42480 (687143), страница 12
Текст из файла (страница 12)
а) необходимость сделать что-то
б) нуждаться, иметь потребность
в) сиюминутное отсутствие необходимости в чем-то
Ian Fleming, «The Man with the Golden Gun.»
| № п\п | Косвенная речь, содержащая модальный глагол | Перевод | Фун-я мод. глагола |
| | I'm sure we needn't worry about security | Я уверен, нам не нужно беспокоиться о безопасности | в |
Michael Crichton, «Disclosure»
| № п\п | Косвенная речь, содержащая модальный глагол | Перевод | Фун-я мод. глагола |
| | First point: you know everything you need to know about Meredith Johnson | Пункт первый: ты знаешь, все, что тебе нужно знать, о Мередит Джонсовн | б |
| | “Well, all I know,” he said, “is that we need to get him to negotiate. | «Все, что я знаю,» сказал он, «это то, что нам нужно вести с ним переговоры | а |















