Диссертация (Объекты чужой культуры и их речевое представление в блогах носителей русского языка, живущих в Китае), страница 27

Крупный желтый плод незнакомогочерезразмером с большой арбуз. Его корпус усеян острыми знакомоешипами. А внутри — белая мякоть. В этой мякоти и Сравнение:запахрасположены дольки дуриана. Те самые дольки, которые дуриана—запахможно есть. Когда дуриан по-настоящему спелый, он воняет Крымского туалетатак, что “мама, не горюй”! Крымский туалет из моего ОпСдетства пах лучше!ТактикаДуриан надо кушать только в полиэтиленовых перчатках.

инструктированияИначе вы потом еще долго не сможете избавиться от этого (совета,навязчивого запаха. И никакое мыло, и никакие средства…рекомендации),побуждающаячитателей к действию.Я ел дуриан дважды в жизни. Оба раза в гостях у китайцев. Это ЭОСбыло адско!..Тактика…Леденец из дуриана! Вот это круто! Вот это я понимаю! изобразительногоВот это настоящий нестандартный маркетинг!Надо было что-то делать. Сознание теряло мой разум. Яизвинился перед администратором, как мог, спокойно пошел втуалет. Выплюнул вонючую конфетку.

Прополоскал рот.описания эмоции158  Умылся. Взглянул на свое отражение в зеркале и постаралсяубедить себя, что все не так уж и плохо.Но потом, в течение всего дня, до самого вечера этот запахпреследовал меня. Нет-нет, да напахнет. «Что за вонь?!» – ЦОСтактикавозмущенно произносил я. «Ах, да… Это же у меня изо рта… выраженияВот, блин, засада!»негативного отношенияК чему я все это говорю?Китай полон неожиданностей. В том числе, самых нелепых. 4 - ая частьЕсли вы регистрируетесь в гостинице, будьте осторожнее с ОпС«конфетками для гостей». Даже тут не без сюрпризов.Тактикаинструктирования(совета, рекомендации)159  Приложение 2.

Место: блог-путешествиеГуанчжоу пахнет деньгами.3 August, 2011Вчера я летал в Гуанчжоу. На один день. Утром прилетел. Вечером 1-ая чатьулетел. Нужно было съездить в русское консульство, оформить кое- ИФСтактикакакие документы для маленького Льва. Ничего особенного, обычные сообщенияжитейские заботы.мотивацииГуанчжоу – это двадцатимиллионный мегаполис, который находится 2-ая частьна юго-востоке Китая. Промышленная столица Азии. Город, вокруг ИФСкоторого сосредоточены сотни тысяч фабрик и заводов.

Я не Тактикапреувеличиваю, действительно сотни тысяч.расширенияЧетверть века назад на месте Гуанчжоу не было ничего, кроме информациисубтропических лесов. Сейчас тут автострады, вокзалы, рынки,площади, небоскребы, гигантские торговые центры, отели, офисныездания, жилые кварталы, метро, банки, музеи, больницы, стадионы,парки… И еще много-много всего. Гуанчжоу город гигантский.Гигантский и непостижимый.Российское консульство находится в одном из центральныхрайонов города.

Тут просторные и широкие улицы, прохладные идорогие магазины, острые небоскребы и китайцы в пиджаках игалстуках. Прогуляться тут – интересно и познавательно. Нопрактически бесполезно гулять по центру города с фотоаппаратом. Всеравно ничего не влезает в объектив. Такое тут все гигантское.Что касается меня лично, я к Гуанчжоу отношусь нейтрально. Меня ОпСтактикас ним ничего не связывает.

У меня тут (к сожалению) пока нет ни аргументациидрузей, ни знакомых. Но по ощущениям я прекрасно понимаю, что этодалеко не самый лучший город для жизни в Китае. Он огромный исерый. Цементный и стеклянный. Замороченный и спешащий. Городбез начала и без конца. Город, из которого невозможно выехать загород. Летом тут невероятно жарко. Сотни тысяч автомобилейежедневно делают свое дело.

Все это густым слоем оседает на вашейкоже и в ваших легких. Это гигантский и грандиозный город сдвадцатилетней историей и набором всех недостатков и преимуществмегаполиса.160  Но я хотел рассказать не об этом. Я хотел рассказать о том, как пахнет ИФСтактикав Гуанчжоу. Когда я выхожу из самолета, когда я еду в такси и ассоциациисмотрю в открытое окно, когда я просто иду пешком по его улицам, яочень четко ощущаю запах денег.В Чехии пахнет пивом и пражскими колбасками. Во Франции –вином, круассанами и романтикой.

