Автореферат диссертации (Эволюция автобиографических форм в творчестве Ж.-П. Сартра (на материале «Дневников странной войны» и «Слов»))

На правах рукописиШУРИНОВА Наталья СергеевнаЭВОЛЮЦИЯ АВТОБИОГРАФИЧЕСКИХ ФОРМВ ТВОРЧЕСТВЕ Ж.-П. САРТРА(НА МАТЕРИАЛЕ«ДНЕВНИКОВ СТРАННОЙ ВОЙНЫ» И «СЛОВ»)Специальность 10.01.03 – Литература народов стран зарубежья(европейская и американская литература)Авторефератдиссертации на соискание ученой степеникандидата филологических наукМосква – 2017Работа выполнена на кафедре теории и истории мировой литературыИнститута филологии, журналистики и межкультурной коммуникациифедерального государственного автономногообразовательного учреждения высшего профессиональногообразования «Южный федеральный университет» Научный руководитель:Джумайло Ольга Анатольевна,доктор филологических наук, доцент кафедрытеории и истории мировой литературы ФГАОУ ВПО«Южный федеральный университет»Официальные оппоненты:Шервашидзе Вера Вахтанговна,доктор филологических наук, профессор кафедрырусской и зарубежной литературыфилологического факультета ФГАОУ ВПО«Российский университет дружбы народов»Линкова Яна Сергеевна,кандидат филологических наук, доцентШколы филологии факультета гуманитарных наукНационального исследовательского университета«Высшая школа экономики»,Ведущая организация:Институт научной информациипо общественным наукам (ИНИОН) РАНЗащита состоится 11 мая 2017 г.

в 16.00 на заседании диссертационногосовета Д 501.001.25 при Московском государственном университете им.М. В. Ломоносова по адресу: ГСП-1, 119991, г. Москва, Ленинские горы,МГУ им. М. В. Ломоносова, 1-й учебный корпус, филологический факультет. С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Московскогогосударственного университета им. М. В. Ломоносова и на сайте http://www.philol.msu.ruАвтореферат разослан « »_____________ 2017 г.Учёный секретарьдиссертационного совета,кандидат филологических наук,доцент кафедры зарубежной литературыА. В. СергеевОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫАктуальность исследования. Жизнь и творчество французскогописателя и философа Ж.-П. Сартра в контексте культуры и литературы XX столетия необычайно значимы.

По словам Л. Г. Андреева,главным качеством судьбы Сартра стала ее «адекватность XX веку»:именно поэтому с течением времени фигура писателя и философа«не становится мельче, но вырастает в своей характерности, в поучительности своей судьбы»1. Неоспоримо, что и  сама личностьмыслителя, и его трактовка субъективности оказали колоссальноевлияние на всю европейскую интеллектуальную культуру XX в.В связи с этим актуальным представляется изучение автобиографического наследия писателя.Особенности автобиографических текстов Сартра неотделимыот его концепций и  практик: экзистенциального проекта и  феноменологических идей, психобиографий и  уникального методапсихоанализа.

Автор исходит из философии радикальной свободы«я», что предполагает особый подход к описанию жизни субъекта,специфическое восприятие автором практики психологическойинтроспекции и литературного самоанализа, идей детерминизма,характера личности, роли семейного воспитания в  формировании индивида. При этом примечательно, что автобиографическиетексты Сартра отличаются большой разнородностью в жанровомотношении. К ним относятся, помимо «Слов», дневники, очеркии  эссе, наброски, неопубликованные рукописи, они находятсяв сложных отношениях как с фикциональными, так и с теоретическими сочинениями автора.В последнее время обращение к  автобиографическому началув творчестве писателя становится популярным среди как философов,так и литературоведов (о чем свидетельствуют критические статьии защищенные диссертации), однако данная проблема не рассматривается в динамическом аспекте, предполагающем последовательнуюи нюансированную реконструкцию сартровских практик и концепций, контекстов, необходимых для понимания жанровой спецификиСм.: Андреев Л. Г. Жан-Поль Сартр: свободное сознание и XX век. – М.: Гелеос,2004. – С.

513его автобиографических опытов. В связи с этим наше исследованиепосвящено «Дневникам странной войны» («Les carnets de la drôle deguerre», 1939–1940) и «Словам» («Les Mots», 1964), являющимся крайними точками в истории автобиографического творчества Сартра.Степень исследованности темы. Данные тексты отличаютсямногоплановостью и неоднозначностью, что и отражают обращенные к ним критические работы. Военные дневники писателя прочитываются исследователями в генетической, психоаналитической,феноменологической перспективах. Важно отметить, что «Дневники»не предназначались Сартром к печати, публиковаться они началитолько в 1983 году уже после смерти автора и воспринимались какархивная находка.

В тексте содержится множество философских и литературоведческих заметок, набросков, упоминаний литературныхтекстов самого Сартра, воспоминаний, некоторые из которых можнообнаружить также в «Словах». Исследователи часто рассматриваютдневники как авантекст по отношению к  последующим работамСартра. Данный аспект акцентирован, например, в работах Х. Барнса2,а  также исследователя и  переводчика «Дневников» С.  Л.  Фокина3,который считает, что военные записи Сартра позволяют увидеть отношения между текстами различных жанров и авторской инстанцией.Этико-философский и  психологический проект Сартрав «Дневниках» рассматривается в исследованиях Э. Лика4, С. Теронии С. Спортелли5, Ж.-Ф. Дюрана6 и др.

