184094 (743778), страница 7
Текст из файла (страница 7)
The Inverness Thistle. Millburn Rd. Inverness. Тел.: 23 96 66 Четырехзвездочный отель, который находится всего в 1,5 км от центра города и в 10-12 км от аэропорта. Традиционное шотландское гостеприимство сочетается с современным комфортом. Это идеальное место для знакомства с Хайлендом. Отель состоит из 118 номеров, ресторана, бара, 6 конференц-залов и автостоянки.
Питание:
Brooks’s Wine Bar. Castle St., 15. Тел.:22 56 62. Самое лучшее место в городе. Обед здесь вам обойдется в £8, а ужин – в £16.
Beefeater, недалеко от ресторана La Distillerie, предлагает большой выбор местных блюд: рыба в сухарях, баранье рагу и многое другое.
Развлечения:
The Phoenix Bar. Academy St., 110. Типичный бар.
The Market bar. Market Close. Church St. Музыка каждый вечер. Бармен – один из организаторов местного фестиваля.
Водный спорт: Watersports Center. North Kessock.
Покупки:
Pringles Woolen Mill Роскошные изделия из шерсти.
Duncan Chisholm & Sons. Castle St., 47-51 Килты высшего качества и на любой вкус.
Campbell & C. The Highland Tweed House. Beauty. Тел.: 78 22 39 20 км на запад. Костюмы из твида и кашемира.
Highland Wineries, Moniack Castle, Kirkhill Вино: дегустации и экскурсии.
Местные мероприятия:
Конец апреля: Инвернесский фольклорный фестиваль. Это будет настоящий праздник для поклонников кельтской музыки.
Июнь: конкурс волынщиков.
Июль: традиционные спортивные состязания
Конец июля: фестиваль музыки кантри и вестерн. (не совсем обычное зрелище для Шотландии)
Начало августа: Фаултлайнский фестиваль, неделя культурных мероприятий.
Вторая неделя августа: Викторианская неделя (все горожане ходят в костюмах викторианской эпохи).
Хантли.
Это совсем небольшой городок и долго о нем рассказывать не буду. Важным считаю упомянуть одно: если вы вдруг будете здесь или в ближайшем районе проездом, непременно посетите 2 великолепных замка.
Leith Hall. Huntly . Тел.: (01464) 32 16 Открыт с мая по сентябрь с 14.00 до 18.00. Замок скорее можно назвать поместьем. Он строился в течение трех столетий семьей военных. Здесь выставлены: одежда, принадлежавшая самому крупному члену семьи; ледяной дом – это то, что можно назвать дедушкой холодильника; в саду вы найдете памятник попугаю, похороненному с воинскими почестями.
Huntly Castle. Тел.: (01466) 31 91 Открыт с апреля по сентябрь с 9.30 до 19.00. Замок был отреставрирован Гордонами после их возвращения из путешествия. Также как и в предыдущем, можно посмотреть костюмы прошлых лет.
Абердин.
Огромный город на восточном побережья Шотландии. Население его составляет 220000 жителей. Его называют «серебряным городом», потому что гранит, из которого построены дома, сверкает на солнце, как серебро. Здесь очень много садов, поэтому у вас не будет проблем с выбором места для прогулки. Город также является центром нефтяной продукции Великобритании. Помимо этого в городе есть известный Абердинский университет (с 1495 г.)
Удобное стратегическое положение еще в средние века превратило город в королевский домен, благодаря чему развивалась его экономика. Город имел монополию на всю местную продукцию, а купцы платили королю налоги. Ремесленники охотно приезжали в город, так как имели бесплатные торговые контракты.
Воспользовался город и Реформой, приняв ее для усиления своей активности. Ведь благодаря разрушению монастырей и соборов высвобождались земли, которые затем занимали дельцы и земледельцы. XIX в. – наиболее благоприятная эпоха для процветания Абердина: торговля гранитом, текстильной продукцией, крупным рогатым скотом, зерновыми, а позднее – развитие рыболовства, спорта и туризма.
Целлюлозно-бумажный комбинат, нефтяная промышленность и жилищное строительство – нынешний источник богатства этого города. Вместе с тем он представляет интерес и для туристов: песчаные пляжи, головокружительный высоты скалы, исторические достопримечательности.
