ВКР: Особенности первода текстов инструкции

Содержание

• 1.2 Лексические особенности инструкции как жанра официально-делового стиля
• 1.3 Стилистические особенности инструкции как жанра официально-делового стиля
• 1.4 Синтаксические особенности инструкции как жанра официально-делового стиля
• 1.5 Средства выражения модальности в инструкции как жанре официально-делового стиля
• 1.6 Классификация инструкции по типу текста
• 1.7 Предпереводческий анализ текста инструкции
• 1.8 Композиция текста инструкций
• 1.9 Особенности перевода текста инструкции
• 1.9.1 Лексические особенности перевода текста инструкций
• 1.9.2 Грамматические особенности перевода текста инструкций
• 2.1 Анализ перевода инструкции к комбайну Braun CombiMax 650/600. – Braun, 2006. – 96 с.
• 2.2 Анализ перевода инструкции к комбайну Braun MultiSystem K3000. – Braun, 2007. – 62 с.
• 2.3 Способы улучшения качество перевода инструкций