Англо-русский словарь по оптике, страница 2

электронный парамагнитныйрезонанс 2. (парадокс) Эйнштейна Подольского - РозенаЭСР электронный спиновый резонансЯКР ядерный квадрупольный резо­нансЯМР ядерный магнитный резонансАНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТАаВЬСсDdЕеFfGgHhIiNnOoPpJjЮсLIMmQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzАaberration аберрацияangular ~ угловая аберрацияanisotropic ~ анизотропная аберра­цияannual ~ годичная аберрацияaperture ~ геометрическая аберра­цияastronomical ~ астрономическая абер­рацияaxial ~ осевая аберрацияbeam ~ аберрация пучкаchromatic ~ хроматическая аберра­цияcolor ~ цветовое искажение; хрома­тическая аберрацияcoma(tic) ~ комаdecentration ~ аберрация децентровкиdifferential ~ дифференциальная абер­рацияdistortion ~ аберрация дисторсииdiurnal ~ суточная аберрацияdynamic ~ динамическая аберрацияeye ~ аберрация глазаfirst-order ~ аберрация первого по­рядкаgeometrical) ~ геометрическая абер­рацияhigher-order ~ аберрация высшегопорядкаholographic ~ голографическая абер­рацияimage ~ погрешность изображенияinduced ~ наведенная аберрацияisotropic ~ изотропная аберрацияlateral ~ поперечная аберрацияlens ~ аберрация объективаlongitudinal ~ продольная аберра­ция, хроматизм положенияmonochromatic ~ монохроматиче­ская аберрацияnonlinear ~ нелинейная аберрацияocular ~ аберрация глазаoff-axis ~ внеосевая аберрацияoptical ~ оптическая аберрация,аберрация оптической системыphase ~ фазовое искажениеplanetary ~ планетная аберрацияresidual ~ остаточная аберрацияsagittal ~ сагиттальная аберрацияsecond-order ~ аберрация второгопорядкаSeidel ~ аберрация Зайделяspherical ~ сферическая аберрацияspherochromatic ~ сферохроматическая аберрацияstatic ~ статическая аберрацияstellar ~ звездная аберрацияstigmatic ~ стигматическая аберра­цияtelescope ~s аберрации телескопаthermo-optical ~ термооптическаяаберрацияtotal ~ полная аберрацияtransverse - поперечная аберрацияwave ~ волновая аберрацияwavefront ~ аберрация волновогофронтаwavelength-dependent ~ аберрация,зависящая от длины волныZernike ~ аберрация Церникеzero ~ нулевая аберрацияzonal ~ зональная аберрацияability способностьemissive ~ эмиссионная [излучательная] способностьablation абляцияfemtosecond ~ фемтосекундная аб­ляцияlaser ~ лазерная абляцияlow-temperature ~ низкотемпера­турная абляцияphotothermal ~ фототермическая аб­ляцияabrasion истирание, абразивный из­нос1abrasiveabrasive абразив || абразивныйcoarse ~ грубый абразивdiamond ~ алмазный абразивfine ~ тонкий абразивmild ~ мягкий абразивnatural ~ природный [натуральный]абразивsoft ~ мягкий абразивabscissa абсциссаabsorb поглощать, абсорбироватьabsorbance 1.

