Ответы к контрольной работе: Контрольная работа вариант 3

I. Внимательно прочтите текст и письменно переведите его.

ERWEITERUNG DES GESCHAFTS

Der Kundenkreis der Firma Engelmann hat in den letzten Jahren ständing zugenommen. Das ist darauf zurückzuführen, dass die angebotenen Waren immer von guter Qualität und etwas billiger sind als in den umliegenden Geschäften. Herr Engelmann legt Wert darauf, dass seine Kunden gut und schnell bedient werden, damit sie gern wiederkommen. In letzter Zeit sind groβe Bürohauser in der Nähe des Ladens fertig geworden. Viele Angestellte kommen in der Mittagspause in das Geschäft, um sich etwas zum Essen zu kaufen. Deshalb ist in dieser Zeit oft ein Gedränge in dem kleinen Laden.

II. Дайте полные письменные ответы на следующие вопросы.

2. Welche räumlichen Veränderungen will Herr Engelmann durchführen?

3. Was soll in der Bedienung geändert werden?

4. Kann Herr Engelmann die entstehenden Ausgaben vollständig aus eigenen Mitteln decken?

5. Wer ist ihm bei diesem Ladenumbau behilflich?

6. Welche Veränderung tritt auβerdem innerhalb der Firma ein?

7. Was bringt der junge Partner in die Firma ein?

8. Wie wird die Firma Engelmann von nun an firmieren?

9. Wofür haftet der Kommanditist?

10. Welche Hoffnung hat Herr Engelmann jetzt?

III. Найдите для каждого заголовка соответствующий абзац в тексте.

1. Der junge Partner.

2. Der Kundenkreis nimmt ständig zu.

3. Firma Engelmann KG.

4. Die räumliche Veränderungen.

5. Eine Vereinbarung mit Herrn Wirth.

IV. Опираясь на содержание 1-3 абзацев текста, соедините правую и

левую части словосочетаний.

V. Переведите предложения на немецкий язык, опираясь на содержание

текста.

1. Круг клиентов фирмы за последние годы возрос.

2. В последнее время построены большие дома недалеко от магазина.

3. Многие служащие приходят в перерыв в магазин, чтобы купить себе что-нибудь из еды.

4. Господин Вирс располагает значительно большим капиталом, чем господин Engelmann.

5. Владелец магазина через три месяца откажется от своего магазина.