Исследователи сходятся на том,что дневники отражают движение Сартра от довоенного индивидуализма к идее историчности существования, иного восприятия социальной реальности, в них протоколируется процесс интеллектуального23456См.: Barnes H. Sartre’s war diaries: prelude and postscript // Sartre and existentialism.Sartre’s Life, Times and Vision du Monde. – New York; London: Routledge, 1997. –P. 95–113См.: Фокин С. Л. Автопортрет философа на фоне войны: Жан-Поль Сартр и егодневники // Жан-Поль Сартр. Дневники странной войны (сентябрь 1939 – март1940). – СПб: «Владимир Даль», 2002. – C.

787См.: Leak A. On writing, reflection and authenticity in Sartre’s «Carnets de la drôlede guerre» // The modern language review. – 1998. – Volume 93, № 4. – P. 972–984См.: Teroni S., Sportelli S. Écriture de soi et quête de l’authenticité // Études Sartriennes. –1990. – № 4. – P. 153–169См.: Durand J.-F. Le jeu de vivre. Une lecture des Carnets de la drôle de guerre //Cahiers de l’Association internationale des études francaises. – 1998. – Volume 50,№ 1. – P. 247–2624поиска, в ходе которого автор экспериментирует с собственной субъективностью. С. Дубровски7 интерпретировал с психоаналитическойточки зрения роман «Тошнота», связывая дневниковую практикус психосексуальными побуждениями.

С. Л. Фокин с этих позицийанализирует «Дневники странной войны», указывая на то, что мысльСартра маскулинна, а философский поиск осуществляется им черезотрицание женственности и женской формы дневникового письма.Ф. Лежён8 и Ж.-М. Бодуэн9 утверждают, что «Дневники страннойвойны» нельзя рассматривать только как авантекст: это отдельноепроизведение со своей спецификой. Актуален вопрос об авторскомподходе к дневниковой практике. Эта проблема поднимается в недавних публикациях 2010 г. Ж.-Ф. Луэтта10 и Ж. Симон11.

Авторыпоказывают, что Сартр избегает интроспективного самоисследования, изоляции от мира и социума. Указанный аспект представляется ключевым для характеристики жанровых особенностейдневников Сартра, так как он заостряет важнейшую проблематикуего философских идей (вопрос о сознании, трансцендентности эго,историчности, коммуникации с «другим»).«Слова», опубликованные Сартром в 1964 году, до сих пор вызывают споры среди критиков и ученых. Важные рассуждения, касающиеся данного текста, можно прочесть в книгах и статьях отечественныхученых – С. И. Великовского12, С. Н. Зенкина13, Л. Г. Андреева14 и др.См.: Doubrovsky S. Phallotexte et gynotexte dans La Nausée: Feuillet sans date //Sartre et la mise en signe. – Paris: Klinckcieck, 1982. – P.

31–358См.: Lejeune Ph. L’atelier autobiographique de Sartre // Twenty years of french literarycriticism. – Birmingham: Summa Publications, 1994. – P. 39См.: Baudouin J.-M. De l’épreuve autobiographique. – Berne: Éditions scientifiquesinternationales, 2010. – P. 15510См.: Louette J.-F. La main extime de Sartre // Les Mots et autres écrits autobiographiques. –Paris: Éditions Gallimard, 2010. – P.

XI–LIII11См.: Simont J. Carnets de la drôle de guerre (Septembre 1939 – Mars 1940). Notice //J.-P. Sartre. Les Mots et autres écrits autobiographiques. – Paris: Éditions Gallimard,2010. – P. 1363–139012См.: Великовский С. И. Жан-Поль Сартр о самом себе / Умозрение и словесность:очерки французской культуры. – М.; СПб.: Университетская книга, 1998. – C. 168–17213См.: Зенкин С.  Н.  Человек в  осаде. О  писательском творчестве Жана-ПоляСартра // Сартр Ж.-П. Избранные произведения. Вступительная статья. – М.:Издательство политической литературы, 1992. – с.

3–1414См.: Андреев Л. Г. Жан-Поль Сартр: свободное сознание и XX век. – М.: Гелеос,2004. – 416 с.75Кроме того, привлекают внимание компаративные исследования(диссертации Г. А. Субботиной15, С. Б. Рындина16): «Слова» отличаются интеллектуализированным самоописанием, философскойосновательностью и монолитностью повествования, это выделяеттекст Сартра в ряду автобиографов и романистов XX века.Среди многочисленных западных работ, посвященных «Словам»,назовем труды и  публикации крупных сартроведов  – М.  Конта17,Ж.  Деги18, Ж.-Ф.  Луэтта19, Ж.  Лекарма20. В  «Автобиографическомпакте» Ф. Лежёна содержится значимый для нас анализ диалектической структуры данного произведения: ученый предлагает делитьтекст не на две части («Читать» и «Писать»), а на пять «актов», отображающих последовательное укоренение невроза. Отметим такжеисследования А. Бюизина21, Ж.-П. Буле22, П. Дж.

Икина23, посвященныепсихологическим и психоаналитическим аспектам сартровского текста – проблемам специфического воспроизведения опыта прошлого,самоформирования, изобретения собственного «я» и т.д.Жанровая специфика «Слов» является предметом дискуссионным. Несмотря на то, что в данном тексте реализуется лежёновскийСм.: Субботина Г. А. Психологизм М. Пруста и Ж.-П. Сартра в «повествованияхо  личности»: «В поисках утраченного времени», «Тошнота», «Слова»: дис.