Искусство магии и сила веры (946885), страница 4
Текст из файла (страница 4)
Смотря на магию с высоты сегодняшнего дня, с безопасных вершин нашей развитой цивилизации, легко увидеть всю ее невежественность и нерелевантность. Но без ее силы и ее руководства древний человек не смог бы справиться со своими практическими проблемами так, как он с ними справился, и не смог бы подняться на высшие ступени развития культуры. Отсюда и проистекает повсеместное существование магии в примитивных обществах и ее чрезвычайное могущество. И именно поэтому мы обнаруживаем магию в качестве непременного придатка ко всем важным видам деятельности. На мой взгляд, нам надлежит видеть в ней воплощение величественного безрассудства надежды, которое тем не менее было лучшей школой для человеческого характера.
* B. Malinowski. Magic, Science and Religion // B. Malinowski. Magic, Science and Religion. — P. 50-70. — Пер. В. Г. Николаева.
* на первый взгляд (лат.)