43424 (687390), страница 4
Текст из файла (страница 4)
scare away Higher coffee prices are scaring away the customers.
take away You may take away. [17]
"Disappearing/Making Something Disappear"
chuck away Why did you chuck your money away on such a worthless plan?
do away with This old custom is done away with.
fade away The music faded away.
give away The politician gave away his best chance to win the election
pass away Why the animals pass away?
throw away John throw away an advantage to rest.
"Hiding/Storing"
file away I'll file his name away for future use.
hideaway Muslim women hide away their faces.
lock away She locked her memories of him away in her heart.
put away Please put your toys away.
Phrasal Verbs with "Over"
Common phrasal verbs of "over" like think things over or check things over carry the meaning of considering or examining. However, when combined with other verbs, "over" can also carry the meaning of changing or transferring.
"Considering/Examining"
check over I asked the doctor to check me over.
look over We must look the school over before sending our son there.
mull over / think over Think over what I've said.
talk over Mrs. Taylor talk the prosecutor over her innocence.
"Changing/Transferring"
change over / Switch over If you change the words over, the sentence sounds over.
hand over The escaped criminal was handed over to the police.
move over There's room for three if you move over.
take over I want to take her all over the house.
Other Meanings
blow over I hope your troubles will soon blow over.
carry over The rights to the property carry over to the buyer.
get over How can we get over? The traffic's so busy.
run over The bathwater is running over!
smooth over Perhaps a gift of flowers will help to smooth your quarrel over.
2.1 Phrasal verbs in use
The most import thing is to understand the meanings of English phrasal verbs and to be able to use them in speech and in writing. English people use them all the time: we can meet phrasal verbs in songs, magazines and newspaper articles. For example: [7] [2] [14]
We can give examples found in literature
1. What he saw was worse than he had figured out.
2. Very few people care about orphans.
1. The French Revolution broke out in 1789.
2. A man was brought up to the standards set by Reason.
3. The romantic poets, who could not put with and longed to transcend the limits set by nature and society to man, searched for permanence.
4. The challenge resulted in the emancipation of the creative imagination.
5. These views f the poet account for the fact that romantic poetry is largely inward-looking.
6. The penetrably of mystery attracted the romantic soul, but it was constantly pulled back into the real.
1. We find it difficult to keep in touch with ourselves.
2. Music helps us to keep in touch with ourselves.
3. Song stopped being a song and turned into sound.
4. The Beatles came along and solved the problem.
Also phrasal verbs used in the language of computing and the Internet are overwhelmingly English.
Whether you’re e-mailing or using word processor, surfing the net or just chatting with your friend about the new computer you’ve just bought, you’re sure to come across the verbs listed below.
pop up – appear suddenly
Every time I open this site, a new window pops up saying that I won a free prize.
scroll down – move (a page) down
There was a long list of names on the webpage and I had to scroll down to view all of them.
dial up – dial a number that connects a computer with an Internet service provider
Sometimes it takes my computer for ever to dial up to my Internet service provider.
plug in – insert a plug into an electric outlet
She forgot to plug in her printer and was wondering why it didn’t work.
log in – enter a computer by providing username and password
I log in to my bank account every week to check my balance.
set up – establish
I asked my friend help me set up my email account.
It is sensible to back up your files regularly. That way you can always restore an important document if it gets deleted.
Wait till the PC boots up, then log in and run the programs you need.
My PC broke down and I couldn't use it until somebody came and fixed it for me.
I can't listen to music on my computer because my speakers are not connected up.
The computer went down and when I booted up again the report I'd been working on had disappeared!
You must log in to the local network to be able to share files with other people.
You must log out and then log in again for the changes to take effect.
There's something wrong with my printer: it lets me print out one page at a time only.
I don't see any point in shutting down my PC when I go to lunch - I rarely spend more than fifteen minutes away from the computer during the working day.
Make sure you save all the documents you've been working with before you switch off your PC.
Some older PCs don't allow you to switch them on by clicking your mouse or pushing a key on the keyboard.
To post a message on this forum, type in your name and your message, then hit the 'Submit' button.
The virus wiped out all the data stored on the computer.[15]
Conclusion
It is not an exaggeration when we say that the items about Phrasal verbs are one of the main and important items of theoretical study and practical mastering of the English language.
Phrasal verbs take a considerable place in vocabulary verbs of Modern English language and are generally used in idiomatic phrases. Their functioning is heterogeneous with a view to their great variety. The development and supplementation of Phrasal verbs system proceeds in two directions: new verbs inclusion and semantic development.
In our paper we have analyzed about one hundred twenty verbs, taken from the informal speech. As a result, we can make the following conclusion:
Phrasal verbs are frequently used. Their usage becomes usual phenomena in English grammar as well as mass media.
As a rule usage of phrasal verbs in stylistic is not heterogeneous.
Having classified Phrasal verbs, taken from the informal speech with a view to their meaning we made a conclusion that the verbs with postposition “on” and “up” predominate as a large quantity of verbs with these postpositions are polysemantic.
Having the list of Phrasal verbs we can make the conclusion that postposition plays the main role in the semantic meaning of the verb. And those phrasal verbs usage in the informal speech allows us to express our thioughts and make our speech more dynamic and diverse.
So, this annual project can be used for studying and teaching this phenomenon in the course English grammar and for learning their meaning more deeply. [10]
Bibliography
1. Bollinger, D., (1971), The Phrasal Verb in English, Harvard University Press, Cambridge, Mass.
2. Brazil, D. A Grammar of Speech D. Brazil. - Oxford University Press , 1995
3. Brinton, L., (1988), The Development of English Aspectual Systems, Cambridge University Press, Cambridge.
4. Comrie, B., (1976), Aspect, Cambridge University Press, Cambridge.
5. Live, A. H., (1965), The Discontinuous Verb in English, Word 21: 428-51.
6.Арнольд, И.В. Стилистика современного английского языка. И.В.Арнольд. - М.: Просвещение, 1981.
7. Speak English. English for Romanians. Magazine. 1, 1991,
Internet sources
8. Academic center: English as a Foreign Language http:// www.uhv.edu
/ac/elf/phrasal verbs. asp
9. English as 2nd Language http://esl.about.com/cs/intermediate/f/f.phrasal.htm.
11. Longman Dictionary of Phrasal verbs”, http://www.answer.com/topic/phrasal verbs
11. Phrasal verbs quiz http://www.stuff.co.uk/phrasal.htm.
12. Phrasal verbs h p://2udnature-online-eikaiwa.com/Phrasl verbs
13. English as 2nd Language http://esl.about.com/cs/intermediate/f/f.phrasal.htm
14. The Oxford companion to the “English Language” http://www.answers.com/topic/phrasal verbs
15. The owl at Product http://owl.english product. Edu/owl|resource/6301/01/
Dictionaries
16. Новейший англо-русский словарь, русско-английский.- К.: Издательство «Арий», М.: ИКТЦ «Лада»,2008,-960
17. Online-dictionary LINGVO
18. Oxford Advanced Dictionary of Current English [Text] / A.S. Hornsby with the assistance of A.P. Cowie, J. Windsor Lewis. – Oxford University Press, 1978. – 1055 p.
Ministry of Education and Youth
Slavonic University
Department of Romanic-Germanic Languages
Submitted by
Kadin Mariani
LE – 07-02
Research adviser
Elenciuc V.S.
Senior Teacher
Chisinau, 2009
33
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
