2 (Грамматика немецкого языка), страница 22

дп? 3. 1сЛ ... 1сетпеп Кайсе гппКеп; дег Агат Ьаг'з гйг чегЬотеп. 4. 1сЛ ... табйсЛ дгеппа1 етпе чоп йезеп ТаЫейеп пейптеп. 5. Ъчо ... дн депп Ып? ... дп птсЫ е1пеп Мотпепг тчаттеп, дапп Еейе 1сЬ ц!е!сЛ тпй йг? 6. „бшепТаЕ1 ЪЧ1г ... е!из)орре)лпппегпн! Вад; аЬегптсйге!па вот Ягабе. Еа ... а1- зо е!п пзЫЕев Хнптпег зе(п." — „1сЬ ... !Ьпеп е1п 2!шгпег лип 1ппепйо( ВеЬеп....

Яе ез зейеп?" —,,)а, зейт Еегп." — „... нчг 5те тпотЕеп 1гцЬ нтесКеп?" — „Хе)п, дапКе, нчт ... апазсЛ)а(еп." Употребите в следующем тексте имперфект. А теперь употребите перфект. Начните текст следующим образом: Ме1п Ргеппд егтаЛ)те ппг: „Неп Мййег Ьа! е!п Нана Ьапеп июйеп. Ег Ьа! 5 а Выполните упражнение на медальные глаголы.

бей|1 дн пюгЕеп 1п де)пеп 5рогтК!пЬ? Ие!к тлотлеп Кллл !сб л(с)тс !л тльчлеп 5роттйич дсбеп 1. Вегай!зт с1н сйе Еесйпппб зо(огг? 4. Райгьт дн нп 1)т1анЬ 1пз Аоз1апд? 2. Копнил дп пюгЕеп АЬепд лт пп- 5. Кап(еп Яе з!сЬ сйезеп (едегзегег Ратту? тпапте1? 3. Еерапетвг дп с1е! п Мо!оггас1 6. 5ргесЬеп Яе ТшК(зсЬ? зе1Ьзг? Каппа! дп пдсЬ гпогбеп ЬеапсЬеп? (1п йе В!ЫюГЬе1с Еейеп) Иьбл. тогдеп тливв (сл !и с((е БЫюс(тес ленси. 1.

Назг дп птотбеп 2ей й)т ппсЬ? (гЧазсйе нтазсйеп) 2. Райтзг дп пасйзге Ъ'осйе пасЬ НатпЬшЕ? (пасЬ Мйпсйеп (аЛгеп) 3 Масйьт дп пасйзтез)айт д!е АгпепКагейе? (гпе!и Ехагпеп птасЬеп) 4. Копнив! дн Ьепге АЬепд !п гйе Р!вКо? (тпе!пе Монет Ьеякйеп) 5. бейзт ди )еткг ппт гптп 5роттр1агк? (пасЬ Наше Еейеп) 6. МасЬЯ дп апт 5оппгак йе Ъчапдепяпб ппг? (кп Напав Ые)Ьеп ппс1 1егпеп) Неп Мбйег тчй1 е1п Наш Ьанеп. Ег гппвз 1апЕе кратен.

Ап( деп Кап( е!пег бпзпдзьасКз Капп ег чеглсйгеп, депп даз Ьаг ег зсйоп. Ег пюя 1апг чогзсйт!й е!пзтосК!к Ьапеп. Оеп Вапр!ап Капп ег п1сйг зе!ЬЛ гпасйеп. РезЬа)Ь ЬеапйгаЕ1 ег е(пеп АгсЛйе1степ; йезег вой Пнп е1пеп Р!ап йп е)пеп Вилка!оит тпасЬеп. Пег Атей)геКг ичП ппг 750 Епго дайн ЬаЬеп; е1п „РгенпсЬсйайзргей", заЕт ег. Е!пеп Тей дег ВапКозтеп Капп дег Чатег йпаплегеп. Тютадегп ганза з!сЬ Нетт МОПег посЬ етпеп Кгедй Ьезогбеп. Ег гппзз гп деп Вап1сеп, гн деп Атптегп ппд апти Хетаг 1ан1еп. — Епд!кЛ Капп ег ап(апбеп. с Ебзеп 51е гйезе гпагнета!1зсЬе Аи(ЕаЬе! !сИ ас(! айааа гпагйагпаььасйе АабЗайе (снап? Айаг !сй Капп ьйе гйсйг (слеп.

