Hatschek E. The viscosity of liquids (794388), страница 20
Текст из файла (страница 20)
З8). ТЬО БОГЛУПОМВ ОР ЕГ ЕСТНОГ,УТЕЗ 12$ с4о11ег! !!пез вЬозг 1Ье м!асов!1у оГ зга1ег аг ГЬе вагиз 1ешрегайигев апг! шгегвес1 ГЬе тйвсоигу-сопсепгга1!оп сигюев, ехсер1 1Ьа1 а1 го', ш огЬег ~чоЫв, а1 егегу 1ешрегагиге 1Ьеге ж а сопсепггаг!оп а1 згЬ!сЬ 1Ье «!всощгу Ьесошез ос!па! 1о 1Ьа! оГ чагег, А1 го' 1Ыз Ьвз по1 Ьееп з геасЬегГ, а!1ЬоиаЬ 1Ье зо!иЬ!Шу згоиЫ Ьаче регпы11ей !1. ТЬе ваше ЬеЬайопг !з зпозгп Ьу апипошигп ваГ1з, 1Ье Ыв- ~в' соыгу оГ юЫсЬ Ьаз аЬо Ъееп шеазпхег! Ьу бегшап '* а1 опе 1егпрега1охе, в5 (Гщ.
З9!; зг!1Ь 1Ье сЫогЫе апй 1Ье ш1га1е а сопсепггайоп !в геасЬей а1 ззЬ!сЬ 1Ье ъ!всоигу Ьесошев в!па! го 1Ьа1 оГ згагег, апг! ГЬеге Е по йоиЬ1 1Ьаг 1Ье ваше гЬпщ юоий 5О Ьарреп ейЬ ГЬе ЬгошЫе апй кк!Ие аг ЬщЬег 1ешрега1иге. ТЬе ва!1в ргодпс!па " пеаа1!че в!всоз!1у " вхе 2О ~О М вО 1ОО 1Ьив вееп 1о сопГогш 1о вго. зв.— чазепгсг за еезз аззи ог згЬаг арревхв 1о Ье ГЬе Рогаве!зт!еЫз[озовззр аша зов. !и ~ос с.а о~яоЬиюа аепега! го!е Гог е!есгго!У1ев, ъчз. 1Ьеи о/оз Йесгеавев впгЬ ГаЦЬЩ 1етРега1иге, апй 1Ьнг реси1ип1у !в пгеге!у 1Ьа1 1ЬЬ га1!о Ьесошев вшз!!ег 1Ьап ипЬгу а1 савану аггашаЫе сопсепггэггопз апг! 1ешрегагигев. ТЬеу Ьаое, Ьоюечег, Ьееп 1Ье виЬ!ссг оГ гоапу ш евгща1!опз апг! ГЬеогег!са! ереси!а1юпв, згЛ!сЬ гпау Ье сопчепгепйу Йзсиззей аг 1Ыв р1асе, " №уагувв " г ГзсезГгу.
тЬе Гасг 1Ьаг зоше ваГ1в оГ ро1ав- Ыипг, гпЬиБпш. сившш ап6 апппопшгп !онег гЬе о!всоз!1у 18а тНж счиСОятт ОК ЫщЛМ ог ииагег 5зав й1исоеегей Ьу %айпег.ии А пшпЬег оГ ГЬезе ваяв игеге айа1п 1поевг18агей Ьу Н. С.,/опсв впй ЬМ со1. )аЬогагогв, аз 5геИ аз Ьу Сегтап, 5зЬПе ю)пг1опв оГ сжв1пт т1гаге мгеге випй)ей опег а м1йе гапйе гп" сопсепггагюпз апй 5 + 5 тс. Ии.— тисоваг ои всвюви иеппфвэ еГ ввивсвйнп эввв (свгппвр АЬ5с. иов..иешчи3евп виг пию. 1Ье гетрегаипге 1пгегга1 6от о' Го зи' Ьу Меггопзп беитвп'з йаиа оп ро1аю)пт юй1йе апй оаг)опв апшюпишп ва)ив Ьаче а1геайу Ьееп ге1атей ио (68в. З8 апй З9).
