96208 (598060), страница 16
Текст из файла (страница 16)
Объектами контракта купли-продажи могут быть:
-
имущество существующее, принадлежащее продавцу по праву собственности;
-
имущество, не существующее на момент продажи – будущие вещи;
-
услуги, в частности, неимущественное право (право на промышленную и интеллектуальную собственность).
Соглашение об основных условиях взаимных обязательств, достигнутое в ходе переговоров участниками внешнеторговой сделки, оформляется как правило, письменным документом - КОНТРАКТОМ или ДОГОВОРОМ.
КОНТРАКТ КУПЛИ-ПРОДАЖИ представляет собой документ, свидетельствующий о том, что одна сторона сделки (продавец) обязуется передать указанный в контракте товар (или иной предмет соглашения) в собственность другой стороне (покупателю), которая, в свою очередь, обязуется принять его и уплатить за него установленную цену.35
Контракт купли-продажи считается заключенным, если он должным образом подписан сторонами, юридические адреса которых в нем указаны. Каждый контракт должен иметь индивидуальный номер, а также указания на дату и место его заключения.
Различают контракт с разовой поставкой, после исполнения которого юридические отношения между сторонами сделки прекращаются; или контракт с периодической регулярной поставкой (генеральный контракт) товаров от продавца к покупателю в течение определенного срока.
УСЛОВИЯ КОНТРАКТА КУПЛИ-ПРОДАЖИ включают согласованные сторонами и зафиксированные в документе статьи, отражающие взаимные права и обязанности контрагентов. Стороны контракта самостоятельно выбирают те или иные формулировки статей контракта, руководствуясь ситуацией на рынке, торговыми обычаями и потребностями сторон. Кроме того, некоторые условия контракта могут определяться международными и другими соглашениями либо общими условиями торговли, на которые в контракте в этом случае делаются ссылки.
Условия контракта принято делить на СУЩЕСТВЕННЫЕ и НЕСУЩЕСТВЕННЫЕ.
СУЩЕСТВЕННЫЕ условия - это такие условия контракта (обычно предмет, качество, цена и др.), при невыполнении которых одним из партнеров, другая сторона может отказаться от принятия товара, расторгнуть сделку и взыскать понесенные убытки.
При нарушении НЕСУЩЕСТВЕННЫХ УСЛОВИЙ другая сторона не имеет права отказаться от принятия товара и расторгнуть сделку, а может только требовать исполнения обязательств и взыскания убытков.
В МИНИМУМ УСЛОВИЙ КОНТРАКТА, необходимых для того, чтобы контракт считался действительным входит: предмет контракта, цена и срок исполнения сделки.
Примерная структура контракта могут быть следующими
-
Преамбула и определение сторон
-
Предмет договора
-
Цена и общая сумма контракта
-
Качество
-
Сроки поставки
-
Условия платежа
-
Упаковка и маркировка контракта
-
Гарантии
-
Штрафные санкции и возмещение убытков
-
Страхование
-
Обстоятельства непреодолимой силы (форсмажорные обстоятельства)
-
Арбитражная оговорка
-
Другие условия контракта и приложения
Содержание статей контракта купли-продажи
Определение сторон и предмет контракта
В преамбуле указывается полное юридическое наименование сторон, заключивших договор (первым - продавца, вторым - покупателя).
Предметом контракта может быть продажа и поставка товара, оказание услуг, передача технологии. Поэтому в краткой форме определяется вид сделки (купля-продажа, аренда, подряд и т.д.), а далее указывается сам объект операции, со ссылками на образцы или технические описания (условия), или спецификации (при неоднородности товара). Это как правило дается в приложении.
Количественные и качественные характеристики предмета контракта
Могут устанавливаться как в статье "предмет контакта", так и в специальной статье "количество товара".
Стороны должны согласовать: единицу измерения количества, систему мер и весов, порядок установления количества.
При поставках массовых товаров может вводиться количественная оговорка "около" или "опцион", допускающая отклонение фактически поставленного товара от количества, обусловленного в контракте (до 10%).
