Отзыв научного руководителя (авт. Загрязкина Т. Ю.) (Динамика языковых процессов в Валлонии и Брюсселе как пограничных ареалах Романии)

Отзыв научного руководителя о диссертации Е.А. Невежиной «Динамика языковых процессов в Валлонии и Брюсселе как пограничных ареалах Романии», представленной на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.05 — Романские языки Диссертация Е.А. Невежи ной является частью более общей проблематики, связанной с пространственным варьированием языков. Романский материал предоставляет богатый материал для исследований, проводимых в этом направлении, а регионы франкофонии, включая Бельгию, являются особенно интересными с точки зрения динамики языкового развития. Между тем в изучении данной проблематики имеются лакуны, касающиеся общих проблем вариантологии, общих и частных вопросов развития франкоязычного пространства, особенностей французского языка в пространстве отдельных стран и регионов, включая Бельгию„уточнения методов соврем~нных- объединяющих лингвистический, исследований, междисциплинарных социолингвистический и ареальный подходы.

Работа Е.А. Невежиной в большой степени заполняет возникший пробел и отвечает научной потребности в изучении данной проблематики. С одной стороны, работа опирается на традиции, сложившиеся в классических отечественных и зарубежных школах романистики, социолингвистики, лингвогеографии и ареальных исследований, с другой — развивает взгляды современных ученых, занимающихся исследованием языка в контексте вариантологии. Диссертация является новаторской с точки зрения общего подхода, объединяющего социолингвистический, лингвогеографический и лингвистический анализ, и с точки зрения содержания, вводящего в научный оборот исследовательский корпус особенностей языка бельгийских СМИ, уточняющего пространственное распространение и интенсивность употребления франкобельгийских особенностей.

Особую значимость представляет разработанная автором анкета, позволившая провести собственное анкетирование информантов (80 чел.) и картографирование (составлены 22 карты). Большим достоинством работы является основательная теоретическая часть и тщательно исследованный экспериментальный материал. Работа, таким образом, имеет теоретическую и практическую важность. При проведении социолингвистического анализа автор уделяет большое внимание фактору языковой уверенности / неуверенности, недостаточно исследованному в отечественной романистике, но имеющему большое значение в контексте развития языкового самосознания. При проведении лингвистического анализа диссертант сосредотачивается преимущественно на лексическом уровне как наиболее показательном в плане варьирования французского языка Бельгии.

Ареальная характеристика регионов Валлонии и Брюсселя, проведенная в диссертации, позволяет установить закономерности их пространственного развития и наметить возможные перспективы изменений. В целом диссертация Е.А, Невежиной является законченным, самостоятельиьл« современным исследованием, посвященным кардинальной проблеме романистики, опирающимся на обширный новаторский материал и открывающим перспективы для дальнейшего изучения данной проблематики. Диссертация может быть представлена к защите по специальности 10.02.05 — романские языки. Научный руководитель доктор филологических наук, профессор 06.05. 2016 1 Л0дйкбь. ~ 3898рЯК;2 . Загр зкина Таким образом, цель работы — определить динамику языковых процессов Валлонии и Брюсселя как пограничных ареалов Романии — достигнута.

Задачи, поставленные в диссертации, также выполнены. Особый интерес представляет оценка языковой ситуации в Бельгии, уточнение понятий «бельгицизм», «лингвистическая уверенность ! неуверенность», «пограничный ареал», «вариант французского языка», проведенное анкетирование и картографирование и установление тенденций языковой эволюции Валлонии и Брюсселя как пограничных ареалов Романии. Структура работы (введение, три главы, заключение, библиография, приложение) соответствует цели и задачам работы.

.