Меггоп'в 88огсв аге 81геп гп ТаЬ)е Х1У (р. гзо); 1Ье сопсепигаиюпв аге ехргевией аз 8гт.-то1з, 1п гооо 8пп. оГ во1ийоп, апй ГЬе вйисои11ез ав ге1а11че е)всоз111м, в/55и. ге1еггей Иа 5чагег аи ГЬе иапие ИеипРегагпгев. ТЬе 1аз1 Гпо соЬитпз вЬоиг гг/зи аи 58 апй ЗИ' Ког ГЬе вате сопсепигаи!опз, во ГЬаи 1Ьеу сап Ье сопи- ратей йпесбу; у/е 1вЬщЬег ИЬгоофюпг аг гЬе И8Ьег иетрет- 8ОИУПОХБ ОР ЕГ ЕСТЕОГЛ"ТЕ8 127 Сиге. АС СЬе Ы8Ьевг сопсепггаСЮп апй СЕШРегагше СЬе те!айте ч1всоягу !и вСШ ст, Ьи! 1шеаг ехгтаро(аг!оп (иЫсЬ.
1ий81п8 Гтош Оегшап'з геви!гз чйСЬ К1, 8!чы Соо 1ож а йрие) Сгош СЬе гпгегча! г8' Со в8" Ьтй!сагев ГЬаг !С зЬои(й Ьесопм т аг аЬоиг 8а'. .)опав апй Уеаьеу" Ьаче рш Готиагй СЬе ГоБочйп8 ехр1апаНоп оГ СЬе 1омег!п8 оГ ч!асов!Су Ьу СЬе за!!в гпепгюпей иЬоче, ТЬе еГ(ессв оГ ап!оп апй сабоп ате айй!С)че, Ьиг иуй1е ап!опз апй ипй)вюсыгей за(С а(иаув !псгеаве СЬе чисоягу, ГЬаг оГ ГЬе сайоп йерепйв оп !Св агою!с чо1шпе. ТЬе ашЬогв ропп оиг СЬат рогавяшп, гиЫй!иш апй сиз!иш Ьаче СЬе 1и8Ьевг агоппс чоЬппев Ьпсеь; СЬе чоЬипе оГ ГЬе МН, 1оп !з оГ соигве ипЬпозгп, Ьиг Ггош !Св 8епега1 сЬеписа1 гшешЫапсе Со К апй КЬ шау Ье азяипей го Ье Ь!8Ь Соо.
ГГ а пшпЬет оГ СЬе впиИ шо1еси)м оГ иагет ате гер)асей Ьу СЬезе 1атйе !опв, СЬе " Гт!сг!опв1 зигГасе " я тейисей апй чясоз!Су в 1очгетей. ТЬи ркгше оГ чЬсозНу ав ГПсгюп Ье!иееп во1!й пю1еси1ев, СЬе ьчЬо1е вигГасе оГ иЬ(сЬ, пюгеочег, сопци !пго р!ау, а р!с!иге а1во пмй ехгепяче1у Ьу ТЬотре апй Жк18ст, !в зошеиЬаг «Ийси1С Со ассерг. Ав едессе ГЬат СЬе виЬвЫСигюп оГ а )аг8е пшпЬег оГ вшаИ шо!еси!ш Гот а вша)1 пшпЬег оГ 1ат8е спев !псгеамв чЬсов!су, )осев апй Уеазеу циосегЬе ппхситсь оГ а1соЬо! апй згагег, иЫсЬ Ьаче ч!всовМев сопяйегаЫу Ь18Ьег (все р.
твг) СЬап СЬаг оГ е!СЬег сошропепт; ЬогЬ 1!г)и!йз ате аввос!атей, апй СЬе йе8тее оГ ашосшг!оп оГ еЬЬег 1з гейисей Ьу СЬе ргшепсе оГ ГЬе оСЬег, ТЬе 1псгеазе ш ч)жоягу оп ш!х!п8 )з сараЫе оГ огЬег ехр1апайопз, апй СЬаг ргоровей Ьу Допев апй Уеагеу )з !псопв!вгепг маСЬ СЬе ЬеЬагйоиг оГ гчагег ипйег ргемиге. Ав Ьвв Ьееп ьЬоип Ьу Наивег, апй айши Ьу Впй8шап (р. 88)„СЬе ч!всея!у оГ магег аг Сешретагигм Ье1ои аЬоиг Зо' !в ас Йтвг гейисей Ьу ргеььиге, апй гЬе еГ)ест !в г)и!Се 8епега11у аггПЬисей Со йеро!ушат!заг!оп, Г,в, Ьюгеаве (п СЬе пшпЬег оГ яп8(е пго!есп(еь. ТЬе <1иийоп гчЬегЬег СЬе 1оиейп8 о! ч)веги!Су я а врос)8с е(Гесг оГ гЬе салоп !в оГ соигве г(и!Се й(вг!пег Гтош «Ьаг )ив! ймсиььей. апй бегпип я Ьав СПей Со оЫаЫ ечЫепсе оп !С Ьу йегегппп!п8 СЬе ч(асов!гу оГ рогаьяшп юй!йе во!иНопв !и 188 ТНЕ ч'1ЯСОБ1г г Ое 1ДЯШВЯ чапопз воЬгепвв !и иЫсЬ гЬе йе8гее а1 !опыаиоп !з !евв !Ьап !п багет, ч!и.
