41991 (597275), страница 8

Падеж

Древнепольский язык

Современный польский язык

Древнепольский язык

Современный польский язык

Единственное число

V (*ent)

II

V (*es)

II

И

pisklę

pisklę

słowo

słowo

Р

pisklęte

pisklęcia

słowese

słowa

Д

pisklęti

pisklęciu

słowesi

słowu

В

pisklę

pisklę

słowo

słowo

Т

pisklętьmь

pisklęciem

slowesьmь

słowem

М

pisklęte

pisklęciu

słowese

słowie

З

pisklę

pisklę

słowo

słowo

Множественное число

И

pisklęta

pisklęta

słowesa, słowa

słowa

Р

pisklętъ

piskląt

słowesъ

słów

Д

pisklętьmъ

pisklętom

słowesьmъ

słowom

В

pisklęta

pisklęta

słowesa

słowa

Т

pisklętьmi

pisklętami

słowesьmi, słowy

słowami

М

pisklętьchъ

pisklętach

słowesьchъ

słowach

З

pisklęta

pisklęta

słowesa

słowa

Падеж

Древнеполь

ский язык

Современный польский язык

Древнеполь

ский язык

Современный польский язык

Единственное число

V (*en)

II

-

II

И

imę

imię

.

muzeum

Р

imiene

imiena

.

muzeum

Д

imieni

imieniu

.

muzeum

В

imienę

imię

.

muzeum

Т

imienьmь

imieniem

.

muzeum

М

imienie

imieniu

.

muzeum

З

imienę

imię

.

.

Множественное число

И

imiena

imiona

muzea

Р

imienъ

imion

muzeów

Д

imienьmъ

imionom

muzeom

В

imiena

imiona

muzea

Т

imienьmi

imionami

muzeami

М

imienьchъ

imionach

muzeach

З

imiena

imona

muzea

Падеж

Древнепольский язык

Современный польский язык

Древнепольский язык

Современный польский язык

Единственное число

I (*a)

III

I (*a)

III

И

śćěna

ściana

męka

męka

Р

śćěny

ściany

męky

męki

Д

śćěně

ścianie

męcě

męce

В

śćěnją

ścianię

męką

mękę

Т

śćěnoją

ścianą

męoją

męką

М

śćěně

ścianie

męcě

męce

З

śćěno

ściano

męko

męko

Множественное число

И

śćěny

ściany

męky

męki

Р

śćěnъ

ścian

mękъ

mąk

Д

śćěnamъ

ścianom

mękamъ

mękom

В

śćěny

ściany

męky

męki

Т

śćěnami

ścianami

mękami

mękami

М

śćěnachъ

ścianach

mękachъ

mękach

З

śćěny

ściany

męki

męki

Падеж

Древнепольский язык

Современный польский язык

Древнепольский язык

Современный польский язык

Единственное число

I (*ja)

III

I (*ja)

III

И

ziemia

ziemia

gospodyni

gospodyni

Р

ziemě

ziemi

gospodyně

gospodyni

Д

ziemi

ziemi

gospodyni

gospodyni

В

ziemią

ziemię

gospodynią

gospodynię

Т

ziemioją

ziemią

gospodyneją

gospodynią

М

ziemi

ziemi

gospodyni

gospodyni

З

ziemě

ziemio

gospodyně

gospodyni

Множественное число

И

ziemě

ziemie

gospodyně

gospodynie

Р

ziemь

ziem

gospodynь

gospodyń

Д

ziemiamъ

ziemiom

gospodyniamъ

gospodyniom

В

ziemě

ziemie

gospodyně

gospodynie

Т

ziemiami

ziemiami

gospodyniami

gospodyniami

М

ziemiachъ

ziemiach

gospodyniachъ

gospodyniach

З

ziemě

ziemie

gospodyně

gospodynie

Падеж

Древнепольский язык

Современный польский язык

Древнепольский язык

Современный польский язык

Единственное число

IV (*i)

IV

IV (*i)

IV

И

kośćь

kość

nocь

noc

Р

kości

kości

noci

nocy

Д

kości

kości

noci

nocy

В

kośćь

kość

nocь

noc

Т

kośćьją

kością

nocьją

nocą

М

kości

kości

noci

nocy

З

kości

kości

noci

nocy

Множественное число

И

kośćьje

kości

nocьje

noce

Р

kośćьjь

kości

nocьjь

nocy

Д

kośćьmъ

kościom

nocьmъ

nocom

В

kości

kości

noci

noce

Т

kośćьmi

kośćmi

nocьmi

nocami

М

kośćьchъ

kościach

nocьchъ

nocach

З

kośćьje

kości

nocьje

noce