ВКР: Специфика речевого портрета политика как отражение современных тенденций политкорректности

СОДЕРЖАНИЕ
Введение ………………………………………………………………………..3

Глава 1. Прагмалингвистические основы изучения речевого портрета в современной лингвистике

1.1. Понятие политкорректности в лингвистических исследованиях…..….7

1.2. Речевой портрет политика как проявление национальных стереотипов поведения…………………………………………………………………….…15
1.3. Речевые стратегии и речевые тактики в речи политиков…………….…19

1.4. Языковые средства реализации тактик политкорректности в публицистическом дискурсе…………………………………………….….…21
Выводы………………………………………………………………………....25

Глава 2 Особенности реализации принципа политкорректности в речи политика

2.1. Принципы отбора и методология анализа материала……………………27

2.2. Анализ контекстов с соблюдением норм политкорректности…………..28

2.3. Анализ контекстов, содержащих эвфемизмы……………………………35

Выводы ………………………………………………………………………….43

Заключение………………………………………………………………………45

Список литературы……………………………………………………………...47

Приложение №1…………………………………………………………………53

Приложение №2…………………………………………………………………57



ВВЕДЕНИЕ



Существует много определений политкорректности, объясняющих термин с различных ракурсов. Впервые термин появился в США в 1983 году и был связан с течениями антирасизма, экологизма, терпимости к меньшинствам и больным, феминизмом [Большая актуальная политическая энциклопедия: https://greater_political.academic.ru/; Комлев, 2006: 279-280].
К этой теме обращаются такие современные российские исследователи, как О.С. Орлова (2015), Д.В. Герасименко, С.Г. Тер-Минасова(2000), А.Ю.
Палкин(2007), О.А. Вара(2017), М.Г. Царегородцева, О.Д. Кузьмина, Е.В. Бондаренко, Е.Е. Коптякова, АЛ. Миньяр-Белоручева(2007), М.Е. Покровская, А.О.Кагилева(2014), В.В. Майба(2012), А.С. Атнякина(2020), Л. К. Ланцова, И.А. Дьяченко и др.

Так, в своей работе О.С. Орлова рассматривает политкорректность как своеобразный внутриязыковой перевод и объясняет ее следующим образом: «как особую разновидность внутриязыкового перевода, направленную на достижение определённой цели – избежания проявления в языке дискриминации по какому-либо признаку» [Орлова, 2015: 50].

С.Г. Тер-Минасова определяет термин так: «Стремление найти новые способы языкового выражения взамен тех, которые задевают чувства и достоинства индивидуума, ущемляют его человеческие права привычной языковой бестактностью и/или прямолинейностью в отношении расовой и половой принадлежности, возраста, состояния здоровья, социального статуса, внешнего вида и т. п.» [Тер-Минасова, 2000: 216].

Итак, политическая корректность ‒ это речевое поведение, подразумевающее неиспользование высказываний, языковых средств, которые могут оскорбить представителей тех или иных групп населения.

С данным термином тесно связано понятие речевого портрета. Это «специфическая форма взаимодействия людей в процессах их деятельности, осуществляющаяся, главным образом, при помощи языка» [Павлычева, 2015: 111]. Изучению речевого портрета посвящены работы А.В. Асадулаевой, Л.П. Крысина, И.С. Шильниковой, Е.Д. Павлычевой, Ярмаховой, О.В. Томберг и т.д. [Асадулаева, 2011; Крысин, 2001; Павлычева, 2015; Ярмахова, 2005; Томберг, 2013]. Также исследователи изучают речевой портрет политика. Примером может служить работа Т.В. Романовой «Коммуникативный имидж и речевой портрет современного политика» [Романова, 2009].