Информация:
Телефонный код: 01224
Турбюро: Saint Nicholas House. Broad St. Тел.: 63 63 63
Полиция: Queen St. Тел.: 63 20 02
Больница: Aberdeen Royal Infirmary. Foresterhill Rd. Тел.:68 18 18
Транспорт:
Железнодорожный вокзал. Guild St. Тел.: 59 42 22
Автобус. Guild St. Тел.: 21 22 66
Паром. P & O Scottish Ferries. Тел.: 57 26 15
Достопримечательности:
Художественная галерея (Aberdeen Art Gallery). Schoolhill. Тел.: (014) 63 33. Открыта в понедельник – субботу с 10.00 до 17.00, в воскресенье с 14.00 до 17.00. Это – культурный центр Абердина. Здесь представлены работы великих мастеров-живописцев XX в.
Колледж Маришаля (Marischall College). Broad St. Открыт с 10.00 до 17.00. Здание университета построено в XIX в. из гранита. Здесь расположен музей китайских и египетских древностей. Помимо этого собрана огромная этнографическая коллекция.
Морской Музей (Aberdeen Maritime Museum, Provost Ross’s House). Shiprow. Тел.: 58 57 88 Открыт с октября по март с 10.00 до 17.00. Здание XVI в. История строительства рыболовецких судов и нефтяной промышленности представлена здесь в экспонатах, фотографиях. Помимо этого вам покажут видеофильм на заданную тему, модели кораблей, картины.
Зимний Сад (Duthe Park Winter Gardens). Aberdeen. Тел.: 58 31 55 Замечательное место для отдыха. Здесь вы увидите Японский сад, цветочную стену, помимо этого вы сможете повидать весьма удивительный экспонат- говорящий кактус.
Парк Виктория (Victoria Park Gardens). Aberdeen. Красивый парк. Одна из его частей оборудована для слепых и инвалидов.
Проживание:
B&B – справки в турбюро (Saint Nicholas House. Broad St. Тел.: 63 63 63) или в Vocation Office, Old Aberdeen. Тел.: 27 26 64
Молодежная Турбаза. Queen’s Rd., 8. Aberdeen. Тел.: 64 69 58
YWCA, Cameron House. Charlotte St. Aberdeen. Тел.: 63 49 66 Очень дешевый отель. Стоимость £ 5 в день или £30 в неделю. Но предоставляет места исключительно с июня по сентябрь.
Leslie Castle. Leslie, Insch. Тел.: (01264) 2 08 69 Этот отель предоставляет сервис среднего уровня, а потому и цены здесь не самые низкие: одноместный номер стоит £80 за ночь, двухместный - £55. Помимо всего прочего имеет не очень удобное расположение: в 22 км от Абердина, хотя с другой стороны- ехать не очень далеко, а в городе слишком шумно и душно.
The Caledonian. Union Terrace. Aberdeen. Тел.: (01224) 64 02 33. Один из лучших отелей Абердина, "Каледониан", славится шотландским гостеприимством и хорошей кухней. Этот четырехзвездочный отель очень популярен среди туристов и деловых людей. Здесь есть 80 номеров, ресторан, 2 бара, автостоянка.
Питание:
Owlies Brassserie. Little John St. Aberdeen. Тел.: 64 92 67. Рассчитывайте примерно на £3-6. Кухня, представленная здесь, наполовину вегетарианская.
Udny Arms Hotel. Newburgh (на выезде из Абердина). Тел.: (01358) 63 94 44 Помимо ужина за £16 вы сможете здесь снять еще и номер. Одноместный вам обойдется в £50, двухместный – в £33.
Invery House. Banchory (на запад от города). Тел.: (01330) 2 47 82 рассчитывайте примерно на £60. Так дорого здесь, потому что здесь отличный сервис и замечательная кухня. Широкий выбор вин на любой вкус.
Развлечения:
The Grill. Union St. Старый бар с традициями.
The Prince of Wales. Saint Nicholas Lane. Тел.: 64 05 97 В этом баре вы найдете лучшее в Абердине пиво.
The Blue Lamp. Gallowgate, 121. Тел.: 79 12 35 Один из самых посещаемых баров в городе. Здесь также постоянно можно увидеть толпу развлекающихся студентов.
