187061 (746771), страница 2
Текст из файла (страница 2)
A. Reading
От природы Елизавета была довольно деспотичной, и унаследовала многие нравы отца. Но её обязанности, как монарха, всегда были для неё первостепенными. Он переигрывала всех своих соперников (конкурентов), среди которых была Мария Стюарт. Мария Стюарт была королевой Шотландии, но у неё также было право на английский трон из-за кровного родства с Тюдорами. Елизавета взяла её в плен и, в конце концов, ей пришлось согласиться на казнь (прибегнуть к…).
В последние годы королева Елизавета столкнулась со многими социальными проблемами, такими как повышение цен, разрушение старых городов, голод в деревнях. Он умерла в 1603 году, назвав Джеймса Шотландского, сына Марии Стюарт, своим преемником; и сын её величайшего врага стал основателем новой королевской династии на английском троне – Палата (?) Стюартов.
Правление Дома Стюартов было прервано третьей гражданской войной, под предводительством Оливера Кромвеля против Короля Чарльза 1. Король был взят в плен и обезглавлен. Оливер Кромвель стал правителем Английского Содружества (республики). Но после смерти Кромвеля, сын казнённого короля вернулся из ссылки и стал Королём Чарльзом 2. Его брат Джеймс 2, который стал его преемником (сменил его), не был популярен, и был свергнут в 1688. Парламент предложил его дочери, Принцессе Марии, взойти на трон и править вместе с её мужем, Принцем Уильямом Оранским. Джеймс 2 и его сторонники, якобинцы, сделал неудачную попытку вновь обрести свой трон, но был отправлен в ссылку и провёл остаток своих дней во Франции. Уильям и Мария умерли бездетными, и младшая сестра Мария, Анна, сменила их. Королева Анна была последним монархом из Дома Стюартов. Её 17 сыновей и дочерей умерли, не успев подрасти. Эти продолжающиеся неудачи (и её страстная любовь к конфетам) разрушили её здоровье, и она так растолстела, что не могла ходить. Наиболее значимым событием во время её правления было лишь объединение с Шотландией. С 1603 года Англия и Шотландия управлялись по отдельности монархами Стюартов, но в 1707 году Шотландский парламент в Эдинбурге прекратил своё существование. А Англия и Шотландия стали единым Объединённым Королевством Великобритании.
Королева Анна умерла в 1714 и, так как ни один из её детей е выжил, английская корона перешла к немецкому кузену, Георгу Ганноверскому, правнуку короля Джеймса 1-го. Он основал новую английскую королевскую династию, the House of Hanover. Первыми четырьмя монархами этой династии были Джорж 1, Джорж 2, Джорж 3, Джорж 4. Поэтому Англию того времени часто называют Джоржевская Англия (?). Позиции ганноверцов в Англии были достаточно надёжными, но, тем не менее, было несколько попыток у якобинцев подорвать их (позиции). В 1715 году сын Джеймса 2-го, Джеймс Эдвард, известный как Pretender (претендент или притворщик ?), пытался вернуть себе трон отца, но провалился. Его сын, Bonnie Принц Чарли, известный также как Молодой Pretender, предпринял более смелую (наглую) попытку в 1745, и напугал английское правительство, отправившись в Лондон. Однако его остановили в Дерби. В конце концов, его горцы были разгромлены при Кёллодене а лидер (горцев) бежал во Францию. Это событие увековечено в хорошо известной песне «Мой Бонни за океаном».
Во время правления короля Джорджа 3 Англия потеряла свои американские колонии. Последние 10 лет его правления называются эпохой Регентства потому, что страной управлял от его имени сын Джордж как Принц Регент. Сам король был не в состоянии выполнять свои обязанности монарха по причине «временного помешательства», как это называли официально. В 1820 году, после смерти отца, Принц Регент стал королём Джорджем 4. Так как его единственный ребёнок, принцесса Шарлота, умерла в 1817 году, после его смерти 20 июня 1837 года, его племянница Виктория взошла на престол Англии. Она была у власти 74 года, и её имя стало символом этого важного периода британской истории. Её характер, любовь к мужу, принцу Альберту Сакс-Кобург (-скому), и 9 детям сделали многое, чтобы утвердить британский идеал счастливой и уважаемой семьи. В конце своего длительного правления, Британия была одной из самых богатых стран на земле. Она контролировала большую часть мировой торговли и управляла величайшей империей из всех известных – Империя, где никогда не садилось солнце. Никто не мог поверить, что «Викторианизм» когда-нибудь закончится.
Render (p.21) Победа конституционного строя. The victory of the constitutional formation
When the insane rule of the king Jacob finished, William of Orange and his spouse came to throne. On November 4, 1688 William landed on the Devonshire bank. There was an inscription on the ship: “I’ll support England’s license and the Protestant religion”. Soon came to light that this was what the most English wanted.
On February 13, 1689 William and Mary (the daughter of the expelled king Jacob) were coroneted. The coronation took place at the Wight Hall Palace. William and his wife promised always to obey their will to the will of Parliament.
Then both Houses of Parliament formed the Bill of Rights. It contained crimes und unfairness, due to which Jacob lost the throne; and a list of rights, which must guarantee new king and queen.
So the revolution finished, which is proudly called by the English – the Glorious Revolution. And it is glorious not because the Bill of Rights, but because of William came to throne not for heritage, but at the opinion of the Parliament.
Render (p.22) Восковые фигуры
It was customary to scold the Madame Tussaud’s Museum in the road (travel) notes. Everyone tried to prove that the waxen figures were repugnant and had no relation with art. Visit to the museum was considered to be just wasting of time. But one can forget about his indignation, recognizing some figures with those, witch he (we) saw in our school-books and films. The recognition is always pleasantly.
Render (p.24) Королева Виктория
The last period of Queen Victoria’s life passed in the atmosphere of global (general) worship. It was long clear time of her quiet glory (fame). She was slowly passing out of depression, from witch she suffered after Albert’s death.
Her whole life was conformed to the strictest routine. Every minute was scheduled (расписана) beforehand. She never changed the dates of her comings out (выходы в свет). But sometimes she visited theatre or concert.
She was very distant from all public (social) motions of that time. Once she saw a note in a newspaper about rally (mass meeting), supporting the women’s right to take part in parliamentary election. She was very irate and said, that these lady should have been whipped (выдраны кнутом ?) publicly. “The god created a man and a woman different. Let them remain such”, - she thought.
But in spite of all her absurdity Queen Victoria could not have implanted respect to her subjects (подданные). The world should admit (?) her such as she is. She attained a very venerable age, and this is a necessary premise for popularity in England. Besides she was really a “character” (individual - личность).
Lesson 3: English Monarchy in the 20th century
A. The House of Windsor – Дом Виндзор
Список литературы
Для подготовки данной работы были использованы материалы с сайта http://referat.ru/
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
