Крылова - немецкий для начинающих, страница 32

ГХХеХЕ Гтап$тс яс!топ! ЛцГ $$'!едсгас!теп. Хгетм' Л цГ Ччедегае1теп. ХаеЬ дег Аиаа$е$$ыцН - Лпдгст, еде Гтпдеаг ди Йе Лцаатсбтатб? - В!е Атььтебипд Ьат пнг ИеГайеп 1сй дап$те !цг дешеп ВаФ. Йс Аиаатебитщ ки Ьсыс!тт!Нстт. Гттс Вшошббе1 атпд ки Ьетгиадегп. $3пг1 тте1с!тс Е!пдгбс$ж !таит дйт — 1сЬ Ьтп аисЬ тпй циьсгепт Виптптс1 дигс1т Йе Аиаатебцттб кцГпсдсп. $сЬ Ьш гоНег Е1пдгйс$ге. Иа1вйзсЬе ипд дешасЬс ФойттптбЬс1 а!и1 ьцпдегтсйбп. Нйттс тс!т Вс$д асттиа.

тцбгдс тсЬ птодспте Жо$цмпббе1 аиа Еигора $таиГсп. - Ви Ебппгеьт Ха арагсп. — Ттаа тсйоп. Мс!пе айса МбЬе1 табака Иетгссйьетг тгсгдсп. $Хпд аде Гтпдеьг до Ргаи 1гспс"! - ОЬ, а!е гмт асЬг псгд $$!е $п$егаа$юпа$е МИЬе$аиаа$е$$ипН Вте ттмегпат!опа!е МбЬс1аизяад!ипд Гапд ш Моа$таи ятаи. %е ттигдс аш 1. титц Гс!сг$!с!т егбйпег ц!с!е аиа!апйясйе ипд гиаатасЬе Р1ппеп цаЬтпеп ап дог Аиззтсбипб гсй. %е тасИтеп МИЬс1„Сотцрцгег, Оегбте ипд чсгвс1т!едспс Пттбе Гбг дшт ВцтоЬедагГ аиа.

Еа шцгдеп аисЬ %ойппмтЬе! аиябеьтебт. АОГ дог Лкзяесйцкй ья11тдсв Ъегйавд1шзйсп яе(ИЬ1т цвд ЪС1згвййс аЬИеьсЬ1оззсв. Ея зюцтдев Ковгактс яю1зсЬСО дев йв1сгвей1вев ацчйсЬаца Езвсв Нтобсв ЕГГО(Н Ьацсв Йпп)ЯСЬе Ацзз1ейег. )Ьгс МИЬС1 ьтагеп ргай!)зеЬ Гли1 взсй! Гсцсг. Ацсй пжызсйс Жойв1воЬС1 !зацеп ЕГГО16. $»вас те Огз оде во гдов Нсгя Ьсзысйц Агл 1И.з1л11 тгцгде д$с Лцзз1сйцпй йсзсй1озьсп ~ОКА$)Е$.$ч СГЬвНеп (егЫе!1, егЬа)теп) ж получать Ыяйеп ж ИЬег(А» жаловаться на что-л. гогзсЫайеп (зсЫцН ког, тогйезсйайсп) я1 вретглвгать гагеп (г1ез,йегЫеп) и' советовать дег $$а1(вйе $$атзсЫННе) совет зтагд)пдеп ($апд з$агг, згаЩеГапдеп) и соспа1ъся, проходить Ьедапегп гг сОжалеть 1сЬ Ьсдацгс зсйг, аЬСГ 1СЬ )савв И1вса сдс1П 1ж1Гев, гегясЫедеп разлкчны1ц разный даз Ехропаг (-е) зксвона1 гегН(е)сЬеп (кегН)1СЬ, кегННСЬеп) ьг сравнивать йЬегаепяеп 1к коп ($)) убеждать в чсы-л, 1сЬ Ьш даков цЬегксцйт. Я убежден в атом.

дегЕ)пйапй("-е) вход дегАпзйапН("-е) выход аЬНепзасЫ1 рсцзсно1 логоворнлась1 д)нс Найс(-и) 1. наяюи он(на выставке) 2, цех(на заводе) апзз!СНеп яг выставлять.зксвоннровать дег Апззгейег (-) зксвонснт, учасзник выставки дег Яапд ("-е) выставочкьй стекл, выставочная п11ощядка д)е Се)ейеп Ьяд! возможность, случай е)п Ь!ззсЬеп немного„чуть-чуть дег $»нгегпеЬгпег (-) предприниматель даз $»п1егпеЬп1еп (-) фирма,дело дег $пйеядецг (-е) инженер ге(сЬ богатый аггв бедный даз АпйеЬО$ (-е) предложение ттвЬг истинный, верный, правильный 243 в1сЫ ювй 1 кс правда ли; да.' аа жаЬГ зто правда д)е Моде (-и) моля $)аз 1я! шсЬГ 1всЬГ Мо11с.