Pelican Club. Hotel Metro. Мarket St. Также как и предыдущий, более молодежный клуб. Вход здесь платный - £5. Но если же вы все-таки относите себя к юной половине человечества (даже если только в душе), здесь вы будете чувствовать себя как рыба в воде.
Cafe Drummond. Belmont St. Чисто музыкальный клуб- кафе.
Under the Hammer. North Silver St. Роскошный винный бар. Приходите сюда на дегустацию.
Местные мероприятия:
Конец апреля: Scottish Connection Festival (фестиваль музыки, театра, кино и литературы)
Конец мая: North of Scotland Garden Exhibition ( выставка садов северной Шотландии и Абердина в частности)
Июнь: Aberdeen Highland Games (Шотландские спортивные игры)
Конец июля: соревнования оркестров волынщиков.
Конец июля: фестиваль цветов. Такого вы не увидите больше нигде.
Август: концерты волынок.
Начало сентября: Braemar Gathering (Крупнейшие спортивные состязания).
Октябрь: Aberdeen Alternative Festival.(фестиваль- выставка работ современных "альтернативных" художников, плюс спортивные соревнования)
Ноябрь: Festival of Craft Fashion & Design. (народное творчество)
Данди.
Данди является четвертым городом Шотландии по величине. Это самый большой рыболовецкий порт. Ныне это промышленный центр с нефтеочистительным комбинатом и судостроительными заводами. Город основан в 1191 г., в 1296 г. он осаждался Эдуардом 1. Был сожжен в 1385 г. англичанами вовремя войны за независимост. Маркиз Монроз последовал их примеру в 1645 г. С тех пор Данди – «Осторожность и искренность».
Информация:
Телефонный код: 01382
Турбюро: City Sq., 4. Тел.: 2 77 23
Полиция: West Bell St. Тел.: 2 32 00, 56 24 64
Банк: Royal Bank of Scotland. High St., 3. Тел.: 2 81 11
Больница: Dundee Royal Infirmary. Barrack Rd. Тел.: 2 31 25
Билеты на местные праздники: Box Office. City Sq. Тел.: 20 25 13
Транспорт:
До Данди вы сможете добраться самолетом, т.к. здесь есть аэропорт, железной дорогой, автобусом или же на арендованной машине. Интереснее всего путешествовать последними тремя видами транспорта, потому что перед вашими глазами предстанут сменяющие друг друга пейзажи, маленькие городки и деревушки, зеркальные озера и гладкие зеленые холмы. Путешествуя же самолетом, вы и глазом моргнуть не успеете, как уже будете на месте, какие там пейзажи-холмы?
Достопримечательности:
Исторические фрегаты (Fregate Unicorn, Fregate Discovery). Порт Данди, в котором вы и сможете увидеть данные фрегаты, открыт с 10.00 до 17.00 ежедневно, кроме зимнего времени. И фрегат “Юникорн”, и “Дискавери” неотрывно связаны с историей Шотландии, и в частности самого Данди. Поэтому, я думаю, любому будет интересно постмотреть на старинных великанов.
Обсерватория (Mills Observatory). Balgay Park. Тел.: 6 71 38 Открыто: в апреле – сентябре с 10.00 до 17.00, в субботу с 14.00 до 17.00; в октябре - марте – с 15.00 до 22.00. Эта обсерватория была построена в 1953 г. Очень интересен и тот факт, что она является единственной в Великобритании, где постоянно присутствует астроном.
Галерея (Macmanus Galleries). Albert Sq. Тел.: 2 31 41 Открыта в понедельник- субботу с 10.00 до 17.00. Является художественной галереей и главным музеем города: здесь представлена история Данди, его промышленности, торговли. Кроме того здесь имеется коллекция шотландской и английской живописи, серебра, посуды и мебели.
Проживание:
Idvies House Letham. Тел.: (01307) 87 87 Одноместный номер будет вам стоить около £50 за ночь, духместный - £30. Здесь же при отеле вы сможете и пообедать, и поужинать. Обед вам обойдется всего в £6-18, ужин в £15-22. Самыми распространенными блюдами здесь являются мидии, стейки, соусы. Широкий выбор виски.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