1. 5сЬге!Ьеп Яе е!пеп Аи(вага НЬег гйе !а8е г1ег Веанпг)еггеп ш г1ег Випс1езгериЬНЫ 2. МасЬеп 51е е!пе Кеае дигсЬ гне Ег)есЬ!зсЬе 1пзеЬте(г! 3. ЪегК!а8еп Яе Няеп ХасЬЬагп ттеЕеп пасЬ11кЬег КиЬезгогип8! 4. СеЬеп Яе 1Ьге Кизер1апе аий 5. Еаяеп Яе 1Ьгеп Нипг! Ейг гае ь!аиег г)ег Кене Ье! 1Ьгегп И?асЬЬагп! б, Каи(еп Яе ясЬ егпеп зсЬпеаеп 5рогтгтаВеп! б СаггепагЬе!! ЪЧоа(еп Яе и!снг Казеп (гп) заеп? (?ссИ, апег ?сИ (гсппга !Ип посИ пссИГ ааак 7 Вьшолннте унражненне по следующему образцу. Используйте предложения упражнения 6.

ЪЧоНГеп 51е пкЬГ Казеп (гп) заеп? .)а асйап, айаг ?сй ИлЬе (Ип пссИ п(сйг ааеп 1сппап. 8 „пзйяеп — и!сйг Ьгаисйеп" — Сформулируйте отрицательный ответ с „и!сй! Ьгаисйеп". Мшя г!и Ьеиге 1пз Вйго Еейеп? Ие!и, !сй Ьгаисйе Иаига и!сйг !па ойга гц аайап. Ш Глаголы, сходные по употреблению с модальными глаголамн Ьогеп, 1аяеп, зеЬеп, Ьепеп а) ип Напр!вага Ргазепз Ег йогг ппсЬ К!азйег зр!е!еп. Ргагептигн Ег !!еб реп Тая!(аЬгег н аггел.

Гег(ейг 0и йазг г!!е Се1аЬг йоглпгеп зейеп. Ътоагеп Яе гйснг ... 1. ()п)иаиг (и) аизге!Ееп? 2. 5а1а! (гп) рйапгеп? 3. В1глпеп (РЦ 8!ебеп? 4. е!и Веет шпйгаЬеп? Миззг ои 1.... аиз с1ег ЪтоЬпип8 ашиеЬеп? 2.... сНе ЪтоЬпип8 81е1сЬ гашпеп? 3.... гае МбЬе! тегйаи(еп? 4.... е!пе пеие ЪЧоЬпип8 зисЬеп? (не!не пеие ЪтоЬпип8) 5.... г)!е Ы?ойпипЕзе!ппсйгипЕ Ьаг ЬыаЫеп? 5. е!и 81шпепЬеег ап1е8еп? 6. гне ОЬзгЬаише ЬезсЬпе!г!еп? 7. пеие Веегепз!гаисЬег зетаеп? 8. Кипзтг!ипЕег (гп) зтгеиеп? б.... с1еп Е)е)ггггйег Ьеяеаеп? 7.... еш пеиез 5сЫозз |и гйе Тйг е1пЬаиеп 1аяеп ()ге!и) 8.... е1пеп Ъ(?оЬпипрщай)ег е1пзсаааеп? ()ге!пеп) 9.... егпе СагаЕе пиетеп? ((ге!пе) 10....

г!еп НаизЬеп!гег !п(опп(егеп? 105 Ь) пп ХеЬепхагг Ргахепх 1сЬ тте16, г)ахх ег гп!сЬ К)ау!ег хр!е/еп Иота Ргагепппп 1сЬ хте!6, г!ахх ег г)еп ТахтаЬгег гтаггегг /!с6. Рег(е)гг 1сЬ хче!6, г(ая с(п гае Се!айг Иагг/соттсп лейси. Глаголы Иогел, /ояел, гейел, Ие//ел в сочетании с ннфинитивом другого глагола улотрсблянзтся в просчом и придаточных предложениях но тем жс нравилам, что и модагв,ные глаг олы (см.!1). Ые1Ьеп, ЯеЬеп, 1еЬгеп, 1егпеп Ь) пп ЫеЬепхагг Ргахепх Ргагепгшп Рег1е)гг Глаголы Ые/Ьел, дейеп, (ейгел, /стел в сочетании с инфннитивом другого глагола в формах нрсзснсв и нмнсрфсктз унотрсблянхтся в простом и придаточном предложениях но тем жс правилам, что и модальныс глаголы (см.

