БЕЛОРСКИЕ_ХРОНИКИ (947213), страница 62
Текст из файла (страница 62)
Тьен предложил мне руку, Керрен пристроился с другой стороны, и я повела их к помосту, стараясь не замечать въедливый Даров шепот:
– Вот так всегда: сначала с папой знакомят, а потом отваживай их! Учти, Ринка, меньше кладня не возьму…
В небе, для разнообразия, сияло солнце, до следующей предсказанной мною гадости оставалось всего три месяца, но меня это ничуть не тревожило.
Может, еще и обойдется.
Примечания 1
Вообще-то люди победили. Но в последний момент на сторону вампиров встали прочие нелюдские расы, а также Ковен Магов, вынудившие королевские войска капитулировать. – Здесь и далее примеч. авт.
2
УМЕ – универсальная магическая единица, служит для измерения уровня магической силы.
3
Эльфийский клан прирожденных убийц.
4
Топи на севере страны. Известны своей исключительной зыбучестью и изобилием населяющей их нежити.
5
Глава священнослужителей.
6
Прозвища магам обычно даются по месту, где они родились либо прославились. Бывают и исключения. Например, Микол проводил день перед битвой в уединении и молитвах, а при встрече с нежитью задушевно интересовался, не желает ли она раскаяться, уверовать во Всевышних и принять святое причастие. Пока никто не согласился, но маг не терял надежды.
7
Ярким тому примером является госпожа Катисса Лабская, точный возраст которой не знают даже седобородые старцы, зато помнят ее такой же стервой… ой, то есть умной, красивой и могучей!
8
Амулет для накопления и хранения чистой магической силы, исчисляющейся в условных магических единицах (УМЕ).