Отзыв на автореферат (авт. Алешинская Е. В.) (Дистрибуция палатализованных и непалатализованных согласных в речи билингвов с несбалансированным англо-ирландским двуязычием)

отзыв на автореферат диссертации Снесаревой Марины Юрьевны «Дистрибуция палатализованных и непалатализованных согласных в речи билингвов с несбалансированным англо-ирландским двуязычием», представленной на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.20 — Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. В диссертационном исследовании М.Ю.

Снесаревой «Дистрибуция палатализованных и непалатализованных согласных в речи билингвов с несбалансированным англо-ирландским двуязычием» рассматриваются особенности дистрибуции палатализованных и непалатализованных согласных на материале образцов речи билингвов с ирландским языком как вторым, записанных во время научной стажировки автора в ноябре 2014 года в Дублине. Актуальность работы определяется сложившейся в современной Ирландии ситуацией, которая характеризуется тем, что в стране практически не осталось моноглотов, а большинство населения страны происходит из англоговорящих семей и изучает язык в школах и других учебных заведениях.

Новизна диссертационного исследования обусловлена тем, что М.Ю. Снесарева впервые в отечественной и зарубежной лингвистике проводит анализ наличия/отсутствия палатализации в речи билингвов с несбалансированным англо-ирландским двуязычием. Несомненным достоинством работы является использование компьютерного анализа, который позволил автору обеспечить наиболее точное определение характеристик звуков и объективность выводов.

Диссертация М.Ю. Снесаревой «Дистрибуция палатализованных и непалатализованных согласных в речи билингвов с несбалансированным англо- ирландским двуязычием» представляет собой самостоятельное, теоретически аргументированное научное исследование с четкой композиционной структурой и убедительными выводами. Диссертация включает три исследовательские главы, в которых проводится детальный анализ билингвизма и языкового контакта в условиях миноритарности одного из языков, дается характеристика языковой ситуации в Ирландии и особенностей фонетической системы ирландского языка и английского языка в современной Ирландии, дается подробное описание полевого исследования автора с использованием метода акустического анализа. Весьма интересным и теоретически значимым является выделение автором зависимости признаков наличия или отсутствия палатализации от качества соседних гласных, а также от места образования согласного и положения органов речи, способствующего палатализации или затрудняющего ее.

Кандидат филологических наук, доцент кафедры «Иностранные языки» Национального исследовательского ядерного университета «МИФИ» Я хы,:. Е.В. Алешинская «Ы» апреля 2016 года отдал~ Н11Р ЛУП .Ф.ХО~ЛОм Контактные данные: 115409, г. Москва, Каширское ш., д. 31, тел. +7(495) 788-5б-99, доб. 9411; Е-та11: ЕЧА1езЫпз1сауафтерЫ.ги Полученные в результате исследования М.Ю. Снесаревой данные могут найти практическое применение в области кельтологии и ирландистики при изучении динамики эволюции современного ирландского языка и статуса происходящих в нем изменений, в области фонетики и фонологии при изучении особенностей произношения в процессе усвоения билингвами второго языка, интерференции первого языка и/или влияния других факторов на второй язык, а также в области контактной лингвистики при изучении изменения фонетической системы языка в условиях контакта.

Основные положения диссертационного исследования отражены в пятнадцати публикациях, в том числе четыре представлены в журналах, входящих в перечень российских рецензируемых журналов, входящих в перечень российских рецензируемых журналов, включенных Высшей аттестационной комиссией в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертации на соискание ученой степени кандидата наук. Диссертационное исследование соответствует всем требованиям ВАК, предъявляемым к диссертациям, представленным на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.20 — сравнительно- историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, а ее автор, Марина Юрьевна Снесарева, безусловно, заслуживает присуждения искомой ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.20— сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.

.