и). В всрфсктс н илкюквамнсрфсктс порядок слов обычный — вспомогательный глагол стоит на последнем месте, причастно и — на врсдлослсднсм, ///хьвг талие Глагол Ые/Ьел сочетается с небольшой г руннои глаголов: )егпапб / епиах Ые1Ьг ... 1!ебеп / Ьапбеп / И!ген / хгейеп / хгескеп / Ьа/геп / ЫеЬеп / хвойпеп ЬЧ Модальные глаголы в сочетании с двумя инфинитивами а) пп Напр(хатг Ргахепх Ргагепгшп Рег/екг* Ь) )х(ейепхагг Ргахепх 1сЬ хче(6, дахх ег Исй хсйемеп !аяеп ш!!!. Ргагепгшп 1сЬ не!6, г(ахх ег г(ах Т!ег пкйг !емли хейен /гони!с. Рег(екг* 1сЬ хне!6, г)ая ег ппг ппх Иаг еххеи 5ейеп волен. *Увотрвбленив всрфскта с тремя и больше глаголами в конце предложения представляет грамматическую и стилистическую трудность. Вместо всрфсктв употребляется нрствритум. а) пп Напр(ха(г Ргахепх Рег(е(сг Ргахепх Реие1гг Ргазепв Регуекг Ег Ыс!Ь! Ье( г)ег Вебп!Еппб И!геп.

Ег !иг Ье! г)ег Вер а6пп6 х!пен уеИ!ейеп. 5!е хейГ 1ебеп АЬепб !ангел. 51е !х! )ебеп АЬепг) бхпгел 5е5ащен. Ег!ейгг хешеп 5оЬп!схеп ппс1 зсйтйен. Ег йаг хе)пеп 5оЬп !елен ппд хсйге!Ьел 5е!ейгг 1сЬ хте!6, с)ахх Ие и!с1п Веги стали/еи 5ей(. (сЬ тте!6, дая ег посЬ гп11 80 Каг) /айхан!егн/е. 1сЬ хче!6, дата г1е!и Мап(е1 пп Кех(апгап( Иангел 5еИ!ейеп пб 1сЬ /сапп б!сЬ п!сйг ве!пеп лейси. 1)п тияГ 1е(гГ Ге!е/огг!егеп 5ейеп. Ег тиШе пасЬ хешегп ()и!а11 ххчег)ег !аи/еп !ьтиеп. Ег /гопггсе беп 1/ег!е(гтеп п(сЬГ ги/еп Идгеп. 51е Иас !Ьп п!сЬГ гте55ейеп !аяен но!!еп. 1)ег )д/аахен Иаг дог( пкы ггейен Ыегйеп г/йг/еп. 106 1. Если модальныи глагол и глагол. сходный по употреблению с модалыилми глаголами, встречаются в одном предложении.

модальныи < лагол является более важнь<м. В таких предложениях дейс гауют лрааила ло употреблению модальных глаголов. В качестве вспомогательно< о < лагола всегда у<кп рсблястся Ьабеп. 2. Глагол, сходный но улотрсблснию с модальными глаголами, стон< сразу за цолнозннчным глаголол<. Оба зги глагола стоят н инфинитиис. Прая < ч<и щл 1. Обычно глаголы Ьебеп, !еЬгеп, (егпеп употребляются как модальныс только в том случае. если оии сочетаются с инфинитивом без сопроводительных слов или с нсболыцим количеством ссиронодитсльных слов: )дг!г Ье1(еп еисЬ <(!е Койег рас1<еп.

Ег 1еЬгте зе1пеп Еп1<е! зсЬ<т!пипеп. 2. Если инфннитив стоит в сопровождении целого ряда слон. употребляется инфинитивная грулла с частицей ги, которая отделяется занятой: 1сЬ Ьлйе <'Ьт 5еЬо)(еп ет Наиз Йзг зе!пе Й!пй<брйде рази!11е ип<1 зете Ап<аа)гзргахгз ги?<п<(еп. Еп<)1!сЬ ЬаЬеп вчг ез 5е!егпг, б!е Ег1аигегипбеп гиг ЕоЬпз!еиег гн уегзгеЬеп. 3.

