38871 (607551), страница 3

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 3)

Одна из проблем – нарушение правил и традиций построения справочного аппарата книги, либо его отсутствие там, где он необходим, а также частенько издатели отказываются от столь необходимых именных указателей. «Утерянные победы» Э. фон Манштейна дают возможность рассмотреть, каким путем нередко идут издатели при переиздании книг. Дело в том, что книгу этого автора в 1999г. переиздали АСТ (серия «военно-историческая библиотека», повторное издание – 2003г.), «Русич» и «Феникс». Это пример столь распространенного сегодня дублирования.

Все три варианта воспроизводят данное издание 1957 г., но ни один современный издатель это не указывает. Т.к. в книге 1957г. не были названы переводчики, их нет в переизданиях. Но «Русич» и «Феникс» хотя бы сохранили пометку «Перевод с немецкого», в книге АСТ нет и этого, как будто она написана на русском языке. Предисловие из издания 1957 г. опустили все издатели, заменив его современным вступительным словом. В книге АСТ это три страницы «От издателя».

Вступительное слово АСТ начинается так: «Перед вами книга, русскому изданию которой была уготована странная судьба: во время «хрущевского потепления», когда в избытке переводятся и издаются военные трактаты и мемуары «врагов», работа Э. Манштейна, едва успев выйти, была изъята и занесена в спецхран». Спасибо, что первоисточник не забыли, но ошибки избежать не удалось. Книгу 1957 г. не изымали из обращения после выхода из печати, она, как уже отмечалось, изначально имела гриф «Продаже не подлежит». Кстати, почему слово «враги» закавычено? В разделе «От издателя» читаем: «Перед вами – первая книга серии «Военно-историческая библиотека» ». Но на предыдущей странице (оборот титульного листа) указано, что серия основана в 1998 г. Больше того, книги в этой серии АСТ выпускало и в 1997 г., в «Полигон» - еще раньше.

Книга АСТ снабжена рядом приложений, которых не было в издании 1957 г., и комментариями, расположенными по главам. Есть и именной указатель, названный «биографическим», но отсылок к тексту нет, что резко снижает его полезность для читателя.

И еще один маленький штрих. В книге АСТ известное словосочетание вопреки устоявшейся традиции многократно употреблено с двумя прописными буквами: Вторая Мировая война.

При общем приличном уровне сегодняшнего оформления военной книги, встречаются и досадные исключения. Иногда достойному содержанию не соответствует оформление. Рецензенты высказывают сожаление в связи с отсутствием в книге необходимых по замыслу иллюстраций⁰, или со слишком скромным общим художественным оформлением⁰, или по поводу того, что нет сведений об источниках и происхождении редких иллюстраций.⁰

Последнее, что осталось рассмотреть, - проблемы информации о военной книге, ее доступности, распространения. Как вообще читатель и покупатель ориентируется в потоке военной литературы, как удовлетворяется его спрос?

Многие специалисты, откликаясь на выход ценных книг, обращают внимание на малые тиражи. А если не только тираж мал, но к тому же книга вышла не в столице, это делает ее особенно недоступной для покупателя.

Сегодня 500, максимум 1000 экз. – обычный тираж у книг специализированных либо небольших издательств. Рассуждения издателей о том, что нет проблем с выпуском книг, но есть проблемы с их реализацией, стали общим местом. Хорошо известно и то, что успех лидеров российского книгоиздания был обеспечен, прежде всего, отлаженной системой продвижения продукции. Инвестиции в каналы распространения, дополнительные затраты на маркетинг могут себе позволить лишь крупные компании.

Рынок военной книги пострадал от ликвидации отраслевой книготорговой организации «Военкнига». Оставшиеся еще кое-где магазины военной книги теперь подчинены военторгам. Ударом для всех любителей военной литературы было закрытие самого крупного в стране Дома военной книги на садовой Спасской улице. История темная и обойденная вниманием СМИ.

Альтернатива в виде небольших магазинчиков при издательствах не может восполнить потерю крупных специализированных предприятий. Но издатели ищут новые способы продвижения книг. Создается клубная, почтовая, каталожная торговля. Существуют специализированные лотки и секции на постоянно действующих книжных ярмарках. Появились интернет-магазины военной литературы. Воениздат учредил Торговый дом «Военная книга», который приглашает покупателей пока в два розничных предприятия: в самом издательском офисе и в одном из павильонов на ВВЦ.

