Неофициальный отзыв 7 (Многоязыковый информационный поиск с использованием мультиагентной платформы)

Утверждаю Отзыв на автореферат диссертации Шоуман Марвы А.Э. «Многоязыковый информационный поиск с использованием мультиагентной платформы», представленной на соискание ученой степени кандидата технических наук по специальности 05.13.17 — Теоретические основы информатики. В рецензируемой работе решается актуальная задача решения проблем создания систем многоязыкового информационного поиска.

Учитывая огромный объем текстовых документов в Интернете, а также большой спрос на документы учебного и научного характера следует признать особенно актуальным создание поисковых систем, выполняющих не только поиск документов на разных языках, но и ранжирование результатов по степени соответствия этому запросу. Для решения данной задачи диссертантом предложены модель процесса многоязыкового поиска, позволяющую уточнить перечень операций, их последовательность и объединение для выполнения отдельными агентами при мул ьтиагентной реализации. Модель также учитывает неоднозначность соответствия числовых значений весов терминов в документе и релевантности этих документов, что позволило автору использовать системы нечеткого логического вывода для получения экспертных оценок соответствия документов запросу. сор /, ~=--,-1~ — -С.

Кобзарь А.И. ыл Ф' / Доктор технических на советник генерального директора АО Кобзарь Александр И «Научно-технический центр ЭЛИНС», г. Москва, г. Зеленоград, Панфиловский пр-т, д. 4, стр.1, а/я 15. Телефон: +7(495)651-08-86, факс: +7~499)732-22-62, вже.е11пз.гп, Ыо®е11пз.ги. Разработанные в диссертации математические модели и аналитические средства обладают научной новизной и позволяют решить названную выше задачу. Весомую практическую значимость работе придает реализация предложенных идей в виде программной системы, которая осуществляет информационной поиск на трех языках: арабском, русском и английском. К недостаткам работы следует отнести то, что в автореферате не рассмотрены другие способы увеличения релевантности полученных результатов.

Кроме того в автореферате диссертации недостаточное внимание уделено описанию предлагаемой методики многоязыкового информационного поиска. Указанные замечания являются непринципиальными. В целом работа выполнена на высоком научном уровне и соответствует требованиям, предъявляемым ВАК РФ к кандидатским диссертациям, а ее автор М.А.Э. Шоуман заслуживает присвоения ученой степени кандидата технических наук по специальности 05.13 17 — Теоретические основы информатики.

.