Статья "качество" обязательно должна присутствовать в товаре (контракт может быть признан не действительным), в ней стороны устанавливают качественные характеристики товара, т.е. совокупность свойств, определяющих его пригодность для использования по назначению и способы определения качества по контракту:
-
По стандартам (национальный стандарт продавца, международный стандарт, редко стандарт покупателя);
-
По техническим условиям (описанию) в основном продаются и покупаются машины и оборудование, другие товары, на которые отсутствуют стандарты или к которым предъявляются специальные требования по качеству.
-
По образцам используется в торговле потребительскими товарами. Продавец предоставляет покупателю образцы товара, которые принимаются ими за эталон. Образцы хранятся у продавца, покупателя и ТПП или экспертной фирмы.
-
По предварительному осмотру (на аукционах);
-
По содержанию отдельных веществ в товаре (руды, металлы, химические вещества);
-
"Тель-кель" - такой, какой есть (макулатура, вторичное сырье).
В контакте стороны должны предусмотреть метод проверки качества продавцом, а также вид документа, подтверждающего соответствие качества товара контрактным требованиям. Основным документом, подтверждающим качество товара, является сертификат качества. (См. также лекцию по таможенным условиям).
Срок и дата поставки
Срок поставки - согласованные сторонами и предусмотренные в контракте временные периоды, в течение которых продавец должен передать предмет сделки покупателю (как при поставке единовременно - один срок поставки, так и по частям - несколько сроков).
Сроки поставки в контракте устанавливаются следующим образом:
-
Фиксированная дата поставки (на дату)
-
Поставка в течение периода (месяц, квартал, год)
-
Специальные термины (условия):
- немедленная поставка, т.е. поставка в течение определенного числа дней после заключения сделки (от 1 до 14) (на биржах, аукционах), или
- со склада (при продаже со склада продавца тоже, что и немедленная поставка).
Возможность досрочной поставки оговаривается в контракте (только с согласия продавца) и предусматривает также досрочную оплату.
Дата поставки также должна быть оговорена в контракте, под ней может пониматься:
- дата транспортного документа, свидетельствующего о принятии товара к перевозке;
- дата складского свидетельства;
- дата подписания приемо-сдаточного акта представителями продавца и покупателя.
Базисные условия контракта
БАЗИСНЫЕ УСЛОВИЯ - Это условия, устанавливающие базис (основу) цены в зависимости от того, включаются ли расходы по доставке в цену товара или нет
Базисные условия контракта устанавливают момент перехода
риска случайной гибели или повреждения товара с продавца на покупателя и определяют, кто несет расходы, связанные с транспортировкой товара от продавца-экспортера к покупателю импортеру (БИКИ Nr 74 27.06.89).
Те расходы по доставке товара, которые несет продавец, включаются в цену товара.
БУ выработаны международной торговой практикой, общепризнанны в международной торговле и определяются, как правило, торговыми обычаями, сложившимися коммерческой практике отдельных стран, портов, отраслей торговли (видов продукции).
БУ содержатся и регулируются "Международными правилами толкования терминов" ("Инкотермс-2000"): содержит 13 условий-терминов. Инкотермс применяется в тех случаях, когда на него сделана ссылка в контракте.
Инкотермс не содержит положений, определяющих момент перехода права собственности, оно должно специально оговариваться в контракте.
БУ торговых сделок устанавливают основные обязанности продавца и покупателя.
ПРОДАВЕЦ ПРИ ВСЕХ БАЗИСНЫХ УСЛОВИЯХ ОБЯЗАН (3, с.58):
- поставить товар, в соответствии с условиями контракта;
- своевременно уведомить покупателя о всех этапах движения товара;
- оплатить расходы на проверку товара;
- обеспечить за свой счет обычную упаковку товара;
- предоставить покупателю принятый в практике "чистый документ", удостоверяющий поставку товара на согласованных условиях (не имеющий оговорок, указывающих на дефектное сос-
тояние тары и упаковки);
- оплатить таможенные пошлины и налоги при экспорте;
- получить лицензию и другие разрешения;
- предоставить покупателю по его просьбе и за его счет свидетельство о происхождении товара, сертификат качества и счет-фактуру??
- оказать покупателю помощь в получении других необходимых документов;
- нести риск и расходы до момента предоставления товара в распоряжение покупателя в месте, кстановленным БУ, и в срок, обусловленный в контракте.
