Латинский алфавит

Русский алфавит пропорционально латинскому

Английский алфавит

Названия английских букв

Aa

Аа

Aa

[ei]

Bb

Бб

Bb

[bi:]

Cc

Цц//Кк

Cc

[ci:]

Dd

Дд

Dd

[di:]

Ee

Ее//Ээ

Ee

[i:]

Ff

Фф

Ff

[ef:]

Gg

Гг

Gg

[dZi:]

Hh

-

Hh

[eitS]

Ii

Ии

Ii

[ai]

Jj

-

Jj

[dZei]

Kk

Кк

Kk

[kei]

Ll

Лл

Ll

[el]

Mm

Мь

Mm

[em]

Nn

Нн

Nn

[en]

Oo

Оо

Oo

[ou]

Pp

Пп

Pp

[pi:]

Qq

-

Qq

[kju:]

Rr

Рр

Rr

[a:]

Ss

Сс//Зз

Ss

[es]

Tt

Тт//Цц

Tt

[ti:]

Uu

Уу

Uu

[ju:]

Vv

Вв

Vv

[vi:]

Ww

Звук [w] обоз. Бук. «У»

Ww

[‘dAblju:]

Xx

-

Xx

[eks]

Yy

Йй

Yy

[wai]

Zz

Зз

Zz

[zed]

№

п/п

Фонетический знак

Созвучие русской

фонеме

Русская фонема

Примеры

1

[i:]

Протяжный долгий

[И]

Been, sea

2

[i]

Безударный соответствующий краткому звучанию буквы “й” в русском языке

[Й]

Big, in

3

[e]

Не теряет своей четкости

[Э]

Set

4

[x]

Всегда ударный. Созвучия в русском языке нет

-

Bad, plan

5

[a:]

Долгий глубокий

[А]

Ask, far

6

[O]=[P]

Краткий ударный

[О]

Long, body

7

[L]

Долгое протяжное неполное [o]

[О]

All, door

8

[u]

Краткий ударный

[У]

Room, book

9

[u:]

Протяжный долгий

[У]

10

[A]

Редуцированный (ослабленный) в предударном слоге в русском языке

[А]

Bus, come

11

[W]

Ударный долгий, не дифтонг, но скорее второй элимент дифтонга [йо]

[Ё]

Bird, girl

12

[q]

Краткий ненапряженный, всегда в неударном положении

Ай [qi]

Letter, August

13

[ei]

Дифтонг

[ЭЙ]

Stay, case

14

[ou]=[qu]

Дифтонг

[ОУ]

Go, hope

15

[ai]

Дифтонг

[АЙ]

Eye, my

16

[au]

Дифтонг

[АУ]

Now, out

17

[oi]=[Oi]

Дифтонг

[ОЙ]

Boy, noise

18

[iq]

Дифтонг

[ИЭ]

Dear, real

19

[eq]=[Fq]

Дифтонг

[ЭА]

Care, air

20

[uq]=[vq]

Дифтонг

[УА]

Poor, Europe

21

[aiq]

Трифтонг

[АИА]

Fire

22

[auq]

Трифтонг

[ayq] или [auA]

Our

Фонетический знак глухой / звонкий согласный

Графический знак (буква и ее алфавитное название)

Классификация по месту и способу образования

Примеры

[p] глухой

[b] звонкий

Pp [pi:]

Bb [bi:]

Губно-губные, смычно-взрывные. Соответствуют русским П, Б, но произносятся с большим придыханием: пол, бал.

Paper, part, pressure;

Big, block, basic.

[t] глухой

[d] звонкий

Tt [ti:]

Dd [di:]

Альвеолярные, смычно-взрывные, апикальные. Соответствуют русским: тон, Дон.

Tame, time, temple;

Drop, dead, do.

[k] глухой

[g] звонкий

Kk [kei]

Gg [dZi:]

Задненебные смычно-взрывные (смычка задней части спинки языка с мягким небом). С.Р.: код, год.

Keep, kick, key;

Gain, gallon, game.

Фонетический знак глухой / звонкий согласный

Графический знак (буква и ее алфавитное название)

Классификация по месту и способу образования

Примеры

[m], [n] слогообразующие звуки (один или с другим звуком)

Mm [em]

Nn [en]

Губно-губной, смычно-носовой сонант и альвеолярный, смычно-носовой сонант.

Mother, must;

Nail, neglect.

[N] буквосочетание

ng=n+g

Согласный задненебный, смычно-носовой сонат.

