терранозавр − Nissan Terrano; тигренок Chery Tiggo;43труповоз − Toyota Crown 1992 года выпуска; тушкан, тушканчик − HуundaiTucsоn; фолкс фиатович – Fiat; лева, ленин − Toyota Levin; лупатка, целка − ToyotaCelica; маркуша, маркуха, марчелло, морковник, самурай, чемодан, черноотстой −Toyota Mark II; примус − Toyota Prius Hybrid; улыбка − Toyota Carina 1993 годавыпуска; хорек − Toyota Harrier; широкий, чирик − Jeep Cherokee; шнива − Шевроле-Нива; явр, яврик − Mitsubishi RVR; яйцо −Toyota Previa, Lucida; пазик, скудя,зазобенц (гибрид, «Запорожец» с двигателем «Мерседес») и др.7.

Субъективно-оценочные эмоциональные наименования автомобилявладельцами или водителямиагрегат, девочка, детка, бибика, звездочка, звереныш, зверушка, золотая, кисонька, красавица, крошка, лапочка, лапусечка, ласточка, легенда, лохматый,лялька, малыша, малышечка, малышка, машина, машинка, мотор, егорка,м´ашинька, прелесть, пупсик, старушка, тачила, автоветеран, автостарец, богатырь, банка с гайками, ведро, драндулет, драхет, дрова, дрягва, кобыла, корыто,гроб на колесиках, усталый, ржавое корыто, колымага, лябошто, рыдван, тарантас, телега, трахома, трухлявый скелет, шаланда, шарабан и др.8.

Наименования машин по типу кузоваавант/аванта, вагон, кабриолет, каблук, катафалк, компакт-вэн, комби,кроссовер, купе, ландо, лимузин, микроавтобус/миниавтобус, мини-автовагончик,мини-вэн, пикап, родстер, седан, универсал, фаэтон, фургон, хэтчбек (хэтчбек,хетчбек,), SUV (англ. Sport Utility Vehicle); сарай и др.9.

Наименования машин по типу топливагазомобиль, гибрид, биодизель, элетромобиль, бензиновый автомобиль, газовый автомобиль;газенваген, коптилка, керогаз/керогазка (дизельный автомобиль) и др.10. Наименования машин по производителюотечественная;44иномарка, ихнемарка (любой автомобиль зарубежного производства), нашемарка (любой автомобиль отечественного производства), чоппер (о любом старом русском автомобиле), шуршалка (легкий японский автомобиль), японка,япошка, япономарка и др.11.

Наименования машин по функциональным особенностямвдова/вдшная/вэдээшная (полноприводный автомобиль, все колеса ведущие,от 4WD), джидай/жидай (автомобиль с двигателем GDI), жетековская (машинасерии GT), коробчатый (автомобиль с ручной коробкой переключения передач), коротыш (короткобазный трехдверный джип), полноприводник, пони, правая/правильная/праворукая (автомобиль для правостороннего движения), паркетник, свежая (автомобиль с высоким годом выпуска, до 5 лет), слепыш/слепышара (автомобиль с открывающимися фарами, как правило, спортивный вариант, например,«Мазда»), вседорожник, турбовая (любой автомобиль с турбонаддувом) топляк(автомобиль после наводнения), битый (после аварии, убитый автомобиль – старый, длительно эксплуатировавшийся и др.;12. Процесс управления автомобилем и маневрированияводить, везти, сигналить, буксировать, буксовать, плохая/хорошая видимость, возить, въезд, въезжать, въехать, вывозить, выезд, выезжать, выруливать, (плохо/хорошо) держать дистанцию, держать дорогу, довозить, доезжать, доехать, езда шашечками (шахматная езда), домчать, домчаться, доставлять, забрызгать, забуксовать, завезти, завести, завестись, заводить, заводиться, заглохнуть, заглушить, заезжать, заносить, застрять, затормозить, зацепить, маневренность, маневрировать, обгон, обгон с выездом, обгонять, объезд,объезжать, остановка, отбуксировать, отбуксироваться, отъехать, подача звуковых сигналов, поворачивать, подбросить, подвозить, поехать, притормозить,пробуксовывать, просигналить, развозить, разгон, разгонять, разгоняться, разъезд, разъезжать, разъехаться, подать звуковой сигнал, торможение, тормозить,тормозиться, тормознуть, тормозя, трогаться, тронуться, управлять, юзить,юзом, загрузить, сделать (кого-либо, обогнать), грузить, нагружать, выгружать,45погрузка, разгружать, выгрузка, разгрузка, держать дистанцию, дистанция, интервал, занос, мигать, мигнуть, обкатать, автопоток, безостановочное движение транспорта, встать, выехать, выезжать, выезжать на переезд, выкатить,выкатиться, выкатывать, выкатываться, вынужденная остановка, держатьдистанцию, двигаться с пробуксовкой, ехать, идти (= ехать), заглушать, катать,кататься, остановиться, поворот, посадка, разворот, (соблюдение/несоблюдение) скоростной режим, график движения, спокойная езда (езда без нарушений),стоять, сигнал об обгоне, сигнал правого поворота, сигнал о приближении, подачаавтомобиля, подвозить, поехать, порожняя подача автомобиля, рациональныймаршрут, рейс, чувствовать машину;газовать, газануть, гнать, гонять, дать газ/сбавить газ/поддать газку,включить аварийку, вылететь, вынырнуть, выкручивать машину, бибикать, доехать (приехать) на 11-м номере, вильнуть, пробка, снять (убрать) ногу с педали,вилять, «рваная» езда, рвануть, быть в прокрутке, лихачествовать, лихачить,вставать в пробку, нажать на аварийку, на полном газе/газу, нырнуть во дворы,жать на всю железку/катушку, крутить баранку, подбросить, помигать, красивоуйти, пробуксовка и др.13.

