K. Oswatitsch - Gas Dynamics (eng)

Ев!т!55 пмювтвв вт тнв Всввло о» ()вонлнсв, 15 5. 15лтт, Онвтв Сомтвлс! 1!1055 7386 СоттввснтЮ, 1956 Аслввм!с Рва!в 1нс. 111 Р!Ртн Атвнов Хвм Уоаа 5, 1!1.'т'. Авв 111онтв маваатао 1СО Рлат от тн!5 воок млт ве яетеооссео !ч лнт воям, вт Рнотовтлт, м1сяот!!.м, Оя лмт Отмен мелн5, \51тнОст мя!ттен Реям!55юя РЕОм тне Ровс!Енеав. 1лввлат от Соноаавв Слтлсоо Слао Ттомваа! ов-нн!! Ревнтао !м тне Сн!тео Бтлтев ОР Амеа1сл ВКРРЬ Р ргоЫетпз аг!з!па и азггопопгу.ТЫз шахез 1нггЬег гезтпсгюпз песеззагу, агЬ!!гагу го гЬе ехтепт гЬаг а с!еаг-спг Ьошзйагу Ьегиееп хаз йупапнсз апй !гз пе!аЬЬог зс!епсез саппот Ье йгачп. тре сап ехс!нйе те!гого!оау Ьу йзсоппт!па ГЬе ш1!пенсе о1 агат!ту апй й!згенагй!пн ептве!у тЬат о1 Попо!гз 1огсез. Асонзйсз с!еаг!у й!11егз 1гош паз йупагисз ш ЫЬе 1огпш!айоп о1 тЬе Ьаыс ргоЫенгы а!1ЬопдЬ 1Ье ргорахат!оп о1 чатез о1 Ппйе ашрПтпйез !з с1озе!у ге!атей то тЬе ргорадагюп о1 зонпй ттачез.

ТЬе ПеЫ о1 ыпаП-агпрПтпйе 11нттег !!ез !и Ьетч ееп наз йупаппсз апй асонз!кз; П !з оп!у оссаз!опаПу ГонсЬей !и тЫз Ьоо)г, е.а. !п соппесйоп чйтЬ ПЬе яги!апту гн!ез. А!1ЬонаЬ Ьеат айй!!!оп го а 1!очйпд 1!шг! ргезептз гпапу ргоЫегпз о1 нгеат тЬеогет!са! апй ргастка! !птегезг, П !з Ьеге оп!у сопзгйегей 1ог а 1еч !ур!са! апй яшр!е 1!оч з!!пат!опз. ТЬе Ьонпйагу1ауег !Ьеогу ш рагткп!аг !з ргезептей оп!у !в тЬе сазе о1 ап айаЬайс чаП, з!псе тЬе айгшзыоп о1 Ьеаг тгапз1ег Ьаз Ьееп тат)онз!у Йзснззей !и зрес)а! пюпоатарЬя ТЬе невеса! тЬеогегпз о1 хаз йупанпсз аге 1оптш!атей зо аз го ге1ег, чЬегенег розяЫе, то ап агЬПгагу, рЬуысаПу Ьошохепеопз гпейшп, ч Ы!е зрес!а! ехагпр!ез Ьазе Ьееп нзпаПу ттог)сей онг 1ог а рег1ест хаз чйтЬ сопзтапг зрес)Пс Ьеат.

ТЬе тудгса! фгод1енгз о! таз йупатгсз а1ыауз !пто!че сова!йегаЫе сЬапцез о1 йепяту. Тыо с!гсншгйапсез тЬа! савзе тЬезе йепяту сЬапдез шау Ье роштей ош ТЬе опе !з !пЬегепт !и тЬе ртосезз о1 оЬта!в!пх !атас йупаш!с асйопз !Ьгопф~ гЬе арр1каПоп о1 !агне ргеззнге й!11етепсез (е.а. ш 1!оч апй Ьеат епх!пез, дпвз, йетопа!юп навез, етс.); 1Ье о!Ьег !з тЬе — ншпгепйей — 1аст !Ьат, чПЬ !всгеаз!пд 1!у!пд зреей, тЬе азг !з !езз апй !еы аЫе то хе! опт о1 тЬе ттау о1 тЬе арргоасЫва оЬ!ест апй ПпаПу геастз то тЬе сопзгг!сг!оп о1 гЬе 1!оч сгозз зесПоп чотЬ согпргезз!оп. И, оп 1Ье отЬег Ьапй, ГЬе зреей !з зпПк!епт!у ыпаП, тЬе йепз!ту гетпа!пз ргасПсаПу сопзгапг, чЬетЬег тЬе гпег!впп !з рЬуясаПу а паз ог а 1к)н!й )тгапытюп то гпсошргезз!Ые 1!оч).

