Типология художественных текстов (О. И. Быкова - Типология художественных текстов), страница 12
Описание файла
PDF-файл из архива "О. И. Быкова - Типология художественных текстов", который расположен в категории "". Всё это находится в предмете "лингвистика" из 8 семестр, которые можно найти в файловом архиве ВГУ. Не смотря на прямую связь этого архива с ВГУ, его также можно найти и в других разделах. .
Просмотр PDF-файла онлайн
Текст 12 страницы из PDF
Und das nimm, weil du mir Wahrheitsagtest —K a m m e r d i e n e r wirft sie verächtlich auf den Tisch zurück: Leg’s zudem übrigen. Er geht ab.Text 17Joseph von EichendorffBei Halle.Da steht eine Burg überm TaleUnd schaut in den Strom hinein,Dai ist die fröhliche Saale,Das ist der Giebichenstein.Da hab ich so oft gestanden,Es blühten Täler und Höhn,Und seitdem in allen Landen44Sah ich nimmer die Welt so schön!Durch Grün da Gesänge schalten,Von Rossen, zu Lust und Streit,Schauten viel schlanke Gestalten,Gleichwie in der Ritterzeit.Wir waren die fahrenden Ritter,Eine Burt war noch jedes Haus,Es schaute durchs BlumengitterMach schönes Fräulein heraus.Das Fröulein ist alt geworden,Und unter Philistern umherZestreut ist der Ritterorden,Kennt keiner den andern mehr.Auf dem verfallenen Schlosse,Wie der Burggeist, halb im Traum,Steh ich jetzt ohne GenossenUnd kenne die Gegend kaum.Und Lieder und Lust und Schmerzen,Wie liegen sie nun so weit –O Jugend, wie tut im HerzenMir deine Schönheit so leid.45Основная литература1.
Акулянц С.А. Аналитическое чтение : пособие для студентов пед. интов и филол. фак. ун-тов (немецкий язык) / С.А. Акулянц, Ю.Н. Афонькин,И.М. Смолянский. – Л. : Гос. уч.-пед. изд-во М-ва просвещения РСФСР,Ленингр. отд-ние, 1963. – 383 с.2. ВазбуцкаяК.Г.Аналитическоечтение /Л.Г. Вазбуцкая,Н.Л.
Гильчёнок. – Л. : Просвещение, 1980. – 188 с.3. Брандес М.П.. Практикум по стилистике немецкого языка /М.П. Брандес. – М. : Высшая школа, 1983. – С. 144.4. Сильман Т.И. Пособие по стилистическому анализу немецкойхудожественной литературы / Т.И. Сильман. – Л. : Просвещение, 1969. –327 с.5. Einführung in die lingustische Analyse und Interpretation literarischerTexte / Г. Лерхнер [и др.]; под ред. Быковой О.И. – Воронеж : Изд-воВоронеж. гос. ун-та, 1991. – 127 с.Дополнительная литература1. Новикова Е.В. Введение в анализ текста / Е.В.
Новикова. – Омск : Омск.гос. ун-т, 2003. – 51 с.2. Diederichs U. Who is who im Märchen / U. Diederichs. – 2. Aufl. –München : Verlag GmbH & Co. KG, 1996. – 392 S.3. Deutscher Sagenschatz. Zusammengestellt und herausgegeben von HansJörg Uther. – München : Heinrich Hugendubel Verlag, 2000. – 352 S.4.
Deutsche Schwänke / hrsg. von Leander Petzoldt. – Baltmannsweiler :Schneider Verl. Hohengehren, 2002. – 392 S.5. Deutsche Volkssagen. – 2. Aufl. – Rastatt : Erich Pabel-Arthur MoewingKG, 1994. – 128 S.6. Gobyn L. Textsorten. Ein Methodenvergleich, illustriert an einem Märchen /L. Gobyn. – Brussel : Paleis der Academien Hertogsstratt, 1984. – S. 53–55.7. Heinemann W. Textlinguistik. Eine Einführung / W. Heinemann,D. Viehweger.
– Tübingen, 1991. – 309 S.8. Hymes D. Soziolinquistik. Zur Ethnographie der Kommunikation /D. Hymes. Eingeleitet und herausgegeben von Florian Coulmas. – 1. Aufl. –Frankfurt a. M. : Suhrkamp, 1979. – 285 S.9. Fix U. Was ist aus Andre Jolles „Einfachen Formen“ heute geworden? Einekulturanalytische und textlinguistische Betrachtung / U. Fix // Sprache undKommunikation im Kulturkontext: Beiträge zum Ehrenkolloquium aus Anlaßdes 60. Geburtstages von Gotthard Lerchner.
