Диссертация (Экспорт российского высшего образования особенности формирования и структурирования спроса), страница 28

«ВЛАДЕНИЕ ИНОСТРАННЫМИ ЯЗЫКАМИ»Какой у Вас уровень владения русским языком на данный момент? Умеете читать, но не владеете навыками разговорной речи Русский язык для меня родной Свободно владею Владею средне (читаю, пишу, но испытываю сложности сговорением) Начальный уровень (читаю, пишу со словарем) Не владеюКакой у Вас уровень владения английский языком на данный момент? Не владею Beginner (начальный) Elementary (элементарный) Pre-Intermediate (ниже среднего)170 Intermediate (средний) Upper-Intermediate (выше среднего) Advanced (продвинутый)Владеете ли Вы другими иностранными языками? Да НетУкажите, какими Вы владеете языками и на каком уровне(Для тех, кто владеет, отдельное открытое поле для языка, справауровень владения) Свободно владею Владею средне (читаю, пишу, но испытываю сложности сговорением) Начальный уровень (читаю, пишу со словарем) Не владеюКак бы Вы описали материальное положение Вашей семьи? Живем крайне экономно Живем скорее экономно В целом обеспечены Хорошо обеспечены Затрудняюсь ответить171Приложение 3.

Путеводитель интервью со студентами (русскоязычнаяверсия)Добрый день!Большое спасибо, что согласились помочь нам в исследовании. Наша беседабудет записана на диктофон, однако все данные будут обработаныисключительно в общем виде, мы гарантируем анонимность участия.Пожалуйста, переспрашивайте, если вдруг какой-либо из вопросовпокажется непонятным.Блок гайдаСписок вопросов1.Введение,Давайте поговорим для начала о том, чем Вызнакомство.занимались до того, как приехали на обучение вОбразовательныйРоссию.бэкграундРасскажите, пожалуйста, где Вы учились до того,как приехали в Россию?Это Ваше первое высшее образование?Были ли в России до того момента, когда приехалина обучение?2. Критерии выбора Расскажите, пожалуйста, когда Вы задумались ороссийскоготом, что можно получить образование в России?образованияКакие альтернативы Вы рассматривали?Подавали ли Вы одновременно документы в вузысвоей страны или других стран?Какие советы или рекомендации Вы слышали, когдаговорили о том, что собираетесь получатьобразование в России своим родственникам илизнакомым?172Из каких источников информации Вы использовали,чтобы узнать о российских вузах?Есть ли у Вас друзья, знакомые или преподаватели,которые рекомендовали Вам конкретный вуз?Насколько сложно или легко Вам было искатьинформацию по интересующим Вас вопросамотносительно российского образования иликонкретного вуза?Какой информации Вам не хватало?3.ПространствоРасскажите, как Вы или Ваша семья принималиобразовательногорешение о том, в какие именно вузы Вы будетевыбораподавать документы.Какая информация о вузах была для Вас особоважна?Расскажите подробнее, на основании чего Вывыбирали или отметали те или иные вузы.

По какимкритериям?Какой круг вузов Вы в принципе рассматривали?Почему остановились именно на этих?Характеристика университетов, сильные ислабые стороныДавайте более подробно поговорим о Вашеммнении об университетах, куда Вы подавалидокументы.Рассмотрим последовательно каждый университет.Какое впечатление у Вас о нем сложилось? Как быВы охарактеризовали его? Что важное Вы узналипро этот вуз, какие у него отличительныеособенности?173Что, на Ваш собственный взгляд, является самойсильной стороной, преимуществом каждого извузов? А что самой слабой стороной, недостатком?Что в каждом из этих университетов Вам особеннопонравилось? Что Вас привлекло даже в тех вузах,которые не были для Вас приоритетом?Что в каждом из вузов Вам не понравилось?Что смущало, что вызывало сомнения?4.Процессдокументов,подачи Насколько в целом был сложным процесс подачипроцесс документов в университет?поступленияВозникали ли сложности на каком-либо из этапов?Если да, в чем эти сложности состояли?Какие предметы было сдавать в качестве экзаменов?На каком языке нужно было сдавать экзамены?Какие еще этапы нужно было пройти (кромеэкзаменов) в процессе поступления? (были лиинтервью, требовались ли языковые сертификаты ипр.)5.

Выбор вуза (итог)Мы говорили о том, как Вы выбирали вузы дляподачи документов, давайте теперь поговорим отом, как Вы принимали окончательное решение,в каком вузе учиться.После того, как Вы узнали результаты поступления,колебались ли Вы между вузами или заранее знали,каким будет Ваш выбор?В какие университеты Вы были рекомендованы кзачислению? На какие направления и формыобучения?В каком вузе Вы решили учиться?174Почему именно [название вуза/вузов и направлений]были для Вас приоритетом, а другие – менеепривлекательны?Чем Вы руководствовались при выборе?6.Оценка получаемого Спасибо .Давайте поговорим о том, как устроенобразованияпроцесс Вашего обучения.Насколько информация, полученная допоступления, совпадала с тем, что было вреальности?Нравится ли Вам в целом процесс обучения?Насколько получаемое образование соответствуетВашим ожиданиям?Чувствуете ли Вы себя частью университета?Чувствуете ли Вы, что преподаватели университетак Вам относятся по-особенному? Идут ли навстречув случае сложных заданий?Есть ли сложности, с которыми Вы сталкиваетесь впроцессе обучения? Как Вы их решаете, к комуобращаетесь за помощью?Стал ли бы Вы рекомендовать этот университет ифакультет своим друзьям или знакомым?7.