1п тЬгз Ьоо)г тЬе ешрЬаяз !з оп а с!еаг апй !птн!гп е!у шеап!ва1н! ргезептат!оп о1 ГЬе рЬуяса! апй гесЬшса! ргоЫегпз о1 паз йупаннсз, зпрр!егпептей Ьу ГЬе сопят!егайоп о1 зоше о1 тЬе 1нпйагпепта! ехрегнпепта! гезн!!з. А!1ЬонаЬ гпатЬегпатка! гртезтюпз о1 аЬзогЫпх штегеы йо ат!зе, гпагЬегпайсз зегчез Ьеге оп!у аз а шеапз о1 1овпн!ат!оп апй о1 сопипвпкатюп. РЬуяса! геазоп!вх, рЬузка! техн!тз апй ехагпр!ез аге гптгойнсей аз зооп аз вЬе тор!с регппгз !в )~хечегтЬе!езз гЫз Ьоо)г !з по! ап епн!пест!ва ЬапйЬоо!г, апй тЬе аегопанПса! епх!веет члП гаге)у Ппй тЬе зресга! ргоЫеш !Ьат !птегезтз Ьнп ч от)гей ош Ьеге, Не ейП Ьаче го зо!че П Ь!гвзе!1 ог !оо)г 1ог гЬе зо!пйоп ашопх тЬе ге1егепсез ръ ев, Ьпт Ье члП Ппг! !т Ье!Р1н! 1Ьас тЬе 1нпйашепта! ег!набопз апй тЬе нпрогтапт 1оппп!аз Ьаче Ьееп х1~ еп !п тпапу Ййегепт 1огшз авй аге ассогпрашей Ьу гаЫез апй й!ахгагвз. СЬартег ! сопгашз тЬе тЬетшойупаш!сз о1 тЬе гпйчгйна! раз ра1!!с!е апй зпгтеуз тЬе )нзт!1!сат!оп о! 1Ье рег1ест-паз аззшпрОоп, зо 1гег)пепг!у гпайе.

г' в г. н а с н 1'годгеха ш агеа~!ч ггапеотс По» (СЬаргег 9! Ьаа Ьееп ы!он, апй а аагпйас!огу аупсЬеяа В го! че! ~в ч !е».. '1'Ьеге па оп гЬе о!Ьег Ьапй, ап аЬипдапсе о1 гехи!Гь с1енчед 1гот Ппеапяг! 11о» Пгеогу. ТЬиа ГЬаргег 10 гергеаепга оп!у а гагЬег ьтаП раг! о1» Ьа! Ьае Ьесоте ачадаЫе !!ггоиПЬ !гпеапхей теСЬойя Аь ге9агйа гигЬи!енсе (СЬар!ег ! !) опе аПП Ьаа !о Ье аагьйей чг!!Ь тийна! геьиВя 1в ргераг!вх гЬе ЕпППаЬ !ех! ннргочегвеп!а Ьаче Ьеев таде, апй тану 1опвн1айопа Ьаге Ьееп гевйегед тоге ргес!ае. ТЬна гЬе гиЬь!апсе о1 Све Ьоо(г Ьая гп гпу орниоп рго6!ей Ьу Сде (гана!аг!ов. ТЫа га !аде!у йие !о гЬе сотре!ев! апд ра!нага(с!п9»ог(г о1 Рго(егаог Киегд.

1 ат рагдси!аг1у гпйеЫей го Ыгп 1ог Ыа ехсеПеп! соорегадоп, 1 ат а!ао оЫ!Пей го Мг. О!!о 1.апПе о1 гЬе Врг!пПег-Чег!а9, у!еппа, 1ог Ыа регт!аа!оп !о Ьг!па !Ье ге1егевсеь нр го йаге, апд 1 о» е !Ьап(га !о ту соПеаПиеа Я. В. Вегпйг, 6. Огонвде, 1. О!пге(, Г, К!ве!еЬ, анд Г. Ъ'апйгеу 1ог аечега! ча!иаЫе анд9еаггопя Аленин, Мьвсн 19оо К. Оагчаггтасн 1 Ьесате 1апнПаг»йгЫ)г. Оагча!!!ьсЬ'ь "бая!упапн1г" аооп айег !га риЫ!саНоп гп !952. 'ччПГ!еп ш !Ье ар!гП о1РгапдГ! Ьн! гейес!!пд ечегучгЬе е !Ье аи!Ьог'ь о»п чйе»а апд ехрепепсея !Ье Ьоо(г спаде чегу аг!ти!аг!вд геай!пн !о тпе Ьесаиье Ог.

