Бух М.А. Зайцева Л.П. - Микрoэлeктроника настоящee и будущее, страница 20

!и |!|е сопдисйоп Ьапд согпЬ!пез ю!|!| а Ьо!е !|е епегау !з егп!Пей аз а р!|о|оп апд Иа!|| !з оп-гайа|!че согпЬ!па|юп ргосеззез апс! ИдЫ гп!гнпп!хе|! Гог Ыа!| еГГ!с!епсу. То епи! ИЫЫ уе, а Ьап|! вар пеаг 2 е Ч |з песеззагу |о ргоепегау„еЫсЬ рго|!цсез гес1-агееп 1фЫ. Р~ЩИ ЧБВВР1ЫЙ Основной текст: Сотрп1ег Ав 11 1в. Лексические явления: Контекстуальное значение слов гпп, ЬамПе, ЬасКдгоппй. Перевод слов с префиксами; ех1га-, 1гапв-, со-, рге-, ров1-. ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ Работа в аудитории 1. Проверьте, знаете ли вы следующие слова.

Слова, имеющие одинаковый корень с русскими словами тап1ри1а1е ~ 1п1еага1 а со11ес1 р ех1гаогйпагу а роЖоп и 1га1ес1огу п Ыегагс1ту и тапиГас1иг1пя и верпеп1 и 1пйгис11оп и тегпогу и Ьагй дерояЬ сеп1га1 а соп1го1 м 1п1егрге1 т Слова исходного уровня и из предшествующих разделов 1оо1 и деян и ригрозе и регГопп ~ ие1ос11у и согпр1еха ргосеяв~ аЫп гарЫ!у асЬ ехЫепсе и Ьга1п и япи1ап1у и ассер1 ~ ип11 и ежеп11а1 а еп11ге а ас1 ~ гевропве п гевропд ~ гецшге ь' адчапсев и ыпа1е а сараЬ1111у п ехрапд ь теавиге ~ Ьоипдагуп Грамматические явления: Типы обстоятельств. Способы их выявления в тексте и перевод.

'.:::"Зел 4. Первое занятие .;!-':ф:„::::: Учи ;!.:~,й':, дите ::':..")::::.':::::То "=:;;,-:;.::,::аЬо ,"'".'-';;:::;;.:::-:-:: 1еп11 ';;;:, -~.=,'.":1п ог '-'~':::;.::.';.$0 ;.';Же ::;;:,~11й1 тесь переводить. верьте, как вы умеете опознавать и переводить обстоятельства. Переве- речевые отрезки, в которых: Инфннитив — обстоятельство 2 дег 1о сИТияе Фе вет|сопдис1ог сгук1а1, юе адд ... дег 1о оЬ1а$п риге вйсоп, 11 ю песеввагу ...

3 ав 1о таКе 1Ье Йоде сопдис1 ... ав 1о ыЬз111и1е дорап1 а1отв 1ог вет1сопдис1ог а1опь ... Причастие 1 — обстоятельство 1 и дероя11па 11те гпа1епа1, саге вйои1д Ье 1а1сеп ... и 1пкег11па ап а1огп 1п1о 1пе яИсоп 1а111се, ае сгеа1е ... 2 е ргосевяпа йе да1а, 1Ье согпри1ег таЕев ... е сотраг1щ 1Ье с1гситв1апсея, 11теу по11сед Фа1 3 еяяпа а ваГег оГи11соп, юе ияед ... пК ргосеякед а ваГег оГЙ11соп, ч~е мед ...

гщ 1гапзГепед ап е1ес1гоп, Фе а4асеп1 а1огп сгеа1ез а пев 4 а рго1ес1ед Ьу ыгГасе 1ауег оГ яйсоп ЙохЫе, йе ад1асеп1 сап Ыос1с ... ехрозед 1о д1ГГиаоп, Фе писговсор1с геропя сап Ье де- 1 тапиГас1иге я11соп т1сгос1гсш1в, юе11-дейпед врес1Г1са11опв и1д Ье оЬяегчед ... трго~е 1Ье геяв1апсе апд де1ау 11тек, 1Ье деяяпег раук а1- оп1о ... 159 оГ дес1д1п~ шпаг зеппсопдисгог ргосеяз з!1ои!д Ье егп- — обсто Причастие П 1 Ыез .. Х1де д Наречия типа есоиоткайу — обстоятельство 11з1 Ье з!гпр! е епощй 1о Ье Ьш11 есопоппсайу гя оГ пагдччаге апд яойччаге 11аче 1о дгагпа11са11у сц1 дед дече1оргпеп1 1шез.

„зиррйегз 1ур1са11у пеед 1о адециа1е!у 1ез1 апд дече!ор согпропеп1з. Ьаяс чеЫс1е гецшгегпеп1з гпесйап!са!!у дочегп СРБ агиге. 1. %11еп 2. %реп соо1ед, 1пе гпе1а! ргоч егсйед, 1пе з1Исоп д1о 2 г обжег 1. 1Гдор са11ед 2. 1Гсо Фе з1 ед АЖ рйояр11огыя о а1ед чч!1Ь а рйогояепя11' Исоп д1ох!де сап спа 1ЧЕ ОГК ще ... цай ассер1ед Гог д1Ге геп1 ри 1. А1ао загпе 2.

