Крылова - немецкий для начинающих, страница 10

В.: %аа !мп ет асааагу МдьЕг гсй а(с Ьсвгс восЬ самоа! ав. В.: НаЬсв В!е Ром Ьсйогвгвспу Мд .!а. Е(п Кмпдс аса Ивья1авд Ьа» ива ясясйвсйсв. Н!сг пя дсх Вг!сЕ %!г ЬаЬсп восЬ ч!сг Те!схс апа Ама$апд Ьс1со~пвзсв: абая Ввая1авд, Рп$еп, багегге(сй ивд ава дег Ясйттейь В.: бсйсв Яс пнг Ымс д(е Ровд ВгЬ1яев В!с авсЬ Хе(типаев ввд Хе1$асйт4йеп! Нов Всгйег асгат а!сй !в ас1вст1 Веаяс) агв ПасЬ ввд йсм д(е Кпггеяропдни.

Те!е$ощевргйсЬ ИЪ.люк', Св!еп Тая! Нкт %оговотч, '$гег!естес дсг Г)ггпа 1 от! авв Рл ая1авд. !сй гпосй$с Неви Всгясг аргссйсп. МИсзт ВЫЬеп В!е атв Аррагаь !сЬ ъегй(аде. $)егьег Всгясг агв Аррагай (зп1гсв 1'ая„Нсгт %отовоьт! Иогоззогг: Гзвгсв ')ап. Нот Всгясг1 1сЬ (яв 1гп Амйга)$ впасгег Ритва ас(гогввияь 1сЬ Ьайс Б!с асйов си1пьа! ал- $!сгн(сп.

айсг Ыдег и!сйз еггс(сйй Иащсг: .1а„кй ме1$$ сь асЬов. Мсгвс Бе(г агапа Ьаг внг дая Ис аяп Капа Ывд В!с Ь1 Мйвсйсп апИейпммпеп9 И огоьгяг. Немге Мпгяеп. Иегрст-. (завв пйьаев Яс мсЬ зктсй явг сгйо1св! Ийзмиоит Ь!с(в, всма 1сЬ ЬаЬс гв!сй ясЬов сгйо!и !сЬ гвосйгс Я!с Ьсн!е аргес!зев, Еа сп асйг ът(сйг(п, (сЬ Ыс(йс ~п Мйвсйсв всг с!всв Тая. Могяев ьоВ !сй ас1тов тя)едег ьп Мояйав яе(в. Иетсез.

Бс!зов. Оавв йоппвсв Яс вв1 14 !ва Вбго. Раем 11п1ев д!еас Хе!Гр ИЪгсясы; $а, гсЬ Ьопше игв !4 И~г. Амг Ът)едет)йгеп, 8сгясг: Лв(%!сг)сгййгев: УОКАВЕ(..Х амяттспд)а иаитусть асЫагеп л спать е$пясЫа(сп гг (х,) засыпать Ыс1Ьеп и (х,) оставаться пе$1пяеп г! (я4 удаваться аеяейейеп и' (и) случаться аеягегп ачсра тт)ааеп и знать Ье3юпппмеп ьт вояучать д(е Хе)г (-сп) время ар$!Г поздно Еа (я$ ярай Поздно. Ът'(е яра! $ят ея? Который час". д(е $!Ьг(-еп) 1) час Еа Ьп асЫ (йтп 2) часы 1сЬ ЬаЬс св1е (!Ьг Вс)гавй. Мсшс Н)тг яГсЬГ $)1е $)йг пей! тпг.

Часы свегват. $)$е $3йг яеЬг пасй, Часы отсгаизт. д(ей!миде (-п) 1) час 1сй ЬаЬс жттс( В!видев Иеагйсйс! 2) урон Нсгяс ЬаЬс !сй сшс Оааасйвгвгп!е. д(е М(пмге (-п) ыииута Ьа1Ь половина даь Ъ|1егзе! (-) четверть ОГГсп |закрытый пеасй(оааеп закрыл ый асй(1ейеп ва аакрывигь даь Сеасййй (-е) пагазин, торговый дом д!е Бзадз ('"-е) город дзе Нацрзазадт ("-е) стол||3|а дег з опзрцгег (-) компьютер )спзапд кто-нибудь дег Кцпде(-п) клнснзз заказ |нк, покупатель даь 1.азн1 ("-ег) страна два Аиа(апд заграница Ро)еп Подыца 3.)азе3'ге(СЬ Австрия д(е Бсйзге)а Швейцарии д(е Тбгйез Турция д(е Хс)зппп (-еп) газета д(е Хе(засйг(Г( (-еп) журнал д(е Емтеаропдепа 1-еп! к|зррсспогздснцзза дег Ъ|сггге1ег (-) представитель дзе Р(гзиа (Г(гпзеп) фирма ксгйзпдеп 3К связь|вать, сосдннать дег Ацйгай ( -е) поручение.13аказ йп Ап(згаа по 33оручсз|нзо. пО Звлантно 1ей(ег к с|иказзсннго ЕГГС(СЬСП 3Е достз|тать, заставать 1сй ЬаЬс 1йп 333сй| с|тс|сЬ3.