'Это уже нс модно. д)е Ро(з$еггпНЬС$ Г)1$» мгя кая мебель д Е ( ° ) форма гцпд кругз1ый з)сЬ (О) авзсЬеп (яаЬ ь)сЬ ап, гдсЬ апйезеЬеп) ьг посмотреть, осмотреть !сЬ ааЬ в11Г дсп Ейп1 ав. Наз1 с1ц ГИГ йе Нгас1! алйезеЬСО". дег ВНГОЬедагГ канцелярские врнналлсжности д(е Мекке (-и) ярмарка ацрдс1 1 С1рх(йс1' Мсзас на Лейпцигской ярмарке дег ЕгГо1Н (-е) успех даз 0В!Н( с) всцзь, врсдмс3 гйс гацьсвд 'к(взвел !)1лйс тыся ж мелочей $$11с 1зс11И даз (Явй? Как зго называется? Н$апЬеп я~, я1 вп (А) 1) думагьь возигять а) верить во что-л.

1сй а1аыЬС, тя1Г КО1к1гсв пя! Изгя Но! ацз)1овзнзсо. Г ИацЬЯ1 с1ц дагану Нпдеп (Гапд„йеГппдеп) 1ч находить; считать волазать $тзс Гзвдез! дц д1с Ацзз1ейцлй". Как тсбс волравнлвсь выставкаУ !С$1 ИОДС Дазз с1 Кссй! Ьа1 Я с 111тан1 что Ок драв, Ь де. ВОсхнц1яться ксм-л.,чем-л. 1СЬ Ьсвшк~стс дзсй. Я восхищен тобой. дег Е)пдгпсй ("-е) ввсчаигсннс с)пеп Нгобеп Е1пдгцсй ацГ(А) пзасЬеп производить ка КОГО-л. ОолылОС ввсчатлснис коН ВОЛНЫй $СЬ Ь1в чойег ЕЬ1ИГ0скс.

Я полон впечатлений. $СЬ ЬаЬс айе Насда той во Ц1в. Я закят во Горло (у меня м кого дел). те1$пеЬпзеп (паЬяв 1еИ, ге((Неповинен), КГ ап (О) учас1= вонять в чем-з1. $)пп!зсЬ финский Япп)апд Ф1Н1ЛЯНДНЯ рта Ы)зсЬ цракзичный Е! х.е.тхА + бхахтииагтА, 5рхесййЬтитуехт !. Веаптегигтеп Яе д1е РгаИеп ашп Техт: ТсЦеаа.а рхасА ЪЧгаИЬег ИаИг Апдте3? 'чгогаиГ 1теи! ег а1сЬ? 55'аа Ьаг Итпз 01сИ чогйсасЫайеп? Фо Г1пйсг Йс Аивзтейипй атии? 3рапп сйгс1 где сгоГГпег? капп ит1гд гйе аеисЬ!оааеп? Наг 01сИ ае1- пси Ргеипд ИЬетасирг? Фапп ипй что тчойеп в!е ясЬ исйеп? Ат12 стег дгсжтеИшгд 3раг Апг1гс3 рИпрпйсЬ? 5Чаа тчойгсп Апдгс3 ипй 01еИ Ьса1сЬ- реп? ЮоЬ1п И1пИеп з!с? Всг агейге догт аиа? МИ ъсп~ ~пасЬгсп гдсЬ Йе 13пеегпейпат агп тдсттсп Итапд ЬеЬапиг? %аа егга1дтс !теис Нойппапп ИЬег 1Ьгс МЮЬе1ргоИгагп1пс? Фаа Ие1!е1 Апйге1 Ьеяопдета пиг? Ег?о Ьаиеп д1е ВйпхпбЬе! ипд йег ВИгоЕтсдагГ д1еисг РЕгп1а ЕгГо!ф Копше пап Йс ВигопФЬе! Ьеатсйеп? ВасА «3вг АхсжгеИипд Ът'1с Гзпй Апдге3 Йе Ашагейипа? Фс!сйеп Е!пйгис!г гпасЫе Йе Аиаагсйипр аиГ01сИ? 23!с гптеттюФонаГе Мббе1амьхтейипИ 5ро Еапй Йе пиегпадопа1е МоЬс1аиж!сйипИ агат!? М'ег паЬп1 ап дог АиааЫ1ипИ !с!!? итеа агеИтсп где аиа? чгаь паюЬтсн Йе Аг1жтейег? "тче!сЬе ргпиеп Ьаиеп ЕгГо!И? %апп вигйс Йс Аижид!ипИ егоГГпет шх1 Иерей!ожсп? 2.