А1Ф и11 оГ адчапсез хатр1е оГ1ппоча11оп пзециепсе оГ111е дероя!1!оп оГ1Ып Г!!гпз 11ег оГГас1, а зеппсопдис1ог 1з 1пгеггпед1а1е Ье1вееп !пзц- пд сопдисгогз я1Ье 1п(епог оГ1пе сгуз1а1 !з сопсегпед ... я Феу 11зе роог сопдис1огя ... аз ох1да11оп паз Ьееп а Ееу-з1опе ргосеяз оГз1йсоп деч1се о~у ". аз р1азгпа е1сЫпд ччаз вазед ... Ь ая рояз1Ые аз розз1Ые ощй мед Гог е1сЫпк, 1. ч'1ечче 2.

Вазед дыггу 'и зеегп а 1есЬ д Ггот зрасе 1Ье Еаг1 оп геас11че ааз р1азгп сап ... геч1оця1у ро1п1ед, Жег 1геаду я1а1ед, охуаеп г ргорег11ез. Герундий 1. Аяр 2. Аяа ччаГе сопсе 1 у оГс11а у оГсЬ 1. 1по 2. Оп Ь1аиипп Фе розз1Ь!И оЬ1а1п1щ Фе розя1ЫИ1 Кшз!саед Ггогп 1пе 1цЬе 1. %й Фе 2. Ву !1ои1 Гоггп1па Ыай Ггец епрпеегз сои1д по1 ... дор1па 1пе зеппсопди иепсу ОСНОВНОЙ ТЕКСТ ите устно с листа первую часть основного текста (0 под руководи одавателя. ите письменно со словарем вторую часть основного текста (П).

Вы- я самостоятельно как домашнее задание. 1. 1п зр11е оГЬе!пК сйагКед 2. 1п адд111оп 1о сгеа11па 1и са1 гпе1под ... ьтесь с терминами основного текста: ,„,-:;: 3. !и ч1ечч р1оуед ... егпапдз ... „''~.".:,.:::-::,:.::::;:-"1> СР0 гп ="„"::-'...:::::.;::::=:'::2. Яиррйе я1ап ап реп11ча1еп1 е1егпеп1, з1йсоп 1я::,::,'.", ';.';.': —.; . 1 ':-':.".,''=:;'::::.::'=3. Вез1дез гейаЫе ап1с согпроцпд, 1Ье з11гГасе оГ ;.;, '-".-::':.;,4. Яечега! .:.'„' сЫ1есг 3 грозея, 111е согпри1егз 11аче 1пе ,~;> ' ',!::::: Прочитайте ;.;= -.

~':,". азагез ап ас1д сап Ье аррйед 1о ... .';:,',:";;;";::."ая ап е :,"' -.;-.:.',::3: "аз а со аз а гпа 3 ... ...;:::"';-'": 1а1огя а по1оКу Ше зегп1сопсШс1ог !и-,::.',:;,,-,:,' .":-" '„' > ;:;:-'' '.:- ":Жгага „;";;:.;„.:'"аз Гаг а 5 ,:.:; ая!опт е ех!яг гчю йпез оГдече1оргпеп1.:::.;::;.:.',;-"-.:-;:-:::~е 1щ ! п1га11оп 1пГ1иепсезщапУ йсоп:::::;-" .:::.'аззооп .-': "аз гпцс ,,'*";'::="':-м'11Ып — обстоятельство ;;", зцс11 аз ':;: м Го!!о псе Фе дез1апег сап Гасе ... аще Фе дез1апег сои1д а11ас1 ... ',:::-:,:;.::: 1гапз1з1огя апд айеага1ед с1гсоЮ -';::-',,',:-'=; с1ог че сап ...

. '!4е>ревел ',.::.-:...,,ом пре 3 1пе аг11с1ея сап Ье ыед 1о ....;:':-"'-:',,",,';,: ер ,.".::,~ревел гас й ~':-:::::.:;;:;,::. ',й~1няетс ю1а1!пК агеаз, ох!да0оп ойегя а рг и переведите, обращая внимание на разные значения ап Микроэлектроника: настоящее и будущее 1о йдеа1 апп апа1уае гпеаапгешепта— обобщать и анализировать измерения сеп1га! ргосевяпп пппб — ЦПУ 1о Ьые сопппапйа — задавать коман- ды авветпЫег 1апапапе — ассемблер гппшпа 1ппе — время работы Йа1аЬаье ргосеаяпф 1оо!к — средства обработки базы данных Йктг1Ьп1ей-ргосевБ!щ вуйегп — система обработки с распределением СозпрШег Аь 11 1ь (1) Т!те вогд "сотпрц1ег" сотиса Гготп а ! а1тп ччогд иЫс!т тпеап~ 1о сопп1'.