В Австрии пахнет сладкимальпийским воздухом и лугами. В Пакистане – травкой и гашишем. ВРоссии – водкой, лесом и нефтью. В Гуанчжоу отчетливо пахнетденьгами.Я смотрю на все эти небоскребы, которых не было тут еще несколько ИФСлет назад. Я смотрю на все эти нереальные многоуровневые Тактикаразвязки. На это новое и космическое метро. На знаменитые местные ассоциациирынки.

На новые дороги. И я вдыхаю густой аромат денег.Быть может, кто-то смотрит на эти офисные небоскребы и видит вних небоскребы. Смотрит на эти рынки и видит в них рынки. Но япочему-то вижу в этом безумное количество денег. Финансовыепотоки несутся по улицам Гуанчжоу в разные стороны. Им пофиг насигналы светофоров, двойную сплошную и подземные переходы – онинесутся по каким-то своим траекториям.Тут все. И наличка, и безнал.

И частные инвестиции, и бюджет. И 3-ая частьгородские и федеральные. И легкие, и тяжелые. И китайские ииностранные. Деньги всех разновидностей и мастей. Этот город ЭОСобильно удобрен деньгами, он ими полит, посыпан, украшен, смазан, Тактика прямогонакормлен.описанияМне удивительно гулять по улицам Гуанчжоу и понимать, что это эмоцииодин из немногих мегаполисов на планете, который сложился не восхищения/историческими фактами и не веками, а всего за два десятилетия и удивленияблагодаря бабосам.Это же какая сила должна была привести сюда двадцать миллионови все это продумать, спланировать, организовать, выстроить.

Это жедичайшее количеств энергии. Я смотрю на все это и шалею! Шалеюот скоростей, от размаха, от амбиций.Я ни за что в жизни не поселился бы в этом городе. Но мне ЦОСневероятно интересно тут находиться. Я заряжаюсь. Каждый раз Тактика–161  это как тренинг для меня. Тут я наглядно вижу, что невозможное выражениявозможно. Я вдыхаю этот насыщенный аромат денег, и мне он положительногонравится. Очень.отношения—восхищенияскоростьюразвития гордафотографии162  Приложение 3. Явление: блог-эссе – эмоциональное описаниеТайфун20 September, 2010Каждый год во второй половине лета на юго-восток Китая 1-ая частьобрушиваются тайфуны. Больше всего их обрушивается на ОпСпровинцию Фуцзянь. То есть, как раз на ту провинцию, где мы Тактикаживем.

Иногда тайфуны – это просто сильный ветер и не аргументации/анализаболее. Но иногда это действительно серьезно – поломанныедеревья, выбитые стекла, перевернутые грузовики…Вчера в полдень погода испортилась. К вечеру подуло. Ночью 2-ая частьмы проснулись от барабанной дроби в стекла и от того, что дом ЭОСвибрирует. На улице выл ветер, а по нашему балкону ездили из Тактикастороны в сторону мои кроссовки.изобразительногоповествования«Нифигасе!» – подумали мы и попытались заснуть обратно. ТактикаЗаснуть не получалось. Было жутковато.

Мы опасались, что от эмоциивибрации в окнах могут полопаться стекла. Но едва толькорассвело, мы с Натали взяли камеру и отправились на улицу.Посмотреть, что творится там. Интересно же!видеоописания163  Приложение 4. Явление: блог-эссе – информативное описаниеЖуткая социалка.21 November, 2009Китайские платные дороги могут дать фору американским или 1-ая частьдаже немецким автобанам.

Это факт. И каждый, кто был в Китае ЦОСтактикаи водил тут автомобиль, думаю, согласится со мной. Они выражения положировные и прямые! Они ухоженные и красивые! По таким тельного отношениядорогам хочется ездить и ездить быстро!к дорогамНо вот незадача. Тут везде ограничение скорости – 110.

2-ая частьКонечно, можно ехать и быстрее, но это дорого.ИФСТут нет гаишников в кустах. (Их тут вообще нет, как класса). ТактикаНо есть камеры. И в конце месяца по почте очень цивилизованно объясненияи спокойно придет счет с перечнем превышений.Но, тем не менее, некоторые китайцы гоняют все равно. Пусть ЭОСих не много, но они есть.ПолицияборетсясТактикадраматизацииниминетолькоцивилизованнымиштрафами, но и шокирующей пропагандой.Несколько дней назад на одной из заправочных станций я увиделтакую вот социальную рекламу.ЦОСвыражениянегативногоотношенияИ если эффективность социальной рекламы измеряется вубедительности, то этот пример офигенно эффективен! Жуткошокирует! Особенно густые следы крови на переднем сидении.тактика164  Давайте не будем никуда спешить! А водить будем аккуратно, 3-ая частьвежливо и медленно.