– Franfurt a. Main ; Berlin ; Bern ;N. Y. ; Paris ; Wien : Lang, 1996. – 425 S. (Leipziger Arbeiten zur Sprach- undKommunikationsgeschichte; Bd. 4).4610. Kayser W. Das sprachliche Kunstwerk / W. Kayser. – München, 1961. –112 S.11. Karalaschwili R. Weltempfindung und Weltgestaltung in Erwin StrittmattersRoman «Der Wundertäter» / R.
Karalaschwili // Erzählte Welt. Studien zur Epikdes zwanzigsten Jahrhunderts. – Berlin und Weimar, 1978. Bd. II. – S. 97–99.12. Kerkhoff E.L. Kleine deutsche Stilistik / E.L. Kerkhoff. – Bern ; München :Francke Verlag, 1962. – 119 S.13. Lerchner G. Sprachform und Dichtung / G. Lerchner. – Aufbau- VerlagBerlin und Weimar, 1984. – 264 S.14. Lerchner G. Literarischer Text und kommunikatives Handeln /G.
Lerchner // Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaftenzu Leipzig. – Berlin, 1987. – Philologisch-historische Klasse, Bd. 127, H. 6. –74 S.15. Steger H. Über Textsorten und andere Textklassen / H. Steger // Textsortenund literarische Gattungen. Dokumente des Germanistentages in Hamburg. –Berlin, 1979. – S. 91–102.16. Sandig B. Stilistik. Sprachpragmatische Grundlegung der Stilbeschreibung /B. Sandig. – Berlin ; N. Y., 1978.17. Wörterbuch der Literaturwissenschaft / hrsg. von Claus Träger. – Leipzig :Bibliographisches Institut, 1986.
– 714 S.18. Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte. Herausgegeben vonW. Kohlschmidt und W. Mohr. – Berlin, 1965. – Bd. 2.– 690 S.47Вопросы для зачёта по спецкурсуAusgestaltung literarischer Genres» (4 к. д/о )1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.«TextsortenspezifischeDie poetische Kommunikation als besondere Art des kommunikativenProzesses.Die Textauffassungen: propositionale und kommunikativ-pragmatischorientierte Textauffassung.Die Wesensmerkmale des Textes.Der literarische Text, seine Wesensmerkmale.Die Textfunktion.
Die Textsorte.Drei Hauptgattungen der Literatur.Die Epik: Kurzepik, Großepik.Einfache Formen, ihre Grundtypen.Das Märchen als Genre der volkstümlichen Kurzepik.Die Sage als Genre der volkstümlichen Kurzepik.Die Fabel, ihre inhaltliche und formale Ausgestaltung.Die Ballade, ihre Stellung in der deutschen Nationalliteratur, typischeMerkmale.Der Schwank als Genre der Kurzepik.Legende, Volkslied, Anekdote, Witz, Parabel, Aphorismus; Miniatur alsGenres der Kurzepik.Die Kurzgeschichte als Genre der Kurzepik, ihre Wesensmerkmale.Die Kalendergeschichte, ihre Wesenszüge.Genres der Großepik: Epos, Saga, Volksbuch.Die Novelle, ihre textsortenspezifischen Besonderheiten.Der Roman, seine Wesenszüge.Die Lyrik als Gattung der Literatur.Dramatik, Wesensmerkmale der dramatischen Gattung, Typen undGattungen des Dramas.48Учебное изданиеТИПОЛОГИЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВУчебное пособие для вузовСоставительБыкова Ольга ИльиничнаРедактор Т. Д.
БунинаПодписано в печать 03.05.07. Формат 60×84/16. Усл. печ. л. 2,84.Тираж 60 экз. Заказ 876.Издательско-полиграфический центрВоронежского государственного университета.394000, г. Воронеж, пл. им. Ленина, 10. Тел. 208-298, 598-026 (факс)http://www.ppc.vsu.ru; e-mail: pp_center@typ.vsu.ruОтпечатано в типографии Издательско-полиграфического центраВоронежского государственного университета.394000, г. Воронеж, ул. Пушкинская, 3.
Тел. 204-133.49.