1п!1!а1!у'„Фе сотпрц1ег ччак деяапед ая а 1оо1 1о тпатпрц1а1е пцп1- Ьегя. А!ФощЬ с1еяапед опрпаПу' Гог агтт!ттпеттс рцгрояек, а1 ргеьсп1 11 ю арр!!саЫе' Гог а агеа1 чаг!Еу' оГ 1ая1ск'. Сотпри1егв аге пов аи тп1ецга1 раг1 оГоиг свау-1о-дау Пчел. Тодау 11 ччоиЫ Ье дтйсц11 1о т1пд апу 1ак!с саП1щ Гог' Фе ргосеЫпа оГ!агре аптопп1в" оГ тпГоппаттоп Фа1 ы по1 регГогтпед Ьу а сотпрцтег. Т!те согпрц1ег тпау Ье в1а1ед 1о !таче Ьесотпе ап !тпрогтап1 апд роччегГц! 1оо1 Гог соПесттиа, гесогт1- !пд', апа1уяпа, апд 11ь1г1Ьп11щ 'О 1гетпепдом тпазкез оГтпГоппатюп.

!п кстепсе, сотпрцтегь йдеь1" апд апа1уье тпазкек оГ гпеая~ге- тпепЬ, ыс!т ак Фе роыттопк апд че!острея оГ а ьрасесгай апд ю!чс ех1гаогйпагу !оп~ апд сотпр1ех тпаФетпа11са! ргоЬ)епв, ыс!т ав Фе 1га!естогу оГФе врасесгатт. !п сопттпегсе", сотпрц1егв гесогд апс1 ргосеы тпчеи1огтез (наличие товаров), рцгс!такси (покупки), Ь!Пя, раугоПз (платежная ведомость), Ьап1с дероя1ь апт! йе 1!!се" апд !сеер 1гас!с'4 оГ опаотпд Ьцяпея 1гапкас1!опт ". 1п тпдив1гу, Феу пюп!1ог" апд соп1го1 тпапиГас1игтпа ргосеякев.

! и аочегптпеп1, сотпрцтегь !сеер ь1аМ1тсв, апа1уае апс1 Йк1гтЬцтс тпГоппа1юп. Сотпри1ег 1ес!тпо!оду Ьак тпаде с1гатпаттс МгЫез" ти арр1тсаттоп оГч1г1иаПу'" ечегу яерпеп1 оГ а пюс1егп тпды1гтаИуед си!1иге, !гопт ргодцс1 деянии аид тпапцГас1цпщ, Югом!т ка1еь ", ччагейоиящ (складирование) апс1 Йк1г!Ьиттоп. Хоюадаук сотпри1ег-атдед деяр~ сап по 1опаег Ье верага1ес1 Гготп сотпри1ег-а!дес1 птапиГас1цгтщ, 1!теу аге опе апс1 Ше ватпе.

Непсе, йе асгопути, САВ/САМ. Т!те 1Ы оГарр!тса11опв ь !агре апд цгоачпа гартд1у. То тпапу реор1е, 1!те сотпри1ег ю а мрег1штпап гоЬо1. 1п11еей'", 11 сап регГопп ИаЫ1п1=Гаь1 са1сц1аттопя апс1 сап регГогп~ Ь1!!юпхт о :-:~~рега1топв ти а ьесопд. Вц1 йе соти рцтег Ь по1 ьцрег1тцтиап Гог 11 сап -''®ееотпр)ЬЬ" попе оГ1!теье 1Ыпаь Ьу 11ье!Г. Ечегу сотпрц1ег пои ти ех,;:-,'Юепсе гпы1 Ье 1о1д иЬа1 1о до: 11 пшя1 !таче а яе122 оГ тпйгцсттопя. ::,::='~еье тпМгисттопз аге саПед а ргодгагп. ТЬе вгт11па оГ1!тезе тпйгцс"'';:',~ы ю саПед ргоагатппипа.

Ргоагатптптпа Ь допе Ьу а гиап. Биге!у", Феге аге ятпт!агтттев ют1!т !тцтпап Ьга!и, Ьц1 1!теге ехтйк "~пе ттпрогтап1 дтйегепсе. Ребр!1е'4 аП тЬ ассотпр!тйппепй, 1!те е1ес:;~~уоптс Ьгатп ишь Ье ргоагатптпес1 Ьу а Ьцтпап Ьгатп. ";:.''":',.:;:.-::.. А11!тощЬ ассер1ес1 Гог ЙГГегепт рцгровев, сотпрц1егя ч1гтцаПу с1о 'цо1 сИТег ти ягцс1цге. Крап!!ем оГ2' 1!тетг яке ог рцгрояе пюз1 согп~1ег вуйетпя сопяз1 оГ аггее е1етпеп1я 1!те тпрц1-оц1рц1 рогачи 26, Фе ,",щатпогу !ттегагс!ту апс1 1!те сеп1га1 ргосезяпа цит1. Т!те тпри1-ои1рц1 рогтв аге !споччп 1о Ье ратть (каналы) в!теге;; .:=:;.~2У тпГоппаттоп (тпйгцс1юм апд дага) ь Гей'" тп1о 1!те сотпри1ег ог ~~реп оц1 оГ11. ';;-~"";::;-,'::;.