Я сто ае застал, апйопипеп 33' Гад 1п () прибывать, ирнсажать ис ВС1саазто33 па Ьсцге зп дог нацрзагадг апас1|агипкт Ьсц(е Могаеп сс одни утром зт(СЬПБ важный, важно зт!Сдег снова„ОПЯТь ап1' Ът)едегасйеп до свидания ац(' ЪЪ'!едет Ьбгеп лп свидания (ио телефону) дег 1пзй)аа (-е) такуска (сда наскоро) с|поп 1|пЬзаа пейзпеп перекусить дег 1зпй)аагапга буфет, закусочная 1е)ае тихо (-) Е6'тЖ 3 бгзп|пзапгзф, БрггЯз)йзгзз1(езз 1 АП1поггсп Бзе ацГд)е Ггаисп ацзп ТСЯЗ ЪЪД3333 |ы Нсп' Вегйсг |па Вапз 3!с!|оп3 сиу ЪЪ'сг Ьа| 1!зи |ап 10 Ь Ьг апбсгг|Гсп'3 А||а цс1сЬсп (.апдсгп Ьат дгс Рптпа дзс Ко|тсарцзздсиа Ьсйоп3333С33? р Ъс Ьаз аатЬ Не|т Ъуогаиозк когдсатс(!3Т Ъуапп 3аз сг 333 Мйпсйе|3 ЯПБСЕгзи3333спу ЪЪ'зев|с! Табе Ьп Нсгт Ътцгопотк |п й(ОПСЬсп ОСЬ!3СЬС|тч ЪЪ*апп Ьайсп яс!3 Нсз г Ъуогопотч цпд Нсгг Всгйсг дсггоГГС33? 2.

1 еЬгацсйеп Б!е даа Рег(ейз Нега Всгдег,. пзи асзпсги Ргсцид иасЬ дег АгЬен . (Язс!3 ггсГГс33). Ь,. 3Ьиз КагТсс цп|! Ъбагсгзси ... (вой|с!си)., Бзс ... |п дси Бекас!и . (Яйкси), а|с .. Кайсе . (|ппйсп) ц|к) 730агсггсп (гяцсЬси). Гззс Ггсцидс ... 1аийс ... (Яргссйсп). (за33и ... яс НЗЯ К|по . (БСЬС33). 3. $.1еаз ди деп Копзап'Г Ф (сй йаЬС 1йп асйоп де(егезг. (аат дт| 33ос13а Тгзг|1саг дц КЯГ1се? Вц(аз |Ь3 Нсптз Мбйсг апт Брпсьзп дц Ьсцгс пиз дсиасги СЬСГЯ Вейозппзь| дц Ьс|ие С|с(ду Коицти де|33 Раг333сг пасй М(|ис13С|3Т 4. Ът"аа ЬаЬеи Б(е Бюзегп депзасйр) с)пои Ргсипд Ьеацсйсп; здсЬ сгйо1сп; ВцсЬсг 1|ац(сг|„а13|дзегсп; ЪЪ|63тег 1с|.иси; дсп иаихс33 Тай агйсгтси; ац Нацас Ь!Сзйсп 5 ЪЪ'аа Ьаз Негг М61! ег Беагсгп дсзпасЬГз З.(О Кайсе |т13зйат„Вгбтсйс33 скоси Б.ЗО |па В|го Га! гсп 9.00 — 13.00 ии Вйго агЬсйсп 13.00 3иа Ксиамаиг Бсйеи, РЗЯС13ьцррс цид БСЬНЗТас! саксо, Бай и(33дгс33 14,00 ысЬ гпй Нсггп Рстпю' гтейеп, гипс аноде гпй гЬп1 зргесЬсп 15.00 Те)схс зсбге~Ьсп, Впс(с )сзсп 15.50 гп егпе Коп(сгспз аеЬеп 16.00 - 17.00 )п дег Кшдсгспк з)гхсп 17,10 щ деп $пгЬ)ззгвнза деЬеп„е!пеп !гпЬ)зз пеЬгпеп, Ка)Тес ггтп1геп !7З0- )ЗЗ0 гпту Кцпдеп зргесЬеп )Ьпсп дге %иге апЬ|сгсп 13.30 пасЬ Нацие 1а)ггсп б.

апйопгпзеп $п ($»» Негг М0$$ег Ьгнпгпт пчогдеа ап. (д!еие Я)адг» Ф Негт М6Псг $гопнпг гпогяеп $и г)гезег.згаг(г ап. Нсцге )гогппн сг ... ап. (Вегбп, гйе Нацргьзадц Осцгвс)т)апд„ д!с бсЬь'с)а) Ег гяг ... апас)гогтипео. (д1с Тцг)геь цпзсг $.апд. д1езе Ьгадг) Капп и) пд ййе ... апйс)гоп1гпеп? (цпееге Бгидт„дк Нацргзгяд)) 7. ао))еп - пгйазеп7 1сЬ ЬаЬс дсп дапжп Ъ'опп)ний йеагЬсгтсг 3сгхг . )сЬ е1пеп )гаЬгж пеЬгпеп. Оаз Кик1 !аг е!пйезсйа(сп. $$г)г,. $е)ае зргесЬсп. Нсгг Вегяег..

