ВКР: Изоморфизм сложных слов и глагольно-объектных словосочетаний в современном китайском языке

СОДЕРЖАНИЕ

• ведение …………………………………………………………………4

Глава 1. Сложные слова и словосочетания в китайском языке… 8

1.1. К трактовке понятия «изоморфизм» в лингвистической науке… .8

1.2. Словосочетания в китайском языке……………………………… …9

1.3. Классификации словосочетаний……………………………………10

1.4. Словообразование в китайском языке. Сложные слова………… ..14

1.5. Словообразовательные модели современного китайского

я зыка…..…………………………….……………………………………..18 1.6. Признаки отличия сложных слов от словосочетаний……………...23

Выводы к первой главе………………………………………………… …24

Глава 2. Раздельно-слитные слова лихэцы……………………………26

2.1. Понятие лихэцы и его статус в системе китайского языка……………. ..26

2.2. Структурная характеристика лихэцы……………………………….28

2.3. Анализ структурных и семантических связей между компонентами сложных слов и словосочетаний ………………………………………… …………32

Выводы ко второй главе…………………………………………….42

Глава 3. Грамматические особенности функционирования лихэцы в

• редложении……………………………………………………………….43

3.1. Вводные замечания……………………………………………………4 3

3 .2 . Частица 的de ……………………………………………………………4 3


2

3.3. Элементы возможности/невозможности……………………………..4 4

3.4. Видовременные показатели……………………………………………45

• 5. Числительные и счетный комплекс……………………………………46

• .6. Темпоративы………………………………………………………….49

3.7. Определения………………………………………………………….50

3.8. Результативные морфемы………………………………………… …52

3.9. Словосочетания……………………………………………………….54

3.10. Управление………………………………………………………….5 5

• 11. Лихэцы в сочетании с обстоятельствами…………………………………56

• Синтаксические функции расчленяемых слов лихэцы……………………..57

• .13. Глагольная морфология лихэцы…………………………………….. 61

• .14. Инверсия……………………………………………………………… 62

• .15. Неинвертируемые лихэцы………………………………………… …71

• .16. Редупликация лихэцы……………………………………………….. 78

Выводы к третьей главе……………………………………………………..79

• аключение………………………………………………………………….81

Список литературы…………………………………………………………. 83



















3

Введение

Вопросы морфологии китайского языка являются, пожалуй, одними из наиболее актуальных и спорных в китайской лингвистике на современном этапе.

Слово, занимая центральное место в системе любого языка, в китайском языке имеет довольно размытый статус и находится в сложных и неоднозначных отношениях с такими единицами, как слог и морфема.

Китайский язык является типичным представителем слоговых языков, где слог имеет строго фиксированную структуру и в большинстве случаев наделен определенным значением. Минимальной значимой единицей в китайском языке является слогоморфема, хоть она и не имеет синтаксической самостоятельности.

В древнекитайском языке большинство слов были односложными. Многосложных было не более тридцати процентов [5，19]. В настоящее время китайский язык стремится к биномности, так как многосложные слова легче воспринимаются на слух и распознаются в тексте. Биномы (двусложные слова) образовались в результате лексикализации словосочетаний, в ходе этого процесса слова, сохраняя признаки отдельно морфологически и синтаксически оформленных слов, приобретают смысловую целостность и начинают функционировать как единая лексическая единица, воспроизводясь