Оагча!!гасЬ печег Ьея!агеа го !еаче !Ье сопчепгюпа1» ау о1 ехроягюп, чгЬеп Ье ъчап(а !о аЬочг коте ьсгдг!п9 !и!егге!а!!оп ог нп!1у!пд чгегч. Рпепйа апд соПеаднеа !о!и!в9 ш !Ьа! !тргеаа!ов епсонгаПед те !о»пйег!а(ге !ЬВ !гана!а!!оп. 1п гЬе гпеап!нпе тоге гЬап опе ехрегс!у»НГ!еп епсус!орегПс ггеагье оп Ь(цЬ-фреей аегойупавнсь Ьаа арреагед; Ьи! !Ьеге !а аСП! а р!асе !и гЬе! Пега!иге о! 1Ье Еп9!ьЬ !ап9иа9е 1ог а Ьоо(г о1 тодега!е !еп9!Ь оп Паа йупаппся сотЬ!н!пд а гЬогонхЬ апд !та9(па!!че ассоипс о1 Сйе 1ипйагпеп!аВ»ПЬ а ъигчеу о1 гЬе айчапсед гпегЬойа о1 апа(уяа 1Ьа! аге Ьеуопй !Ье асоре о1 !Ье нана! !ех!Ьоо(гь о1 аегонаиска( еп9!пеедпц.

1п ргераг!пд !Ье ЕпПП»Ь !ех! 1 еп!оуед ГЬе !пча1иаЫе соорегагюп о( Мгя Е. Киег!!. Мг. Н. Е. Вогеп, !г., ааа!а!ед ш ед!!!пд Сде Ыапиасг!рг, апй Мг. Е. 1.. КгзапоН 1оо1с рагс гп !Ье ргоо1геай!пд. 1 ат а!ьо !пйеЫед !о ту соПеаПиеа а! Саве 1па0!и!е о1 ТесЬпо!оду 1ог адчке гп по!агюп алй !епв!по!оду. ЛЬоче аП, Ьогчечег, 1 вша! 1Ьап1г Т!г. Ох»гас!гасЬ» Ьо аЬагед »НГЬ те гЬе Ьигдеп о1 ап ехгепйей гесЬтса! соггеаропдепсе. Сснчхсанв, !ннв 1996 6. Кихвтг СОКТПЬТЭ КИегепсев 177 177 182 187 189 198 203 207 Ке1егепсев 2)О 3.3 ТЬ» гп!»Вга! ГЬ»огешь ~п Кн!епан гергемп)авюп 3.4 ТЬ» !нгеВга! !Ьеогешз ш !.аВгапЭшп гергезеп!агюп . 3.5 ТЬе дй)егепйа! ег)напоив ~п Ен1епвп 1олп 3.6 ТЬе »ЬНегеийа! ег)на!!опв ш СабгапЬдап !оггп 3.7 ЬЭочг нн!Ьонч ассе!ега!гои 3.8 Арргох!пга!е !геа!шеп! о1 )ыВгапВ»'ь ргоЫеш гп гп!егюг Ьайгвисв 3.9 ТЬе 1нпдапгеп!а1 ейнайопз о! нане ргораЭагюп 3.10 Ро!епйа1 апд з!геаш Ыпсйоп 3.11 Энгай сПв!игЬапсев о1 а шедшш а! гев! 3.12 Вонпдагу спид!!юпв 1ог ьпгай ды!игЬапсеь 3.13 ТЬе з)верен!пВ о) каче 1гоп!з 3.14 ТЬе сошргеязюп зЬос1» ш нпвгеаду йон 3.15 Повис ехасС во!н!юпв 1ог ыеп!гор!с йон 3.16 ЕнигПЬгайоп о1 а ргезмге !шпр гп а гнЬе 3.17 Пе!опайоп гп а )нЬе 3.18 Кейесйоп о1 а ьЬосЬ а! а ыай 3.19 Неад-он со1Ьзюп о1 гччо сошргемгап вЬос!и Э.20 5ЬосЬ ечоПнп8 )гоги а сопипном согпргемюп ъчач»; зЬосЬв 1ойон!п8 еасЬ о!Ьег 3.21 Кейс»Поп о1 а зЬосЬ а! ап арво епб 3.22 Пхас! во!ийоне !аг поп-ыеп!гор!с ргоЫепы 3.23 БрЬ»пса! апд су1нн1пса! ьЬос!гв пеаг !Ье сеп!ег Э.24 ВЬосЬв а! 1агбе бы!апсе 1гош !Ье сеи!ег о1 гЬе сПвснгЬапсе .