Глаголы !ВЬ!еп н зрйгеп также могут употребляться с ннфини гиком другого глагояа: 1сЬ зрбге <)еп 5сЬпзегг иле<)ег)<оттен. Ег Й1ЬЬ <)аз О!Й ьчг(<еп. Однако чаще говорят: 1сЬ зрше, нее бег 5сЬпзегг иле<)егйоттг. Ег Й!Ыг, иче <)я С!Й и<!г!<!. 4. Глагол ЬгацсЬеп требует после себя ннфщ<итива с частнцси гм Вмсс го глагола тйяеп с отрицанием, ул<жрсблястся пхЬГ ЬговсЬеп (см. Ь 16,!1, 4): Мия! <!и Ьеиге 1<осЬеп? — )л)е!п, Ьеиге ЬгаисЬе (сЬ п!сЫ ги 1<осЬеп.

Два модальных глагола в одном предложении — Выполните упражнение по следующему образцу: Рег НашЬезйгег 1азя <)аз РасЬ пгсЫ герапегеп. (тйззеп) Я< Ыиае дог Нацейее!ггег дае Раей п<сйг герапегеп )аееепр 6< РосЬ, ег тово ен гераг(егеп (аеиеж 1.

Р!е Аиго1а1пег зеЬеп <)!е К!п<1ег <!огг п1сЫ зр!е1еп. (1<описи) 2. МбПегз ЕеЬеп Ьеиге пкЫ аизи<агГз еяеп. (в о11еп) 3. Рег )<)е!пе)ипае 1егпг 1е!гг п!сЫ 1езеп. (яо11еп) 4. Неп СгиЬег 1аяг з!сЬ )<е)пеп пеиеп Апгиб тасЬеп. (и<о11еп) 5. Мап Ьог! <!!е Кии)ег аи( <!ет Но! п!сЫ ги(еп ип<1 зсЬге!еп. (Коппеп) 6. Р!е 5гибепгеп Ые1Ьеп т бет Наиз п!сЫ 1апбег и<оЬпеп. (<!йг(еп) 7. 5!е 1аяг ясЬ пасЬ 35-)аЬпЕег ЕЬе п!сЫ р!бгг)!сЬ зсЬе!<)еп. (лто11еп) (Хе!и, ...

) 8. Р!е Кгап)<епзсЬъгезгегп 1аяеп <)!е Ра!!епгеп п!сЫ дегп лтапеп. (иго11еп) (Хе!п, ...) 9. Рег Аиго1а1иег Ые<Ы пзсЬг ат 5ггайепгапб згеЬеп. (<)йг(еп) 10. Ег Ы1Й !Ьт п!сЫ зисЬеп. (и<о11еп) А теперь употребите вопросы и ответы из упражнения 9 в перфекте. Аи Наг пег НаивЬев!у кег с)ав РасИ и!сИФ герапегеп !аввеп пл!ввел? 5: Не!п„ег Иаг ев и!сИс герапегеп !завел гпйввеп. Сформулируйте ответы из упражнения 10 в виде придаточнык предложений. В качестве главного предложения можно употребить, например: Ез !з) Егп!г) Наг, г)агз ...; !сИ иге)В, дага ...; Ег ВГ чегйапд1!сИ, с)агг ...; Ег !зг Ггп!г) Ье)гоппг, дап ...

!сИ гге!8, г)авв ег ев и!сИс Иас герапегеп !завел гпйввеп. 12 Выполните упражнение по следующему образцу: Ееиег! — Ьбгеп ! зеЬеп. 0)е 5)гепеп Ьеп1еп. Ногвг Ии абе 5!гепеп Иеи!еп? О!е ГепептеЬг!епге зрг)пдеп гп реп ЧЧадеп. 5!еИвг г)и 1!е ЕеиепгеИг!еиге го с)еп )Череп врппдеп? 13 1и г)ег )идепдЬегЬегпе Ье))еп )сИ рас)ге )еггг г)еп Впс)сзас)г! !сИ Ие!Ге йг реп КосЕвасЕ расИеж )аг)г !гадин б)е Кпс)стас)ге )еггг кшп Впз! )Ч!г Ие!Ееп еосИ г)!е )?исЕвасЕе гиги 5ив Хгабеп 14 Ве)гп НаизЬао — )аззеп даз Е)асЬ бес)геп РесЕвг с)и Ыв Е!асИ ве!Ьвг? )Че!и, !сИ !авве ев г)есИеп. 15 Поставьте предложения из упражнения 12 в перфекте. !сИ ИаЬе д!е 5!гепеп Иео!еп Исгеп !сИ ИаЬе д!е РеиегиеИг!сиге ки с)еа )Чааеп врг!поел веИеп. 16 То же задание с упражнением 13.