Angle, single.

n+g=[N]

Кончик языка у нижних зубов, передняя часть языка не касается верхних зубов. С.Р.: слэнг.

English

[l] “боковой”; слогообразующий

Ll [el]

Альвеолярный, смычно-носовой сонант. «Боковой» потому, что при его произнесении стороны языка опущены, и таким образом образуется выход для дыхательной струи. С.Р.: лорд, лифт.

Labial, land, logical.

[f] глухой

[v] звонкий

Ff [ef]

Vv [vi:]

Губно-зубные, щелевые, сходны с соответствующими русскими согласными: валюта, форум.

Family, fast;

Victory, voice.

[T], [D] буквосочетание

[T]=t+h глухой

[D]=t+h звонкий

th=t+h[T]

th=t+h[D]

Согласные звуки межзубные, щелевые. Для подготовки артикуляции повторить «немые» упражнения. На письме оба этих согласных выражены буквосочетанием

Th [‘ti:’eitS]

Both, thanks

This, that.

[s] глухой

[z] звонкий

Ss [es]

Zz [zed]

Альвеолярные, щелевые. Кончик языка за верхними зубами, приподнят в сторону альвеол, губы слегка растянуты. По сравнению с русскими как бы приглушены, не такие свистящие. С.Р.: стон.

Class, session, scale;

Freeze, physics, precise.

[S] глухой

[Z] звонкий

s+h=sh [S]

может быть выражена буквами “j” [dZei] “s” [es]

Передненебные, щелевые. Язык находится несколько дальше от зубов, чем при [s], [z]. Тембр мягче, чем у соответствующих русских согласных.

Machine, ship, shop;

Measure, treasure, pleasure.

[G] звук слитный, слагающийся из элементов [d] и [Z]. На письме звук [G] и [g].

На письме этот звук изображается двумя буквами Gg: [G], [g] и буквой j, которая изображает только звук [dz]

В русском языке аналогичный звук встречается только на стыке слов, когда глухой звук [тш] переходит в звонкий [дж]. Исходное положение для [dz] – кончик языка легко прижимается к альвеолам, затем, отрываясь, переходит к положению [жь].

Jet, jib, jug.

[kw] слитный звук, слагающийся из элементов

Встречается только в буквосочетании [k] и [w]. Qu [kw] перед гласными, отдельно буква Qq [kju:] встречается только в нескольких словах, именах собственных

Сравните русск. квота, квадрат, квартал и т.п., которые пришли и греческого и латыни.

Quickly, quite, quota.

[ks], [gz]

Передается буквой Xx [exs], читается в конце слова [ks] и перед согласной и часто как [gz] между гласной

Сравните русск. эксперт, экзамен.

Text, six;

Exam, exist.

Фонетический знак глухой / звонкий согласный

Графический знак (буква и ее алфавитное название)

Классификация по месту и способу образования

Примеры

[r]

Rr [a:]

Заальвеольный, щелевой; сонант. Кончик языка поднят к задней стороне альвеолярной выпуклости, достигая почти «р» - образного звучания.

Write, wrong, read.

[h] едва слышный выдох

Hh [eitS]

Согласный гортанный, щелевой; встречается только перед гласными; (общее значение) возникает в момент образования гортанной щели между голосовыми связками перед произнесением гласного.

Habit, half, hand.

[C] глухой, смычный [t] + щелевой [S]=[C]. На письме выражен через ch, tch.

[G] звонкий. На письме выражен буквой j [Gei], как правило перед гласными e, i, y.

Ch, tch, j

Согласные альвеолярные, передненебные, смычно-щелевые. Звук [C] напоминает русск. “тш-ш-ш!” всмысле тише, замолчи, перестань. Звук произносится без голоса. [G] напоминает русское произношение слова «джем», где [дж] сливается в один звук.

Inch, branch, change.

[w] звонкий, встречается только перед гласными (за исключением фонемы [h] ).

Ww [‘dAblju:]

Согласный щелевой. В начале артикуляции отверстие между губами сокращается, затем губы едва заметно растягиваются в стороны. Не допускается выпячивание губ.

Зубы не касаются нижней губы.

Well, wet, will.

[j] бывает только перед гласными. На письме часто выражен буквами u [ju:], y [j], i [j].

i, u, y

Согласный щелевой. При его произнесении щель между языком и небой шире, чем при русском «й», и потому он кажется слабее, производит меньше шума.

Tutor, tune, cue.