Некоторые специалисты видят решение проблемы в объединении усилий и средних издательств. Необходима система адресной рассылки информации и изданий. «Целесообразно создать один центр, регулярно выпускающий некий информационный бюллетень, сообщающий о наличии в продаже книг, готовящихся изданиях и вообще о новинках книжного рынка. Неплохо, если бы такое издание содержало рецензии книг, обзор прессы и тому подобное» ⁰

Военная проблематика осваивается многими издателями. Идет постоянный поиск авторов и произведений, достойных публикации. Переиздаются лучшие книги прошлых лет. Российскому читателю становятся доступными все новые и новые произведения мировой военной литературы. Вводятся в оборот многочисленные исторические документы. Повышается уровень популяризации военных знаний и героико-патриотического воспитания. В спорах на страницах книг, в полемике о прошлом и настоящем армии и флота России мы приближаемся к истине. Значит, военная наука развивается, военные знания востребованы обществом. И в этом велика заслуга тех, кто издает и распространяет военную книгу.⁰

Заключение

В сфере книгоиздания в последние годы удаётся постоянно наращивать объём выпуска продукции – не по тиражам, а по другому важнейшему критерию: по количеству названий. Общественно-политическая книга занимает достойное место в современном книжном потоке, динамично развивается. Если в советское время главенствующая роль Общественно-политическая книга определялась идеологическими установками, а огромные тиражи нередко навязывались сверху, то сегодня положительные количественные и качественные показатели в этой области книгоиздания являются следствием, с одной стороны, повышенного внимания к ОПК читателя, с другой — плодотворной деятельности многих российских издателей.

Библиографический список

1. www.ast.ru

2. www.polit.ru

3. Солоненко В.К. Издание военной литературы сегодня: (Кн. : Книга. Исследования и материалы.- М., 2005.- №48.- С.95 -130.)

4. Книжный бизнес, №2, февраль, 2000.

5. Солоненко В.К. Серия «Вторая мировая война в исследованиях, воспоминаниях, документах»// Кн. Дело. 1995. №4/5. С.47-49.

0 Книжный бизнес, №2, февраль, 2000.

0 www.ast.ru

0 www.polit.ru

0 Здесь и далее данные о выпуске книг в советский период взяты из: Печать СССР в … году: Стат. сб. / Всесоюзная книжная палата.

0 Ежегодник книги СССР. 1986: Гос. библиогр. указ. М., 1989. Т.1. Ч.1. С.240-251.

0 См.: Солоненко В.К. Серия «Вторая мировая война в исследованиях, воспоминаниях, документах»// Кн. Дело. 1995. №4/5. С.47-49.

0 Недавно была обнародована другая цифра – почти 700 названий. (см.: Бориснев С.В. Организация и состояние военно-исторических исследований в СССР// Вопр. Истории. 2005. №4. С.162). Наш подсчет, основанный на указателе серийных изданий к «Книжной летописи», точнее.

0 Назаренко В. Победители// В мире книг. 1986. №3. С. 74-76.

0 Крамар В. Никто не забыт // Независимое воен. Обозрение. 2004. №40. С.8

0 Фролов М.И. «Военное духовенство России»: [Рец. на: Котов В.М. Военное духовенство России: Страницы истории: В 2 кн. Спб.: Нестор, 2004]// Воен. - ист. Журн. 2004. №11. С.79.

0 Денисевич М.Н., Сперанский А.В. [Рец. на: Куликов В.А. История оружия и вооружения народов и государств с древнейших времен до наших дней. Уфа: Восточный ун-т, 2003]// Новая и новейшая история. 2004.№4. С. 211-213.

0 Мильчин К. Шамиль и Кавказ: [Рец. на: Шамиль: иллюстрированная энциклопедия. М.: Содружество, 2005]// Кн. Обозрение. 2005. №15 (11-17 апр.). С.4.

0 Боровик И. О рынке и морской исторической литературе// Морской сборник. 1996. №7. С.90-91.

0 Солоненко В.К. Издание военной литературы сегодня: (Кн.: Книга. Исследования и материалы.- М., 2005.- №48.- С.95-130.)

Характеристики

Список файлов курсовой работы