3.25 КеЬдоп о1 гпйнепсе, дока!п о1 дерепдепсе, апб геЬдоп о1 бе!егпнпа!епезь 3.26 Тгапз)аппайоп а) ГЬе сЬНегепиа1 ецнайопз !о сЬагассепвйс соогдгпа!ев Э.27 5!шр!е гчачев 3.28 Сокро!айоп о1 Вепега! р1апе Еепсгорк йон ргосевзез Ьу гЬе пг»!Ьод о! сЬагасшпь!кв 3.29 Понпбагу сопгЬПопз !и р)ане гмп!гор!с йоы . 2.30 ТЬе шегЬод о1 сЬагас!ейзгкь аррйед !о сЬе онй!он о1 Вав )гоги а гнЬе . 3.31 Са)сн!айоп о1 Эепега1 попиши!горк ргосеввев 3.32 Поипдагу сондкюпв а! 1Ье сеп!ег 3.33 Арр)гсайоп о1 !Ье Вепега! ше!Ьог! о1 сЬагасгеызисз !о ехр1оыоп ргосевьез 3.34 ТЬе гпе!Ьод о1 сиагас!епьысв ги Са8гапраи гергезепга!юп .

4. ПЕПЕКАЙ Е)4ПАТ1038 АПП ТПЕОЕЕМВ 4.1 ТЬе гпМВга! »Ьеогеш о1 шогюп 4.2 ТЬе гПНегеп!га) еннайопв о1 шойои 4.3 Согпргеввюн зЬосЬь гп Веиега1 рон!юп . 4.4 Ягшйап!у гн!еь 4.5 Сене»а! чог!ех !Ьеогешв 4.6 1.гй апд с!ген!айоп ш в!саду оЬв!ас!е йон 4.7 )Уга3 апд !Ьгиз! ш в!еаду Пои 87 88 90 93 94 97 100 )02 105 114 115 120 125 127 13) 133 !ЗВ !37 !39 )40 141 !43 145 148 150 )54 )58 160 163 187 168 172 (ОМтЕМ(5 ь« Ке1егепсеь 233 295 Ке(егепсез 297 297 299 300 309 319 324 328 в. АРРЬ!САТ)ОМ ОР ТНК )МТК6ВАЬ ТНКОККНВ 1М РАКТ)ССЬАК САВКВ 5.1 Гагпо('ь ьЬос1«1о«юи)а «и сопгргевюЫе йон.

М«х)пВ ргоссзьеь 5 2 )е1 соп1гасион. Рюгда мои(Ь р)есе 5.3 1>ейес(«оп о( а )е( «и в(еаду йои о.4 Р)оь«(ЬгоиВЬ а савсаде 5.5 ТЬгив( асйпВ оп а погг!е 5.6 МесЬап«са! ргори)вюп, тесЬапка! ей«с«енсу о( а )е1 . 5.7 ТЬе рагадох о( (Ье Ьеа(ед (иЬе 5 8 ТЬеппо«1упапис ргари1яан (гаш)ег) 5.9 ТшЬо)е1 апд Вав шгЬ«пе . 5.)0 ТЬе госЬе( пьо(ог 5.11 Р)о«» о1 а(гповрЬепс а«г гп(о а гезегиогг а( ши1егргевзнге 6. 6КМКВАЬ К()САТ)ОМВ АМО РАНТ!СЮЬАВ КХАСТ ВОЬ))Т)ОМВ РОВ ВТКАПЧ )МЧ18С10 РЬОЧЧ 6.1 ТЬе!нпбашепса) е«)иа(«опв о1 (Ьгее-днпепвгопа! Пою 8.2 Рипдашепга! е«)иапопь о1 р1апе апд ахюупипе(юс По«ч .

6 3 Че!ос«(у ро(епйа) 6.4 Б(геаш 1нпсйоп 6.5 Турев о1 «Ьйегепйа) е«)найопз 6.6 СоопЬпа(е Ьапз1оппайопв 6.7 Ро)аг апд су)гп«1гка! соогдшагеь 6.8 «Кгеат1«пе сооггйпа(ев 6.9 Вошсе апд иог(ех 8.10 Чог(ех-воигсе апд ьр«га! Пою 6.11 Ргапдй-Меуег Пои . 6.12 Лхеупипе1пс сошса1 йоп 6.13 ТЬе сЬПегеп1«а1 е«)найопз ю 1Ье ЬодоВгарЬ р!апе 6.14 ТЬе 1.еВепдге Тгапь(оггп о( (Ье ро(еппа! апд о) ГЬе в1геаш (ипс(юп 6.15 ТЬе Мо!епЬгосЬ ггапМогтайоп 6.16 ТЬе СЬар!урп 1гапМоппайоп . 6.17 Соггес1 апб ятрИ«ед Ьонпдагу сон«Ь1юпв . 6.18 Ейес( о( а сЬапВе о( гпсгдепсе оп (Ье в(а(е о( Обе йои« В.!9 ТЬе аегодупапис 1огсев 6.20 ТЬе Ргапдй-С)аиег( гн!е 6.21 Ейес( о1 ь«веер-ЬасЬ гп ап гпйпйе идпВ . 7. ВТКАОТ )МЧ!ВС)П РЬАМК АМП АХ(ВТММКТВ1С ВЮКВОМ)С РЬОЧЧ 7.1 Воигсе-81«е япВн)ап()ез .