ПОКУПАТЕЛЬ ПРИ ВСЕХ БАЗИСНЫХ УСЛОВИЯХ ОБЯЗАН:
- принять товар в месте и в срок, обозначенный в контракте, или документы на товар и уплатить цену товара в соответствии с контрактом;
- нести все расходы и риск, которому может подвергаться товар после истечения срока поставки в связи с несвоевременным принятием товара;
- оплатить все расходы и сборы при получении документов, выдаваемых в стране отправления или в стране происхождения товара;
- оплатить все таможенные пошлины и налоги, взимаемые при ввозе товара (по условиям поставки);
- обеспечит за свой риск и счет получение импортной лицензии;
Применяемый при обозначении базисных условий термин "ФРАНКО" происходит от слова "свободно" и означает, что покупатель свободен от риска и всех расходов по доставке товара до пункта, обозначенного словом "франко"
Выбор базисного условия сторонами контракта зависит прежде всего от способа перевозки:
1) при всех способах перевозки можно использовать БУ:
- франко-завод (EXW),
- франко-перевозчик (FCA) (свободно у перевозчика в указанном пункте безотносительно метода и комбинации различных видов транспорта - FCA, то заменило ранее использовавшиеся термины, относящиеся к некоторым конкретным видам транспортировки (FOR/FOT и FOB-аэропорт
- франко ж.д. вагон, франко грузовик, франко аэропорт));
- фрахт/провозная плата оплачены до... (CPT);
- фрахт провозная плата, страхование оплачены до... (CIP);
- поставка с оплатой пошлины (DDP);
- поставка без оплаты пошлины (DDU).
2) При морской перевозке используются базисные условия:
- свободно вдоль борта судна (FAS);
- свободно на борту (FOB);
- стоимость и фрахт (CFR - КАФ);
- стоимость, страхование, фрахт (CIF-СИФ);
- с судна (DES);
- с пристани (DEQ).
3) При железнодорожных и автомобильных перевозках используются БУ:
-
с поставкой до границы (DAF).
Цена товара
Цена в контракте указывается в денежных единицах определенной валюты за количественную единицу товара на согласованном базисе поставки. При этом стороны оговаривают, как понимается установленная цена, т.е. входят ли в нее расходы, связанные с отправкой груза, за тару, упаковку, маркировку и т.п. (фактурная цена)
В контрактах применяются следующие виды цен:
- твердая цена согласуется на переговорах и не подлежит изменению в ходе выполнения контракта (на готовые, стандартные товары, и для краткосрочных сделок);
- твердая фиксированная цена с возможностью последующей корректировки - так же как и в первом случае цена фиксируется в контракте, однако при этом оговариваются условия ее корректировки, например, если цены на рынке в период исполнения контракта повысятся или понизятся более, чем на 5%.
- цена с последующей фиксацией в контракте не указывается, но при этом описывается способ ее установления на момент исполнения договора (на биржевые товары, где имеются справочные цены и котировки);
- скользящая цена предусматривает фиксацию исходной (базовой) цены в контракте, которая в течение исполнения соглашения может измениться по согласованному сторонами методу при изменении ценообразующих элементов (на сырье, и заказную, чаще всего машинотехническую продукцию).
- смешанная цена - такая, в которой одна часть является твердой фиксированной, другая - скользящей ценой.
Условия платежа
Они включают установление валюты платежа, способ и порядок расчетов за поставленный товар, перечень документов, представляемых к оплате, и защитные меры против необоснованной задержки платежа или других нарушений платежных условий контракта.
Условия платежа устанавливают, на какой стадии движения товара производится его оплата и будет ли она совершаться единовременно или несколькими взносами (траншами).
Способы платежа:
1) платеж наличными включает все виды расчетов, при которых товар оплачивается полностью в период его готовности для экспорта до или в момент перехода товара или товарных документов в распоряжение покупателя. Формами расчета являются:
- чек - письменное распоряжение покупателей или заказчиков своим банкам выплатить указанные в них суммы предъявителям (конкретным лицам и организациям) или по их приказу другим лицам (ордерные чеки);
- банковский перевод (по платежным поручениям);
- инкассо - письменное обязательство банка получить от импортера и перечислить экспортеру сумму платежа по контракту против документов на товар (более удобна покупателю);