Топливо и ГСМавтол, автоконсервант, АИ-76, АИ-80, АИ-92, АИ-95, автомасла, антифриз,бензин, вода, высокооктановый бензин, горючее, Евро-3, Евро-4, евротопливо, топливо, автожидкости, биотопливо, малосернистое топливо, потребитель горючего, спецжидкость, тормозная жидкость, экотопливо, экологическое топливо,экологически чистый бензин;горючка, смазка, синтетика и др.14. Детали и устройства автомобиляавтодеталь, автокамера, автоколесо, автокресло, автомотор, автопокрышки, авторама, авторезина, автостекла, автошина, автоустройство, аккумулятор, акселератор, амортизаторы, антиблокировочная система тормозов,багажник, бак, бампер, бензобак, подушки безопасности, блокировка, переднее46стекло, боковое стекло, заднее стекло, электрозеркала с обогревом, зеркала с повторителями указателя поворота, вариатор, ведущий мост, ведущий передниймост, задний мост, ведущие колеса, вентиляция, воздушный фильтр, впускной коллектор, габаритные огни, газогенератор, тормозная система, гидропривод, гидроамортизатор, гидроусилитель, глушитель, дальний/ближний свет фар, датчик,деталь, дверка, дверца, двигатель, двигатель внутреннего сгорания, двигатель нагазовом топливе, дворник, диски, двухтактный двигатель, дневной свет, динамик,днище, зажигание, кабина, камера, капот, карбюратор, карданный, карданныйвал, клапан, кожух, колесико, колесо, коленчатый вал, автоматическая коробкапередач, автомат, механическая коробка передач, механика, кресло, крыло, крылья, кузов, место водителя, молдинг, мотор, моторный отсек, отопитель-вентилятор, обувка, обвесы, очки (декоративная накладка вокруг сдвоенных фар ВАЗ2106), педаль, вторая передача, высокая передача, педаль газа (сцепления, торможения), перчаточный ящик, пневматический привод, подвеска, поддон, подлокотник, подфарник, покрышка, полуавтомат, прибор, приборный щиток, привод (гидравлический), радиатор, радиатор-отопитель, распредвал, распределительный(распределительный вал), распределитель, зимняя резина, летняя резина, резиновая вставка, ремни, рессоры, блокирующий стержень, верхний кожух, воздухозаборник, воздушные патрубки, воздушный фильтр, впускной коллектор, зажимысредних шлангов, задние электростеклоподъемники, задняя подвеска, звуковой сигнал, зубчатый ремень, масляный насос, натяжной ролик, передние противотуманные фары, поликлиновый ремень, топливный шланг, внешние световые приборы,внутренняя обивка, вязкостная муфта, датчик уровня топлива, индикатор непристегнутого ремня, инжектор, клиновый ремень, колодки (тормозные), компрессор, КПП (коробка переключения передач, крышка, литые диски, маслоотражатель, насос, омыватели фар, передняя подвеска, поддон, подсос, помпа, поршневыекольца, поясничные опоры, противень, рама, распредвал, распределительный вал,резонатор, свечи, рулевое управление, салон, световые приборы, ремни безопасности (предохранительные ремни), тип привода, топливный бак, тормозная си-47стема, трамблер, трубопровод двигателя, турбонаддув, электрическая трансмиссия, электропривод, рулевое колесо, рулевое управление, руль, рулевая колонка,ручной тормоз, свечи, сиденье, сигнал, сигнализация, спидометр, стартер, стартерный, стеклоочиститель, стоп-сигнал, сцепление, сцепное устройство, тормоз, тормозные барабаны, тормозные колодки, торпеда, трансмиссия, подголовник, тумблер, тягово-сцепное устройство, указатель поворота, устройство,фара, фара-прожектор, фильтр, фонари, фонари ближнего/дальнего освещения,ходовая, хромированные детали интерьера, цилиндр, четырехтактный двигатель,шасси, шина (экологичные/«холодные») шины, шип, шрус, электромотор, ферродо', электронный иммобилайзер, электростеклоподъемники, автобаллон, автокамера, автонасос, баллон, боковые зеркала заднего вида, газобаллон, гидроусилитель руля (ГУР), динамическая система курсовой устойчивости, пробуксовочнаясистема, защитные локеры, зеркало заднего вида, люк с электроприводом, модернизированная подвеска, мультифункциональный руль, несущая рама, неразрезныемосты, поддон багажника, подрулевое переключение передач, переключение передач «лепесткового» типа, противооткатный упор, система защиты при ударе,сетка под полку багажника, система активной регулировки фар, центральный замок зажигания, автомузыка, аудиосистема, мотоконструкции, оперение, принадлежности, электрика, электрооборудование, электрорегулировка, антикрыло, ведущие, (родные неродные отечественные зарубежные отечественного производства зарубежного производства) запчасти, запасное колесо, ксеноновые фары, защитное покрытие, ключ зажигания;весла, борода, браслет, буфер, брызговик, аппендикс, баранка, бардачок, веревка (в зн.