Оценка комфорта Есть ли в университете специальное подразделениеиностранныхстудентовобучении:по работе с иностранными студентами, в котороепри Вы можете обратиться с вопросами по поводуобучения или проживания?Есть ли в университете клуб иностранныхстудентов? Есть ли бадди? (бадди – российскийстудент, назначенный «шефом» иностранногостудента)175Испытываете ли сложности в общении с русскимистудентами? А с преподавателями?Что, как Вам кажется, стоило бы улучшить вуниверситете для иностранных студентов?8.ВопросыСкажите, где Вы проживаете – в общежитии или впроживания:съемной квартире?Сталкивались ли Вы с бытовыми сложностями?Если да, то к кому Вы обращались за помощью?Как в целом к Вам относятся жители города?9.Планывыпускапосле Для тех, кто в бакалавриате:из В заключение поговорим о Ваших образовательныхпланах.университетаЗадумывались ли Вы о том, что будете делать послеокончания бакалавриата?Планируете ли поступать в магистратуру?Для тех, кто в магистратуре/аспирантуре:Задумывались ли Вы о том, что будете делать послеокончания обучения?Планируете ли Вы после обучения работать вРоссии?10.Финансирование:Рассматривали ли Вы и Ваша семья возможностьесть ли стипендии или платного обучения?другиеподдержкимеры Вы рассматривали платную форму обучения какосновной или запасной вариант обучения?Когда в Вашей семье обсуждался вопрос платногообучения, то какие аргументы приводились за ипротив?Как Вы сами отнеслись к идее платного обучения вуниверситете?176Обсуждалось ли в Вашей семье, какая стоимостьявляется в принципе максимально допустимой длявысшего образования в России?Обсуждалась ли нагрузка на семейный бюджет вслучае платного обучения и то, какая стоимостьявляется максимально допустимой для бюджета?Есть ли какие-либо механизмы поддержки, которыеВам доступны (например, стипендиальныепрограммы в Вашей родной стране, гранты,предоставляемые международными организациямии т.д.)В случае платного обучения: как Вы считаете,выглядит ли стоимость российского образованияпривлекательной на образовательном рынке?Считаете ли Вы стоимость приемлемой для себя?А если говорить гипотетически, насколько этастоимость приемлема для выпускников школ изВашей страны?11.БлагодарностиСпасибо за Ваше участие в исследовании и Вашупомощь.Если у Вас есть ко мне вопросы, буду рада на нихответить.177Приложение 4.

Путеводитель интервью со студентами (англоязычнаяверсия)Good morning/afternoon etc.!Thank you for your willingness to help us in our study. Our conversation will berecorded, but all the data will be analyzed in general way, so we can guaranteethe anonymity of participation.

Please, do not hesitate to interrupt me and ask torepeat the question again if you have some doubts about the understanding.Блок гайдаСписок вопросов1.Введение,Let us start with questions about your previous educationзнакомство.experienceОбразовательный Where did you study before coming to Russia?бэкграундIs it your first time you get higher education?Have you been to Russia before? Do you have relatives here?Did you have friends in Russia before you were enrolled to theuniversity?2.Критерии When did you decide to get higher education in Russia?выбораWhat other alternatives did you consider?российскогоDid you consider any university in your country or otherобразованияcountries apart from Russia?What recommendations or tips did you get, on saying that youwere planning to get higher education in Russia?3.ПространствоLet us talk about the process of making decision; how you orобразовательногоyour family made a decision which universities you will applyвыбораWhere did you get the information about Russian universities?From which sources?178Was it easy or difficult to find the relevant information abouthigher education in Russia and about the courses of the certainuniversity?Did you lack any information?Do you have friends or tutors, who gave you advice aboutdefinite university?What information about the university was the most importantfor you (for example, about the courses, location, dormitoryetc.)?Could you, please, specify which criteria did you use to makethe list of relevant universities for you?What is the range of universities that you considered?Why did you choose these ones?Let us talk about your opinion on the university where youapplied toLet us consider each university one by oneWhat was your first impression?What important facts do you know about this university?What are its distinctive features?What are the advantages and disadvantages of each university?And that the weakest side, a disadvantage ?Is there anything that you didn’t like?Was there anything confusing?4.

Процесс подачи Overall, how difficult was the application process to theдокументов,University?процессHave you encountered any difficulty on any of the stages ofпоступленияapplying?If yes, what was the problem?What exams should you pass to enter the university?179In which language should you pass exams?What other steps you had to do (excluding exams) at theadmission process? (was it an interview, whether to requirelanguage certificates, etc.)5.Выбор(итог)вуза We’ve talked about the choice of the university; now let ustalk about how you have made your final decision, at whichuniversity to study.What universities were you recommended for admission? Whatfaculties?At which university have you decided to study?Why [name of the University/Faculty] was a priority and otherswere less attractive?• What were the main criteria for you in choosing university?6.ОценкаThank you.