СеЬгаисЬеп Яе деп Ь;огИипЕггЬ ша1 йЬегхе!хеп Яе д1с%йхе. !сЬ Ьапп д1 г Ье!Гоп. '=' !сЬ валите д1г Ье1 Ген 1сЬ !гапп Йс АиьатсйипИ Ьсзисйсп. ОагГ 1сЬ !Ьпеп ешсп Ка! цсЬеи? Ы1 Ып йаппт аиГг1сйсп. Опаегс Ехропатс ЬаЬсп аиГ дог Меаас с!пеп Игойеп ЕтГо!И. Оаз !аг щсЫ асЬ!есЬг! !3 аГ 1сЬ Яс тип е1пс Тажс Кайсе Ьгисп? 3.

МбсЫеп Яе е1пе Таахе Тес? Ф И7е нное ет щг? с!пег Талас Тее? МИСЬгсп Яе сап С!Ихсйсп КовпаЕг? МосЬгсп Яе етое Тааяе Кайсе? Мосйсп Яе с!и С!ах М1псга!ьаттсг? Мос1исп Яе сш Вю*? 4. чогтсЬЕаИеп ЕгИйпаец Яе: !. 131еу аоЫид Апдгс3 чог, ... 2. !сЬ асЬ!аас чог, ... 3. Мети КойсИс асЫиИ пиг чот, ...

4. МсЫе агап асЫйр пиг чог, ... 5 1сЬ асЫиИ дсп КЫйтп чог, 6. Мси1 СЬсГ всЫИф пиг 5. гатеп ЕтИИпаеп БЕег и 1сЬ пас Йг, ... 2. Егггд гп1г, ... 3. Каь|йи пмг,,? 4. Мс|п Ргсипд дст ~п1г, ... 5 Назг ди Иип Иегагсп„...? 6. Ы1 ЬаЬс пкчпсгп Раггпег Иегатеп, 6. д1е Се!еИепЬе11 Егдйпаеп Яет 1. 1сЬ Ьаие Йе Се1едепЬе!г, ... 2 Ои !гоппгеат с!пс асЬбпс Сс1срспЬеИ ЬаЬеп, ... 3 Ои ЬИисаг Йе Се1еИеп1тсп„... 4.

Наг!си Яе Еп 13еигхсыапй Йс сс1сцспьед„...? 5 Зч~г ьаиеп аи1 г1ег Меже дю Се1едспЬс11„... 6. Нсгт МИИсг Ьаис д1е Се1еИепЬеЕЬ ... т. а) Бегаеп Яе две г1сЬЕЕИеп Ргарва16ппеп I Ргппогп1па1- адчсгЬ1еп с1п. 1. Ег !дар! .. алеше ясЫесЫс Сехипдйс!и 2. Ег Ьат пгсЫ Исс1п. 1сЬ ЬЕп ... ИЬсхсеиИт.

3. Ои едгат посЬ Е.:три!И ЬаЬсп! !с1~ И1аиЬс ... 4. В1аг ди... дегпег псисп ЮаасЬгпазсЬ|пс аиГг1едеп? 5. 14ейгаеп Яе ... дЕекх КопГегспа гЫ? 6. Ег п1йаа!с . аспас Ссзипй1еИ иотИеп. 7. !сЬ гпша И1п ., йЬегтеидсп. Ь1 13Ьегаетаеп Яе; Мов жена отдыхает а деревне. Она довольна свопы отпфсаоы, но жалуется на паох3'ю погод3. Часто идсФ дож„чь.

Гтн Клюге иоапишет этот договор? — Да, я у6сжден в ноас -А а не верю в ато. Г-н Иванов, Ваша фирма участвует в выставкст - Да, и мы верим в наш успех. $. С;спгянсйеп Яе д)е Ъ'ьтйсп 1вп Ргйгег(гыш шн1 Ьп Регвейв. Нсп. Реггазч сгЬаЬ же( АпйеЬоге. Ег ъстй1свс(п Йеве Апр;- Ьо~е. О!ей гй вс)псп1 Ргсипд, Йс Аы,пгсйипй ли Ьсьисйеп. О!с Меввс Пода! ып НсгЬм агап.