пгеГЬу! а)соЬо1, еГЬу! а1соЬо1, еГЬу1епе 81усо1, 8!усего1, ЙиФга1, асегопе, апй рут!йше. 1п 88. во ГЬе ге!аг!че ч!юоыг!ев а! вй' вхе р!ошей айашв! гЬе сопсепиаг!оп !п 8тш./тоо 8гш, от" зо!и!!оп !ог шеГЬу! а1соЬо1, еГЬу!епе 81усо1, 81усето1, апй !пт!пга); гЬе сопсеп!га!!опз а!га!паЫе !п !Ье овЬег воЬгепгв ате !со вшв!! Гог !Ье всз1е айор!ей, Ьпт ш аБ оГ ГЬеш, ч!в, егЬу1 а1соЬо1, асегопе, апй рут!й!пе, рогата)пш !ой!йе !псгеавгп !Ье чйвсов!гу.
ТЬе оп1у во)чепт шо. ва — чьеаийу ог ра$азает !евые воьзпевв !» егва~йс ге!тези (бегпвазр А,побегат!аггйнм; В,агву!епе в!усш; с,йойпвг; О, фтечо3. АГек. !очи, ю ню Воз. ОГ во1ипоп. ш тчЫсЬ гЬе ч!всояМу !в гейисей и фусето1, апй йегшап зп88евтв теввопв 6к ГЬе ч!емг гЬат !оп!ш6оп !з Ы8Ьсв! ш ГЫв жйчепт. ТЬе йесгевве !п те!а!!че ч!зсгп!Гу !в 8геагег !Ьап Ы тчагег, гЬе чз1иев Гог юЫсЬ (а! 8о', Його бе!шап'в йата, 88.
З8) аге вЬопог Ьу ГЬе йот!ей Ипе. ч испи!у йегегпппаг!опз оп оГЬег вз1г во!о!!опв ш 8!усего! Ьаче Ьееп сатт!ей оп! Ьу Вач(в апй !спев (йс. сгг., ", СЬаргег Ш). 6е!шап'в гаеазпгешептз а! опе геторета!пге 8!че по ш!оггпатюп оп а рЫп! оГ 8геа! !птегмт: чгЬе!Ьех ГЬе чапа!!оп оЕ ге!ат!че ч!всоа!у ъатЬ Гешрегатпге !п поп-йивос!апп8 во!чепгз поп)й Ье гЬе ваше ав !п е!естго1уте зоЬт!юпв, ог тчЬеГЬег К! ш а поп-й)ввосшт!п8 во1чеп! тчоп1й ЪеЬаче !Рае а поп-е1естго1уте. 1п гЬЬ соппест!оп ап оЬвегча!!оп Ьу ЕапЬеп апй Тау!ог (!ш. свв., р.
тт,в) !в о! 8геаг !и!егезт: М/4 Тешрега1 иге х5 в5 35 45 Н8(СЫ)з з/%з х.о3бх г 0345 г 033о г о3го ТЬе ейесг о( 1Ье аиюп вЬоии !1зе1Е иЬеп 1Ье ви!рЬа1ев аге сошрагей и!1Ь 1Ье Ьа!оЫ ва!1в: рогаш!иш апй агпшоп!иш зи!рЬаге га!зе 1Ье массиву оГ магог, а!1Ьои8Ь 1Ье с)йоийев апй (ой!йев !огзег !1. Тау1ог аий Мооге" г(иез1(оп 1Ье сабоп ейес1, апй пюге рвхг!со!аг)у 1Ьа1 о11Ье юшс ио!ише. Аз ге8згйв 1Ье гогшег, 1Ьеу сошрзхе ро1авииш гепосуашйе, Кзре(СЩо апй рогвзз!иш (егпсуап!йе, Кзре(СЫ)и апй зи88св1 1Ьа1 1Ье йгго-ва!1, мг!1Ь йег К юпв, зЬои!й ргойисе а !опег о(вгов!1у 1Ьап 1Ье Гегг(-за)1, и41Ь 1Ьгее. ТЬе гечегве !в, Ьоиетег, ГЬе саве, ав 1Ье (о)(опйп8 68игев вЬочг:— зп Сзввэфогзаг а! кзие(свг)п о оор88 о.оорбв о оо9го гйвсоигу Моп./И1ге. о5о о'в5 о.хв5 25» Кзрз(СМЬ.
