Отзыв на автореферат (авт. Бауэр А. А.) (Функционально-семантическая категория аспектуальности в русском жестовом языке)

Отзыв на автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Филимоновой Елизаветы Владимировны «Функционально-семантическая категория аспектуальности в русском жестовом язьпсе» Специальность 10.02.19 — Теории языка Диссертационное исследование Филимоновой Елизаветы Владимировны направлено на изучение категории аспектуальности в языке с визуально-жестовой модальностью.

Научная новизна рецензируемой работы заключается в исследовании ранее не изучавшихся средств выражения аспектуальных значений в русском жестовом языке. Необходимость и актуальность исследования Е.В. Филимоновой не со мне но определяется выбором в качестве исследуемого языка малоизученного русского же сто вого языка. Из весно, что жестовые языки в целом еще являются слабоизученными по сравнению со звуковыми. Русский жестовой язык является гораздо менее изученным и задокументированным, чем многие другии жестовые языки, как, например, американский или австралийский жестовой язык, у которых имеются довольно подробные лингвистические описания.

Настоящее исследование является третьей диссертацией посвященной изучению русского же сто вого языка, оно пополняет список таких исследовательских работ и безусловно представляется интересной и актуальной для современной лингвистики. Не вызывает сомнений научнан значимость данной диссертационной работы. Автором предпринято широкомаштабное изучение разноуровневых средств выражения в русском жестовом языке ряда аспектуальных значений и акциональной семантики.

Результаты, полученные в данной работе, позволяют более полно описать грамматическую систему русского жестового языка. Особо отметить хотелось бы подробный анализ проведенный автором не только средств выражения собственно аспекта, но и акциональных характеристик предикатов. Одно и важнейших значений имеют полученные в результате исследования сведения о языковых явлениях, пока не обнаруженных в других жестовых языках, как, например, наличие специализированных показателей для передачи экспериенциального значения.

Практическая значимость заключается в возможности непосредственного использования полученных результатов о кодировании аспектуальности в русском жестовом языке в создании и улучшении учебных пособий. Впечатляет маштаб ность и объем материала исследования, которым является аннотированный корпус текстов, созданный в рамках проекта и составляющий более 90 тыс. словоупотреблений записанных от носителей русского жестового языка.

Обобщая, следует отметить, что работу отличает высокая степень тщательности описания средств, используемых для выражения аспектуальных значений в русском жестовом языке. Отдельные главы работы посвящены акциональности в русском же сто вом языке, включая классификацию предикатов, а также линейной и количественной аспектуальности. По работе можно сделать следущее замечание: в автореферате не хватает наглядных примеров из русского жестового языка. Как приняно в лингвистических исследованиях жесты глоссируются малыми прописными буквами, а онлайн-версия корпуса доступна для всех заинтересованных читателей. Тем не менее, хотелось бы увидеть несколько примеров на фото снимках или картинках.

Указанное замечание ничуть не снижает значимость представленой работы. Нет сомнений, что диссертационная работа Филимоновой Е.В. является завершенным научно-квалификационным исследованием, выполненое на очень актуальную тему, обладает научной новизной, теоретической и практической значимостью. Я уверена в том, что диссертационное исследование Филимоновой Е.В.

будет востребованно специалистами.На основе всего сказанного можно заключить, что автор диссертации, Филимонова Елизавета Владимировна, заслуживает присуждения ученой степени кандидата филологических наук. 15 апреля 2016 г. Кандидат филологических наук, Преподаватель славянского языкознания в славянском институте Кельнского университа Бауэр Анастасия Александровна 'ЙРЦВСМ8 ~ ПБ'ЫО1 ОВГ 0ПЬ8гЗЫ1 Рг. Апаягаз)а Ваиег Б1амвсЬев 1пв6гиг 1)пЬегя1гаг ги Ко1п Жеуегга1 137 50931 Кд|п Те1.: +49(0)221 4703359 или+49(0)171 4971780 апавгая1а.Ьаиег®ип1-1сое1п.йе Ьггря:Яюп1-1со1п.асайеш1а.еди/Апавгав1аВаиег Работы по теме: Ваиег, Апавгая1а (2015). ТЬе 1пйиепсе оГВпяя1ап оп гЬе Вияя1ап я18п 1ап8иа8е 8гапипаг. Б1амс 1,1п8и1вГ1с Бос1еГу (Б1.Б) Аппиа! МееГ1п8, НеЫе1Ьег8.

Ваиег, Апавгая1а (2014) ТЬе 1)ве оГ %8п1п8 Брасе ш а БЬагей Я8п 1.ап8иа8е оГ Аиягга11а. Вег11п: МоиГоп де СгиуГег й 1яЬага Ргеяя. Адопе, Папу, Ваиег, Апавгая1а, СишЪегЪассЬ, Кегеп й Е1аш Маур11аша (2012) „Со1оиг Я8пя ш Тжо 1пй8епоия Я8п 1зп8иа8ев". 1п: УевЬап, 1). й С. Ре Чов (Ейз.) Епдап8егед я18п 1ап8иа8ея Ьа тл11а8е сопппип111ея: апгЬгоро1о81са1 апд 1ш8и1зг1с шв18Ьгв (рр. 53-8б), Я8п 1.ап8иа8е Туро!о8у Бепез 4. Вег11п: Моигоп де Огиугег й 1яЬага Ргеяя. .