кЬ )Ьпеп Кайсе )лзпдсп? Ез па за. 1сЬ . пасЬ Нацие. Могйел )сЬ гщс)т ппг с!пеги Кцпдсп аца Яцзь)апд т.сйсп. Оапп, гсЬ гпс)пеп Раггпег аоа Огаегге)сЬ апгц1сп. К!пдег, )йг . д)езе .жс) ()Ьцггйеп зсЬге)Ьеп. )Ьг ., ацсЬ дсп Тсхг ацзъчепд|Я ю 1ъзсп. Мсгп Согпрцтсг )з» аЬ. )сЬ ... егпеп певец Соглрцтсг )гац(ьт,. $т)г ЬаЬеп т)е)е Ацйгадс цш) ... Ьт гйсаег Юосбс ч)е) агЬейеп. В.

тт)заец - Ьеппеп7 — %)с врат )з! езу - )сь,. тйсЫ. Мсйзс П~г ягеЬг - ... дц д)сзсп $цпйсп Манну - $а„)сЬ ... )Ьп. Оаз па Уегтгегег дег РЬзпа Точ) — Нецге )гогпгпеп цпзегс Кшк)еп, 5у)г ьоПсп цпз цгл 12.00 ггсйсп.— Ы1. даз. Ег. д)езе Йейе! Пцц !сЬ ... ьсЬоп дгсзс Кцпдсп апи дог БсЬьсы. - ~3лзсгс Ротпв Ьиг с!пеп Ац))сий аць Яцзз)апд Ьс)гоп1пюп б)с г)аз7 — 3а.

юЬ еи — !зг)стх! дег !гпЬгвзгацгп йсзсй!озвсп? - 1сЬ ... п)сЬц т')сйеИа диь Егац МППсг. 9. $)Ьегзегхеп б)е Мы получили сегодня письмо и три телекса. Я Вам звонил, но не застал вас, к сщкалснию. - Я слушал профессора Клкггс. (дег Р~айсззог» - Он говорил по-нсмсдкиу -Ди. Он говорил очень четко и красиво. Я вес понял. — Вчера я ходил в кино.

- Тебе понравился фильм7 - Да, артисты (гйс ЯсЬацзр!е!ег) отлично жрали! - Вы читали зту юпггу7- Нет егцс. — Я могу Вам ес дить. — Спасибо. У меця нет времени. Я долгкен много работать. Я еду в Германию и мне прндотси выучить немецкий язык, — Когда Вы слете в Гсрманнгоу — Я сше не знаю точно (йепац). Сколько врсмсни7 — Половина восьмого - О, утке поздно, Я должен идти домой. - Вы знвеге гаос~ о партиераз - Нет„мы нс знакомы, - Д ознакомьтссгь пожалуйста. Г-н Орлов.

— В субботу все магазины закрыты. - Он знает зт о. - Сегодня утром в столицу г1риехала делегация нз Австрии, -Да, я зншо хго. Г-н Шмидт хороша знает нашу страну. - Ребенок спит7 — Да, он утке уснул. - Где Олсг7 - Он, к сожалению, остался дома. Ои должен помочь своему отцу. - Что случилось? - Я нс знаю. - Ваш партнер тсжс пришел) - К сожзлснило, Ои сгпс нс прпсаал па Асса рнн, (".егопна я лопжен рабоппь а Бгсро.

аавтра к должен ехать в Берлин. - Г-н Пстрое тоже г1рнеаалт - Нет, он осзпася а Бсрапнс. $:) )ИмФНг(пггу Ф $)Ьсгасгаеп В)е: %'$г Ьоппсп ппа гпп 12,60 ггейсп. Реля !Ьпеп йское Хе($? 0!сне Хе(гппд Ы яеЬг роро!ег. Нааг дв йсье Хе)гасИг1й Ве1еисп'$ Ф суффиксы суицаггиаитенлных иунгглегереаа Ф -сг (Р1.. "(-) ) дсгКйп(Ьг дегУепгегсг Мекдаа%ааасг дег Ъ'сгЬапЪ дог ГсгпзсЬег даа Мелке| г1сг Ргп 1псг дог Сотрсгсг даа Гепагег даа ХЬпгпсг Ф -е (Р$,: (-и) ) дег )опас дег Конде Апгг, ааа Впде дст Ко1!спс дог Нагло ° Суффнлтгн суиГегвиаителлнлсг нггнгите реда Ф -е (Р1.: (-и) ) йс Бгспдс йс Ггадс йс ВЬьс йе Кааае йс КйсЬс йе бгпрре йе Жагс йе В!пгпс йе М~ппгс йс ГагЬс йс Ноас йе МШе йс Бсррс йе $.ашре йе $ГосЬе д1е Тааае йе БосЬс йс Капе Ф -нищ (Р1.: (еп) )Ф -асЬай(Р1.