оптическая плотность 2.спектральная поглощательная спо­собностьabsorbate абсорбатabsorbent поглотитель, абсорбентabsorber поглотитель, абсорберatomic ~ атомный поглотительblack ~ черный поглотительbleachable ~ просветляющийся по­глотительbroadband ~ широкополосный по­глотительcalibrated ~ калиброванный погло­тительfast ~ быстрый поглотитель, погло­титель с коротким временем уста­новления поглощенияheat ~ поглотитель теплаintracavity ~ внутрирезонаторныйпоглотительnarrow-band ~ узкополосный по­глотительneutral ~ нейтральный поглотительnonreflecting ~ неотражающий по­глотительпоп resonance ~ нерезонансный по­глотительnonselective ~ неселективный по­глотительperfect ~ абсолютный поглотитель;абсолютно черное телоpoint ~ точечный поглотительresonance ~ резонансный поглоти­тельsaturable ~ насыщаемый поглоти­тельselective ~ селективный поглотительslow ~ медленный поглотитель, по­глотитель с большим временем ус­тановления поглощенияsolar ~ солнечный поглотительtwo-level ~ двухуровневый поглоти­тель2volume - объемный поглотительabsorptance коэффициент поглоще­нияspectral ~ спектральный коэффици­ент поглощенияabsorption поглощение, абсорбцияanisotropic ~ анизотропное погло­щениеanomalous ~ аномальное поглоще­ниеatmospheric ~ атмосферное погло­щениеatomic ~ атомное поглощениеauroral ~ авроральное поглощениеbackground ~ фоновое поглощениеbandgap ~ собственное [фундамен­тальное] поглощениеband-to-band ~ межзонное погло­щениеbound-state ~ поглощение связан­ных состоянийbound-to-continuum ~ поглощение,обусловленное переходом из свя­занного состояния в континуумbroadband ~ широкополосное по­глощениеbulk ~ объемное поглощениеcavity-enhanced ~ усиленное резо­натором [внутрирезонаторное] по­глощениеcharacteristic ~ характеристическоепоглощение; собственное поглоще­ниеcharge-transfer ~ поглощение, свя­занное с переносом зарядаcluster ~ кластерное поглощениеCompton ~ комптоновское погло­щениеcontinuum ~ континуальное погло­щениеcooperative ~ кооперативное погло­щениеcritical ~ критическое поглощениеdecadic ~ поглощение в десятичнойлогарифмической шкалеdichroic ~ дихроичное поглощениеdifferential ~ дифференциальное по­глощение; селективное поглощениеdipole ~ дипольное поглощениеdiscrete ~ поглощение с дискрет­ным спектромdistributed ~ распределенное погло­щениеabsorptionDrude ~ поглощение Друдеedge ~ краевое поглощениеelectronic ~ электронное поглощениеenhanced ~ усиленное поглощениеexcess(ive) ~ избыточное поглоще­ниеexcited-state ~ возбужденное по­глощение, поглощение из возбуж­денного состоянияexcitonic ~ экситонное поглощениеextrinsic ~ несобственное [примес­ное] поглощениеfree-carrier ~ поглощение свобод­ными носителямиfree-electron ~ поглощение свобод­ных электроновfrequency-shifted ~ поглощение,сдвинутое по частотеfundamental ~ фундаментальное по­глощениеground-state ~ поглощение из ос­новного состоянияheat ~ поглощение теплаhole ~ дырочное поглощениеimpurity ~ несобственное [примес­ное] поглощениеindirect ~ непрямое поглощениеinduced ~ наведенное поглощениеinfrared ~ инфракрасное [ИК-] по­глощениеinterband ~ межзонное поглощениеintraband ~ внутризонное поглоще­ниеintracavity ~ внутрирезонаторное по­глощениеintrinsic ~ собственное поглощениеlaser ~ поглощение лазерного излу­ченияlattice ~ решеточное поглощениеlight ~ поглощение светаlight-induced ~ светоиндуцированное поглощениеlinear ~ линейное поглощениеlow-temperature ~ низкотемпера­турное поглощениеluminous ~ поглощение светаmagnon-phonon ~ магнон-фононноепоглощениеmajority (-carrier) ~ поглощениеосновными носителямиmicrowave ~ СВЧ-поглощениеmid-infrared [mid-IR] ~ поглоще­ние в среднем ИК-диапазонеminority (-carrier) ~ поглощение не­основными носителямиmolecular ~ молекулярное поглоще­ниеmultiphonon ~ многофононное по­глощениеmultiphoton ~ многофотонное по­глощениеnarrow-band ~ узкополосное погло­щениеnegative ~ отрицательное поглоще­ниеnegligible ~ пренебрежимое погло­щениеneutral ~ нейтральное поглощениеnonclassical ~ неклассическое по­глощениеnonequilibrium ~ неравновесное по­глощениеnonlinear ~ нелинейное поглощениеnonresonance light ~ нерезонансноепоглощение светаnonselective ~ неизбирательное [не­селективное] поглощениеN-photon ~ N-фотонное поглоще­ниеoff-resonance ~ нерезонансное по­глощениеone-photon ~ однофотонное погло­щениеoptical ~ оптическое поглощениеparasitic ~ паразитное поглощениеpartial ~ частичное поглощениеpeak ~ пиковое поглощение, погло­щение в максимумеphonon-assisted ~ поглощение с учас­тием фононовphotoinduced [photostimulated] ~фотоиндуцированное поглощениеpreferential ~ избирательное [се­лективное] поглощениеquadrupole light ~ квадрупольноепоглощение светаquantized ~ квантованное поглоще­ниеquantum dot ~ поглощение кванто­вых точекresidual ~ остаточное поглощениеresonance ~ резонансное поглоще­ниеroom temperature ~ поглощениепри комнатной температуреsaturable ~ насыщаемое поглощение3absorptionsaturated ~ насыщенное поглоще­ниеselective ~ избирательное [селек­тивное] поглощениеsequential ~ последовательное по­глощениеshort-lived ~ короткоживущее по­глощениеsingle-photon ~ однофотонное по­глощениеspecific ~ удельное поглощениеspectral ~ спектральное поглощениеstimulated ~ индуцированное погло­щение; стимулированное поглоще­ниеsurface ~ поверхностное поглоще­ниеthree-photon ~ трехфотонное погло­щениеtime-resolved ~ поглощение с вре­менным разрешениемtotal ~ полное поглощениеtransient ~ неустановившееся по­глощение; переходное поглощениеtrue ~ истинное поглощениеtwo-magnon ~ двухмагнонное по­глощениеtwo-photon ~ двухфотонное погло­щениеultraviolet [UV] ~ ультрафиолето­вое [УФ-] поглощениеvelocity-averaged ~ поглощение,усредненное по скоростямvelocity-selective ~ поглощение, се­лективное по скоростямvibrational ~ колебательное погло­щениеvibronic ~ вибронное [электронноколебательное] поглощениеvirtual ~ виртуальное поглощениеvolume ~ объемное поглощениеX-ray ~ поглощение в рентгенов­ской области спектраzero-phonon ~ бесфононное погло­щениеabsorptivity 1.

спектральный коэффи­циент поглощения 2. поглощательнаяспособностьradiant surface ~ лучепоглощательная способность поверхностиaccelerate ускорять(ся)accelerator 1. ускоритель 2. катализа­тор4accelerometer акселерометрangular ~ угловой акселерометрcryogenic ~ криогенный акселеро­метрfiber-optic ~ волоконно-оптическийакселерометрgyroscopic ~ гироскопический аксе­лерометрlaser ~ лазерный акселерометрnavigation — навигационный аксе­лерометрoptical ~ оптический акселерометрacceptor акцепторdeep ~ глубокий акцепторelectron ~ акцептор электроновionized ~ ионизованный акцепторmulticharge ~ многозарядный ак­цепторneutral ~ нейтральный акцепторshallow ~ мелкий акцепторaccess доступoptical ~ оптический доступaccommodation аккомодацияabsolute ~ абсолютная аккомодацияbinocular ~ бинокулярная аккомо­дацияexcessive ~ избыточная аккомода­цияlens ~ аккомодация хрусталикаmorphologic ~ морфологическая ак­комодацияocular ~ аккомодация глазаsubnormal ~ недостаточная аккомо­дацияaccumulation накопление; аккумули­рованиеdefect ~ накопление дефектовaccumulator 1.