о оггво о ооооб о ооо44 Ав гейагйз 1Ье !ошс чо!ише, 1Ье аи1Ьогв йе1егпиие 1Ье в!воы!1у оЕ во(и1(опв ог" вечега! о/ 1Ье ~)иа1егпагу ашшопиип ва(гв, ТЬе ио!ише о1 1Ьсве юпз !в по1 Ьпочп, Ьпг 1Ьеу пшз1 Ье сопвЫегаМу !агбег ГЬзл 1Ье апииопиии юп. ЖезеггЬе!евз, вз 1Ье йа1а ш ТаЫе ХХ зиои, аП 1Ьо ва!Гв !псгеазе 1Ье ъчвсоз!1у оГ магог. Тьигп ХХ 9 1Ьеу бпй 1Ьа1 гпегсипс суапЫе, пЫсЬ гв Ьвгй!у !оп!зей ш аг(испив зо!игюп, ЪеЬазщ (рхе а поп-е!ее!го!уге ш азиз гевресг, з.з.
й(о/оз)/й/ (в пебапт'е, ав 1Ье ййои(п8 88игев вЬои:— ыо ТНЯ ИНСОНтт ОР ЬтЧЗЛВН ТАВХ,Й ХХ (Тагсоа веб Мооав) 12 взт.-вОЗО. рсг зооо Взвв. ОГ ззазсг. Е =8221117. 979 ~И Пссезгу зОГОи»б со Оагв Оз авве Зезаввзвг»ге. 55' Яз. е еуеО Тсзза-изсзпу)-Озавоез»в Зойзбе. о Обвв О'13ОО О '2552 4 7 9 иоозб зооуб 1'2127 ТОП».взору!4»ззвзсзбеза СЫОзгбе О 9952о ! и24о5 о 1772 О 992бб ! з 1352 О 99529 з 2452 о 3324 о 991бз 1.2бео О'99433 1 4235 О 7884 О'99О13 1 8ОЗО о 99425 1 8252 О'2753 О 2771 о 6177 о.7884 Тезга.ОНА!.заззавиеза СЫО285а з Овву з.ззВУ 1 3155 з'5255 з 127б 1'17бо з Зосо з'4571 О'99713 О'99755 О 99813 О.99935 О'2911 с 5893 О 7878 19 48 О 2935 О'4747 О 7509 1'О922 О 994оз О'99428 О 994бу о 99572 ТЬе а»1Ьогв ро!пг оп1 1Ье !О»з з!Опвгу ОЕ 1Ьеве во!»Иопв, згЫОЬ, гог 1ОЗга-ргору1-виипошиш ОЫопз5е а1 85', и ас1»айу Ьз»зег 1Ьвл 1Ьа1 о!' »Оз1ег. !1 !в ОЕ !»1егев1 го соивЫег Ииз ро!п1, ог изоге ехас1!у 1Ье»о!шие ОЬаииев, ш огЬег из!»Иопв, з!исе !1 !в жавопаЫе 1о аввише вове соппесИоп ЬО1згееп 1Ье щйшие ОЬаппе апз! 1Ье»исси!у сЬапие ргойпсез! Ьу сНзво!»5ии а вай ш згасег, езгеп 1ЬО»вЬ Изе сопиев!!оп 55 по1 а вшр!е з!иапИ1аИзге опе.
ТаЫе ХХ! и!»ев Наррвгв'в 12 з!а!а. 3 зв Изе соивгасИоп Ьз с.с. рзззз$»сиз!»зЬеп взНз! 2231 97 с!Опвгу уз !в Йвво!Оез! 1о Гогш ню с.с. ОГ во!»Иоп сопвацнпи ф рег сеп1. ТЬе соп1гасИоп зв Вгеа1ев1 зог ях!5»ш ОЫоз1зЗО, зОЫсЬ !псгеавев 1Ье О!Осев!у ОК зеа1ег, Зозгег Ког ро12зипзи сЫогЫе, »ЫсЬ 5озгегв !1 ЬО1»зееп сезваш Низ!5 ОГ соисеи1га- БОЬ1УПОХБ Оз ЖГ ЕСТКОГЛТЕБ ТАВГ.Е ХХ1 Соим*омом д тм Влст воьчттомз с»мтлтмтмо р Сам. ш т»О с.с. (НЛРРлмт) КСЕ Р т'559.