9. я)сЬ апвейеп СеЬгаисЬеп Яе вйе подйеп Ргппогпсп( 1сЬ 1жЬе,. гйеясп Рйш пасЬ пюйг апйевеЬеп. ЯсЬ ... д)сяег1 Рйвп ап1 НаЬеп Яс ... гйс МоЬс( мп ЗЗгапд апйевсЬсп? Жг ЬвЬеп ... вйе РойпеппбЬе1 апв Реигвсйапд апйезсЬеп. 10. Ев Пйпкеп Яе д)е Р1яввйе. - ЛЬйешас!зП 1сй йеЬс вп!ь — АЬПсгпасй %(г нейеп ипх ипз 12 ОЬг ввп Аияйвпй, Еш Ь!ьзсЬсп. - Ого Аивмейыпй 1ап аи(' сдсй е)пеп робен Е!пдгиск псп1асЬЬ вЂ” )в. Пи Ьвз! ткй йЬсгхсгсйь - ... „п)с!зг ъаЬг7 -.Ь, вп)г Пс(ййг ег(в1е, ея) аисЬ.

- )а, 1сЬ Ь(п пи! д(сзсгп Сатршег аыйпедеп. — Ыс(п, гсЬ ЬаЬе айе Нйпде кой хи шп. — %(е ПпдепЯс .2 -. - 1сЬ Ппде вйеяев Мадей ве)зг рта)гг)яс!ь - 1сЬ гаге Пзпеп, гйсве В11гашббе1 хи каигсп. НЬ Веапвзвоввеп Яе д1е Ргяйепг — Ю)е Ппдеп Яе д(с Аылвгейипй? 252 - 1сп й!аиЬе, - Кбппсп едг дюевс ВйгогпоЬс1 Ьсвгсйсну — )сЬ П!аиЬс.... - %(гп ды гйе Ое!ейепЬс!! ЬаЬсп„д(евсп чогвсй!кй впц Нсвтл В 1ппапп ги ЬсяргссЬсп2 - 1сЬ й!аиЬе, ... - Кбппсп и П айса (п т)ег Тайен едгд)йепу - 1сЬ 01аиЬс, .- - Капп шжеве РгадиЫоп Ег1а1й ЬаЬспу -!сй П1аиЬе, ... 12.

1пякеп)егеп Яе: 1. Яс гий:и Пиеа Ргеипд ап ипд кс!з!айеп гйпз сот е!пе Аихыейипй аи ЬсаысЬсп 2. Яе пжсЬеп з(сЬ пзбг с(пеги !абел(еиг дег Аывмейсгйгпи1 Ьеклппь Ег стгаЫг ПЬег вйе Ехроиаге кепка Ркпж 3. Пш егхйЫеп Пиеш Койсйеп йЬет гйе Аивьтейицй. 13. ЮЬегвегкеп Яе: 1) — Здравствуй. Аилрсй1 Как делИ - У меня очень много рабаты. Я с нетерпением жлу отпуска (уже заранес радуюсь отпуску). - Что ты лсласшь в воскресенье! П прсллагшо иасгпы гь меж ц народную выс гапку мсбслн.

Она проходит с 1 по 10 июня. П убежден, что оиа тсбс понравится, — Я интересуюсь мебелью длл офиса. Возможна. я мог бы нв зтой выставке заказать мебель. - Конечна Ковда н г.дс мы встрсгнмсяу - Мы могли бы ветре ппъся у ахала на высгавку в 10 часов — Договорились! Я жлу гсбя в воскресенье в 10.00 у входа. Не опаздывай( 2) Международная книжная ярмарка (гйс Вис)ипсаас) состоялась в Москве в сентябре згого гала, В ярмарке приняли участие более 30 стран.

Они зкспаниравали различные книги на многих иностранных языках. На ярмарке велись переговоры, заключались контракты. На ярмарке высгавлялись также и русские книги. Наш стенд имел успех. Русские предприниматели очень довольны ярмаркой. 3) - Я хотел бы хорошо отчохнуть от )хтбозы. Что бы ты мог мне посоветовать) - Я мог бы тебе предложить поехать на Каиарскис острова, - Разрешите дать Вам совету - Я ничего не нмшо против.